Mãi đến bốn giờ rưỡi sáng, phiên tòa mới đi được một nửa. Barbara xinh đẹp như thiên thần cùng mẹ cô bé bị đẩy ra ngoài, họ sợ hãi nhìn những người lính hung tợn trong ánh lửa.
"Người phụ nữ đẹp thật... vóc dáng này quả nhiên không tệ... nghề nghiệp của cô là gì?"
"Ha ha ha... thiếu tá thân mến... tối nay ngài có đại tiệc rồi, ở đây lại có một vũ công ballet cơ đấy... xin dâng lên ngài, dâng lên ngài..."
Hans không hề hứng thú với đám gái điếm bẩn thỉu hèn hạ trước đó, nhưng nữ vũ công ballet xinh đẹp, vóc dáng tuyệt vời lại đang dắt theo cô con gái nhỏ trước mắt này đã khiến hắn động lòng.
Hắn bước đến trước mặt người phụ nữ, đưa tay nâng cằm cô lên: "Đáng thương nhỏ bé quyến rũ làm sao... sao lại rơi vào đám bạo đồ Công xã kia chứ..."
"Có muốn sống tiếp không? Nếu muốn thì đi theo ta..."
Tiền bạc, đàn bà... đây đều là chiến lợi phẩm trong mắt quân nhân. Đeo đầu trên thắt lưng mà liều mạng, cuối cùng chẳng phải cũng vì những thứ này sao.
Đặc biệt là phụ nữ, trong thời chiến còn quan trọng hơn cả tiền bạc. Việc giết chóc kéo dài khiến tinh thần con người ở bên bờ vực sụp đổ, lúc này họ cực kỳ cần tìm kiếm sự thư giãn trên thân thể đàn bà.
Binh lính bình thường chỉ cần tìm vài người phụ nữ nông dân thấp kém là giải quyết được vấn đề, nhưng sĩ quan kiêu ngạo đương nhiên có nhãn quan cao hơn, những người phụ nữ xinh đẹp nhất đều phải do họ chọn lựa.
Mẹ của Barbara run rẩy toàn thân, không thốt nên lời, còn cô bé Barbara lại chớp đôi mắt trong veo như pha lê nhìn vị sĩ quan này.
"Cháu tên là gì?" Thiếu tá Hans biết con mồi này đã không thể chạy thoát, hắn trêu chọc hỏi cô bé.
"Cháu tên là Barbara... ông sẽ giết cháu và mẹ chứ..."
"Tất nhiên là không... ừm? Đây là cái gì..." Hans đột nhiên biến sắc, mạnh mẽ đưa tay cướp lấy chiếc hộp thiếc đựng kẹo nhỏ xíu từ tay Barbara.
Khi chiến đấu với người Phổ, Hans từng nhìn thấy những thứ rác rưởi mà kẻ địch từng dùng. Hộp kẹo tiện lợi như thế này rất phổ biến trong nguồn cung ứng của người Phổ.
Tất cả những thứ này đều do người Trung Quốc sản xuất và xuất khẩu sang Phổ, trở thành một trong những mặt hàng quân nhu. Những thứ nổi tiếng tương tự còn có các dòng đồ hộp và bánh quy nén.
Một cô bé lại có thể sở hữu quân nhu của Hoa tộc, trong chuyện này chắc chắn có vấn đề!
"Nói cho ta biết... cái này lấy từ đâu ra?" Hans lạnh lùng hỏi.
Mẹ của Barbara run rẩy nói: "Là... là nhặt được ạ..."
"Không, mẹ ơi... Chúa nói con người không được nói dối... đây là một chú người Trung Quốc tặng cho cháu..."
"Ha ha ha... tốt, tốt lắm... ha ha ha..." Trong tiếng cười, mọi ham muốn trong lòng Hans đều biến mất. Hận thù đã lấn át ham muốn, sắc đẹp cũng đừng hòng khiến hắn quên đi mối thù này!
"Chứng cứ xác thực... tội thông địch đã thành lập... lôi xuống, xử bắn!"
Hít... những người lính xung quanh cũng hít một hơi lạnh. Họ đã quen với việc giết người, nhưng vừa rồi tất cả đều trầm trồ trước vẻ đẹp của người phụ nữ, họ đều bị khuất phục.
Giết chết một đôi mẹ con xinh đẹp như vậy, thật sự quá đáng tiếc!
"Thiếu tá..."
"Nói nhảm nhiều như vậy làm gì... xử bắn chúng! Nhanh... xử bắn ngay lập tức! Tất cả những kẻ thông địch đều phải xử bắn... xử bắn!"
Hắn giống như một kẻ điên cuồng mất trí, gào thét đến đỏ cả mặt. Những người lính canh gác không dám trái quân lệnh, lao lên lôi mẹ con Barbara đi.
Người mẹ tuyệt vọng ngã quỵ xuống đất: "Cầu xin ông, giết tôi thôi cũng được... hãy tha cho con tôi, hãy tha cho con tôi..."
"Tha cho nó? Để nó ghi nhớ mối hận hôm nay, sau này quay lại báo thù sao?" Hans nhấc chân giẫm mạnh lên những ngón tay của người phụ nữ, dùng sức nghiền nát, mặc kệ tiếng gào khóc của cô.
"Tất cả những kẻ thông địch đều phải chết... tất cả những kẻ phản bội đế quốc đều phải chết... nước Pháp không cần loại đảng phản bội như các người..."
"Chính vì có các người... chúng ta mới thua cuộc chiến này trước đám rác rưởi Trung Quốc kia... ta có thể thua trước lũ người Đức, nhưng ta tuyệt đối không chấp nhận thua trước lũ người Trung Quốc!"
"Lôi đi... xử bắn..."
Hai mẹ con bị lôi đến bên miệng hố xác, xung quanh toàn là những thi thể nằm ngổn ngang. Lúc này, những kẻ đào hố cùng tất cả binh lính và người tị nạn còn lại đều ngây dại.
Mọi người lặng lẽ nhìn cảnh tượng cuối cùng trong cuộc đời của hai mẹ con nọ. Hai người lính đứng cạnh nhau chờ mệnh lệnh của cấp trên.
Khi con người sợ hãi đến mức tuyệt vọng thì không thể khóc được nữa, vì nước mắt đã cạn, thậm chí tuyến lệ cũng đã héo mòn vì sợ. Người mẹ lúc này chỉ biết dùng thân mình che chở cho con.
"Chuẩn bị..." Hai khẩu súng trường được nâng lên theo tiếng hô. Trái tim của tất cả mọi người có mặt tại đó đều treo ngược lên cổ họng.
Người mẹ lúc này chẳng làm được gì cả, cô chỉ có thể dùng tay che mắt Barbara lại. Cô hy vọng con gái mình dù chết cũng không phải mang theo nỗi sợ hãi và hận thù đối với thế giới này.
Thế nhưng đúng vào khoảnh khắc này, một cảnh tượng không ai tin nổi đã xảy ra. Barbara lại đẩy tay mẹ ra, đi về phía những tay súng.
Cảnh tượng này khiến tất cả mọi người sững sờ, ngay cả vị sĩ quan hô lệnh cũng quên cả chỉ huy. Bởi lẽ chẳng ai ngờ được tử tù sắp bị xử bắn lại chủ động bước tới. Tất cả mọi người hoặc là phản kháng, hoặc là sợ đến mềm nhũn chân tay, ai lại đi về phía họng súng chứ?
Barbara bất ngờ đứng trước mặt hai người lính đang chuẩn bị nổ súng. Đây là hai lão binh đầy phong trần, những năm tháng chinh chiến khiến râu tóc họ bạc trắng, gương mặt đầy những nếp nhăn.
"Thưa ông... cháu có thể nhờ ông một việc được không ạ?" Barbara thực hiện một động tác nhún chân cúi chào trước hai người lính hành hình, giống hệt như một vũ công ballet chuẩn mực nhất.
"Sau khi cháu chết rồi... ông có thể chôn cháu và mẹ... thật chặt vào nhau được không ạ? Cháu muốn cùng mẹ lên thiên đường..."
Một tiếng "ù" vang lên, trái tim của những người có mặt đều như ngừng đập. Hai lão binh kia hoàn toàn chết lặng.
Barbara vừa nhặt lại chiếc hộp thiếc đựng kẹo từ dưới đất, đáng tiếc là chiếc hộp đã bị đại tá giẫm cho biến dạng.
Barbara dùng sức kéo một khe hở ra, hai viên kẹo chocolate cuối cùng lăn ra ngoài. Barbara nâng niu bảo vật của mình, dâng lên trước mặt hai người lính hành hình.
"Mẹ nói rồi, nếu nhờ người khác giúp đỡ thì tốt nhất nên tặng một món quà nhỏ..."
"Cháu chẳng có gì cả... cháu chỉ còn hai viên kẹo này thôi... tặng cho hai ông... làm ơn thưa ông, xin hãy chôn cháu và mẹ cùng nhau..."
Khoảnh khắc đó, dù là lão binh sắt đá nhất cũng phải gục ngã. Từng vượt qua mùa đông lạnh giá ở Crimea, uống qua rượu mạnh ở Mexico, thổi qua gió nóng Bắc Phi... lão binh vốn tưởng trái tim mình đã hóa thành đá.
Nhưng lúc này, nước mắt không ngừng rơi. Trái tim dù sao cũng là thịt, dù bên ngoài có một lớp vỏ đá cứng rắn đến thế nào đi chăng nữa!
Mọi người tận mắt nhìn bé Barbara nhảy chân sáo chạy quay lại bên cạnh mẹ. Cô bé vui vẻ ngẩng đầu nhìn mẹ mình!
"Mẹ ơi... chúng ta sắp được rời khỏi đây rồi phải không? Để đến thiên đường nơi Chúa ở? Liệu cha đã chuẩn bị đón chúng ta chưa ạ?"
"Thật tốt... chúng ta có thể về nhà đoàn tụ rồi! Thật tốt..."
Barbara ôm lấy chân mẹ, người mẹ ôm lấy vai con. Cô bé nhỏ nhắn đối mặt với cái chết mà nụ cười vẫn rạng rỡ như hoa.
"Nếu sau này ở thiên đường cháu được gặp Hoàng đế... cháu chỉ muốn khẩn cầu ông ấy... sau này đừng giết cha cháu nữa..."
Đoàng... đoàng...
Tiếng súng vang lên, làm kinh động vô số quạ đen!