"Do dự", thường dùng để miêu tả trạng thái phức tạp trong hoàn cảnh của một người hoặc sự rối bời trong tâm trí. Người rơi vào trạng thái tinh thần này rất khó đưa ra quyết định, giống như Pierre lúc này vậy.
Đối mặt với lợi ích của tổ quốc, lẽ ra anh ta nên gửi kết quả phân tích của mình đi ngay lập tức: khả năng肖乐天 (Tiêu Lạc Thiên) mưu đồ sử dụng hệ thống cống ngầm để bỏ trốn là rất lớn.
Thế nhưng Pierre cũng đang cân nhắc xem, liệu tổ quốc Pháp của mình làm như vậy có đúng hay không. Một vị Thủ tướng của Vương quốc Lưu Cầu, lại còn là nhân vật lãnh đạo phong trào Tây học của Trung Quốc, việc Pháp giam lỏng ông ta tại Besançon rốt cuộc có phù hợp với luật pháp quốc tế hay không.
Thêm vào đó, từng phần tình báo về việc Pháp xâm lược Trung Quốc sáu năm trước vẫn còn lởn vởn trước mắt anh, khiến một người có quan niệm đạo đức nghiêm ngặt như Pierre cảm thấy vô cùng đau xót.
Đúng vậy, Pierre quả thực là một người Pháp có quan niệm đạo đức nghiêm ngặt, mặc dù nghe có vẻ nực cười khi một gã Pháp háo sắc lại có thể liên hệ với đạo đức. Vấn đề này không khó giải thích, háo sắc không có nghĩa anh ta là kẻ xấu, mà không háo sắc cũng chưa chắc đã là người tốt.
Ví dụ rõ ràng nhất chính là thủ lĩnh phái Thanh lưu thời nhà Thanh - Ông Đồng Hòa. Dã sử ghi chép rằng vị đại học giả này mỗi lần ân ái với vợ đều ghi chép lại vào sổ tay, trong cuộc sống cũng rất tự giác kỷ luật, nhưng nhìn vào tất cả những gì ông ta đã làm trong lịch sử, đã chứng minh rằng háo sắc hay không chẳng liên quan trực tiếp đến nhân phẩm đạo đức.
Ngay bên ngoài căn phòng nhỏ nơi Pierre bị giam giữ, Sharif cùng nhiều quan chức tình báo cấp cao đang lo lắng chờ đợi kết quả phân tích cuối cùng. Sau khi Hoàng đế bệ hạ nổi trận lôi đình, những người này buộc phải cúi cái đầu kiêu ngạo xuống để cầu xin sự giúp đỡ của Pierre.
Thế nhưng họ đã xem nhẹ ảnh hưởng của Phương Quan đối với Pierre. Cái tát đó cộng thêm lời chỉ trích đanh thép đã khiến Pierre rơi vào sự do dự sâu sắc.
Một bên là lòng trung thành với tổ quốc, một bên là sự tự lên án đạo đức về vụ đốt cháy Hạ Cung, mặt khác lại là nỗi si mê sâu đậm đối với Phương Quan.
Có lẽ lúc ban đầu, Pierre chỉ là phát bệnh phong lưu, ôm tâm lý theo đuổi thử xem sao, nhưng sau khi bị Phương Quan mắng nhiếc một trận đanh đá, Pierre mới phát hiện mình đã yêu cô gái Trung Quốc này đến mức không thể tự kiềm chế.
"Báo cáo hay không báo cáo... báo cáo hay không báo cáo... Mẹ kiếp, cho ta thêm một chai rượu nữa..." Do dự đến cùng cực, Pierre gầm lên với bên ngoài, khiến điếu xì gà trong tay Sharif rơi xuống đất.
"Ồ, Pierre, kết quả của anh đã có chưa? Có manh mối gì không? Bệ hạ ở Paris đã nổi giận lôi đình rồi, xin anh hãy vì tình bạn nhiều năm mà nhanh lên một chút..." Sharif lo lắng nói.
Pierre không trả lời ngay, chỉ giật lấy chai rượu ngửa cổ uống một ngụm lớn, rồi ợ một tiếng thật dài.
"Cho ta thêm chút thời gian, dù sao ta cũng đã rời xa hệ thống tình báo quá lâu rồi, những tin tức bị bụi phủ này ta cần phải tiêu hóa từng chút một, xin hãy cho ta thêm chút thời gian..."
Nghe câu trả lời của Pierre, các quan chức tình báo ngoài hành lang đều thở dài thườn thượt, lại châm thêm mấy điếu xì gà Cuba.
Sự do dự của Pierre đã cho Tiêu Lạc Thiên cơ hội bỏ trốn. Trong đường cống ngầm gần biệt thự, Dã Bình Thái và Binh Thái Lang đã bắt đầu hành động. Xẻng công binh vung lên như chong chóng, từng tảng đất lớn ào ào rơi xuống.
Những binh sĩ của Quân đoàn Ngoại quốc này không chỉ phải tranh thủ từng giây từng phút mà còn phải giữ im lặng tuyệt đối. Tất cả đá sỏi trong đất đều phải dùng ngón tay bới ra, sợ rằng xẻng sắt va vào đá phát ra tiếng động lạ.
Đột sắt, xẻng, cuốc chim... đủ loại công cụ đào bới lần lượt được sử dụng. Không ít binh sĩ bị trầy xước ngón trỏ, máu tươi nhỏ giọt xuống.
Binh Thái Lang hạ thấp giọng khích lệ mọi người: "Nhanh, nhanh, nhanh... Ta chỉ cho các người hai mươi phút, nếu trong hai mươi phút không đào thông được, chúng ta chỉ còn cách dùng thuốc nổ... Điều đó sẽ gây ra những hy sinh vô ích..."
"Anh em, đừng quên là ai đã cho chúng ta cơm no, là ai đã cho chúng ta quân lương hậu hĩnh mà không phải đi làm kẻ trộm. Là cha của ta, là Tiêu Thừa tướng của chúng ta..."
"Hãy nhớ lại trước đây chúng ta là gì. Chúng ta là một lũ hải tặc thấp hèn. Còn bây giờ chúng ta là gì? Chúng ta là những chiến sĩ Tân quân kiêu hãnh, là những dũng sĩ đợt đầu tiên của Quân đoàn Ngoại quốc... Thân phận này ngay cả võ sĩ của nhà đảo Tân cũng phải ngưỡng mộ, vinh dự này chỉ có Tiêu đại nhân mới có thể ban cho..."
Những binh sĩ gốc Nhật này không quên ánh mắt ngưỡng mộ của tất cả người Nhật ở Lưu Cầu, họ càng không quên vẻ kinh ngạc của những võ sĩ chính quy đến từ chính quốc Nhật Bản.
Sự thật chứng minh, con người cần có một tinh thần, nếu không thì khác gì xác sống. Dưới sự khích lệ của Binh Thái Lang, tất cả Tân quân gốc Nhật đều phát điên, lòng bàn tay bị cắt rách máu chảy ròng ròng cũng nhất quyết không chịu nhường chỗ.
Đây là một đường hầm nghiêng, sau khi tính toán lượng giác cẩn thận, cửa ra của đường hầm lẽ ra phải nằm trong nhà bếp phía sau biệt thự. Còn việc hiện tại trong bếp có cảnh sát Pháp canh gác hay không, thì đó là đánh cược vào vận may.
Ngay tại biệt thự nơi Tiêu Lạc Thiên đang tạm trú, mụ đầu bếp người Pháp béo mập đang ninh một nồi súp đặc. Một lát nữa Thủ tướng phương Đông sẽ trở về, mụ biết loại tiệc ngoại giao này ăn không no, nên chuẩn bị một nồi súp bò rượu vang, thêm một lát bánh mì giòn, vừa giải rượu lại bổ dạ dày.
Đầu bếp vừa ngân nga giai điệu vừa khuấy nồi súp, nhưng mụ dần phát hiện ra một điều kỳ lạ, sao cảm thấy dưới đất có một chấn động khó hiểu thế nhỉ.
"Ồ, chuyện gì thế này? Động đất à..." Mụ đầu bếp béo thậm chí còn ngồi xổm xuống đất để lắng nghe kỹ, nhưng tiếng động đó lại biến mất một cách kỳ lạ. Ngay khi mụ đang do dự có nên báo cáo với đám lính gác hay không, thì đột nhiên bên ngoài truyền đến một hồi âm thanh ồn ào: "Thủ tướng đại nhân về rồi, chuẩn bị đồ ăn đêm, chuẩn bị nước tắm..."
Từ đại sảnh truyền đến tiếng bước chân hỗn loạn, ngay sau đó quản gia người Pháp đẩy cửa bếp ra: "Nhanh lên, Thủ tướng đại nhân tắm xong là muốn ăn đồ ăn đêm đấy, súp đặc đã ninh xong chưa?"
"Sắp rồi, ông yên tâm đi..." Sau khi quản gia rời khỏi bếp, đầu bếp vội vàng rắc gia vị vào nồi súp. Nhưng ngay lúc này, chấn động kỳ lạ dưới chân lại xuất hiện.
"Lạy Chúa, rốt cuộc là chuyện gì thế này? Đã xảy ra chuyện gì..." Mụ chưa kịp gọi người thì đột nhiên "xoảng" một tiếng, phiến đá lát nền sập xuống, đúng ngay vị trí mụ đầu bếp béo đang đứng.
"Á..." Mụ đầu bếp rơi xuống hố sâu chưa kịp hét xong thì một bàn tay to lớn đã bịt chặt miệng mụ, cánh tay rắn chắc lôi thẳng mụ xuống lòng đất.
"Ôi lạy Chúa... ôi lạy Chúa của tôi, đây là người gì thế này, đây là một người đàn ông cường tráng sao? Anh ta muốn làm gì, anh ta muốn bắt cóc tôi rồi xâm phạm tôi sao? Ôi, tôi phấn khích quá, trên đời này lại có cách theo đuổi phụ nữ như thế này sao..."
Mụ đầu bếp béo là một kẻ si tình thiếu thốn tình cảm, mụ ngửi mùi mồ hôi trên người đàn ông mà cứ như ngửi thấy mùi nước hoa, khiến mụ mê mẩn.
Sau một hồi tiếng Pháp líu lo, mụ ôm lấy cánh tay Binh Thái Lang mà hôn lấy hôn để.
"Á á á... Mụ điên này ở đâu ra thế, buông tay ra, cô mau buông ra cho ta..." Ngay lúc Binh Thái Lang đang vướng bận với người đàn bà béo, cửa bếp trên đầu lại một lần nữa bị đẩy ra.
"Ừm, Sally, vừa rồi cô đang hét gì thế? Có chuyện gì vậy... Á!" Quản gia vừa đẩy cửa vào đã nhìn thấy trên sàn nhà xuất hiện một cái hố lớn, một gã quái dị mặt mày đầy bùn đất đang chĩa súng nhìn ông ta.
"Im miệng... nếu không ta sẽ bắn..." Quản gia nghe thấy câu tiếng Anh không lưu loát này thì sợ đến mức không dám nói nửa lời, lập tức giơ tay lên quá đầu.
"Đừng giết tôi, tôi chỉ là một quản gia người Pháp tội nghiệp thôi, tôi tuyệt đối phối hợp với các người, tôi tuyệt đối không nói gì cả..."
Người đứng trước mặt quản gia chính là Dã Bình Thái, hắn dùng tiếng Anh pha tiếng Đức bập bẹ bắt đầu thẩm vấn vị quản gia này: "Thủ tướng phương Đông đang ở đâu? Trong biệt thự có tổng cộng bao nhiêu lính gác Pháp? Bên ngoài cửa có bao nhiêu tên?"
Khi Dã Bình Thái có được thông tin mình muốn, trong nhà bếp đã đứng đầy binh sĩ.
"Trói tên quản gia này lại, bịt miệng hắn cho chặt... Bây giờ là cơ hội tốt nhất, lực lượng phòng thủ của người Pháp đều tập trung bên ngoài căn nhà, họ tuyệt đối không ngờ được chúng ta sẽ tấn công từ dưới đất lên, đi tiếp ứng đại nhân ngay..."
Đang nói thì đột nhiên từ ngoài cửa truyền đến giọng nói của Tiêu Lạc Thiên: "Không cần tiếp ứng nữa, ta đã chuẩn bị xong rồi, chúng ta xuất phát thôi..."
Đoàn người của Tiêu Lạc Thiên đã sớm chuẩn bị xong, hiện tại trên bàn trong thư phòng tầng hai đặt một bức tượng điêu khắc đầu David, lợi dụng ánh nến sáng rọi qua bức rèm, tạo ra giả tưởng rằng Tiêu Lạc Thiên vẫn đang đọc sách. Không cầu lừa được kẻ địch cả đêm, chỉ cần lừa thêm được mười phút là đủ để họ chạy thoát.
Sự việc không thể chậm trễ, không ai nói thêm lời nào, bắt đầu từ những người phụ nữ như Hổ Nữu, cả đoàn người bắt đầu chui xuống đất, mọi việc đều vô cùng thuận lợi.
"Người đâu... người đâu mau tới đây! Ta biết kế hoạch của đám người Trung Quốc này rồi, họ muốn bỏ trốn, họ muốn chạy trốn qua hệ thống cống ngầm..." Vận may của Tiêu Lạc Thiên hôm nay cuối cùng cũng dùng hết, Pierre đang do dự cuối cùng đã lên tiếng.
Sharif và những người khác tông cửa xông vào, hét lớn: "Nói lại lần nữa xem, rốt cuộc anh suy luận ra điều gì..."
"Tất cả đều là kế nghi binh, việc điều động quân đội Phổ ở biên giới phía Bắc là kế nghi binh, cơ quan tình báo Đức tấn công tứ phía cũng là kế nghi binh, ngay cả việc Tiêu Lạc Thiên tham gia đủ loại tiệc tùng cũng là kế nghi binh..."
"Các người chẳng lẽ quên rồi sao? Tại hội đồng thành phố, Tiêu Lạc Thiên từng đặc biệt quan tâm đến hệ thống cống ngầm mới sửa chữa của Besançon. Theo đánh giá của ta, hắn có 90% khả năng sử dụng cống ngầm để trốn thoát, đây là khâu phòng thủ yếu nhất của chúng ta hiện nay..."
Pierre còn chưa nói hết câu, đám quan chức tình báo này đã điên cuồng lao ra ngoài. Chẳng bao lâu sau, trên đường phố vang lên tiếng còi cảnh sát inh ỏi, vô số mật vụ từ khắp nơi đổ về, đập cửa đập kính xông vào biệt thự.
Pierre say khướt cầm lấy cái ghế, đập mạnh vào cửa sổ bị bịt kín phía trước, nhìn khung cảnh hỗn loạn ở biệt thự đối diện, lòng chua xót vô cùng.
"Cô gái Trung Quốc xinh đẹp, người yêu của ta, ta chỉ có thể tranh thủ cho các người nửa giờ này thôi, dù sao ta cũng là một người Pháp, ta không thể phản bội tổ quốc của mình..."
Ngay lúc Pierre đang đứng trước gió mà rơi lệ, Sharif lao tới túm lấy cánh tay anh kéo đi: "Mau đi thôi, chúng ta cần cái đầu của anh, anh đúng là một thiên tài quỷ quái, sao anh lại thông minh đến vậy, mọi thứ đều đúng như anh phân tích, anh phải đi cùng chúng tôi để truy kích, chúng tôi không thể thiếu sự phân tích của anh..."
Ngay lúc này, từ trong biệt thự đột nhiên truyền đến một loạt tiếng súng dày đặc, xem ra đám mật vụ này đã giao tranh với Tân quân.