"Những luận điểm của tiên sinh thực sự khiến tôi được khai sáng, nhưng tôi không biết những gì Nguyên thủ nói về văn minh Hà Mẫu Độ hay văn minh Bán Pha là hư cấu hay thực sự có khai quật khảo cổ?" Sát Nhĩ Lao Mạn truy vấn.
Hạng Anh nghe xong liền nghĩ, trình độ của đám thông dịch viên người Pháp này cũng coi như không tệ, thế mà lại theo kịp tiến độ và hiểu đại khái nội dung câu chuyện. Phải biết rằng khi Hạng Anh và mọi người trò chuyện đều dùng không ít phương ngữ!
"Không cần phải xoắn xuýt việc có khai quật khảo cổ như vậy hay không, ông chỉ cần biết trong thời kỳ đầu phát triển của xã hội loài người, quả thực tồn tại hiện tượng như vậy là đúng rồi!"
"Nguyên thủ đưa ra quan điểm, chúng tôi phụ trách tìm kiếm chứng cứ, nếu không thì một năm chi ra bao nhiêu kinh phí thám hiểm chẳng phải là lãng phí sao? Ông nên biết, Hoa tộc lúc này đang có một vị Vương tước tiến hành hoạt động khảo cổ toàn cầu này..."
Ánh mắt Sát Nhĩ Lao Mạn sáng lên, rõ ràng đây là lần đầu tiên ông ta nghe được tin tức này, vừa muốn hỏi tiếp thì Hạng Anh đã không còn hứng thú trò chuyện nữa. Chỉ thấy anh giơ tay chỉ vào khoảng đất trống phía trước: "Nghỉ ngơi một chút, để chiến mã uống chút nước, ăn chút cỏ khô đi..."
Sát Nhĩ Lao Mạn không cam tâm chủ đề bị cắt ngang như vậy, vội vàng đuổi theo, lấy hết dũng khí hỏi: "Tướng quân! Tôi thực sự không hiểu, tại sao ngài lại nhúng tay vào ân oán giữa chúng tôi và Công xã Paris! Chẳng lẽ đây là do Nguyên thủ chỉ thị sao?"
Hạng Anh thầm nghĩ, người này sao lại dai dẳng không biết nhìn sắc mặt thế nhỉ? Biết tôi lười trả lời mà còn truy vấn?
"Nghị viên tiên sinh, thấy chuyện bất bình rút đao tương trợ là phẩm đức tốt đẹp của người Trung Quốc, tôi chẳng qua là tự yêu cầu bản thân theo tiêu chuẩn đạo đức của Hoa Hạ mà thôi..."
"Vừa rồi tôi cũng đã nói, sự phân biệt giữa văn minh và dã man, nhưng tôi càng biết trong hàng ngàn năm tranh phong giữa Hoa Hạ và Di Địch, văn minh cũng có lúc đi lùi!"
"Dã man chiến thắng văn minh trong thời gian ngắn là có tồn tại... Nói lời thật lòng, đối với Pháp mà nói, gạt bỏ những hận thù chiến tranh trước đó, tôi vẫn rất khâm phục!"
"Bản Tuyên ngôn Nhân quyền đầu tiên trong lịch sử nhân loại, đây chính là bước tiến mang tính thời đại. Văn minh nói cho cùng chẳng phải là làm cho xã hội nhân loại công bằng hơn, làm cho dân chúng sống hạnh phúc hơn sao? Có thêm một chút nhân tính, cũng chính là có thêm một chút văn minh..."
"Pháp đã đi trước thời đại, nhưng tại sao lúc này lại đi lùi? Những việc làm này của các người, so với bạo chúa thời Trung cổ thì có gì khác biệt?"
"Thủ lĩnh đảng phái hợp pháp, các người muốn giết là giết? Cả quá trình hội nghị đều cấm người ta tham gia? Đây chính là nước Pháp lúc này sao? Tôi vô cùng lấy làm tiếc..."
Hạng Anh lắc đầu thúc ngựa rời đi, để lại Sát Nhĩ Lao Mạn ngẩn ngơ tại chỗ. Nhưng chỉ một lát sau, ông ta đã hét lên: "Các người nói chúng tôi dã man? Vậy chính các người thì tốt đẹp gì?"
"Các người chẳng qua chỉ là một đám âm mưu gia, dã tâm gia. Những việc Tiêu Lạc Thiên làm phía sau lưng, ông nghĩ tôi không biết sao? Các người cấu kết với Công xã Paris trộm lấy trân bảo của nước Pháp chúng tôi, chuyện này các người thực sự nghĩ chúng tôi không biết?"
"Tiêu Lạc Thiên lên nắm quyền cũng chẳng phải quang minh chính đại gì! Tranh giành quyền lực thì làm gì có ôn tình đạo đức? Chúng tôi không cần các người dạy bảo!"
Nghe tiếng gầm thét giận dữ của Sát Nhĩ Lao Mạn, Hạng Anh không hề tức giận, nhún vai không quay đầu lại: "Thì đã sao nào? Hiện tại chúng tôi là quân chiếm đóng, đang giẫm lên đất Pháp, ông thì làm được gì?"
"Đến Bordeaux hãy nhắn với Thiers một câu... Cứ lo làm Tổng thống của ông ta cho tốt, cố gắng chuẩn bị nhiều tiền vào, tiền ít thì các người không mời được đám quân chiếm đóng như chúng tôi đâu!"
Sát Nhĩ Lao Mạn tức đến mức hai tay nắm chặt, móng tay cắm cả vào thịt: "Người Trung Quốc các người cứ chờ đấy, mối thù này dù là trăm năm, nước Pháp chúng tôi cũng phải báo!"
"Vậy thì tùy các người, binh tới tướng chặn, nước tới đất ngăn thôi..."
Ngay khi Hạng Anh chọc cho vị nghị viên người Pháp tức đến bốc hỏa, trong văn phòng của Tiêu Lạc Thiên tại cung điện Versailles, Vương Cục và Nguyên thủ cũng đang thảo luận về tình thế bên trong thành Paris.
"Ngài ra lệnh cho Hạng Anh đi cứu Blanqui? Có cần thiết phải làm vậy không... khụ khụ..." Vương Cục lấy khăn tay ra khẽ ho khan.
Tiêu Lạc Thiên vội vàng ấn điếu thuốc vào gạt tàn: "Mở cửa sổ rộng ra một chút, Vương Cục cần không khí trong lành... Tôi không phải chuyên biệt phái Hạng Anh đi cứu người, dù sao bọn họ cũng cùng một đường, tiện thể đi xem thử thôi..."
"Nếu tình cờ gặp thì ra tay giúp một chút, nếu không gặp thì đành phó mặc cho số phận vậy!"
Vương Cục cởi một chiếc khuy áo sơ mi, hít thở không khí trong lành, vẻ mặt lo lắng nói: "Ngài như vậy là đang chơi với lửa đấy... Nhúng tay quá sâu vào chuyện của Công xã Paris sẽ gây ra một loạt rắc rối không cần thiết!"
"Thủ tướng Bismarck bên kia đã nhiều lần gửi tin nhắn và tình báo cảnh báo rồi, các đại gia tộc tư bản chủ chốt ở châu Âu đều có sự cảnh giác đối với việc chúng ta xích lại gần Công xã Paris..."
"Nguyên thủ à! Vì chút văn vật mà kết thù với toàn bộ giới tư bản châu Âu, có đáng không? Đám người Công xã Paris đó chính là kẻ thù không đội trời chung của các tập đoàn tư bản đấy!"
Tiêu Lạc Thiên im lặng một lát: "Những gì ông nói tôi đều biết, nhưng chuyện này tôi vẫn phải làm... Thực ra Bismarck cũng tán thành tôi làm như vậy, nhưng khi đối mặt với thế lực tư bản toàn châu Âu, ông ta tỏ ra còn nhát gan hơn chúng ta..."
"Đừng tưởng rằng tôi thực lòng muốn cứu vãn Công xã Paris, tổ chức đó căn bản chỉ là sớm nở tối tàn... Cũng đừng luôn nghĩ tôi vì văn vật, thực ra bộ mặt tham lam chẳng qua chỉ là cái cớ cho hành vi của tôi mà thôi!"
"Hiện tại việc cấp bách nhất là tống tiền từ nước Pháp! Thiers sắp được bầu làm Tổng thống rồi, chúng ta phải tống tiền thêm nhiều Franc nữa từ tay ông ta!"
"Công nghiệp hóa của chúng ta cần tiền! Phải tích lũy vốn... Điện báo từ quê nhà gửi tới ông cũng không phải không thấy, nhạc phụ đại nhân của tôi bây giờ đã lo bạc cả tóc rồi!"
"Không mang theo trọng kim về nước, chúng ta ngay cả lãi suất trái phiếu chiến tranh cũng không trả nổi!"
Tiêu Lạc Thiên giơ tay chỉ ra ngoài cửa sổ, nơi đất trời nước Pháp: "Ông vĩnh viễn không thể ngờ được, sau khi thời đại Đại Hàng Hải mở ra, châu Âu đã vơ vét được bao nhiêu kim loại quý!"
"Đó đều là vàng bạc tính bằng tấn đấy! Pháp với tư cách là cường quốc lâu đời ở châu Âu, tổng hợp quốc lực chỉ đứng sau Anh, đây là một ngọn núi vàng!"
"Cạo ra một chút dầu mỡ thôi cũng đủ cho chúng ta dùng mười năm!"
"Làm sao để vắt dầu mỡ của bọn họ? Phải để bọn họ tự nội chiến, để bọn họ liều mạng đánh nội chiến... Paris và người Pháp nội chiến càng tàn khốc, họ lại càng hy vọng vào sự hỗ trợ của chúng ta!"
"Họ hy vọng có vũ khí của chúng ta, hy vọng có đội quân đánh thuê của chúng ta, hy vọng có sự ủng hộ ngoại giao của chúng ta... Ngay cả khi không cần những thứ này, họ cũng sẽ hy vọng chúng ta mau chóng rời khỏi mảnh đất này để họ có thể đóng cửa đánh chó!"
"Vẫn chưa hiểu sao? Nội chiến Paris càng đẫm máu, chúng ta càng có thể tống tiền được nhiều tiền hơn!"
"Bismarck sớm đã hiểu đạo lý này, nhưng ông ta có nỗi khổ tâm... Dù sao ông ta cũng không dám trực tiếp ủng hộ Công xã Paris, ông ta là chính trị gia châu Âu, một khi bị giới tư bản dán nhãn thân phe tả, sau này sẽ không thể làm việc được nữa!"
"Chẳng còn cách nào khác, việc bẩn thỉu chỉ có chúng ta làm thôi, ủng hộ Công xã Paris một chút... để bọn họ kháng cự quyết liệt hơn, chỉ có như vậy mới khiến nội chiến Pháp leo thang được!"