Trinh Quán Đại Nhàn Nhân

Lượt đọc: 44969 | 6 Đánh giá: 9/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 40
thơ kinh bốn tòa

Đông Dương công chúa chợt cười, thu hút ánh mắt mọi người trong điện.

Vô số ánh nhìn đổ dồn về nàng, khiến Đông Dương công chúa giật mình, vội cúi đầu làm dáng vẻ thuận theo.

Nào ngờ, đã muộn.

Lý Thế Dân nhíu mày, đứng từ xa không nhận ra Đông Dương. Thái Tử Lý Thừa Càn khẽ nhắc nhở bên cạnh, Lý Thế Dân mới chợt tỉnh ngộ.

"Đông Dương?"

Đông Dương công chúa đành đứng dậy hành lễ: "Phụ hoàng."

"Ngươi cười cái gì?"

"Nữ nhi..." Đông Dương công chúa từ nhỏ vốn thật thà, không quen dối trá. Nhưng giờ đây, mặt nàng đỏ bừng, tay chân luống cuống.

Không quen bị nhiều người nhìn chăm chú như vậy, Đông Dương công chúa quẫn bách, nghiến răng quyết định thỉnh tội. Lúc này, Cao Dương công chúa luôn được sủng ái lại cười khẩy hai tiếng, nói: "Tỷ tỷ thông minh tuyệt đỉnh, phụ hoàng vừa mới ra đề, tỷ tỷ sợ là đã làm ra thi phú, nên mới cười trước."

Một câu nói, đẩy Đông Dương công chúa vào tình thế khó khăn, khiến nàng không thể tiến cũng không thể lui.

Trong điện vang lên những tiếng cười khe khẽ, không biết là trào phúng hay thiện ý, chỉ có bản thân nàng mới hiểu.

Đông Dương công chúa vốn tính tình hướng nội, hay buồn bực. Vì xuất thân mẫu thân là tần phi thấp hèn, nàng ít giao du với các huynh đệ tỷ muội, quen với việc ít nói, ít xuất hiện. Trong Thái Cực Cung rộng lớn này, nàng luôn cảm thấy bản thân vô cùng nhỏ bé. Hơn nữa, Lý Thế Dân có khả năng sinh sản quá mạnh mẽ, không kể những đứa trẻ đã mất sớm, riêng những đứa còn sống đã có mười bốn nhi tử và hai mươi mốt nữ nhi. Quá nhiều con cái vây quanh tranh giành tình cảm, một nữ nhi hướng nội như nàng sao có thể lọt vào mắt phụ hoàng?

Nhìn Đông Dương công chúa lúng túng, ánh mắt tràn đầy uất ức, Lý Thế Dân trong lòng không khỏi áy náy. Thêm vào đó, hôm nay tâm tình ông rất tốt, nên lại cười nói: "Thôi được rồi, ngươi cứ ngồi xuống đi. Hôm nay là tiệc vui, cười vài tiếng cũng không sao cả. Đông Dương, ngươi nên cười nhiều hơn."

Ánh mắt uy nghiêm quét qua các hoàng tử công chúa còn lại, Lý Thế Dân nói: "Trẫm vừa mới ra một đề văn để khích lệ học tập, ai còn có thi phú ứng đáp?"

Lý Thái nhìn Lý Thừa Càn, vẻ mặt kích động.

Đông Dương công chúa cúi đầu, lặng lẽ đứng đó, trong lòng hơi động.

Trong khoảnh khắc, một ý nghĩ chợt lóe trong đầu nàng, nàng cũng muốn thử sức một phen.

Phải chăng vì bản thân, hay là vì gã bại hoại nho nhã ở Thái Bình thôn kia, nàng cũng khó lòng phân biệt. Chỉ cảm thấy mình cần phải làm điều gì đó, nói điều gì đó. Một thiếu nữ đã mười sáu tuổi, tại sao người khác cứ xem nàng như vô hình?

Ngay khi Lý Thái định lên tiếng, Đông Dương công chúa hiếm hoi chủ động mở miệng. "Phụ hoàng vừa ra đề 'Khích lệ học', Đông Dương có một bài thơ xin dâng lên, nhưng đó không phải là tác phẩm của Đông Dương, mà là của một chàng trai tên Lý Tố, ở trang viên gần Đông Dương thôn."

Trong điện, mọi người đồng loạt kinh ngạc nhìn nàng. Quá kỳ lạ, xưa nay trong những buổi gia yến như thế này, Đông Dương công chúa luôn giữ khoảng cách với mọi người, lặng lẽ ngồi một góc không ai hay biết. Hôm nay nàng lại chủ động như vậy, thậm chí còn dám cùng phụ hoàng tranh luận về đề mục…

Lý Thế Dân có chút hài lòng trước sự chủ động của Đông Dương, khẽ nhíu mày trầm ngâm: "Lý Tố này… Trẫm đã nghe qua cái tên này."

Đông Dương công chúa nhắc khéo: "Người này vài tháng trước đã tự mình nghiên cứu ra phương pháp phòng bệnh đậu mùa, cứu dân Đại Đường khỏi tai họa này."

Lý Thế Dân giật mình: "Ra là hắn! Đúng rồi, trẫm nhớ tới, một chàng trai mười lăm tuổi, phải không?"

"Vâng."

"Ngoài chữa bệnh, hắn còn biết làm thơ?"

Đông Dương công chúa suy nghĩ một chút, khẽ cười: "Người này, văn chương rất xuất sắc."

Lý Thế Dân cuối cùng cũng thấy hứng thú, cười nói: "Nếu vậy, không ngại để hắn đọc bài thơ của mình."

Tim Đông Dương công chúa đập rộn ràng, cảm thấy ánh mắt mọi người đang dồn vào mình, có chút bồn chồn. Sau một hồi do dự, nàng cố gắng trấn tĩnh, chậm rãi thì thầm: "Khuyến quân mạc tích kim lũ y, khuyến quân tích thủ thiếu niên thì. Hoa khai kham chiết trực tu chiết, mạc đãi vô hoa không chiết chi."

Bài thơ vừa dứt, cả điện im lặng như tờ.

Trong mắt các hoàng tử, những tia trào phúng và khinh miệt dần biến thành kinh ngạc. Ngụy Vương Lý Thái càng đỏ mặt tía tai, hiển nhiên bài thơ này đã dập tắt hoàn toàn những kế hoạch thơ ca của hắn.

Sau một hồi lâu, Lý Thế Dân thở dài, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ.

“Thơ hay, đủ truyền lưu thiên cổ, 'Hoa khai kham chiết trực tu chiết, mạc đãi vô hoa không chiết chi', tốt, hặc hặc hặc hặc hặc, kẻ này tài văn chương nhưng là phong lưu cực kỳ, nhìn không ra a, hộ nông dân như thế nào làm ra như thế tuyệt diệu thơ? Đông Dương, vị thiếu niên kia thật sự là bần hàn nhà nông đệ tử sao?”

“Đúng vậy, trước kia từng là nhà người ta hộ nông dân, chữa cho tốt bệnh đậu mùa về sau, phụ hoàng thưởng nhà hắn hai mươi mẫu đất, thời gian mới tính khá hơn. Phụ hoàng, người này tài văn chương bất phàm, còn làm qua một đầu mẫn nông thơ…”

Lý Thế Dân càng ngày càng có hứng thú, cười nói: “A? Mau mau đọc.”

“Sừ Hòa ngày Đương Ngọ, mồ hôi lúa hạ đất. Ai ngờ trong mâm món ăn, hạt hạt đều vất vả… Này thơ dễ hiểu, Đông Dương tại Thái ấp trong xử lý thôn học, hài đồng vỡ lòng cũng dùng bài thơ này.”

Lý Thế Dân ánh mắt lộ ra kinh hãi, đóng mắt lẳng lặng phẩm vị một phen, chậm rãi nói: “Cái này hai bài thơ, chư hoàng tử công chúa đích thân viết tay mô xuống, đeo ở phòng ngủ mỗi ngày tự xét lại, vừa là khích lệ học thượng tiến, lúc suy nghĩ tuổi tác dễ dàng trôi qua, chớ thua thiếu niên lúc, hai vì mẫn nông suy nghĩ khổ, lúc biết nông hộ vất vả, một mét một thử đến từ không dễ, không thể quên, người tới, tiễn đưa giấy bút cho chư hoàng tử công chúa, bọn ngươi hiện tại liền chép. Kể từ hôm nay, trong nội cung cùng chư hoàng tử công chúa phủ lại lập một cái quy củ, mỗi ngày mỗi cơm canh ăn không cho phép còn thừa, một hột cơm đều không cho thừa, người vi phạm, phạt chép mẫn nông thơ trăm lượt.”

Dù chưa nói thêm câu nữa bao khen chi từ, nhưng Lý Thế Dân thái độ cũng đã nói rõ rồi hết thảy.

Cho tới giờ khắc này, Đông Dương công chúa tim đập mới dần dần khôi phục bình thường.

Nguyên lai… Cái này nhã nhặn bại hoại thật sự rất có tài hoa.

---❊ ❖ ❊---

Hôm nay gia tiệc, Đông Dương công chúa ra lấy hết danh tiếng, đương nhiên, có lẽ làm náo động cũng không phải nàng, mà là ngay cả mặt mũi cũng không lộ qua Lý Tố, nhưng mà, nàng ít nhất tại phụ hoàng cùng rất nhiều huynh đệ tỷ muội trước mặt đã chứng minh mình không phải là trong suốt đấy.

Cái này đã đủ rồi.

Ra đến trước cung, Lý Thế Dân cố ý gọi nàng lại, chỉ buông một câu thản nhiên: "Tiểu tử Lý Tố kia, nếu có tác phẩm mới, không ngại đưa cho phụ hoàng xem qua. Ngươi cũng nên tự chăm sóc thân thể, thường ra ngoài tản bộ, giao lưu với người khác, cười nói nhiều hơn. Ngươi… khác hẳn những muội muội khác."

Đông Dương lập tức cảm thấy mắt rưng rưng.

Cuối cùng, những lời này, mười sáu năm qua nàng dường như chưa từng nghe thấy, đây là lần đầu tiên nàng nhận ra, hóa ra trên đời còn có thứ gọi là "tình thương của cha".

Còn về những ánh mắt ghen ghét, bất mãn mà các huynh đệ, tỷ muội khác quăng về phía nàng sau buổi yến tiệc, Đông Dương công chúa chỉ mỉm cười cho qua.

Thế giới của nàng, xưa nay vốn không có chỗ cho bọn họ.

---❊ ❖ ❊---

Dịch Thuật: Gemini-2.5-flash
Trình bày: Mọt Sách
Nguồn: Việt Nam Thư Quán - Thư Viện Online
Được bạn:Mot Sach đưa lên
vào ngày: 5 tháng 2 năm 2026

« Lùi
Tiến »