"Thà làm ngọc nát còn hơn làm ngói lành", câu thành ngữ này xuất hiện trong "Bắc Tề thư - Nguyên Cảnh An truyện": "Đại trượng phu thà làm ngọc nát, không thể làm ngói lành!"
Câu chuyện này về sau không được lưu truyền quá rộng rãi, đó là vào thời Nam Bắc triều, đại tướng Đông Ngụy là Cao Dương mưu phản, phế bỏ Ngụy Hiếu Tĩnh Đế Nguyên Thiện Kiến, tự lập làm vua, tức là nước Bắc Tề.
Cao Dương sợ gia tộc họ Nguyên phục bích, bèn bắt đầu tàn sát quy mô lớn các thành viên gia tộc họ Nguyên. Sau khi giết sạch cả tộc Nguyên Thiện Kiến, hắn lại vươn bàn tay độc ác tới những người bà con xa của họ Nguyên, chính là Nguyên Cảnh An.
Để tránh tai họa, Nguyên Cảnh An thậm chí còn nghĩ đến cách đổi họ, kết quả bị đường huynh Nguyên Cảnh Hổ kiên quyết phản đối, cuối cùng nói ra câu danh ngôn lưu truyền ngàn năm này: Thà làm ngọc nát còn hơn làm ngói lành.
Thực ra trong lịch sử Trung Quốc cổ đại, câu nói này không quá nổi tiếng. Người thực sự làm cho câu nói này tăng vọt độ phổ biến trong lịch sử lại là người Nhật Bản. Văn hóa võ sĩ đạo vặn vẹo, méo mó rất thích những câu chuyện cương liệt nhuốm đầy máu tươi như thế này.
Từ đầu đến cuối đều toát lên sự coi thường cái chết, các võ sĩ Nhật Bản lập tức tìm thấy sự đồng cảm. Đây chính là lời giải thích văn hóa tốt nhất để họ chiến đấu đến chết.
Đặc biệt là sau cuộc Minh Trị Duy Tân, các phần tử quân phiệt Nhật Bản càng ra sức tôn sùng câu danh ngôn Trung Hoa này. Vào thời kỳ Thế chiến II, khi những tiếng "Ngọc nát" (Gyokusai) và "Banzai" vang lên khắp các chiến trường, đó chính là dấu hiệu cho thấy cuộc chiến đã bước vào giai đoạn đẫm máu nhất.
Xung phong ngọc nát! Xung phong Banzai! Đây là ký ức sâu sắc nhất trong những lần giao chiến với người Nhật thời Thế chiến II. Những thanh niên không chút do dự lái máy bay đâm vào chiến hạm Mỹ để cùng chết trong giai đoạn cuối của cuộc chiến, chính là những tín đồ kiên định của tinh thần ngọc nát.
Nhưng thật đáng tiếc, Thiên hoàng và các gia tộc quý tộc danh giá sẽ không "ngọc nát", gia tộc của các đại tài phiệt cũng sẽ không "ngọc nát"!
Hiện nay lịch sử đã rẽ sang một quỹ đạo khác. Con đường duy tân của Nhật Bản đã bị Hoa tộc can thiệp và kiểm soát hoàn toàn. Giờ đây tại nước Phù Tang, số lượng những kẻ gieo rắc tư tưởng cực đoan bị CIA ngầm sát hại đã lên tới hơn 120 người. Khi những người thức tỉnh đầu tiên của một dân tộc biến mất, thì tương lai của dân tộc đó chắc chắn sẽ vô cùng tăm tối.
Thế nhưng lịch sử lại đùa giỡn với Tiêu Nhạc Thiên một vố nhỏ. Có lẽ chủ nghĩa quân phiệt cuồng nhiệt không phải là một tư tưởng, mà là những bóng ma ẩn giấu giữa nhân gian. Khi chúng không thể tìm được đảo quốc Nhật Bản làm vật ký sinh, thì lại lặng lẽ bén rễ nảy mầm trong lòng Hoa tộc.
Tiếng gào thét "ngọc nát" vang lên từ miệng những quân nhân Hoa tộc. Nhiệt huyết mà những quân nhân Hoa tộc trẻ tuổi này bộc phát ra lại gấp trăm lần so với các phần tử quân phiệt Nhật Bản ở kiếp trước.
Lá cờ Tàn Huyết tung bay giữa không trung, đó là máu của những người sáng lập Hoa tộc, sóng biển Đông Hải đang cuộn trào dưới lá cờ này!
Khi lá cờ này dẫn dắt mười vạn người Hoa bước lên con đường kháng tranh, nó đã trở thành một biểu tượng tinh thần. Hiện nay, cờ Tàn Huyết đã trở thành thánh vật của Hoa tộc, trong quân kỷ thậm chí còn ghi rõ ràng bằng giấy trắng mực đen rằng, cờ Tàn Huyết là loại cờ lệnh có cấp bậc cao nhất trong chiến tranh.
Một khi cờ Tàn Huyết được kéo lên, chứng tỏ chiến tranh đã đến giai đoạn "ngọc nát" không chết không thôi. Dưới lá cờ Tàn Huyết, mọi mệnh lệnh rút lui và di dời đều tự động bị bãi bỏ, chỉ có sống không có chết, chỉ có thắng không có bại!
Đây chính là quân kỷ, được ghi bằng giấy trắng mực đen trên thao điển quân pháp, thậm chí khắc sâu vào tâm khảm của tất cả sĩ quan và binh lính.
Nếu "ngọc nát" của kiếp trước là khẩu hiệu mà các đầu sỏ quân phiệt Nhật Bản dùng để lừa dối binh lính và dân chúng tầng lớp dưới, thì "ngọc nát" trong quân đội Hoa tộc lại là thiết luật mà tất cả sĩ quan cao cấp đều đích thân thực hiện. Cao thấp giữa hai bên đã rõ ràng!
Hôm nay, Hạng Anh đã chứng minh điều đó bằng hành động của mình. Lưỡi lê đâm xuyên qua kẽ xương bàn tay, mùi máu tanh lập tức lan tỏa trong khoang chỉ huy.
Máu phun lên lá cờ tín hiệu trắng tinh, chói mắt lạ thường. Ngay sau đó, tất cả sĩ quan hải quân đều gào thét điên cuồng. Lâm Chấn, Kim Tam Thuận cũng lần lượt đâm thủng cánh tay, máu tươi tí tách rơi xuống lá cờ. Cuối cùng, ngay cả Thái Bích Hạ, vị thông tin trưởng của chiến hạm này, cũng đâm thủng ngón tay, nhỏ máu lên lá cờ.
Tiêu Nhạc Thiên và những lão tướng đó đều bị sự điên cuồng của những người trẻ tuổi làm cho chấn động. Tải Thuần và Thượng Thái Vương há hốc mồm không nói nên lời, cả người hoàn toàn ngây dại.
Thái Bích Hạ áy náy mỉm cười với Nguyên thủ: "Xin lỗi Nguyên thủ, sau trận chiến này, chúng con là những du học sinh nguyện ý chấp nhận sự trừng phạt của quân pháp... Chúng con tự ý đặt ra quân quy hải quân, tự nhiên biết mình tội nghiệt sâu nặng!"
"Nhưng chúng con càng biết rõ, hải quân lớn mạnh nhất định phải có khí phách lớn! Hải quân Hoàng gia Anh tôn thờ đá ngầm và sóng dữ, kháng tranh không bao giờ dứt... Còn tất cả chúng con, những học sinh du học châu Âu, tôn thờ chính là tinh thần cờ Tàn Huyết của Nguyên thủ!"
"Máu đã tàn... nhưng chiến hỏa chưa tắt! Cầu ngọc nát, quyết không làm ngói lành! Đây là lời thề của chúng con khi đó! Hoa tộc chúng ta sau này muốn xưng bá biển xanh, nhất định phải có tinh thần cờ Tàn Huyết của Nguyên thủ cổ vũ!"
"Chúng con đã vượt quyền! Nhưng đến chết cũng không hối hận!"
Lời nói của Thái Bích Hạ đanh thép, mỗi một chữ đều không giống như lời một người phụ nữ có thể thốt ra. Vương Hoài Viễn, La Hỏa và những lão tướng có mặt tại đó đều cảm thấy sống lưng tê dại, đó là do adrenaline đang tiết ra cấp tốc.
Khoảnh khắc đó họ biết, thế hệ lãnh đạo thứ hai của quân đội Hoa tộc đã bắt đầu cất lên tiếng nói của riêng mình. Tiếng chim phượng hoàng con trong trẻo hơn tiếng phượng hoàng già, cái khí thế sắt máu cương liệt không chút thỏa hiệp này... thật sự quá hợp ý những lão tướng cuồng chiến tranh này.
"Lũ nhóc con! Giỏi lắm! Mẹ kiếp, đừng chỉ nói mà không làm... đâm tới đó cho ta xem nào! Ha ha ha..." La Hỏa là người đầu tiên cười lớn.
Hạng Anh giống như không có chút cảm giác đau đớn nào, vẩy vẩy máu trên tay, tiện tay lấy một chiếc khăn tay quấn lại rồi đứng vào vị trí của hạm trưởng, trầm ổn nói: "Thượng cờ! Trí Viễn hiệu tăng áp gió mạnh! Vắt kiệt mọi động lực! Tăng tốc!"
Lâm Chấn ôm lá cờ Tàn Huyết tươi mới lao ra ngoài. Chưa đầy nửa phút, trên toàn bộ chiến hạm Trí Viễn vang lên tiếng gào thét "ngọc nát" cuồng nhiệt: "Ngọc nát! Trận chiến ngọc nát! Xung phong ngọc nát!"
Lá cờ máu chói mắt bắt đầu từ từ kéo lên đỉnh cột buồm. Đến lúc này, tất cả chiến hạm Hoa tộc phía sau đều nhìn thấy rõ. Những vị chỉ huy cũng từng du học từ châu Âu trở về, ai nấy đều rưng rưng nước mắt, kích động ra lệnh thổi còi tàu.
"Có chết không sống, có tiến không lùi! Cho ta lưỡi lê..."
Khâu Uy, Tôn Sơ Kiến, Nhan Hưng, Khương Dục Hằng, Lưu Ngạn Thần... từng vị sĩ quan hải quân cùng Trí Viễn hiệu về nước và chinh chiến đến tận bây giờ, đều kích động đâm thủng lòng bàn tay, từng lá cờ Tàn Huyết lần lượt được kéo lên cột buồm.
Họ biết rằng trong cuộc va chạm này, bản thân căn bản không đóng góp được tác dụng gì, vì lòng sông hẹp như vậy, nhưng nếu không làm thế, họ không thể giải tỏa ngọn lửa nóng bỏng trong lòng mình.
Các binh sĩ lục quân tác chiến trên bờ đều phát điên: "Anh em... mau nhìn kìa... anh em hải quân liều mạng rồi!"
"Mau nhìn ống khói của Trí Viễn hiệu! Nghe tiếng đó xem... tăng áp gió mạnh! Mẹ kiếp, hải quân lần này không cần mạng rồi! Đang liều cả nguyên khí của Trí Viễn hiệu sao? Đây là muốn ngọc nát đó!"
Chỉ huy người Anh, Thiếu tướng Jason, vô lực dựa vào đài chỉ huy, ống nhòm rơi xuống trước ngực. Ông ta như người mất hồn, lẩm bẩm: "Sao lại thế này? Từ khi nào người Trung Quốc lại trở nên như vậy? Họ điên hết cả rồi!"
"Dân tộc đáng sợ, quân đội đáng sợ... và đáng sợ nhất chính là người đàn ông đã giải phóng dòng máu chiến thần trong linh hồn người Trung Quốc kia!"
"Cuối cùng ta cũng hiểu tại sao Napoleon III nhất định phải giết ngươi... ngươi quá đáng sợ!"