Người được chọn làm phiên dịch riêng cho quốc vương, làm sao có thể không phải là kẻ điềm tĩnh được tuyển chọn kỹ lưỡng? Có thể khiến một người như vậy thất thố đến mức này, chắc chắn là đã phát hiện ra thứ gì đó kinh thiên động địa.
Những phiên dịch viên khác cầm lấy tờ giấy đó, cố gắng nhận diện những từ ngữ viết vội. Dưới phần giải thích ở bên trái, sắc mặt của những người này cũng trở nên tím tái.
Đây là vì tức giận, tức đến mức uất nghẹn!
"Vô sỉ! Thật là tổn âm喪 đức (tổn hại âm đức)! Cả nhà ngươi, Samuel, rồi sẽ tuyệt hậu!" Một phiên dịch viên đấm mạnh xuống chiếu cỏ, lực đấm mạnh đến nỗi xuyên thủng cả chiếu, làm cát bụi bắn tung tóe.
Tả Biên sốt ruột đến mức gãi đầu gãi tai: "Dịch đi! Mau dịch đi! Tôi nhìn không hiểu, mau dịch đi..."
Đến khi kết quả dịch được chuyển thành chữ Hán, Tả Biên cũng ngây người. Lúc này hắn mới biết rốt cuộc mình đã đào ra được thứ quái quỷ gì!
"Mẹ kiếp... ta tháo nước nạo vét ao, cứ tưởng dưới đáy ao này có một con cá trê là cùng... không ngờ lại giấu một con độc long như thế này!"
"Tuyệt hộ kế! Đồ chó đẻ, đây là tuyệt hộ kế! Thằng khốn này đừng hòng sống sót, nhất định phải giết chết nó!"
Tờ giấy đó nặng tựa ngàn cân, âm mưu của người Anh coi như đã hoàn toàn bị phơi bày!
"Thứ nhất, muốn diệt quốc trước hết phải diệt sử, mà muốn diệt sử thì phải phế bỏ các anh hùng lịch sử của họ! Từ giờ trở đi phải có một kế hoạch lâu dài..."
"Dùng hai trăm năm, liên tục bôi đen các bậc đế vương, tướng lĩnh và các nhân vật anh hùng trong lịch sử Trung Quốc, dùng hình thức nghiên cứu học thuật để gieo rắc tư tưởng nghi ngờ, khiến nội bộ người Trung Quốc nảy sinh sự đối lập..."
"Hoài nghi là nền tảng của mọi chiến lược!"
"Thứ hai, liên tục đầu tư văn hóa, hỗ trợ hệ thống gián điệp học giả thân phương Tây, liên tục trong hai trăm năm phủ nhận lịch sử của chính quốc gia họ..."
"Thứ ba, tăng cường hỗ trợ chính phủ nhà Thanh, tuyệt đối không được để chính quyền của người Mãn này sụp đổ!"
"Thứ tư, tăng cường hỗ trợ các quốc gia Đông Á khác, ví dụ như Phù Tang (Nhật Bản), Triều Tiên, An Nam, Tây Tạng... và các nền văn minh phụ thuộc chịu ảnh hưởng của văn hóa Trung Hoa!"
"Phế bỏ, lôi kéo từng đồng minh của nền văn minh Trung Hoa một..."
"Thứ năm, tuyệt đối, tuyệt đối, tuyệt đối! Không được để người Trung Quốc nắm giữ sức mạnh công nghiệp, từ giây phút này lập tức dừng mọi sự nhập khẩu công nghệ vào Trung Quốc..."
"Thứ sáu, liên tục tạo ra các cuộc xung đột quân sự quy mô nhỏ xung quanh Hoa tộc, dùng chiến tranh quy mô nhỏ để can thiệp vào công cuộc xây dựng kinh tế của Hoa tộc, khi cần thiết có thể kích động chủ nghĩa dân túy của Hoa tộc!"
"Thứ bảy, nếu các kế hoạch trên khó đạt được hiệu quả, thì có thể cân nhắc lựa chọn cuối cùng là chiến tranh quy mô lớn!"
Từng điều, từng điều một, kế hoạch độc ác của Samuel nhắm vào Trung Quốc đã hoàn toàn bị phơi bày. Những người có mặt ở đó đều đã tức đến nổ phổi!
"Không chỉ là kẻ trộm văn vật, mà còn là một gián điệp Anh... không chỉ là gián điệp, mà còn là một kẻ bán nước muốn diệt tận gốc rễ văn hóa của ta!"
"Kế hoạch thật độc ác, các người nhìn xem đoạn cuối... tự mình nhìn xem..."
Kế hoạch độc địa của Samuel thậm chí còn bao gồm cả việc ám sát các nhà nghiên cứu khoa học của Hoa tộc, bắt giữ và bắn chết các nhà ngoại giao, thậm chí tạo ra các vụ án cưỡng hiếp, giết người, v.v., nhằm kích động thần kinh của người dân Hoa tộc.
Mà mục đích của tất cả những điều này là muốn trong lúc Tiêu Lạc Thiên chưa chuẩn bị sẵn sàng, lợi dụng sự phẫn nộ của quần chúng để ép buộc Nguyên thủ Hoa tộc đưa ra quyết định sai lầm, đó chính là chiến tranh!
Khi Hoa tộc chưa đủ thực lực để thắng, lại bị lòng dân ép buộc phải tuyên chiến, cuộc chiến như vậy chỉ có thể khiến Hoa tộc vừa mới trỗi dậy phải đối mặt với tai họa diệt vong!
Tả Biên nén cơn giận, cẩn thận gấp những tờ giấy đã dịch lại, sau đó nghiến răng nói: "Anh em đều hiểu quy tắc, trong Cục Tình báo các anh cũng đều có tên... nhớ kỹ, giữ bí mật!"
Nói xong, Tả Biên vén chiếu cỏ lao vào cơn gió tây bắc, đội cát vàng đi tìm Thượng Thái Vương cùng những người phụ trách cấp cao hơn của Cục Tình báo.
Đêm hôm đó, việc Thượng Thái Vương đập vỡ mấy cái bát trà thì không ai hay biết, chỉ biết rằng món cơm chiên thịt cừu được chuẩn bị kỹ lưỡng, vị Vương gia này một miếng cũng không đụng tới.
Người đầu bếp nhìn đĩa cơm chiên đã nguội ngắt, mỡ cừu đông lại trắng xóa, trong lòng cảm thấy thật không ổn. Lại nhìn những vò rượu mạnh "Thiêu Đao Tử" được chuyển vào liên tục, các ngự y bên cạnh cũng đổ mồ hôi hột.
"Đây là làm sao vậy? Vương gia không ăn cơm chỉ uống rượu, thế này sao được?"
"Đừng hỏi, cái gì cũng đừng hỏi, tôi đoán là sắp có chuyện lớn rồi..."
Thượng Thái Vương hiện là người có thân phận cao quý nhất tại vùng Đôn Hoàng, xung quanh ông có rất nhiều nhân viên phục vụ cả công khai lẫn bí mật đang làm việc. Đêm nay bên ngoài thì lỏng lẻo nhưng bên trong lại thắt chặt, nhìn bề ngoài thì vô cùng yên tĩnh nhưng không một ai chợp mắt.
Lò sưởi trong lều cháy hừng hực, bình rượu thiếc đặt bên mép lò, nhờ nhiệt độ của ngọn lửa mà rượu được hâm nóng, hương rượu lan tỏa khắp lều.
Thượng Thái Vương, Tả Biên cùng một số quan chức cấp cao khác đều đã uống đến đỏ cả mặt. Trong đó, Tả Biên nghiến răng nói: "Ra quyết định đi! Thứ này không thể giữ lại được, nhất định phải trừ khử con sói đói này!"
Thượng Thái Vương lại vô cùng do dự: "Đợi thêm một chút, chuyện này tôi đã phái người đi gửi điện báo rồi, phải đợi mệnh lệnh của Nguyên thủ!"
"Nguyên thủ đã có mệnh lệnh rồi, đều nói có thể để chúng ta ra tay xử lý hắn, chẳng phải ngài cũng đã thấy rồi sao?"
Thượng Thái Vương cạn một chén rượu, lắc đầu nói: "Tôi biết, tất nhiên là tôi đã thấy... nhưng thân phận của Samuel quá nhạy cảm, đây là tước sĩ người Anh, chết không rõ nguyên nhân ở đây thì làm sao giải thích cho được?"
"Không thể gây thêm phiền phức cho Nguyên thủ, phải cân nhắc đại cục! Hơn nữa tôi biết, điện báo trước đó của Nguyên thủ thực ra cũng chỉ vì xót xa bảo vật trong hang động tàng kinh, ngài sợ bảo vật thất lạc ra nước ngoài..."
"Tôi cũng không hiểu, tại sao Nguyên thủ lại biết bí mật về hang động tàng kinh này, chưa từng nghe nói sư phụ từng đến vùng Tây Bắc!"
Tả Biên thấy đã đến lúc này rồi mà Thượng Thái Vương vẫn còn lạc đề: "Thôi đi, Vương gia tốt của tôi ơi! Còn nói chuyện này làm gì? Tại sao Nguyên thủ biết bí mật đó không phải là chuyện chúng ta có thể thăm dò, bây giờ phải nghĩ xem chuyện này xử lý thế nào..."
"Ngài là người có cấp bậc cao nhất của thế lực Hoa tộc tại vùng Tây Bắc hiện nay, ngài phải quyết định đi!"
Xét cho cùng, tính cách của Thượng Thái Vương vẫn hơi mềm yếu, đây cũng là chuyện không còn cách nào khác, dù sao thì trong hơn mười năm trước khi Tiêu Lạc Thiên xuất hiện, ông vẫn luôn chịu sự chèn ép của người Nhật.
Vị vua cuối cùng của nước Lưu Cầu trong lịch sử, tự nhiên cũng không thể mạnh mẽ đến mức nào!
Đây cũng là nhờ có Hoa tộc chống lưng, mấy năm nay ông mới được ngẩng cao đầu một chút, nhưng nếu đối thủ biến thành nước Anh mà ngay cả Hoa tộc cũng không dám chọc vào, thì căn bệnh cũ này của ông lại tái phát!
Bàn bạc suốt nửa đêm, Thượng Thái Vương cũng chỉ đồng ý báo cáo lại với Nguyên thủ một lần nữa, rốt cuộc có giết Samuel Baker hay không, vẫn phải đợi Tiêu Lạc Thiên quyết định.
Đến khi trời tờ mờ sáng, cuộc họp mới kết thúc. Tả Biên bước ra khỏi lều, thổi cơn gió lạnh âm ba mươi độ, đầu óc lập tức tỉnh táo lại.
Hắn quyết định không xin chỉ thị Thượng Thái Vương nữa, hắn sẽ bàn bạc với những người khác để tự mình hành động!
Nhìn chằm chằm vào doanh trại của người Anh đầy căm hận, Tả Biên nhổ một bãi nước bọt xuống cát: "Phỉ nhổ... ta cho ngươi ăn trộm bích họa của chúng ta này... ta giết chết ngươi!"