"Dự cảm không lành? Ý em là sao? Chẳng lẽ em nghi ngờ chú của ta? Ôi Chúa ơi! Có phải em đã đắm chìm quá lâu trong cái cung đình đen tối ở Vienna, đến nỗi nhìn ai cũng thấy giống kẻ âm mưu rồi không?"
"Làm ơn đi, đây là Bavaria, nơi có những người dân chất phác lương thiện nhất, phong cảnh tuyệt mỹ nhất châu Âu! Đây là nơi Chúa ban phước, căn bản sẽ không thể nào sản sinh ra kẻ âm mưu được!"
"Hơn nữa, đừng quên ta là vị vua được người dân Bavaria yêu mến. Kẻ nào dám âm mưu làm loạn, chính là kẻ thù của toàn thể nhân dân Bavaria!"
"Thân vương Luitpold không phải kẻ ngốc, ông ấy nhìn thấu được điểm này. Cho nên, suy đoán của biểu tỷ hoàn toàn là lo bò trắng răng!"
"Vả lại, ta cho rằng sự nhạy cảm của tỷ cũng chẳng có ý nghĩa gì. Cái gọi là ra đón hay không đón, đó chỉ là tiểu tiết ngoại giao mà thôi. Chỉ vì ta không ra đón mà vị Nguyên thủ phương Đông kia đã muốn phất tay áo bỏ đi sao?"
"Nếu vậy, chỉ có thể chứng minh khí lượng của người phương Đông này quá nhỏ bé, hắn căn bản không xứng làm bạn của chúng ta."
"Còn về cuộc chiến mà biểu tỷ cứ nhấn mạnh mãi... Được rồi, bây giờ ta có thể bày tỏ thái độ với tỷ, ta sẽ cố gắng hết sức để chuẩn bị chiến tranh. Tất nhiên, ta hy vọng cuộc chiến này không xảy ra là tốt nhất. Nếu nó xảy ra, Bavaria chúng ta nhất định sẽ tuân thủ minh ước, bởi vì chúng ta không phải loại tiểu nhân bội tín."
Nhìn vị biểu đệ không chút cảnh giác nào, tâm trạng của Hoàng hậu Sisi vô cùng phức tạp. Một mặt, bà cảm thán biểu đệ mình vẫn chưa bị cái vạc nhuộm chính trị làm cho đen tối, nhưng mặt khác cũng đau lòng vì sự thiếu chín chắn của cậu.
"Lạy Chúa, ta thà rằng em là một kẻ tiểu nhân bội tín còn hơn!" Hoàng hậu Sisi lắc đầu khẽ thở dài: "Trên bàn đàm phán ngoại giao không có hai chữ tín nghĩa, chỉ có thành bại mà thôi."
"Biểu đệ của ta! Hy vọng em có thể suy nghĩ kỹ những lời ta sắp nói sau đây. Có đôi khi, sự việc không giống như những gì em thấy trên bề mặt. Em là một vị vua, em phải đối mặt với đủ loại âm mưu quỷ kế."
"Tuyệt đối đừng nhẹ dạ tin bất cứ ai, nhưng cũng đừng không tin bất cứ ai. Em phải có khả năng phán đoán của riêng mình. Ví dụ như bây giờ, sự coi thường khó hiểu của em đối với Nguyên thủ Trung Quốc rốt cuộc là từ đâu mà ra?"
"Em có thực sự hiểu hắn không? Em đã thực sự nghiên cứu kỹ về hắn chưa? Em đã thực sự bỏ công sức, làm bài tập về nhà chưa? Trị quốc không đơn giản như việc tính toán trên bề mặt đâu!"
"Nếu chỉ cần tính toán sức mạnh tổng hợp quốc gia là có thể phán đoán thắng bại của chiến tranh, thì trên thế giới này đã không tồn tại hai chữ kỳ tích!"
"Nếu ai cũng suy nghĩ vấn đề như em, khi hai quốc gia xảy ra mâu thuẫn, sắp sửa bùng nổ xung đột, vậy thì cứ tìm vài nhà toán học thống kê sức mạnh của đôi bên, xem ai mạnh ai yếu. Đến lúc đó, quốc gia mạnh thì thắng, quốc gia yếu thì thua, liệu có thể như vậy được sao?"
"Nếu em thực sự nghĩ như vậy, thì thật quá trò trẻ con. Chiến tranh đầy rẫy sự không chắc chắn, đầy rẫy những bất ngờ. Phần lớn nó bị chi phối bởi yếu tố con người, chứ không chỉ riêng sức mạnh quốc gia!"
"Tiêu Lạc Thiên là người thế nào? Hắn là vị Nguyên thủ phương Đông tay trắng làm nên nghiệp lớn đấy! Chỉ bằng sức mình trong vòng sáu bảy năm ngắn ngủi đã tạo dựng thế lực lớn như vậy ở châu Á, lẽ nào em không nên suy ngẫm về đạo lý bên trong đó?"
"Dựa vào đâu mà em coi thường Hoa tộc? Dựa vào đâu mà coi thường Nguyên thủ? Đó là kẻ mạnh có thể dựa vào sức mình tiêu diệt Viễn chinh quân Sa Nga ở phương Đông đấy!"
"Một người như vậy đến châu Âu, hơn nữa còn mang theo quân đội, hắn dây dưa với Phổ, chẳng lẽ chỉ để du lịch? Sai rồi! Hắn và Phổ hiện đã ký kết hiệp ước liên minh quân sự. Mục đích của Tiêu Lạc Thiên nhất định là cuộc chiến đó, mục tiêu của hắn chính là Pháp!"
"Giống như loại cáo già đó, loại người có thực lực mạnh mẽ đó, một khi đã quyết tâm tham gia một cuộc chiến, em nghĩ nếu không có nắm chắc phần thắng, hắn sẽ mạo hiểm sao?"
"Đối mặt với hành vi bất thường này, em nên suy nghĩ kỹ, một khi chiến tranh bùng nổ, rốt cuộc ai sẽ thắng, ai sẽ thua?"
Ludwig II không thể tin nổi nhìn biểu tỷ: "Ôi Chúa ơi! Ý của biểu tỷ là Pháp chắc chắn bại trận? Mà căn cứ phán đoán Pháp bại trận, chỉ vì tỷ coi trọng Tiêu Lạc Thiên?"
"Tỷ đợi chút, tỷ đợi chút, đầu óc ta hơi không xoay kịp. Ta muốn hỏi tỷ, tại sao tỷ lại coi trọng Tiêu Lạc Thiên như vậy? Còn nữa, tại sao tỷ lại muốn thông qua hành động của người Trung Quốc để phán đoán cục diện giữa Phổ và Pháp?"
"Ôi, Chúa ơi! Chẳng lẽ những lời đồn đại đó là thật, biểu tỷ và cái tên Tiêu Lạc Thiên đó... lại thực sự có loại chuyện đó?"
Hoàng hậu Sisi tức đến mức mặt đỏ gay vì lời của biểu đệ: "Em... em... em còn chút dáng vẻ nào của một vị vua không?"
Ngay lúc Hoàng hậu không tìm được từ ngữ thích hợp để mắng biểu đệ, đột nhiên cửa đại sảnh bị gõ vang.
"Bệ hạ, dưới chân núi truyền tín hiệu lên, lính gác của chúng ta đã nhìn thấy cờ hiệu của đoàn sứ giả rồi. Chỉ một khắc nữa là họ có thể đến lâu đài!"
"Xin Bệ hạ chuẩn bị sẵn sàng nghênh đón!"
Ludwig II nghe tin khách đã đến thì như trút được gánh nặng, cậu thực sự không muốn trò chuyện với biểu tỷ mình nữa!
Cậu phát hiện biểu tỷ hôm nay hơi cuồng loạn, quá bất thường, cứ như một người phụ nữ điên, chỉ biết quở trách mình.
"Được rồi biểu tỷ, khách đã đến, cuộc trò chuyện giữa chúng ta để hôm khác đi được không?" Ludwig II mỉm cười quay đầu bỏ đi.
Trong hốc mắt Hoàng hậu Sisi xoay chuyển những giọt lệ, bà vội vã gầm nhẹ phía sau: "Nhớ lấy, nhất định phải nhớ kỹ biểu đệ của ta, phải lịch sự với khách!"
"Em nhất định phải nhớ kỹ chiến tranh là điều không thể lường trước... Nếu phải đặt cược, xin hãy nhất định đặt vào phía Phổ, đừng bao giờ đưa ra phán đoán sai lầm! Biểu đệ thân yêu của ta..."
Ludwig II không ngoảnh đầu lại, chỉ phẩy phẩy tay, rất thản nhiên nói: "Biết rồi, biểu tỷ của ta, ta sẽ nghe lời tỷ. Tỷ đi nghỉ đi, ở dịp này tỷ lộ diện không thích hợp lắm..."
"Ta không hy vọng chuyện tình cảm giữa tỷ và người Trung Quốc kia bị đồn ra từ lâu đài Thiên Nga của ta, đây là nơi thuần khiết!"
"Em..." Hoàng hậu Sisi tức đến dậm chân: "Chuẩn bị xe ngựa cho ta, ta muốn rời khỏi đây, về lâu đài Berg!"
"Tên này đúng là hết thuốc chữa rồi, đúng là hết thuốc chữa! Lẽ nào cậu ta không nhận thức được mình đang đứng trong một vòng xoáy khổng lồ sao? Lẽ nào cậu ta không chút cảm giác gì về nguy hiểm sao?"
Thế nhưng đi được vài bước, Hoàng hậu Sisi lại dừng chân. Bà giận thì giận, nhưng suy cho cùng, bà cũng không muốn quê hương mình rơi vào cảnh vạn kiếp bất phục, bà càng không muốn biểu đệ mình đi sai đường.
"Đợi một chút, vẫn là đừng về lâu đài Berg... Chúng ta xuống núi đến Munich, ở đó chờ Nguyên thủ trở về!"