"Tâm trạng của Pierre thật khó mà diễn tả bằng lời. Nói thật, ngay từ khoảnh khắc Vương Hoài Viễn ra lệnh quản thúc anh, anh đã hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra."
"Đều là người làm công tác tình báo, trong bánh bao có nhân gì thì kẻ trong nghề đều hiểu rõ. Người Trung Quốc sắp sửa khai chiến với tổ quốc của mình, việc họ không tin tưởng anh cũng là điều dễ hiểu."
"Phải nói rằng Cục trưởng Vương rất nhân nghĩa, cung phụng anh ăn ngon mặc đẹp, lúc rảnh rỗi còn cho phép người giám sát đưa anh ra ngoài nghe kịch, ra khỏi thành đạp thanh thưởng xuân... Tội phạm thì làm gì có đãi ngộ tốt như vậy, ít nhất là tội phạm không thể uống nổi loại rượu vang đỏ thượng hạng giá mười bảng Anh một chai."
"Sau khi thông suốt mọi chuyện, Pierre chọn cách không chống đối, lặng lẽ tận hưởng kỳ nghỉ hiếm hoi của mình. Nhưng anh nằm mơ cũng không ngờ tới, Nguyên thủ lại đích thân ra lệnh phóng thích, còn để anh tiếp tục quay lại với công tác tình báo."
"Điểm này thực sự khiến người ta không thể ngờ tới. Pierre không thể tin được Tiêu Lạc Thiên lại đặt niềm tin lớn lao như vậy vào mình, ngay cả khi chiến tranh với Pháp đang cận kề mà vẫn tin tưởng vào lòng trung thành của một người Pháp như anh."
"Lấy tâm đổi tâm, Pierre cũng là người biết ơn báo đáp. Đối với ân nhân luôn tôn trọng và đề bạt mình như thế, anh nhất định phải nỗ lực làm việc hơn nữa để báo đáp."
"Kết quả chính là phát hiện chấn động của Pierre. Anh đã suy luận thành công xác suất của vụ ám sát này, và liên lạc được với Tiêu Lạc Thiên vào thời khắc mấu chốt nhất."
"Sau đó, Pierre vội vã đến hiện trường hội họp với Nguyên thủ, mọi người cùng nhau diễn giải màn tống tiền nhắm vào xứ Bavaria này!"
"Khi Tiêu Lạc Thiên và Bismarck bắt đầu lên tàu hỏa rời đi, Tiêu Lạc Thiên bảo Pierre vào toa tàu của mình chờ đợi. Pierre thấp thỏm không yên, không biết Nguyên thủ muốn nói gì. Anh đã đợi suốt hơn bốn tiếng đồng hồ, mới thấy Nguyên thủ với vẻ mặt mệt mỏi trở về."
"Tiêu Lạc Thiên nhìn Pierre đang nghẹn ngào, thở dài một tiếng: 'Cậu vẫn chưa ăn tối đúng không?'"
"Chẳng phải đã quá rõ ràng rồi sao? Trên chiếc bàn bên cạnh Pierre, trong chiếc đĩa trắng muốt là hai miếng sandwich, chỉ mới cắn một miếng, phần còn lại vẫn nằm nguyên ở đó."
"Điều đáng ngạc nhiên hơn là tủ rượu nằm ngay sau lưng Pierre, nhưng gã bợm nhậu này lại không hề đụng đến một giọt, đây hoàn toàn không phải tác phong thường ngày của anh."
"'Trước đây cậu đâu có câu nệ như thế, rượu ngon tôi cất giấu cậu cũng uống không ít, sao hôm nay lại khách sáo vậy?'"
"'Nguyên thủ... chẳng phải là vì gặp Phương Quan sao, cô ấy không thích tôi nghiện rượu, nên tôi buộc phải tiết chế một chút...'"
"'Dẹp đi... Tôi còn không biết tửu lượng của cậu sao? Ba chai rượu vang đỏ cũng không làm ảnh hưởng đến công việc của cậu đâu... Được rồi, tôi cũng không phí thời gian nữa, vào thẳng vấn đề đi!'"
"'Cậu có biết tôi gọi cậu đến đây để nói gì không?'"
"Pierre cười khổ nói: 'Còn có thể là gì nữa, chẳng phải là cuộc chiến sắp tới, chẳng phải là ngài muốn biết thái độ của tôi sao...'"
"'Cậu nói đúng, mà cũng không đúng! Hôm nay tôi gọi cậu đến, chủ yếu là để cởi bỏ nút thắt trong lòng cậu, đồng thời cũng để bản thân tôi được yên tâm!'"
"'Cậu là bậc nhân tài, tôi nhất định phải trọng dụng! Nhưng cậu cũng là người Pháp, tầng lớp cao cấp của Hoa tộc có lo ngại cũng là tâm lý bình thường, cậu không được giữ hận trong lòng!'"
"'Sẽ không đâu... Nguyên thủ xin yên tâm, tôi có thể hiểu được nỗi lo của Cục trưởng Vương và mọi người. Đều là người trong nghề, đó là quy tắc, tôi hiểu mà!'"
"'Rất tốt, cậu nghĩ thông suốt là tốt nhất. Nhưng cậu đã thực sự hiểu hết ý của tôi chưa? Tôi nghĩ mình vẫn cần phải tâm sự với cậu thêm!'"
"'Pierre à! Cậu phải luôn nhớ rằng, tôi Tiêu Lạc Thiên không hề thù ghét nước Pháp, đặc biệt là không thù ghét dân tộc này. Ngược lại, đối với cường quốc quan trọng nhất châu Âu này, tôi luôn giữ thiện ý!'"
"'Đây là những tin tình báo vừa được gửi đến sáng nay, rất chi tiết, cậu xem kỹ đi!' Nói rồi, Tiêu Lạc Thiên ném qua một tập hồ sơ bằng giấy da bò dày cộp."
"Mở dây buộc, Pierre lấy ra vô số tấm ảnh từ bên trong, hơn nữa mỗi tấm ảnh đều có chú thích chi tiết!"
"'Đây là ghi chép hiện trường cuộc đại diễu hành của 20 vạn người tại Paris cách đây không lâu, đều là tuyệt mật! e rằng ngay cả Napoleon III cũng không có được những bức ảnh rõ nét đến thế trong tay!'"
"'Nước Pháp hiện tại rốt cuộc đã biến thành cái dạng gì, chính cậu hãy tự mình nhìn cho rõ đi!'"
"Từng cảnh tượng trên ảnh vô cùng chấn động lòng người. Điều khiến Pierre bất ngờ là trong số những bức ảnh này, chỉ có một phần nhỏ là cảnh xung đột trực tiếp, còn phần lớn lại là những mảnh đời thường nhật trước và sau khi biểu tình."
"Tiêu Lạc Thiên nói chuyện với người thông minh không cần vòng vo: 'Những tấm ảnh giết chóc tại hiện trường xung đột tôi sẽ không cho cậu xem, vì cậu thừa hiểu cuộc xung đột này có sự nhúng tay châm dầu vào lửa của gián điệp chúng ta... Điều tôi muốn cậu thấy là, những năm cậu không ở Pháp, mâu thuẫn xã hội trong nước các cậu đã gay gắt đến mức nào!'"
"Tay Pierre run rẩy. Đây là ảnh chụp một gia đình nghèo rớt mồng tơi, người phụ nữ ở chính giữa khung hình đang nghiêng mặt không biết đang nấu món canh gì, chiếc muôi dài đang khuấy chậm rãi, trong ánh sáng lờ mờ, nồi canh loãng đến mức soi rõ cả bóng người."
"Sự gian nan của cuộc sống đè nặng khiến người phụ nữ không còn cả biểu cảm đau buồn, chỉ còn sự tê liệt, tê liệt đến tận cùng!"
"Ở góc bức ảnh, chỉ có thể thấy một người đàn ông ngồi trong góc tối liên tục hút thuốc, bên dưới bộ quần áo công nhân bẩn thỉu là một thân hình gầy gò khô héo."
"Trong nôi, một đứa trẻ đang trân trối nhìn lên trần nhà, cả khung cảnh chết chóc, ảm đạm!"
"'Đứa trẻ này, hai tiếng sau khi chụp bức ảnh đã chết... chết vì biến chứng do suy dinh dưỡng nghiêm trọng! Đây là gia đình của một công nhân xúc than tại nhà máy thép!'"
"'Người đàn ông đó mỗi ngày phải làm việc hơn 12 tiếng, vậy mà không mua nổi một ly sữa, chỉ có thể trơ mắt nhìn con mình chết đói!'"
"'Xem tiếp đi! Những cảnh tượng như thế này nhiều không đếm xuể!'"
"Pierre run rẩy lật nhanh, quả nhiên trong xấp ảnh dày cộp toàn là cảnh khốn cùng của tầng lớp dưới đáy xã hội Paris. Trong tất cả các bức ảnh, con người đói khát, đau khổ, tê liệt, bi thương... đó đã không thể gọi là người nữa, mà là những khúc củi khô sắp chết."
"Trong ảnh có những đứa trẻ ăn cắp vặt bị những gã quý tộc cầm gậy chống đánh đập, có người mẹ ba con không nơi nương tựa đành phải làm nghề mại dâm thấp hèn nhất."
"Những công nhân bị mất một cánh tay trong tai nạn lao động không hề nhận được một chút tiền trợ cấp nào, chỉ có thể nằm bên lề đường chờ đợi sự bố thí. Một đám trẻ hoang đói khát xông vào tiệm bánh cướp thức ăn, cuối cùng bị một đám người lớn đuổi theo đánh đập."
"Từng bức tranh ghép lại thành một bức họa địa ngục trần gian, cứ thế phơi bày trần trụi trước mắt Pierre."
"Vị sĩ quan tình báo đa cảm này run rẩy toàn thân, da đầu tê dại, như thể từng sợi tóc trên đầu anh đều dựng đứng cả lên."
"'Tại sao lại thành ra như vậy? Tại sao lại như vậy... Khi tôi rời nước Pháp, người dân tuy nghèo nhưng cũng chưa đến mức này!'"
"'Ha ha... Cậu nhìn thấy gì chứ? Dù sao cậu cũng là sinh viên ưu tú của Học viện Đế quốc, công việc của cậu cũng rất tốt, tuy bị cất nhắc nhưng vẫn có cơm ăn áo mặc!'"
"'Bạn cũ và đồng môn vẫn thường xuyên giúp đỡ cậu, nên cuộc sống của cậu không phải lo cơm áo, cậu căn bản không biết cuộc sống của công nhân và nông dân khốn khổ đến nhường nào!'"
"'Nói thật với cậu, cuộc sống như thế này ở Pháp vẫn luôn là chuyện thường tình!'"