"Trẫm theo Thừa tướng du học bên ngoài, nghiên cứu Tây học nên có rất nhiều cảm nhận. Các cường quốc phương Tây tiên tiến, không ai không lấy việc ngưng tụ hình tượng quốc gia làm trọng trách, các nước cường quốc đều đang chỉnh đốn quốc danh, dựng quốc kỳ, đúc quốc huy..."
"Nhật Bản đến nay quốc danh vẫn hỗn loạn không chịu nổi, có Nhật Bản, Đông Doanh, Phù Tang... thậm chí có người đến nay vẫn còn dùng cách gọi từ trước thời nhà Đường là Oa Quốc, không nhã nhặn, thực sự là không nhã nhặn..."
Tải Thuần vẻ mặt nghiêm nghị nói với các vị đại danh Nhật Bản đang ngồi tại đó: "Danh không chính thì ngôn không thuận, muốn hòa nhập vào thế giới ngày nay, hãy bắt đầu từ việc chính danh quốc hiệu. Trẫm ban cho Nhật Bản quốc danh là Phù Tang, ban cho cờ Hoa Anh Đào làm quốc kỳ... Từ nay về sau, dù là đại danh phương Nam hay phương Bắc của Nhật Bản, đều nên hội tụ dưới một lá quốc kỳ, công nhận một sự thật quốc gia, đây mới là cách duy nhất để tránh nội chiến..."
Tải Thuần rõ ràng đã chuẩn bị từ trước, y phất tay ra hiệu cho bốn thị vệ phía sau bưng tới một lá cờ đã gấp gọn, vải gấm màu trắng tinh, chính giữa thêu một đóa hoa anh đào bằng chỉ vàng, từ nay đây chính là quốc kỳ của Nhật Bản.
Tiêu Nhạc Thiên thừa thắng xông lên, vội vàng diễn màn kịch song hoàng: "Bệ hạ thánh minh, từ nay về sau nước Phù Tang có quốc hiệu thống nhất, cờ hiệu thống nhất, từ nay về sau sẽ không còn cảnh mỗi người một phe, nội hao nội chiến nữa, đây là phúc của vạn dân nước Phù Tang a..."
Sau đó Tiêu Nhạc Thiên cười với các vị đại danh Nhật Bản: "Thế nào, chẳng lẽ các vị còn chưa hài lòng với quốc hiệu này sao? Phù Tang, là một loại thần thụ được ghi chép trong Sơn Hải Kinh. Trong Sơn Hải Kinh - Hải Ngoại Đông Kinh có viết: 'Trên Thang Cốc có cây Phù Tang, là nơi mười mặt trời tắm, ở phía bắc Hắc Xỉ'. Trong Hải Nội Thập Châu Ký - Đái Châu viết: 'Nhiều cây cối, lá như lá dâu. Lại có quả, cây cao tới hai ngàn trượng, chu vi rộng hai ngàn trượng. Hai cây cùng gốc mà sinh, nương tựa vào nhau, nên gọi là Phù Tang'."
"Xem đi, dùng tên của thần thụ thượng cổ phương Đông để chính danh cho Nhật Bản, đây là vinh quang biết bao. Ngay cả Lý Bạch đời Đại Đường cũng có thơ rằng, trong bài Đại Thọ Sơn Đáp Mạnh Thiếu Phủ Di Văn Thư có viết: 'Tương dục ỷ kiếm thiên ngoại, quải cung Phù Tang' (Muốn dựa kiếm ngoài trời, treo cung lên cây Phù Tang)."
"Còn về việc dùng hoa anh đào làm quốc kỳ, cái này càng không cần phải giải thích, trong nước Nhật Bản... không không không, trong nước Phù Tang chẳng lẽ còn có người không yêu hoa anh đào sao? Bệ hạ đã ban cho các người hình ảnh hoa anh đào màu vàng kim mà chỉ hoàng đế mới được dùng, các người còn gì mà không thỏa mãn?"
"Không dám, không dám," tất cả người Nhật có mặt tại đó không ai không run sợ lĩnh mệnh. Họ không biết tại sao Đồng Trị Đế lại muốn ban tên cho nước Nhật, nhưng nhìn tinh thần của vị tiểu hoàng đế, có lẽ là đã quên đi sự khó chịu khi bị ám sát rồi.
Lúc này không ai dám gây thêm chuyện, hơn nữa mọi người cảm thấy dùng cổ danh Phù Tang để làm quốc hiệu cũng không có gì không ổn. Tuy rằng là người ngoài ban cho quốc hiệu, nhưng dù sao Đại Thanh cũng là thượng quốc, hoàng đế thượng quốc ban cho một cái tên xem ra cũng không phải là không thể chấp nhận được.
Tiêu Nhạc Thiên thấy mọi người đều không có ý kiến, lập tức ra lệnh thêu gấp vô số cờ Hoa Anh Đào, dán bố cáo tại tất cả các thị trấn ở Nhật Bản, tuyên bố quốc hiệu là Phù Tang.
Đến đây, Tiêu Nhạc Thiên cuối cùng đã hoàn thành một tâm nguyện nhỏ nhoi của mình, khiến cái tên Nhật Bản đáng ghét kia biến mất trong dòng sông lịch sử, còn lá cờ "miếng cao dán" kia cũng bị quét sạch vào đống rác.
Khi không khí yến tiệc đạt tới đỉnh điểm nóng bỏng nhất, Tiêu Nhạc Thiên cuối cùng cũng tuyên bố tin tức khiến người Nhật vô cùng phấn khích: quân đội Lưu Cầu sẽ lần lượt rút khỏi thành Osaka, chậm nhất là trước năm mới năm nay, đợt binh sĩ cuối cùng sẽ quay về Lưu Cầu.
"Tiễn đi vị ôn thần là ta đây, năm mới của các vị chắc chắn sẽ trôi qua rất thoải mái. Hãy cạn chén này, coi như vị ôn thần này kính mọi người..."
"Không dám không dám... Nếu không phải nhờ binh uy của Thừa tướng, nước Nhật chúng tôi thực sự không biết còn phải chết thêm bao nhiêu người nữa. Thừa tướng đúng là... ồ không không, là vị cứu tinh của nước Phù Tang ạ."
Người Nhật nịnh hót đúng là không được, quá thiên về hình thức, cũng quá cứng nhắc, hoàn toàn không có cảnh giới "nhuận vật tế vô thanh" (mưa thấm nhuần vạn vật mà không tiếng động) như các quan viên Đại Thanh.
Tiêu Nhạc Thiên lắc đầu: "Đừng cười quá sớm, còn một việc cuối cùng các người phải làm. Trước năm mới năm nay, ta nhất định phải nhìn thấy tên Vụ Ẩn Tiểu Quỷ còn sống, chết thì ta không cần, các người nhớ kỹ cho rõ... Dám ám sát bệ hạ hoàng đế Đại Thanh, loại người như vậy nếu để nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, e rằng triều đình Đại Thanh sẽ không bỏ qua đâu."
"Đừng tưởng rằng Đại Thanh hiện đang dùng binh ở Tây Bắc thì sẽ tha cho các người một lần. Tương lai chỉ cần rảnh tay, các người tự nhiên sẽ biết cơn giận của thượng quốc đáng sợ đến mức nào..."
Nghe những lời đe dọa của Tiêu Nhạc Thiên, luôn có người không phục. Nếu là bình thường, mọi người vì sợ binh uy của Tiêu Nhạc Thiên nên không dám nói gì, nhưng hiện tại ai nấy đều đã uống không ít rượu, tự nhiên có kẻ tính tình nóng nảy không kiềm chế được cảm xúc.
Phì Tiền phiên chủ Oa Đảo Trực Đại bất bình nói: "Cơn giận của thượng quốc, cơn giận của thượng quốc chính là chém giết sứ giả sao? Học trò của lễ nghi chi bang lại đi đánh hội đồng sứ giả nước Nhật, đây chính là cái gọi là cơn giận của thượng quốc..."
"Baka, vả miệng..." Đức Xuyên Khánh Hỷ gầm lên một tiếng, ngăn cản sự mạo phạm của Oa Đảo Trực Đại. Sơn Nội Vinh Đường ngồi bên cạnh Oa Đảo Trực Đại lao lên, trái phải thay nhau tát mấy cái, rồi kéo tên say rượu Oa Đảo Trực Đại ra khỏi đại trướng như kéo một con chó chết.
Chưa nói đến việc trong trướng Đức Xuyên Khánh Hỷ tạ lỗi với Tiêu Nhạc Thiên thế nào, bên ngoài trướng, Sơn Nội Vinh Đường tạt một gáo nước lạnh vào mặt Oa Đảo Trực Đại: "Baka, ngươi muốn hại chết mọi người sao? Ngươi muốn khiến tâm huyết của mọi người đổ sông đổ bể sao? Ngu xuẩn, ngươi ngu xuẩn đến mức nào vậy..."
Oa Đảo Trực Đại vẫn còn chút không phục, kết quả Sơn Nội Vinh Đường lại tạt thêm hai gáo nước lạnh nữa: "Khốn kiếp, ngươi suy nghĩ cho kỹ đi, từ khi Tiêu Nhạc Thiên đến thành Osaka, hắn có từng nhắc đến Thiên hoàng bệ hạ không? Có từng nhắc đến Thân vương điện hạ không? Không, hai bên chúng ta đều thận trọng né tránh vấn đề này. Tuy rằng đều không nói ra, nhưng cuộc đàm phán không tiếng động này mới là thứ đáng sợ nhất."
"Bốn phiên đảo Mạc chúng ta đưa ra khẩu hiệu Tôn Vương, mục đích là đẩy Thiên hoàng quay lại trung tâm quyền lực, điểm này Tiêu Nhạc Thiên hiểu rất rõ. Nhưng khi thanh toán trách nhiệm của cuộc chiến lần này, hắn lại loại bỏ trách nhiệm của Thiên hoàng ra, đây là sự nhượng bộ của hắn đối với chúng ta, vì hắn biết tử huyệt của chúng ta nằm ở đâu..."
"Đối phương đã nhượng bộ, chúng ta phải biết ơn. Bây giờ tất cả đàm phán đã kết thúc, chỉ còn lại một chút chuyện nhỏ, ngươi chẳng lẽ còn muốn gây thêm chuyện sao?"
Oa Đảo Trực Đại không hề ngốc, hắn chỉ là uống quá nhiều, cộng thêm tính tình nóng nảy, thời gian này tích tụ quá nhiều lửa giận không nơi trút bỏ mà thôi. Sau khi nghe xong lời quát mắng của Sơn Nội Vinh Đường, thành viên của bốn phiên đảo Mạc vốn rất mờ nhạt trong lịch sử này, hai tay che mặt, nước mắt trào ra.
"Thiên Chiếu Đại Thần ơi, có phải người đã từ bỏ chúng ta rồi không? Nhật Bản lập quốc ngàn năm nay, làm gì có nỗi nhục nào như thế này? Cho dù có thất bại ở Bạch Hà Khẩu, cho dù có thất bại khi Quan Bạch chinh phạt Triều Tiên, nhưng lãnh thổ Nhật Bản chúng ta làm gì từng bị kẻ địch đặt chân tới?"
"Ngay cả các cường quốc châu Âu cũng chỉ xưng hùng trên biển, đất đai Nhật Bản làm gì từng chịu sự giày xéo của kẻ địch? Thần phong không còn nữa, thần phong không còn nữa rồi..."
Tiếng khóc hu hu như tiếng quỷ khóc, Sơn Nội Vinh Đường cũng cảm động, nhưng ngẩng đầu nhìn ra xa trong ngoài thành Osaka, doanh trại lính thủy đánh bộ trải dài vô tận, rồi nhìn lại phía sau đại trướng, nơi cao tăng đang lập đàn siêu độ cho những người tử trận, ông ta chỉ có thể lắc đầu thở dài.
"Đừng đau buồn, chúng ta vẫn còn cơ hội... Hữu chí giả, sự cánh thành, phá phủ trầm chu, bách nhị Tần quan chung thuộc Sở. Khổ tâm nhân, thiên bất phụ, ngọa tân thường đảm, tam thiên Việt giáp khả thôn Ngô."