Viên đại úy tử tước kia không hiểu những người Trung Quốc này đang tranh cãi điều gì, nhưng y biết ánh mắt của đám người đó đang chằm chằm nhìn mình. Y đoán nguyên nhân tranh cãi cũng liên quan đến bản thân, một nỗi sợ hãi không tên trào dâng trong lòng.
Đúng lúc này, người sĩ quan Trung Quốc trông có vẻ là kẻ cầm đầu bước những bước dài tiến về phía y, túm lấy sợi dây thừng trói trên hai tay y, rồi dùng một tay nhấc bổng y lên.
"Lạy Chúa! Ngài muốn làm gì? Tôi là quý tộc, các người không được phép dùng hình với tôi..."
"Mày kêu cái gì mà kêu? Ai nói tao muốn dùng hình với mày? Tao mà tát mày một cái thì đã là tao không giữ đạo lý rồi!" Vương Thần cười gằn, ném mạnh y xuống đất.
"Vương hầu khanh tướng há có giống nòi? Dựa vào đâu mà quý tộc lại có kim bài miễn tử, dựa vào đâu mà con cái bách tính phải chết ở hàng đầu? Cái quy tắc chó má gì thế này?"
Thông dịch viên Frank lao tới nắm lấy cánh tay Vương Thần: "Trưởng quan à, thực sự không được đâu, ngài làm vậy sẽ khơi dậy sự phẫn nộ của đám đông đấy! Tôi nói thẳng với ngài, quý tộc châu Âu đều là người một nhà cả, đừng nhìn họ thuộc về các quốc gia khác nhau, thực chất họ đều là người thân!"
Đây chính là thực tế của châu Âu. Nhìn bề ngoài, toàn bộ châu Âu bị chia cắt thành vô số quốc gia, nhưng những người cai trị các quốc gia này đều thuộc về vài gia tộc lớn nổi tiếng.
Những gia tộc cổ xưa truyền thừa hơn một ngàn, thậm chí hai ngàn năm này, thông qua sự cấu kết với tôn giáo, thông qua liên hôn, thông qua chế độ phong kiến, đã sớm nắm chặt châu Âu trong tay mình.
Trong bối cảnh đó, các cuộc chiến tranh giữa các quốc gia châu Âu nói trắng ra chỉ là những cuộc ẩu đả quy mô lớn giữa các gia tộc, đều là người thân tranh giành địa bàn với người thân!
Chế độ chiến tranh kiểu này đã định sẵn hai bên sẽ không đánh nhau đến mức thảm khốc! Hơn nữa trong chiến tranh, hai bên đối với người thân của đối phương luôn để lại vài phần tình nghĩa!
Cũng không phải họ lương thiện, mà là do tình thế bắt buộc. Họ hiểu rất rõ rằng dù gia tộc của bạn có tạm thời chiếm ưu thế, đánh bại các quốc gia khác, thì bạn cũng không thể làm chuyện tuyệt tình được!
Nếu làm chuyện tuyệt tình, tay bạn nhuốm đầy máu của người thân, thì sau này sự trả thù phải gánh chịu sẽ vô cùng khổ sở, sợ rằng con cháu cũng không có kết cục tốt đẹp.
Đây chính là quy tắc ngầm. Hai bên đánh nhau có thể đánh một trăm năm, nhưng chết đi chết lại vẫn là bách tính đi chết. Quý tộc thực sự có đặc quyền miễn tử, sau khi bị bắt có thể nộp tiền chuộc để đổi lấy tự do.
Tất nhiên cũng có vài kẻ xui xẻo vô tình chết trên chiến trường, nhưng tai nạn thì vẫn là tai nạn, hoàn toàn khác với việc ngược đãi giết chóc có mưu tính.
Cuộc Chiến tranh thế giới thứ nhất mà cả thế giới đều biết, các nhà sử học đời sau gọi đó là cuộc chiến giữa những người anh em họ!
Vua Anh, Hoàng đế Đức, Sa hoàng Nga... về huyết thống họ đều là anh em họ hàng. Đánh đến cuối cùng, hàng chục triệu người chết, kết quả Hoàng đế Đức vẫn an ổn hưởng tuổi già ở Hà Lan.
Người em họ ở Anh giả vờ như không thấy, xử vắng mặt rằng anh họ có tội, nhưng chẳng có một viên cảnh sát nào dám đi thi hành bản án đó cả!
Từ đó có thể thấy, sự cai trị của quý tộc châu Âu cứng rắn đến mức nào, thói quen này mạnh mẽ đến nhường nào!
Trong mắt thông dịch viên Frank, việc dùng hình hay ngược đãi quý tộc chính là sự phản bội lại Chúa, bởi vì trong lòng bình dân châu Âu thời đó, Hoàng đế và Quốc vương đều do Giáo hoàng sắc phong, nói trắng ra là những kẻ cai trị do Chúa phái xuống nhân gian!
Mà quý tộc cũng là những kẻ do Chúa phái xuống để phụ tá cho các Hoàng đế, Quốc vương đó cai trị nhân gian! Không kính trọng những người này, chẳng phải là không kính trọng Chúa sao?
Hơn nữa, nếu chuyện quân đội Phổ ngược đãi quý tộc bị lộ ra, thì toàn bộ vương thất châu Âu sẽ nhìn nhận cuộc chiến này thế nào? Liệu có xảy ra những tranh chấp ngoại giao không thể lường trước được không?
Mỗi một sĩ quan quân Phổ từng được giáo dục bài bản đều không dám mạo hiểm, dù là binh lính cũng không dám thách thức truyền thống như vậy.
Thế nhưng Vương Thần lại chẳng thèm quan tâm đến cái quy tắc chó má đó. Hắn vươn tay đặt lên vai Frank, nhe răng cười: "Bạn của tôi, ngài có biết người Trung Quốc xử lý chuyện này thế nào không?"
"Hì hì hì..." Trên mặt Vương Thần bôi đầy màu vẽ như quỷ dữ, nhưng hàm răng trắng bóc lại vô cùng đáng sợ, cứ như sắp ăn thịt người đến nơi.
"Ở Trung Quốc chúng tôi, có vài câu ngạn ngữ rất đáng suy ngẫm. Hai ngàn năm trước đã có nô lệ thét lên câu danh ngôn 'Vương hầu khanh tướng há có giống nòi?'!"
"Thậm chí ngay cả lão nông ngoài đồng cũng biết câu tục ngữ 'Hoàng đế luân phiên làm, năm nay đến nhà ta!'! Nào nào nào... ngài dịch cho tôi nghe xem..."
Trên trán Frank đầy mồ hôi: "Lạy Chúa tôi! Những lời này nói ra là phải xuống địa ngục đấy! Bình dân sao có thể có lý tưởng muốn làm Hoàng đế chứ? Không được phép như vậy!"
"Lạy Chúa! Xin hãy tha thứ cho con, sau khi chiến tranh kết thúc con nhất định phải đi làm lễ Misa! Phải đi sám hối!"
"Nô lệ muốn lật đổ quý tộc? Nông dân muốn làm Hoàng đế? Điều này không thể, không thể nào!"
"Ha ha ha... có gì mà không thể? Chúng tôi còn có một câu tục ngữ nữa..."
"Gọi là 'Dám xả thân cắt xẻo, dám kéo Hoàng đế xuống ngựa!' Ngài dịch cho tôi xem nào!"
"Mặt trắng bệch ra làm gì? Đừng tưởng đây chỉ là khẩu hiệu. Nhớ năm xưa cuối thời nhà Minh, người thân của Hoàng đế thì đã sao? Sau khi bị bắt, bị ném vào nồi canh, luộc sống thành một nồi thịt, cả quân cùng chia nhau ăn!"
"Phi... chẳng phải là tạo phản sao? Thịt Hoàng đế chúng tôi còn từng ăn qua! Bây giờ ngài nói xem tôi có dám dùng hình không? Ngài nói xem tôi có dám không!"
Từng tiếng quát tháo khiến Frank sợ hãi lùi lại phía sau. Vương Thần quay đầu nhìn viên đại úy tử tước đang run rẩy trên mặt đất, cười hì hì để lộ hàm răng trắng.
"Vị quý tộc đại nhân này... tôi trước đây nghe bà con ở Cục Tình báo tán gẫu, nghe nói có một loại hình phạt gọi là thủy hình... hay là chúng ta thử một chút nhé?"
"Ra tay! Trói hắn lại!"
Hai đặc chiến đội viên như sói như hổ lao tới, lôi viên tử tước đi trói vào một cái cây khô đổ trên mặt đất!
"Không... đừng! Tôi là quý tộc, các người không thể đối xử với tôi như vậy! Buông tôi ra..."
"Tôi có thể nộp tiền chuộc, gia tộc tôi có thể chi mười vạn kim franc để chuộc mạng tôi! Các người không thể giết tôi..."
"Ối chà, mày giàu thật đấy nhỉ? Giàu thế sao lại chỉ làm đến chức đại úy? Tao không tin mày đâu... dịch đi chứ! Đứng ngây ra đấy làm gì?"
Vương Thần gầm lên với gã thông dịch viên đang ngây người bên cạnh. Ba tên thông dịch viên không dám tin những người Trung Quốc này thực sự muốn ra tay, từng tên một đều không biết phải làm sao!
Frank là người có quân hàm cao nhất trong ba tên, hắn thực sự không chịu nổi nữa, lao tới nắm lấy cánh tay Vương Thần: "Nể mặt Nguyên thủ, đừng dùng hình nữa! Vốn dĩ giới quý tộc châu Âu đã đầy cảnh giác với Nguyên thủ của quý quốc, ngài làm loạn thế này họ lại càng có cái cớ đấy!"
"Dù không vì nước Phổ chúng tôi, thì vì Nguyên thủ của Hoa tộc, ngài cũng không được làm thế! Đừng gây thêm phiền phức cho Nguyên thủ nữa, được không!"
Vừa nhắc đến Tiêu Nhạc Thiên, Vương Thần bất giác ưỡn thẳng lưng, như thể giây tiếp theo là muốn chào theo điều lệnh: "Khụ khụ... cái đó... cái đó tôi không phải là không tôn trọng truyền thống của các ngài, mà là tôi không tin lời thằng cha này nói!"
"Còn là tử tước nữa chứ, chỉ làm một chức đại úy chó má, hắn bảo tử tước thì là tử tước à? Tôi còn bảo tôi là bá tước đây! Các người có tin không?"
"Mười vạn kim franc? Một tên đại úy quèn mà rút ra được sao? Tôi không tin... anh em, ra tay!"