Vị chưởng quầy mập mạp nhận lấy xấp quân phiếu từ tay Tải Thuần, cười cười rồi trả lại vài tờ: "Quý nhân dùng quân phiếu ban thưởng, thì phải giảm giá ba phần mới đúng... A Phúc à, mang cho mỗi vị khách quý một lon nước trái cây ướp lạnh, để các ngài vừa đi dạo phố vừa uống. Hôm nay nắng gắt, các ngài nhớ cẩn thận chống nắng đấy..."
Trên những chiếc bình sứ thanh hoa cổ nhỏ đọng đầy những giọt nước mát lạnh, ống hút sậy sạch sẽ được cắm vào trong, hương vị trái cây ngọt ngào xộc thẳng vào mũi, uống một hớp đúng là mát tận tâm can.
"Trời đất ơi, Lưu Cầu lấy đâu ra đá lạnh thế này, chẳng phải người ta nói mùa đông ở đây cũng như mùa xuân hay sao."
Tên thị vệ Mã Minh bên cạnh cười đáp: "Ngài không biết đấy thôi, mỗi năm vào mùa đông, Lưu Cầu đều cho tàu biển sang tận Triều Tiên và Nhật Bản mua rất nhiều đá, chở về rồi cất vào hầm băng..."
"Chỉ riêng việc buôn bán này thôi đã nuôi sống biết bao nhiêu người Triều Tiên và Nhật Bản rồi. Hơn nữa, Lưu Cầu còn có phương pháp chế băng bằng tiêu thạch, có thể tạo ra đá lạnh ngay trong mùa hè, nhờ vậy chúng ta mới có được cái phúc này đấy..."
Phùng Phụ dạo gần đây thật sự có chút biến thái, một ngày không gây sự cãi vã với người khác là hắn không chịu nổi. "Phỉ nhổ..." Một bãi đờm đặc quánh nhổ thẳng xuống đất. "Thật xa xỉ, sớm muộn gì cũng mất nước."
Ngay lúc đó, từ ven đường, một bà lão nhỏ nhắn chạy ra, trên cánh tay đeo băng đỏ, trong tay cầm một xấp sổ nhỏ.
"Khạc nhổ bừa bãi, phạt một đồng, nộp tiền..." Bà lão chống hai tay vào hông, trừng mắt nhìn Phùng Phụ.
Phùng Phụ không coi trọng một đồng tiền đó, nhưng bị một bà lão trừng mắt như vậy thật sự quá mất mặt. "Ngươi... ngươi... ngươi có quyền gì mà phạt tiền ta?"
"Người phương xa tới đúng không, nhìn là biết từ bên kia sang, không biết quy củ... Ở Lưu Cầu chúng ta, khạc nhổ, đại tiểu tiện bừa bãi hay vứt rác đều phải nộp phạt. Ven đường cái có thùng rác đấy thôi, chẳng lẽ ngươi không biết chữ à?"
"Nhìn ngươi cũng đâu giống kẻ mù chữ, ba chữ to đùng thế kia, một bà già như ta còn nhận ra, ngươi lại không biết sao?"
Phùng Phụ nổi giận, dù sao hắn cũng là Hàn lâm xuất thân từ khoa cử, thế mà lại bị nói là không biết chữ. "To gan... Chúng ta là sứ đoàn của Đại Thanh, chúng ta là thiên sứ của thượng quốc, chúng ta có quyền miễn trừ ngoại giao, luật pháp Lưu Cầu các người không quản được ta."
Ầm một tiếng, như thể làm phép thuật, một đám người đông đúc lập tức vây quanh lại. Trong đó mấy đứa trẻ còn hỏi nhau: "Ông ta nói ông ta là thiên sứ kìa... Thế sao ông ta không có cánh nhỉ?"
"Ngươi... ngươi... ngươi ngốc quá... là thiên sứ gãy cánh đấy..."
"Tại sao lại gãy cánh, có phải cũng vì khạc nhổ trên thiên đường nên bị Thượng đế nhổ mất cánh rồi không..."
"Ha ha ha, biết đâu là bị Thượng đế nướng lên làm cánh gà ăn rồi."
Lưu Cầu là một cảng thương mại, văn hóa Đông Tây hội tụ tại đây, ngay cả trẻ con cũng biết rất nhiều câu chuyện và truyền thuyết phương Tây. Một tràng chế giễu đổi lấy những tiếng cười ồ lên từ đám đông xung quanh.
Tải Thuần xấu hổ đến mức chỉ muốn tìm một cái hang chuột mà chui vào, cậu kéo tay áo thầy Ông: "Thầy ơi, chú ý quốc thể, chú ý hình ảnh quốc gia đi ạ."
Nhưng lời nhắc nhở này đã muộn, người xung quanh kẻ nói người cười: "Ôi chao, họ nói họ là thiên sứ kìa, là sứ đoàn của thượng quốc, không sai rồi, sáng nay tôi thấy họ ở bến tàu, chính là họ..."
"Đại Thanh này rốt cuộc bị làm sao vậy, sứ đoàn mà lại cử loại người như thế này tới sao? Một chút lễ phép cũng không có, khạc nhổ bừa bãi còn không biết lý lẽ, bảo sao người Tây cứ nói đây là lũ man di."
"Đúng thế, còn chẳng bằng đứa bé nhà tôi. Con tôi còn biết, Lưu Cầu là nhà của tôi, bảo vệ môi trường là trách nhiệm của mọi người..."
"Cũng chẳng thèm nghĩ, ai ai cũng khạc nhổ vứt rác, quay đầu lại mọi người đều sống trong chuồng heo, bẩn thỉu biết bao..."
Nghe những lời bàn tán xung quanh, Phùng Phụ đỏ mặt tía tai, lòng đầy hối hận, sao mình lại nói ra những lời kém cỏi như vậy. Thế nhưng bà lão kia không có ý định buông tha cho hắn.
"Ta không hiểu quyền gì với chẳng quyền gì... Một là nộp phạt, hai là tự lau sạch bãi đờm ngươi nhổ cho mọi người xem." Nói đoạn, bà ném ra một chiếc khăn tay rách rồi quát: "Nộp phạt hay lau đất, ngươi tự chọn lấy, bớt dùng mấy từ ta không hiểu để lừa bịp ta đi."
Tải Thuần thực sự không chịu nổi nữa, vội ra hiệu cho Tiểu Tứ Hỷ. Tiểu thái giám vội vàng lấy tờ giấy bạc một đồng đưa qua: "Đại nương bớt giận, ông ấy là người từ xa tới không hiểu quy củ, chúng tôi xin nộp phạt."
Tiểu thái giám khéo miệng, khuyên can hồi lâu mới thoát khỏi vòng vây. Đợi đến chỗ vắng người, Tải Thuần trừng mắt nhìn Phùng Phụ: "Phùng đại nhân hỏa khí không nhỏ nhỉ, phải biết đây không phải Đại Thanh, đây là Lưu Cầu, ngài hiện tại đại diện cho thể diện của triều Đại Thanh đấy."
Nghe hoàng đế nói lời nặng nề, Phùng Phụ mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, quỳ rạp xuống đất: "Thần biết tội..."
Những người khác vội vàng khuyên giải, cuối cùng Ông Đồng Hòa thì thầm bên tai tiểu hoàng đế: "Cũng không thể trách Phùng đại nhân hỏa khí lớn, lúc ở trên tàu, ông ấy và người nhà của Tiêu Lạc Thiên có chút va chạm ngôn từ, kết quả... kết quả bị mấy cô nha hoàn cho uống chút ba đậu, nôn mửa tiêu chảy mấy ngày liền..."
Mắt Tải Thuần sáng rực lên: "Còn có chuyện này sao, thú vị quá, thầy kể cho con nghe đi, mau kể đi..." Lúc này Tải Thuần mang đậm nét trẻ con.
Hai thái giám Đại Tứ Hỷ và Tiểu Tứ Hỷ bước tới đỡ Phùng Phụ dậy, phủi bụi trên người hắn rồi nói nhỏ: "Phùng đại nhân bớt giận đi, ngày vui thế này, ngài cứ nhất định làm bệ hạ không vui. Bệ hạ cũng rất coi trọng các ngài, bữa rượu thịt vừa rồi đều là tiền riêng của bệ hạ đấy..."
"A, tiền riêng của bệ hạ?" Phùng Phụ có chút không hiểu.
"Ngài tưởng sao, quân phiếu của bệ hạ đều là tự mình kiếm được trong trại huấn luyện tân binh... Lúc đó bệ hạ cùng ăn cùng ở cùng huấn luyện với binh lính bình thường, đứng nghiêm dưới nắng gắt suốt mấy canh giờ liền đấy."
"Huấn luyện tân binh mỗi tháng có 10 đồng phụ cấp, nếu huấn luyện xuất sắc còn có các mức thưởng khác nhau. Nửa năm huấn luyện, bệ hạ gom góp được tổng cộng 110 đồng lương, đó là số tiền đầu tiên trong đời bệ hạ tự tay kiếm được, trân trọng như báu vật, chưa bao giờ tiêu pha. Hôm nay mời các ngài ăn cơm là lần đầu tiên đấy."
"Bệ hạ..." Mắt Phùng Phụ đỏ hoe, những giọt nước mắt không kìm được cứ tuôn rơi: "Thần có lỗi với tấm chân tình của bệ hạ, sao thần lại chỉ biết gây chuyện thế này..."
"Được rồi được rồi, đừng khóc lóc ngoài phố, mau theo kịp đội ngũ đi, buổi chiều còn nhiều nơi đợi xem lắm..."
Thời gian buổi chiều, mọi người tập trung khảo sát các trường học ở Lưu Cầu. Khi họ nhìn thấy trong lớp học, các giáo viên phương Tây đang dạy tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Pháp và các ngôn ngữ phương Tây khác cho bốn năm mươi học sinh, Ông Đồng Hòa bàng hoàng: "Có phụ nữ, sao phụ nữ và nam giới lại học cùng nhau?"
Điều còn gây sốc hơn vẫn còn ở phía sau. Trong khung cửa kính, giáo viên địa lý đang dùng một quả địa cầu lớn, công khai tuyên truyền học thuyết trái đất là một hình cầu, học sinh bên dưới nhìn đầy mê mẩn.
Thiên văn, địa lý, lịch sử, toán học, vật lý, hóa học... thậm chí còn có cả thể dục, bao nhiêu môn học nhưng duy chỉ không có Tứ thư Ngũ kinh và những lời dạy của thánh nhân.
"Loạn rồi, thật sự loạn rồi, đại nghịch bất đạo mà..." Phùng Phụ định nói thêm gì đó, kết quả bị Ông Đồng Hòa và tiểu hoàng đế mỗi người trừng mắt một cái, khiến hắn phải im bặt.