"Quan ngoại không có bao nhiêu dân số người Hán, những người Mãn còn sót lại cùng các dân tộc thiểu số khác sẽ lập tức tuyên bố độc lập, tổ chức quân đội dọc theo Vạn Lý Trường Thành để đối đầu với Hoa tộc chúng ta..."
"Thảo nguyên Mông Cổ sẽ lại tái hiện đao binh, những người Mông Cổ đã hai trăm năm không cần đi cướp bóc sẽ lại được vũ trang. Để ngăn chặn sự trả thù của người Hán cũng như duy trì cuộc sống hiện tại, biên quan sẽ lại bùng cháy khói lửa chiến tranh..."
"Tây Tạng sẽ không chấp nhận sự cai trị của chúng ta. Các đời Hoạt Phật đều nhận sự sắc phong từ hoàng đế Mãn Thanh, họ chỉ thừa nhận tính chính thống của người Mãn. Tây Vực cũng vậy, nơi đó không phải thiên hạ của người Hán chúng ta mà là quê hương của các dị tộc!"
"Khói lửa độc lập sẽ bùng lên khắp các vùng biên cương, hòa bình không còn nữa! Những con sói đó đã khôi phục lại bản tính hoang dã vốn có. Chúng sẽ không cam tâm đi theo vết xe đổ của người Mãn, chúng sẽ không như những con cừu đợi đại quân chúng ta đến tàn sát..."
"Cậu không cần nói nữa, tôi biết cậu muốn nói gì!" Vương Tuấn Lam giơ tay ngăn Hạng Anh lại, "Cậu muốn nói ngọn lửa phục thù chỉ thiêu rụi đầu người Mãn, còn đối với các dân tộc khác thì phải đối xử khác biệt? Có phải ý cậu là vậy không?"
"Ha ha ha... ai tin cậu chứ? Cậu lừa quỷ à? Trong mắt họ, hôm nay cậu có thể tiến hành diệt chủng với người Mãn, thì ngày mai cũng có thể tiến hành diệt chủng với họ!"
"Họ vì sinh tồn mà đã định sẵn sẽ khai chiến toàn diện với Hoa tộc chúng ta! Cậu có thể nói quân đội Hoa tộc bách chiến bách thắng, không sợ những binh lính nguyên thủy cầm đao cong cung dài!"
"Nhưng cậu đừng quên, bên ngoài Trung Hoa chúng ta còn có các liệt cường Âu La Ba (Châu Âu)! Chính quyền thực dân Anh tại Ấn Độ từ lâu đã muốn xâm lược quân sự vào Tây Tạng."
"Sa Nga ở phương Bắc vẫn luôn hổ rình mồi với thảo nguyên Mông Cổ và Tây Vực. Đến ngày đó, tôi có thể khẳng định với cậu, những dị tộc biên cương vì sự sinh tồn của chính mình cũng sẽ yêu cầu sự viện trợ từ các liệt cường phương Tây!"
"Đến lúc đó, vô số súng ống đại bác cùng tiền viện trợ quân sự sẽ cuồn cuộn đổ về, các liệt cường phương Tây sẽ lập tức thừa nhận địa vị quốc gia độc lập của bọn chúng!"
"Thậm chí quân đội của họ sẽ trực tiếp xuất quân, phối hợp với những quốc gia vừa độc lập này để tiến hành chiến tranh với Hoa tộc chúng ta!"
"Đây có phải là kết quả cậu muốn không? Chẳng lẽ Hoa tộc chúng ta thực sự phải tuyên chiến với vạn quốc?"
Nói đến đây, Vương Tuấn Lam lùi lại một bước: "Những gì cần nói tôi đã nói hết rồi, tóm lại một câu, khẩu hiệu 'nợ máu trả bằng máu' mà Xung Phong Đội tuyên truyền chẳng qua chỉ là một giấc mộng hoàng lương mà thôi!"
"Nghe thì rất nhiệt huyết, rất đã đời, nhưng cũng chẳng qua chỉ là giấc mộng của những kẻ phẫn thanh (thanh niên phẫn nộ) mà thôi..." Nói xong, Vương Tuấn Lam lại lùi thêm hai bước, đứng sau lưng Vương Cục, cúi đầu tiếp tục làm kẻ câm.
Không thể hình dung nổi biểu cảm của Hạng Anh lúc này, phẫn nộ, nhục nhã, không cam tâm, thậm chí cả sự đố kỵ sâu sắc đều hòa quyện vào nhau, toàn bộ gương mặt trông chẳng còn ra hình người nữa.
"Sư phụ... người... người thu cậu ta làm đệ tử chân truyền từ bao giờ vậy? Người... chẳng phải người đã sớm nói rồi sao? Sau khi Hoa tộc lập quốc, người sẽ không thu đệ tử chân truyền nữa..."
Tiêu Lạc Thiên lắc đầu: "Cậu đoán sai rồi, Vương Tuấn Lam đúng là không phải đệ tử chân truyền của ta, nhưng ta đúng là có chỉ điểm cho cậu ấy vài điều... Đứa trẻ này vẫn luôn nắm giữ 'Khởi cư chú' (sách ghi chép hoạt động hàng ngày của vua). Tuy ta thấy 'Khởi cư chú' chẳng có ích gì, nhưng lão Vương cứ khăng khăng muốn thành lập một tổ như vậy, ta cũng không thể vì chút chuyện này mà cứng nhắc với ông ấy, đành chiều theo ý ông ấy vậy..."
"Tổ Khởi cư chú luôn theo sát bên cạnh ta, ban đầu ta không chú ý đến đứa trẻ Vương Tuấn Lam này. Sau đó một ngày, ta phát hiện cậu ta trong lúc ghi chép Khởi cư chú hàng ngày lại lén lút vẽ điểm trọng tâm!"
"Phàm là những ngôn luận cậu ta cảm thấy hữu ích, đều được gạch một đường thẳng đậm. Ta rất khó hiểu nên đã hỏi một câu..."
"Ha ha, không ngờ cậu ta lại giấu ta làm một việc lớn như vậy!"
Vương Hoài Viễn cười khổ nói: "Tôi cũng không ngờ, thằng nhóc thối này lại muốn biên soạn một bộ 'Nguyên thủ ngữ lục'. Nó không chỉ ghi chép trọng tâm những lời Nguyên thủ nói mỗi ngày, mà thậm chí đã bắt đầu trích lục lại những tài liệu cũ kỹ trước kia!"
"Rất nhiều bản ghi chép lớp học nhỏ thời kỳ đầu của Tiêu Lạc Thiên đều bị Vương Tuấn Lam gom góp lại. Những gì nó cho là thú vị hoặc trọng tâm đều được ghi chép riêng thành một bộ..."
Tiêu Lạc Thiên liếc nhìn Vương Tuấn Lam rồi quay đầu nói với Hạng Anh: "Đứa trẻ này cũng có thể coi là nửa đệ tử của ta, chỉ tính là nửa thôi, vì cậu ấy hoàn toàn tự học. Ta không dạy cậu ấy một chút nào, cậu ấy chỉ ngày ngày xem lại ghi chép lớp học cũ của ta, đi lại con đường mà các cậu từng đi mà thôi..."
Nói đến đây, Vương Tuấn Lam đột nhiên ngẩng đầu lên tiếng: "Không! Nguyên thủ cũng từng dạy con, nhưng đó là sự truyền đạo, thụ nghiệp, giải hoặc trong im lặng!"
"Khi người phát hiện con lén lút biên soạn 'Nguyên thủ ngữ lục', người không hề phê bình con, cũng không ngăn cản con, ngược lại còn ban cho con một đặc quyền... đó là quyền ưu tiên sử dụng tổ khinh khí cầu!"
"Chính nhờ sự quan tâm của người, con mới có cơ hội học tập vận hành khinh khí cầu trong thời gian dài. Khi con bay lên không trung, khi thời gian bay của con vượt quá ba trăm giờ..."
"Đốn ngộ, thực sự là đốn ngộ rồi! Tâm trí con như có một lớp giấy cửa sổ bị chọc thủng cái 'phập' một tiếng!"
"Khi cậu ở trên không trung, trên đỉnh mây trắng, nhìn xuống núi sông, thành quách, trang trại dưới chân, dần dần rất nhiều nan đề về chính trị, kinh tế, quân sự sẽ lập tức được giải quyết dễ dàng..."
"Tại sao con đường thương mại phải đi như vậy, tại sao Vạn Lý Trường Thành phải xây như vậy, dòng sông rốt cuộc chia cắt đại địa như thế nào, cửa ải bến đò có tầm quan trọng quân sự ra sao..."
"Con người chỉ khi lên đến tận trời mới biết mình nhỏ bé nhường nào, chỉ khi tự mình thu cả đại địa vào tầm mắt, cậu mới có thể cảm nhận được cái gọi là cảnh giới 'Thiên địa nhất bàn kỳ' (Trời đất là một ván cờ)!"
"Đặc biệt là con từng tận dụng kỳ nghỉ nửa tháng, dưới sự bảo vệ của Xuân Thập Tam Nương, đã có một chuyến du hành khinh khí cầu sâu trong dãy núi Yên Sơn... Chính từ ngày đó, con mới hiểu được suốt hàng ngàn năm qua người Hán chúng ta rốt cuộc đã tranh phong với người Mông Cổ như thế nào!"
"Những khe rãnh đồi núi giữa các dãy núi, con đường bưu chính và cửa ải chật hẹp, ranh giới thảo nguyên và núi non đan xen như răng lược, và tất nhiên còn có Vạn Lý Trường Thành như một con rồng dài..."
"Khói lửa ngàn năm lại cháy, tiếng tù và cổ chiến trường lại vang lên, tiếng chuông lạc đà của đoàn buôn không dứt, thương hải tang điền, sao dời vật đổi!"
"Khoảnh khắc đó, con mới hiểu ra, trước mặt thời gian, tất cả mọi thứ đều là một tiếng rắm! Đúng vậy, chính là một tiếng rắm!"
"Ha ha ha, dù cậu có bao nhiêu yêu hận tình thù, dù trong lòng cậu đang đốt cháy ngọn lửa gì... cuộc đời không đầy trăm năm, trước lịch sử hoang lương, nhỏ bé chỉ như một tiếng rắm!"
Bạch bạch bạch... tiếng vỗ tay vang lên. Tiêu Lạc Thiên đứng dậy, vỗ vai Vương Tuấn Lam khích lệ: "Nói hay lắm, cậu quả nhiên đã lĩnh ngộ được chân lý khi ta chia cho cậu quyền sử dụng khinh khí cầu!"
"Trước dòng sông lịch sử nhân loại, tất cả chúng ta đều nhỏ bé không bằng một tiếng rắm! Mặc kệ cậu là phàm phu tục tử hay đế vương tướng lĩnh, cuộc đời không đầy trăm năm trước mặt thời gian chỉ là một tiếng rắm!"
"Ta, Tiêu Lạc Thiên, thực ra cũng chỉ là một tiếng rắm mà thôi, cậu Hạng Anh cũng vậy, lão Vương và tiểu Vương cũng là một tiếng rắm, bao gồm cả Xung Phong Đội mà cậu Hạng Anh tạo ra, thậm chí cả Hoa tộc của ta!"
"Trước lịch sử nhân loại, tính là cái gì? Chẳng tính là gì cả, chỉ là một tiếng rắm, có chút tiếng vang lại có chút mùi vị, nhưng cuối cùng đều sẽ tan biến như mây khói mà thôi!"
"Không ngộ ra được điều này, thì cậu mãi mãi chỉ là nô lệ của cảm xúc!" Tiêu Lạc Thiên nhìn chằm chằm Hạng Anh nói, "Cái Xung Phong Đội kia của cậu, bất kể khẩu hiệu có mê hoặc lòng người đến đâu, nhưng trong mắt ta, các cậu chẳng qua chỉ là nô lệ của cảm xúc!"
"Kẻ phẫn nộ! Là nô lệ của tâm!"
"Mặc cho sự phẫn nộ cháy không giới hạn, e rằng những gì các cậu thu hoạch được cũng chỉ là một đống đổ nát mà thôi!"