Trận chiến Tam Đạo Câu lần này đã khiến vô số người tỉnh ngộ, đặc biệt là những võ sĩ Nhật Bản vốn có đầu óc cuồng nhiệt. Họ sờ vào lưỡi kiếm Thái Đao đã bị mẻ, rồi nhìn sang những thanh mã tấu kỵ binh thu được không hề thua kém vũ khí của mình, từng người một đều lộ vẻ trầm tư.
Mao Lợi Nhất Nguyên và Đảo Tân Phi Điểu là những chỉ huy chịu trách nhiệm cho đợt xung phong vào cửa đột phá đầu tiên, họ đã thấu hiểu sâu sắc sức chiến đấu của đội quân kỵ binh Cossack tinh nhuệ.
Trong bản báo cáo tổng kết sau trận chiến, Mao Lợi Nhất Nguyên viết: "Tôi buộc phải thừa nhận, sức chiến đấu cá nhân của quân Nga quả thực vượt xa võ sĩ Nhật Bản. Họ sở hữu thể chất mạnh mẽ hơn, kỹ năng giết người thuần thục, không hề có chút phô trương mà chỉ có hiệu suất một đòn đoạt mạng..."
"Hơn nữa, rất khó để mô tả cái tinh thần dũng mãnh đó, chiến đấu đến chết dường như là bản năng, không cần phải qua huấn luyện sau này. Đây là một đám dã man điển hình nhưng lại được trang bị công nghệ phương Tây. Thanh quốc gặp phải một người hàng xóm như vậy quả thực là một điều vô cùng bi ai..."
Báo cáo của Đảo Tân Phi Điểu còn viết thẳng thắn hơn: "Chiến đấu với binh lính Nga bắt buộc phải thay đổi chiến thuật. Những gì đã học ở Nhật Bản giờ đây không còn tác dụng nữa, đòn cận chiến sở trường nhất của võ sĩ chỉ có thể phát huy hiệu quả trong những môi trường nhất định..."
"Hỏa lực, tương lai chắc chắn là thời đại của hỏa lực. Bởi vì trong đợt xung phong này, tôi suýt chút nữa đã đi gặp Thiên Chiếu Đại Thần. Nếu không nhờ tay súng bắn tỉa phía sau kịp thời phát hiện nguy hiểm và khai hỏa, kết cục của tôi chắc chắn là tử trận..."
"Hơn nữa, mối đe dọa lớn nhất chính là hai khẩu dã pháo kia. Trong giai đoạn giằng co trước khi xung phong, thương vong do hai khẩu pháo đó gây ra thực sự quá lớn..."
Diệp Thu vỗ tay: "Đúng vậy, chính là trạng thái họp hành như thế này. Tôi cần nhắc nhở mọi người một câu, từ nay về sau những cuộc họp như thế này sẽ diễn ra hàng ngày, dù có tác chiến hay không đều sẽ có họp định kỳ. Đây là quá trình chia sẻ kinh nghiệm, mỗi người đều phải lên tiếng..."
"Thừa tướng từng nói rất nhiều lần, lịch sử chiến tranh của văn minh nhân loại, thực chất chính là sự xung đột giữa dã man và văn minh, là sự cân bằng giữa hỏa lực và phòng ngự... Xa xưa như Đế quốc La Mã, Đế quốc Hán, thực ra chưa bao giờ ngừng bị các dân tộc dã man đe dọa!"
"Đế quốc La Mã bị tộc man di German ở phương Bắc tiêu diệt, còn ánh hoàng hôn văn minh của Đế quốc Hán cũng rơi vào cảnh Ngũ Hồ Loạn Hoa. Nền văn minh huy hoàng của triều Tống không địch lại nổi thiết kỵ trường đao của binh lính Liêu quốc, mà Liêu quốc sau khi tiếp nhận Hán hóa lại bị tộc Nữ Chân dã man hơn chinh phục..."
"Cho đến khi Đế quốc Mông Cổ trỗi dậy, trò chơi xâm lược của tộc man di này đã đạt đến đỉnh cao. Khi đó, cả châu Âu run rẩy trước dòng thác kỵ binh Mông Cổ. Nếu không phải cái chết của Oa Khoát Đài gây ra cuộc tranh giành quyền lực nội bộ, thì không biết những đạo quân viễn chinh đó sẽ còn đánh đến tận đâu..."
"Nhìn xem, trong sự xung đột giữa dã man và văn minh, bên văn minh luôn là bên chịu thiệt. Đạo lý này thực ra rất đơn giản, quân nhân chuyên nghiệp đấu với nông phu, thợ thủ công chuyên nghiệp, ai thắng ai thua chẳng phải đã rõ ràng rồi sao?"
Diệp Thu dùng những lời lẽ dễ hiểu để truyền thụ tư tưởng lý luận của Thừa tướng cho các võ sĩ này. Mặc dù những kiến thức này không phải do Thừa tướng sáng tạo ra, nhưng điều đó không ngăn cản các võ sĩ gửi ánh mắt ngưỡng mộ. Khoảnh khắc đó, trong lòng họ đều dấy lên một nghi vấn: Vị Đông Hải Thừa tướng chưa từng gặp mặt kia, rốt cuộc là người hay là thần?
"Chẳng lẽ khốn cảnh này không có cách phá giải sao?" Diệp Thu tự hỏi tự đáp: "Tất nhiên là có, điều này phải liên quan đến một điểm mấu chốt khác, đó là hỏa lực và phòng ngự..."
"Tác chiến bằng vũ khí lạnh, là so xem ai có sức lực lớn hơn, tốc độ nhanh hơn, kỹ năng chiến đấu linh hoạt hiệu quả hơn. Sức mạnh cơ bắp của con người vung đao kiếm, thực chất chính là một dạng hỏa lực, đừng tưởng rằng hỏa lực chỉ gói gọn trong đạn dược súng ống phương Tây..."
"Vừa rồi đã nói, tộc man di trong tác chiến bằng vũ khí lạnh thời cổ đại, bẩm sinh đã có ưu thế hơn nông phu và thợ thủ công ở các vùng văn minh. Giống như đám 'Lão Mao Tử' (người Nga) mà chúng ta gặp phải, thể chất cường hãn, sức mạnh lớn đến đáng sợ, mã tấu tuy không nặng nhưng uy lực khi họ vung lên là vô cùng khủng khiếp..."
"Lúc này, các vùng văn minh muốn chiến thắng dã man thì bắt buộc phải mượn ngoại lực, đó chính là cái mà chúng ta thường gọi là sức mạnh công nghệ. Người La Mã dùng kỹ thuật đúc luyện tinh xảo để tạo ra quân đoàn sắt La Mã, còn nỏ La Mã và máy bắn đá tầm xa càng là cơn ác mộng suốt hàng trăm năm của tộc man di phương Bắc..."
"Thời kỳ Hán Vũ Đế, hàng loạt cuộc chinh phạt Hung Nô, những chiếc cường nỏ trong tay người Hán khiến kỵ binh Hung Nô bó tay chịu trói. Năm xưa, Lý Lăng dẫn năm ngàn bộ binh Hán tộc bị tám vạn kỵ binh Hung Nô vây hãm ở ngoài biên ải, ông ấy đã dựa vào cường cung cứng nỏ và quân trận bộ binh để cố thủ suốt tám ngày tám đêm..."
"Trận chiến đó, năm ngàn bộ binh tiêu diệt hơn một vạn kỵ binh Hung Nô, cuối cùng người Hung Nô vẫn không thể giành chiến thắng, cho đến khi Lý Lăng cạn lương hết đạn mới bị bắt. Chúng ta có thể mạnh dạn giả định, nếu lúc đó số lượng tên nỏ của Lý Lăng mang theo nhiều gấp đôi, có lẽ kết cục của trận chiến đó đã hoàn toàn khác biệt..."
Diệp Thu vô cùng cảm khái nói: "Tiện thể nói thêm một câu ngoài lề, tác giả của Sử Ký là Tư Mã Thiên, chính vì bị liên lụy bởi vụ án của Lý Lăng mà phải chịu hình phạt cung hình, phần sau của Sử Ký có rất nhiều chương được viết trong ngục tù!"
Người Nhật Bản không hề xa lạ với cái tên Tư Mã Thiên và Sử Ký, bởi vì Nhật Bản bắt đầu du nhập văn hóa Hán tộc trên quy mô lớn từ thời nhà Đường, khi đó Sử Ký của Tư Mã Thiên đã là sách sử kinh điển. Ở Nhật Bản, người hâm mộ Tư Mã Thiên và Sử Ký thực sự không ít.
Mao Lợi Nhất Nguyên và Đảo Tân Phi Điểu gần như không dám tin vào tai mình. Nếu những lời này do Thừa tướng Tiêu hay Tướng quân Hạng nói ra, họ cũng không chấn động đến thế. Nhưng không ngờ một tay súng bắn tỉa như Diệp Thu lại có thể nói ra những đạo lý sâu sắc đến vậy.
Sức chiến đấu của Lục chiến đội Lưu Cầu thì những người Nhật này đều đã tận mắt chứng kiến, họ đã sớm tâm phục khẩu phục. Mà giờ phút này, họ lại bị chấn nhiếp bởi kiến thức uyên bác của những người này. Sự hiểu biết sâu sắc về lịch sử, về chiến tranh, cái nhìn bao quát như nhìn chỉ trên bàn tay thế này, e rằng ngay cả các Đại lão trong Mạc phủ hay các Công khanh ở Kyoto cũng phải tự thấy không bằng.
Lúc này mới thấy rõ lợi ích từ việc đầu tư giáo dục của Tiêu Lạc Thiên. Lưu Cầu nhỏ bé mà có tới mười trường đại học, trong quân đội lại mạnh mẽ thúc đẩy giáo dục, cộng thêm việc Tiêu Lạc Thiên chỉ cần rảnh rỗi là đích thân mở lớp bồi dưỡng cho sĩ quan và binh lính ưu tú, điều này khiến văn phong trong quân đội Lưu Cầu cực kỳ thịnh hành, hoàn toàn khác biệt với tất cả quân đội châu Á thời bấy giờ.
Lòng tự tôn của các võ sĩ bị nghiền nát hết lần này đến lần khác. Đầu Mao Lợi Nhất Nguyên cúi thấp gần sát đến thắt lưng, còn Đảo Tân Phi Điểu trong tay vô thức xoắn vặn một cọng cỏ khô, cảm giác tự ti tràn ngập trong lòng họ.
Diệp Thu nhạy bén nhận ra sự thay đổi cảm xúc của các võ sĩ, mỉm cười lắc đầu: "Lấy sử làm gương có thể biết hưng suy, chuyện trong lịch sử thường là thay vỏ không thay ruột. Những phát minh mới của các vùng văn minh sẽ nhanh chóng bị tộc man di học được, sau đó những công nghệ mới này lại quay ngược trở lại tấn công các vùng văn minh..."
"Sau đó, thế giới văn minh bị đánh đau lại bắt đầu nâng cấp công nghệ, rồi một lần nữa báo thù tộc man di. Suốt hàng ngàn năm qua, văn minh và dã man cứ giằng co luân hồi như thế cho đến tận bây giờ..."
"Hãy nhìn những binh lính Nga này đi, họ sở hữu tinh thần chiến đấu dã man hơn các anh, nhưng đồng thời cũng học được cách dùng công nghệ phương Tây để vũ trang cho đôi tay. Trước một kẻ địch mạnh như vậy, các anh thực sự nghĩ rằng Thái Đao vẫn còn hữu dụng sao?"
"Đây là bài học đầu tiên của các anh khi đến Viễn Đông, cũng là bài học quan trọng nhất. Nói thật, nếu các anh không có giác ngộ tẩy trắng bản thân như một tờ giấy trắng, thì đừng tiếp tục kiên trì nữa!"