"Tội ác chống lại nhân loại", đây là một khái niệm mới mẻ vào thế kỷ mười chín, nhưng ý nghĩa của nó lại vô cùng đơn giản và rõ ràng, chính là trực tiếp đóng đinh Molière lên cột nhục hình trong lịch sử loài người.
Trong quy trình tư pháp, muốn xét xử một người nào đó thì nhất định phải có nguyên đơn và bị đơn, chỉ khi hai bên đối lập xuất hiện thì mới hình thành một vụ kiện. Theo cách hiểu thông thường, Molière bị xét xử thì nguyên đơn phải là Hoa tộc, hoặc nói cách khác là những nạn dân Bạch Lạp Dịch, gia quyến của những quân nhân tử nạn, dù là ai đi chăng nữa thì cũng phải là bên chịu tổn hại bởi Molière.
Vụ kiện kiểu này rất rõ ràng, phía Hoa tộc khởi tố, quan tòa cũng áp dụng luật pháp của Hoa tộc, nói trắng ra thì cuộc công khai xét xử này chính là màn trình diễn của kẻ thắng cuộc đối với kẻ thua cuộc nhằm tuyên cáo tội trạng trước công chúng. Kết cục của phiên tòa này đã được định đoạt ngay từ khi bắt đầu, Molière chẳng qua chỉ là tên hề trên sân khấu, dùng cái mạng của hắn để tế vong linh mà thôi.
Thế nhưng hôm nay, Tiêu Lạc Thiên đã đánh tráo khái niệm, gán cho Molière một tội danh là "tội ác chống lại nhân loại", điều này đã thay đổi hoàn toàn tính chất của vụ kiện. Nguyên đơn không phải là Hoa tộc mà là toàn thể nhân loại, những gì Molière xâm hại không chỉ là lợi ích của người Trung Quốc, mà là tổn thương đến sự công bằng và lương tri của cả loài người. Bị đơn vẫn là kẻ đó, nhưng nguyên đơn đã được phóng đại vô hạn đến toàn thể nhân loại. Điều này thoạt nhìn có vẻ không có ý nghĩa gì, nhưng lại có tác dụng rất tích cực đối với các cuộc chiến tranh lạnh và chiến tranh nóng với nước Pháp sau này.
Chỉ khác biệt một chữ, việc Hoa tộc giết Molière đã biến từ hành vi trút giận cá nhân thành việc bảo vệ chính nghĩa của loài người. Napoleon III cũng đừng hòng trút giận lên chúng tôi, chúng tôi là đại diện cho toàn nhân loại mà ra tay, Molière chết là đáng tội.
"Đúng vậy! Chiến tranh là phải có người chết, trên đời này không có cuộc chiến tranh nào mà không đổ máu. Dũng sĩ Hoa tộc chúng ta sẽ chết, binh lính của kẻ địch cũng chẳng phải là kim cương la sát bất tử."
"Chết trên chiến trường, hoặc là trách mình học nghệ không tinh, hoặc là trách mình vận số không may, những điều đó không có gì để nói. Nhưng bách tính thì có tội tình gì?"
"Molière, ta hỏi ngươi, trong mệnh lệnh mà Pháp hoàng Napoleon III đưa cho ngươi, có bao giờ yêu cầu tàn sát bình dân? Có bao giờ yêu cầu gian dâm cướp bóc?"
"Trả lời ta! Có hay không!"
"Nếu Napoleon III không bảo ngươi đi tàn sát cả thành, vậy thì hạm đội Pháp do ngươi chỉ huy đã làm gì ở Naha?"
"Đó là chiến tranh." Molière mặt đỏ tía tai, gân xanh trên cổ nổi lên cuồn cuộn, vào thời khắc sinh tử, hắn phải nắm lấy bất kỳ tia hy vọng nào. "Chiến tranh luôn có người chết, làm gì có cuộc chiến tranh nào không ngộ sát bình dân!"
"Ngộ sát? Nếu chết vì đạn lạc thì ta có thể nói đó là ngộ sát, nhưng những người phụ nữ bị cưỡng hiếp đến chết ở Naha cũng là ngộ sát sao? Lũ chó má các ngươi dùng 'cái đó' để bắn súng à?"
"Từng nhóm bách tính bị các ngươi tập hợp lại rồi dùng lưỡi lê đâm chết, đây cũng là ngộ sát? Đồ súc sinh, đây là tàn sát, đây là cuộc tàn sát vô nhân tính nhất!"
"Ta hỏi lại ngươi, số gạo ở Bạch Lạp Dịch có phải do ngươi hạ lệnh đốt không? Ngươi có biết đó là hai triệu thạch gạo, có thể nuôi sống bao nhiêu nạn dân đói khát không?"
"Ngay trong năm nay tại Đại Thanh, các phủ Phượng Dương, Quảng Bình, Trần Châu, Nam Dương, v.v... bảy tám phủ đều xảy ra nạn đói nghiêm trọng, một hạt gạo chính là một mạng người đấy!"
"Nếu số lương thực này được đưa đến Đại Thanh, ít nhất có thể cứu sống hai mươi vạn người! Thế mà lại bị ngươi một mồi lửa thiêu rụi, trách nhiệm sống chết của hai mươi vạn nạn dân này, ngươi không gánh thì ai gánh!"
"Thế nào là tội ác chống lại nhân loại? Chính là hành vi của ngươi đã đi ngược lại nhân tính cơ bản, là sự xâm phạm và bức hại vô sỉ nhất đối với mạng sống và nhân phẩm của loài người. Trong chiến tranh ngươi sát hại bình dân, cưỡng hiếp phụ nữ, thiêu hủy lương thực dùng cái đói để giết chết dân chúng nước khác, đây chính là hành vi tàn bạo nhất! Không có bất kỳ lý do nào để biện minh cả!"
Molière gào thét đau đớn, những sợi dây thừng trói chặt tay chân hắn lún sâu vào da thịt, hắn dốc hết sức lực để kháng cự: "Không! Không! Ngươi tự ý đặt ra tội danh này, ta không phục! Chưa từng có tội danh này, ta không thừa nhận!"
"Ngươi thừa nhận hay không đã không còn quan trọng nữa!" Tiêu Lạc Thiên nhìn quanh toàn trường, lặng im mười giây rồi đột nhiên gầm lên: "Nhân dân mới là quan tòa cuối cùng! Các ngươi hãy nói cho ta biết, Molière có tội hay không!"
Toàn trường lập tức sôi sục, từ lồng ngực của mười vạn dân chúng trên núi rừng bộc phát ra một tiếng hét: "Giết! Giết! Giết!"
Molière bị làn sóng âm thanh này chấn động đến mức chân nhũn ra, ngã quỵ xuống đất. Tờ-rên khán đài, tham tán người Pháp nhảy cẫng lên, dùng những từ ngữ thô tục nhất của Paris để chửi bới, chẳng ai hiểu hắn đang chửi cái gì.
"Nghe đi, đây chính là tiếng nói của nhân dân! Tội ác của ngươi tày trời, không thể tha thứ được nữa. Giờ lành đã đến! Hành hình!"
Bốn gã tráng hán lao lên, trực tiếp đè chặt Molière, sau đó dùng dây thép mảnh và dây thừng trói chặt tay chân hắn, ép thân thể hắn vào tư thế quỳ lạy.
Tiêu Lạc Thiên lắng nghe tiếng hô giết của vạn người, giơ tay chỉ vào khối đá cẩm thạch đã được cạy mở, lớn tiếng nói: "Có lẽ các ngươi đều thắc mắc, đều muốn biết đây là cái gì!"
"Ta sẽ cho các ngươi câu trả lời! Xưa có tượng sắt Tần Cối quỳ trước Nhạc Phi, hôm nay sẽ có hiện trường tế sống bạo đồ chống lại nhân loại Molière!"
"Cái hố này chính là mộ của Molière, hắn sẽ quỳ trong ngôi mộ này, vĩnh viễn tạ tội với anh linh của chúng ta! Chúng ta sẽ dùng bê tông đổ đầy vào đây, để hắn trở thành bức tượng sỉ nhục vĩnh hằng!"
"Giết!" Hiện trường bùng nổ những tiếng reo hò dữ dội nhất.
Các sứ tiết phương Tây trên khán đài lần lượt sợ hãi lấy khăn tay lau mồ hôi trán: "Quá tàn nhẫn! Lạy Chúa! Điều này quá tàn nhẫn, lại muốn đổ bê tông chôn sống một con người!"
"Quá chủ nghĩa quân phiệt, Hoa tộc đây là hoàn toàn vứt bỏ truyền thống nho nhã ôn hòa sao? Thật đáng sợ, đây chẳng khác nào người Phổ ở phương Đông!"
Tham tán người Pháp đã gào đến khản cả giọng: "Tuyên chiến... khụ khụ... ngươi đây là đang tuyên chiến với nước Pháp! Dừng tay lại..."
Người sống khi bị đổ bê tông chắc chắn sẽ giãy giụa, để đảm bảo Molière đến chết vẫn giữ tư thế quỳ lạy, người ta phải trói chặt tay chân hắn bằng dây thép và dây thừng từ trước, buộc cả thân mình hắn vào tư thế quỳ rồi đặt thẳng vào trong hố.
Molière trước lúc lâm chung gào khóc thảm thiết, hắn không thể tin vào tất cả những gì đang diễn ra trước mắt, hắn không thể tin rằng mạng sống của mình đã đi đến hồi kết. Phải chăng những phân tích của hắn đều sai hết rồi? Tiêu Lạc Thiên không phải là một chính khách lý trí, mà thực chất là một kẻ điên sao?
"Cho ta câu trả lời! Tiêu Lạc Thiên, ngươi nói cho ta biết! Rốt cuộc vì sao ngươi giết ta! Vì sao ngươi lại có thể tự tin như vậy! Bí mật của ngươi nằm ở đâu..."
Trong tiếng thét, không khí của đám đông càng thêm cuồng nhiệt, giữa đất trời, mười vạn người hòa thành một tiếng: "Giết! Giết! Giết!"
Đũng quần của A Khắc Sâm đã ướt sũng, nước mắt nước mũi chảy ròng ròng, nỗi sợ hãi thậm chí còn lấn át cả cơn nghiện ma túy: "Hu hu hu... Molière ơi! Sao ngươi lại sắp chết rồi! Ngươi tính sai hết rồi, ngươi tính sai hết rồi!"
"Đừng giết tôi! Cầu xin các người đừng giết tôi, cho tôi một chút morphine đi, cầu các người cho tôi một chút thuốc phiện đi, tổ tông ơi, tôi cầu xin các người mà..."