"Thỏa thuận ngừng bắn một giờ này hoàn toàn nằm ngoài tầm kiểm soát của Bộ Tổng chỉ huy, đây đều là những bí mật nhỏ của các đơn vị tác chiến nơi tiền tuyến trong chiến tranh!"
"Cũng giống như thời kỳ Thế chiến I mà Tiêu Lạc Thiên từng trải qua ở kiếp trước, vào ngày Giáng sinh, quân địch và quân ta cũng sẽ bước ra khỏi chiến hào để cùng nhau ăn mừng. Trên chiến trường chém giết lạnh lùng tàn khốc, người chủ đạo suy cho cùng vẫn là con người, mà con người thì luôn giữ lại một chút nhân tính!"
"Đúng vậy, bạn chỉ là một người lính bình thường, bạn không thể ngăn cản sự bùng nổ của chiến tranh quốc gia, cũng chẳng có dũng khí để chống lại quân lệnh!"
"Thế nhưng ít nhất, khi họng súng của bạn nhắm vào đầu những phụ nữ và trẻ nhỏ yếu ớt, trong khoảnh khắc bóp cò, chỉ cần nâng cao họng súng thêm một tấc, một tấc nâng cao đó chính là nhân tính của bạn!"
"Quân Phổ cần thi hài của đồng đội, họ không thể để mặc những người anh em đã khuất nằm cô quạnh trên chiến trường mà không thể trở về quê hương!"
"Quân Pháp cần lương thực, mười bảy vạn người đã tiêu thụ sạch sành sanh thực phẩm trong thành Metz, họ cần thứ gì đó để lót dạ mà sống tiếp!"
"Nhu cầu của hai bên va chạm vào nhau, thế là nảy sinh ra cuộc ngừng bắn ngắn ngủi không bao giờ được ghi vào sử sách này!"
"Ít nhất trong một giờ đồng hồ này, họ không phải là kẻ thù, cũng chẳng phải là quân nhân, họ chỉ là những con người bình thường mà thôi!"
"Này gã người Pháp đối diện... bắt lấy... đối xử tốt với anh em của ta một chút..."
"Một bao thuốc lá từ điểm bắn tỉa ẩn nấp của quân Phổ bay ra, rơi đúng vào giữa Louis và Marc. Hai người nhìn nhau, sau đó Louis dùng chân đá một cái, bao thuốc lá liền trượt đến bên cạnh Marc."
"Marc đang nằm rạp dưới đất thỏa mãn hít hà mùi hương của bao thuốc lá: 'Đây là mùi thuốc súng ở Crimea đấy!'"
"Đây là một câu ngạn ngữ mà chỉ người trong quân đội Pháp mới hiểu được, bởi vì điếu thuốc lá quấn giấy đầu tiên trên thế giới chính là ra đời trong Chiến tranh Crimea!"
"Thời đó, thuốc lá quấn máy chính thức trở thành vật phẩm thiết yếu trong chiến tranh, thuốc lá là một loại thuốc gây tê nhẹ hoặc là một loại ma túy mềm!"
"Trong cuộc chiến địa ngục đầy đọa con người, thuốc lá mãi mãi là liều thuốc quý để binh lính thư giãn thần kinh. Nếu không có thứ này, chẳng biết sẽ có bao nhiêu người bị giày vò đến phát điên!"
"Loại thuốc lá tiện lợi sản xuất bằng máy móc được phát minh trong Chiến tranh Crimea, ngay lập tức trở thành món hàng hot trong giới binh lính."
"'Mùi thuốc súng ở Crimea đó...' Cả hai cảm thán vài câu rồi bắt đầu tiếp tục dọn dẹp chiến trường. Tuy nhiên rõ ràng là bao thuốc lá này khiến động tác của họ trở nên nhẹ nhàng và ôn nhu hơn đôi chút."
"Phàm là những vật dụng cá nhân không dùng đến, họ đều không đụng vào. Hai người chỉ thu gom đồ ăn, ngoài ra không lấy đi bất cứ thứ gì, thậm chí lúc cuối còn cẩn thận lau sạch bụi bẩn trên mặt các thi thể."
"Thời gian từng phút từng giây trôi qua, phía sau truyền đến tiếng giục giã, có vẻ như một giờ đã sắp hết. Lúc này gan dạ của hai người cũng lớn hơn nhiều, họ đứng hẳn dậy, khom lưng cõng chiếc ba lô khổng lồ bên trong chứa đầy chiến lợi phẩm."
"Chạy nước rút một đoạn ngắn, chẳng mấy chốc họ đã sắp trở về đội ngũ của mình, mà tay súng bắn tỉa quân Phổ phía sau cũng không nổ súng, chỉ lẳng lặng dõi theo!"
"'Đều là một đám người sắp chết đói cả rồi...' Nhiều binh lính quân Phổ bất lực lắc đầu."
"Đột nhiên! Louis dừng bước rồi ngồi xổm xuống, mọi người đều không biết cậu ta định làm gì, ngay cả tay súng quân Phổ cũng cảnh giác ngẩng đầu lên."
"Louis nhìn thi thể người trung sĩ đã khuất, lấy từ trong túi ra chiếc nhẫn vàng kia, do dự một lát rồi lại đeo trả vào ngón tay đã đứt lìa."
"'Thưa ngài, chiếc nhẫn này vẫn nên để lại cho vợ của ngài đi... có lẽ đây là kỷ vật cả đời của bà ấy về ngài...'"
"Cánh tay đứt được cung kính đặt bên cạnh thi thể, ghép lại cùng với phần thân. Sau đó người lính đứng dậy cắm đầu chạy, chẳng mấy chốc đã trở về vị trí phòng thủ của mình."
"Quân Pháp dọn dẹp chiến trường, chẳng bao lâu sau đã đến lúc quân Phổ thu gom thi hài. Từ chỗ ẩn nấp, đột nhiên hơn mười binh lính không cầm súng đứng dậy."
"Họ giơ tay ra hiệu với quân Pháp, rồi táo bạo đi vào giữa chiến trường, tìm kiếm thi hài của đồng đội trong đống đổ nát!"
"Trận địa quân Pháp im phăng phắc, không ai nổ súng, họ cũng tuân thủ ước định, nhìn đối phương cõng thi thể của những người tử nạn đi mất!"
"Khi hai lính Phổ nhìn thấy thi thể người trung sĩ, đột nhiên khẽ kêu lên kinh ngạc, chẳng mấy chốc ánh mắt cả hai nhìn về phía trận địa quân Pháp đã trở nên phức tạp!"
"Thi thể và cánh tay đứt của vị sĩ quan đã được mang đi, mà trước khi rời khỏi, hai người lính kia đã nhẹ nhàng đặt một hộp đồ hộp và một túi bánh quy nén xuống đất!"
"Đây là quà cảm ơn, cảm ơn kẻ thù đã dành sự tôn trọng cho vị sĩ quan đã khuất!"
"Viên đại đội trưởng quân Pháp bị trúng đạn vào bụng cuối cùng cũng yên tâm: 'Được rồi, trong thời gian ngắn quân Phổ sẽ không khai chiến nữa đâu... chia nhau chỗ thức ăn này đi...'"
"'Đây là khẩu phần để anh em chúng ta cầm cự, nhất định phải tiết kiệm một chút... Tiểu đội trưởng tiểu đội hai, hôm nay đến lượt các cậu đi bắt chuột đấy... chúc các cậu may mắn...'"
"Người lính tên Louis kia lại một lần nữa quay lại chiến trường, lấy đi món quà cảm ơn quân Phổ để lại, rồi quay về bên cạnh đại đội trưởng: 'Thưa ngài, ngài ăn một chút đi... tôi còn tìm được một bình rượu mạnh...'"
"Chiếc bình rượu bằng bạc vô cùng tinh xảo, sau khi vặn nắp ra, sắc mặt đại đội trưởng đột nhiên thay đổi: 'Đứa nhỏ... đây không phải là rượu để uống... đây là cồn quân Phổ dùng để sát trùng vết thương đấy...'"
"'Cậu giúp tôi tháo băng gạc ra, dùng cồn lau vết thương đi...'"
"Dải băng gạc bẩn thỉu được tháo ra, vết thương tanh tưởi đã mưng mủ. Đây là vết thương do đạn bắn, do thiếu thuốc men và bác sĩ, viên đạn đã nằm trong vết thương suốt ba ngày!"
"'Louis... Marc... tốt quá rồi, đây là cơ hội Chúa ban cho tôi... có chút cồn này... tôi ít nhất có ba phần hy vọng sống sót!'"
"'Trói tôi vào cột đi... trói thật chặt vào... Louis, cậu dùng cồn lau sạch lưỡi lê đi...'"
"'Rạch vết thương của tôi ra... lấy viên đạn đó ra... hy vọng ruột không bị thủng... nếu không các cậu còn phải giúp tôi khâu lại...'"
"'Nhớ kỹ... sau khi lấy đạn ra... dùng cồn rửa sạch vết thương... dùng kéo cắt hết phần thịt thối xung quanh đi...'"
"'Đó đều là hoại tử... sẽ chết người đấy...'"
"Lão đại đội trưởng ngậm một khúc gỗ, trong tình trạng không có thuốc mê, không có bác sĩ chuyên nghiệp chỉ đạo, chỉ dựa vào kinh nghiệm bản thân mà thực hiện một ca phẫu thuật ngoại khoa!"
"Dù chỉ có một phần ba hy vọng sống sót cũng phải nắm bắt lấy. Mười bảy vạn đại quân bị nhốt trong thành Metz, trong đó bảy phần là lính kỳ cựu, những người này không có kiểu mè nheo ủy mị!"
"Louis nghiến răng quyết tâm: 'Ngài phải nhịn đau đấy! Tôi ra tay đây...'"
"Ngọn nến đang cháy hơ nóng lưỡi dao, cồn đổ lên tỏa ra mùi nồng nặc, lưỡi dao nóng rát cuối cùng cũng cắt qua da thịt!"
"'Ưm...' Lão đại đội trưởng hừ lạnh một tiếng, răng trực tiếp cắn gãy khúc gỗ, mồ hôi lạnh trên trán tuôn ra như suối!"
"'Đừng dừng lại... tiếp tục cắt vết thương đi...' Marc cầm bình rượu và bộ kim chỉ, nhìn máu mủ trào ra từ vết thương!"
"Lưỡi dao lật tìm trong vết thương ở bụng, chẳng mấy chốc đã tìm thấy viên đạn đó. Louis cũng chẳng màng nhiều nữa, trực tiếp thò tay vào trong bụng móc viên đạn ra!"
"'Ưm... á...' Những mảnh gỗ trong miệng lão đại đội trưởng đều bị nhai nát, ông đau đớn đến mức suýt chút nữa ngất đi!"