Khi ánh mặt trời buổi sáng vừa ló dạng được hơn một tiếng, mây đen đã dần tụ lại, gió trên biển cũng bắt đầu mạnh dần lên.
Đây không phải thời tiết bão táp dữ dội gì, chỉ là một trận mưa từ nhỏ đến vừa thường thấy trên biển, thế nhưng trong thời tiết âm u này, nó cũng đủ sức tạo ra những con sóng cao hơn một mét.
Những con sóng như vậy đối với tàu buôn hay chiến hạm thì chẳng hề hấn gì, tàu đánh cá nước sâu loại lớn cũng có thể chống đỡ được, nhưng đối với một chiếc độc mộc chu (thuyền độc mộc)... thì thật sự phải xem Thượng Đế có phù hộ cho họ hay không.
Chiếc thuyền đánh cá nhỏ bé bắt đầu chòng chành lên xuống theo sóng, nước từ các khe hở giữa những mảnh gỗ ghép lại đang thấm dần vào trong. Ba người lúc này đã không còn tâm trí đâu mà chèo thuyền nữa, họ dùng tay hết lần này đến lần khác tát nước ra ngoài, cái hộp cơm bằng sắt trong tay Molière quay tít như chong chóng.
"Kiên trì lên! Gió mưa rồi sẽ qua, bây giờ là mùa xuân, biển Trung Quốc không có nhiều bão đâu... Thượng Đế sẽ phù hộ chúng ta! Tổ quốc vĩ đại cũng sẽ phù hộ chúng ta! Bệ hạ vĩ đại cũng sẽ phù hộ chúng ta..."
Molière thật sự điên rồi, hắn gào thét trong gió lớn, như loài sói đói, như dã thú. Raymond và người kia kinh hãi nhìn hắn, thậm chí quên cả việc tát nước.
"Tốc độ, tăng tốc độ lên! Hai kẻ lười biếng các ngươi, ta muốn vượt biển, ta muốn sống sót trở về châu Âu, ta muốn được Bệ hạ ban thưởng tại cung điện Versailles!"
Molière không hề nhận ra, trong cơn điên cuồng, hắn đã nói ra tiếng lòng của mình, hắn dùng từ "ta" chứ không phải "chúng ta".
Raymond đưa tay chỉ về phía sau lưng Molière, vẻ mặt phấn khích nói: "Thuyền! Mau nhìn xem... phía xa có thuyền kìa! Là một chiếc thuyền buồm gỗ cứng kiểu Trung Quốc..."
Molière quay đầu lại, quả nhiên ở cuối tầm mắt, một chiếc thuyền buồm gỗ cứng hai cột buồm kiểu Trung Quốc đang rẽ sóng tiến về phía họ, nhìn kiểu dáng thì chính là loại Phúc thuyền phổ biến nhất vùng Mân Chiết.
"Là tàu buôn của nước Thanh! Chúng ta được cứu rồi, được cứu rồi..." Raymond cùng người tình báo còn lại ôm lấy nhau, vui mừng khôn xiết.
Chỉ có khóe mắt Molière co giật, hắn chăm chú nhìn về phía xa. Một lát sau, hắn đột nhiên hoảng sợ hét lên: "Mau chèo thuyền! Đi ngay, rời khỏi đây... đó là hải tặc! Không phải tàu buôn gì cả!"
Thị lực của hắn rất tốt, lá cờ đầu lâu phấp phới trên mũi tàu phía xa không thoát khỏi mắt hắn. Con cáo già cảnh giác này hiểu rõ, trong thời điểm chiến tranh ác liệt như hiện nay, cảng Naha đều đã tạm thời phong tỏa, làm sao có thể có tàu buôn qua lại được? Cho dù có, thì cũng đều là tàu của phe Tiêu Nhạc Thiên mà thôi.
Molière cố sức chèo thuyền, nhưng lần này Raymond và người kia không nghe hắn nữa, mà đưa tay nắm chặt lấy bàn tay đang cố sức chèo của cấp trên: "Trưởng quan! Nếu là hải tặc thì chúng ta lại an toàn hơn, không phải sao? Lấy vàng của ngài ra đi, hải tặc nhận được vàng sẽ không giết người đâu, họ cũng có đạo đức nghề nghiệp của họ!"
"Đạo đức!" Molière hét lên như một con mèo bị giẫm phải đuôi: "Đồ khốn, ngươi lại muốn tin vào đạo đức của hải tặc sao? Đồ ngu ngốc! Đây là Đông Á, là địa bàn của Tiêu Nhạc Thiên, cho dù là hải tặc thì cũng đều có mối liên hệ mật thiết với hắn, ngươi dám chắc chúng sẽ không "hắc ăn hắc" (cướp của nhau) sao?"
"Nhưng chúng ta còn có thể làm gì nữa?" Raymond gầm lên một tiếng, nước bọt bắn đầy mặt Molière: "Chúng ta còn có thể làm gì nữa? Khoảng cách từ đảo Amami thẳng đến đại lục là 750 cây số, ngài thật sự nghĩ chiếc thuyền rách này của chúng ta có thể vượt biển được sao?"
"Tỉnh lại đi! Ngài điên rồi... Nếu chúng ta chết, tất cả những nỗ lực phấn đấu đều đổ sông đổ biển hết rồi sao? Những đồng nghiệp đã hy sinh chẳng phải chết vô ích sao..."
Lại là khẩu súng lục đó, họng súng dí chặt vào trán Raymond: "Đừng ép ta! Cầu xin ngươi đừng ép ta! Ta không muốn giết thuộc hạ của mình nữa, ta không muốn giết các ngươi nữa... nghe thấy chưa, đừng ép ta! Bây giờ bắt đầu chèo thuyền, ngay lập tức!"
Molière đúng là một kẻ điên, mắt đỏ ngầu, tay hắn run rẩy đến mức ngay cả bản thân hắn cũng không đảm bảo được giây tiếp theo liệu súng có cướp cò hay không.
Raymond không dám tranh cãi nữa, hắn cẩn thận cầm lấy mảnh ván gỗ làm mái chèo, cười nói: "Được, được, được... tôi nghe ngài, nghe ngài tất cả... tôi chèo thuyền đây..."
Bầu không khí căng thẳng dịu đi đôi chút, con thuyền nhỏ lại bắt đầu vật lộn tiến về phía trước trong những con sóng. Lúc này, người thuộc hạ còn lại nãy giờ vẫn im lặng lên tiếng:
"Trưởng quan à! Có thể cho chúng tôi chút gì ăn không, tôi nhớ trong đồ tiếp tế có rất nhiều đường phèn, để tôi và Raymond ăn vài miếng... thật sự không còn sức nữa, để chúng tôi bổ sung chút đường, như vậy có thể chèo nhanh hơn một chút..."
Molière nhìn hai khuôn mặt trắng bệch vì mệt mỏi đối diện, biết rằng yêu cầu này là hợp tình hợp lý, không thể từ chối, cuối cùng hắn hạ họng súng xuống, quay người kéo túi đồ lại.
Ngay lúc hắn tưởng rằng đã an toàn, ngay lúc hắn chuẩn bị lấy đồ tiếp tế, Raymond ra tay: "Mẹ kiếp nhà ngươi! Tên điên khốn kiếp..."
Một tiếng "chát" giòn giã vang lên, tấm ván gỗ dày hơn hai mươi phân, dài hơn một mét trực tiếp đập mạnh vào đầu Molière. Tấm ván dùng làm mái chèo này đã ngấm đầy nước biển, vừa nặng vừa có độ dẻo dai cực lớn, chiêu này thật sự quá tàn nhẫn.
Nếu có chế độ quay chậm, bạn chắc chắn sẽ nhìn thấy khoảnh khắc tấm ván đập vào mặt, toàn bộ khuôn mặt Molière bị biến dạng, vài chiếc răng hàm phát ra tiếng gãy vụn mà chỉ mình hắn nghe thấy, máu tươi từ lợi trào ra như suối.
Molière không kịp hừ một tiếng đã bị đánh gục xuống thuyền. Lúc này Raymond đã giận dữ tột độ, hắn cầm tấm ván lên, liều mạng đánh tên khốn kiếp này.
"Súc sinh! Nếu không phải tại ngươi, nước Pháp chúng ta cũng không phải chịu nhục nhã thất bại hết lần này đến lần khác!"
"Đồ khốn nạn, nếu không phải tại ngươi đầy rẫy sự thù hận điên cuồng, chúng ta cũng không rơi vào bẫy!"
"Tên sát thủ máu lạnh, để Arnaud theo ngươi suốt năm năm, trung thành tận tụy vậy mà ngươi lại muốn giết hắn! Ngươi còn là con người không!"
Chửi một câu lại đánh một ván, chửi thêm câu nữa lại là một ván, cho đến khi người tình báo kia giữ chặt tay hắn lại: "Raymond! Đủ rồi Raymond! Đừng đánh nữa, con tàu hải tặc đó đến rồi, chúng ta hãy lo chuyện trước mắt đi!"
Ngẩng đầu nhìn, quả nhiên một chiếc Phúc thuyền khổng lồ cao hai tầng đã áp sát, trên boong tàu vô số hải tặc đang chỉ trỏ về phía họ, thậm chí có tên đã chĩa súng hỏa mai vào.
Hai người không dám chậm trễ, vội vàng giơ tay đầu hàng, dùng tiếng Hán không chuẩn xác gào lên: "Chúng tôi là thủy thủ Anh bị nạn! Chúng tôi là người Anh... cầu xin các vị cứu lấy tôi, tôi có thể dâng hiến tất cả tiền bạc của chúng tôi!"
Vừa kêu, Raymond vừa nói nhỏ: "Cứ nói chúng ta là thủy thủ Anh, đừng để lộ thân phận, xem có thể lừa được bọn chúng không..."
Dù sao cũng là xuất thân từ tình báo, họ căm ghét Molière nhưng vẫn yêu nước Pháp, họ vẫn nhớ nhiệm vụ của mình, họ vẫn muốn mang phần tình báo đó trở về, dù chỉ là đọc lại bằng miệng cũng được.