Lý Tố vẫn cho rằng Lý Thái không đến nỗi ngu dại, dù trước kia từng tranh giành vị Thái Tử với Lý Trì, hai bên cũng có vài lần giao phong trong bóng tối, nhưng Lý Thái vẫn giữ được giới hạn cuối cùng, không làm chuyện gì quá đáng, chỉ tranh đấu trong cung đình triều chính.
Dù không thể gọi là người tốt lành, Lý Thái mang trong xương cốt sự thanh cao ngạo mạn, cùng tâm tính luôn coi mình là thượng đẳng, khinh thường kẻ nghèo hèn. Đó là những thói xấu khiến Lý Tố không thể chấp nhận.
Hiển nhiên, Lý Thái vẫn chưa nhận ra điều này. Nếu nói thất bại trong cuộc tranh giành Thái Tử có nhiều nguyên nhân, thì sự kiêu ngạo của Lý Thái chính là một nguyên nhân rất quan trọng.
Xuất thân từ hoàng gia, học vấn uyên thâm, hắn tự cho rằng mình là ứng cử viên duy nhất cho vị Thái Tử của Đại Đường, lòng trắc ẩn với dân chúng chỉ là lòng bố thí. Người như vậy nếu lên ngôi Hoàng Đế, ắt không phải là một minh quân.
Lời nói của Lý Tố thẳng thắn đến trần trụi, khiến Lý Thái đỏ mặt, ánh mắt trừng Lý Tố đầy vẻ chột dạ, tựa hồ hắn cũng nhận ra những sai lầm của bản thân.
Lý Tố thở dài: "Từ khi bệ hạ sắc phong Tấn Vương làm Thái Tử, ngươi liền oán trời trách đất như một kẻ thất bại. Điện hạ đã từng tự vấn bản thân chưa, rằng kỳ thật ngươi vốn không thích hợp làm Thái Tử, càng không xứng đáng làm người kế vị của Đại Đường?"
Nghe đến đây, nộ khí trong lòng Lý Thái bùng lên, hắn cười lạnh: "Đúng, ta không thích hợp, Lý Trì cái tên còn non xanh kia mới xứng! Hắn từ nhỏ đã nhu nhược, chưa từng dám tranh đấu với ai, thứ vốn thuộc về mình cũng không dám chủ động đoạt lấy. Người như vậy mà làm chủ một quốc gia, Đại Đường sẽ đi đến đâu? Nếu có giặc ngoại xâm phạm biên giới, chẳng lẽ hắn sẽ dâng đất đền tiền, quỳ xuống xin hòa?"
Lý Tố thở dài, nói: "Xem ra chàng đối với đệ đệ của mình vẫn chưa hề buông bỏ, Lý Trì thoạt nhìn nhu nhược, kỳ thực rất có chủ kiến, hơn nữa ẩn chứa sự cương nghị, đã có phong thái quân tử, lại mang khí tượng thánh quân. Quan trọng hơn là, Lý Trì đối với dân chúng có lòng nhân từ và kính sợ. Nếu hắn lên ngôi, thực sự sẽ mang phúc đức đến cho thiên hạ, điều này, chàng làm không được."
Lý Thái cả giận nói: "Dựa vào đâu nói ta làm không được? Ta cũng có thể nhân từ, cũng có thể kính sợ dân chúng, những việc một thánh quân nên làm, ta cũng có thể làm!"
Lý Tố thở dài: "Chàng có thể nghĩ như vậy bây giờ, nhưng nếu một ngày nào đó chàng lên ngôi, thiên hạ không còn ai có thể chế ước chàng nữa, chàng còn sẽ như vậy sao? Không ai ép chàng phải làm những điều tốt đẹp, thực thi chính trị nhân từ, đi theo thánh đạo. Tất cả đều xuất phát từ ý nguyện trong lòng. Chỉ kẻ nào thực sự mang 'Nhân nghĩa' trong tâm, mới có thể mang lại phúc lợi cho dân chúng, mới có tư cách trở thành chủ nhân thiên hạ, mới có thể khiến dân chúng và sĩ tử quy tâm. Hãy tự hỏi bản thân, chàng thật sự mang lòng nhân từ sao? Hãy nhìn những dân chúng nghèo khổ trước mắt, sự thương cảm của chàng có thật sự xuất phát từ đáy lòng, hay chỉ là bố thí?"
Lý Thái vẫn không phục, lạnh lùng nói: "Nếu ta lên ngôi, ta có thể một lần giải quyết triệt để sự nghèo khổ của họ suốt đời!"
Lý Tố lắc đầu: "Không, chàng không giải quyết được. Ta biết chàng muốn giải quyết như thế nào. Đơn giản là khởi binh phạt hàng xóm, khởi xướng chinh chiến, chinh phục những quốc gia rộng lớn, để cho dân chúng có thêm năng lực, thu hoạch thêm lương thực, đúng không?"
Lý Thái hừ một tiếng, nói: "Có gì sai?"
Lý Tố chỉ chỉ bốn phía thôn dân, cười lạnh nói: "Vậy thì vấn đề nằm ở đây. Hãy nhìn những người này, già trẻ lớn bé, những người tráng kiện hầu như đều đã chết hết. Tương lai nếu chàng muốn khởi binh chinh phạt, ai sẽ cho chàng chinh chiến? Chẳng lẽ để những phụ nữ, trẻ em và người già cầm đao lên chiến trường sao?"
Lý Thái tranh cãi: "Đại Đường nhân khẩu đông đúc, qua vài năm nữa, những đứa trẻ sẽ lớn lên, chúng sẽ có thể vì ta chinh chiến tứ phương."
“Vậy thì sao? Đánh trận há chẳng phải người chết? Hài tử lớn lên thành tráng niên, rồi lại ngã xuống sa trường, lưu lại một đám cô nhi từ trong bụng mẹ ngay tại cảnh nghèo khó mà lớn lên, tiếp tục cho ngươi chinh chiến, tiếp tục người chết. Như vậy, ngươi tự hỏi mình xem, ngươi vừa mới nói có thể giải quyết nỗi khổ của họ, theo ý ngươi, quả thật đã giải quyết được rồi sao? Năm này qua năm khác, một đời lại một đời, dân chúng vĩnh viễn là quân cờ trên bàn cờ tranh đấu của ngươi, thế thế vô cùng tận.” Lý Tố nói xong, bỗng nhiên nổi giận, mặt đỏ bừng quát: “Họ thế thế đại đại mắc nợ ngươi sao? Sống đến mức đáng đời phải đi liều mạng, đi chịu chết sao? Ngươi tính toán chu toàn như vậy, muốn khiến những người vô tội, dân nghèo đúng thực là dân để ngươi hy sinh mạng sống? Hơn nữa còn là đời này sang đời khác! Suy nghĩ của ngươi, cùng bạo quân có gì khác nhau?”
Lý Thái càng thêm hoảng hốt, thấy Lý Tố giận dữ, bờ môi hắn lúng túng mở mở đóng đóng, cuối cùng không dám nói thêm gì nữa.
Lý Tố thần sắc có chút mỏi mệt, thở dài nói: “Điện hạ cũng biết năm ngoái đông chinh, Đại Đường ta tổng cộng hao tổn bao nhiêu tướng sĩ?”
“Gần mười vạn!”
“Điện hạ cũng biết, Đại Đường ta chung có bao nhiêu hộ gia đình, trong đó lão nhân, phụ nữ và trẻ em chiếm bao nhiêu phần trăm? Tráng niên chiếm bao nhiêu phần trăm? Có bao nhiêu người đang ăn đói mặc rách, bao nhiêu người bụng đói meo, áo rách quần manh? Có bao nhiêu ruộng tốt bởi vì thiếu nhân khẩu mà bỏ hoang, có bao nhiêu thôn trang bởi vì tráng niên tử trận mà trở thành thôn làng của lão nhân và quả phụ?”
Liên tiếp những câu hỏi, khiến Lý Thái trố mắt nghẹn họng, lúng túng không nói nên lời.
Lý Tố thở dài: “Ngươi chẳng biết gì cả, ngươi tự huyễn hoặc mình là Thái Tử, là Hoàng Đế.”
Lý Thái trầm mặc.
Lý Tố nhìn hắn, cười nhạt nói: “Muốn biết ý định của Lý Trì là giải quyết nỗi khổ của dân chúng như thế nào không?”
Lý Thái ngẩng đầu nhìn hắn.
“Kỳ thật thôn trang này Lý Trì cũng đã sớm biết, năm trước tại hạ cùng y đã từng bàn luận qua chuyện này. Y lúc ấy ý niệm đầu tiên cũng giống Kính Dương Huyện lệnh, hàng năm cấp cho thôn trang cứu tế lương thực, hoặc là đem lão nhân, phụ nữ và trẻ em toàn thôn di chuyển đến một thôn khác. Về sau y nhận ra, biện pháp này chỉ giải quyết được phần ngọn, không trị tận gốc. Bởi vì thiên hạ nghèo khó, không chỉ riêng thôn trang này. Nếu y tương lai đăng cơ, phải có tầm nhìn xa trông rộng, lòng bao dung như biển cả, đối xử với dân chúng như cha mẹ. Sau khi đông chinh kết thúc, Lý Trì cho rằng Đại Đường ít nhất trong vòng mười năm không nên khởi đại chiến chinh ngoại, tinh lực của đế vương cùng triều thần nên tập trung vào dân chính, dân sinh, cổ vũ việc buôn bán, khai khẩn đất hoang, giảm miễn thuế khóa, khuyến khích sinh sản, phổ biến giống lúa Chân Tịch… vân vân.”
Lý Tố cười nói: “Điện hạ, đây là phương hướng chấp chính của Lý Trì trong tương lai. Nếu y trở thành đế, nhiệm vụ trọng yếu của triều đình chính là cải thiện đời sống dân chúng, giúp họ dần thoát khỏi cảnh nghèo khó. Không cầu toàn dân giàu có, chỉ mong dân chúng Đại Đường không còn phải ăn đói mặc rách, chỉ cần cần cù lao động, mỗi người đều có cơm ăn áo mặc. Điều Lý Trì muốn làm, chính là hai chữ ‘ấm no’ cho dân. Nếu y có thể làm tốt chuyện này khi còn tại vị, thanh danh của y trên sử sách tuyệt đối không thua kém phụ hoàng của ngài, thậm chí có thể vượt qua.”
Chỉ tay về phía xa, nơi những đứa trẻ đang tò mò vây xem, Lý Tố thở dài: “Những hài tử này, nếu được Lý Trì cai trị, lớn lên sẽ không bị triều đình bắt đi làm lính, không phải trải qua cảnh sống lay lắt trên chiến trường. Chúng chỉ biết cầm cuốc, ca hát, xuống đồng làm việc, đổi lấy thành quả lao động, cưới vợ sinh con, khai khẩn thêm ruộng đất, thu hoạch thêm lương thực, bình an vui vẻ sống đến khi đầu bạc răng long, cuối cùng buông xuôi tất cả mà không hối tiếc.”
“Điện hạ, đây chính là chỗ khác biệt giữa ngài và Lý Trì. Trong lòng ngài chỉ nghĩ đến việc liên tục khởi binh, chinh phục thêm nhiều quốc thổ, dùng từng trận thắng để chứng minh ngài vượt qua phụ hoàng. Nói tóm lại, ngài sống để chứng tỏ bản thân, có lẽ ngài đã quên mất, dân chúng Đại Đường không chịu nổi sự dày vò của ngài. Nếu ngài lên ngôi, chính là tai họa lớn của thiên hạ. Còn Lý Trì, lại mang khí chất của một quân vương nhân ái, hắn không màng xưng vương xưng bá, chỉ mong giữ gìn khuôn phép, phát triển nội chính, khôi phục nguyên khí, để dân chúng được sống cuộc sống tốt đẹp, thực hiện thịnh thế chân chính của Đại Đường. Trinh Quán đã kéo dài gần hai mươi năm, mỗi năm đều có chiến tranh, dân gian hao tổn nhân khẩu và lương thực rất lớn. Điều Lý Trì cần làm là khôi phục nguyên khí dân gian, còn ngài, lại đang thêm gánh nặng lên họ.”
Lý Tố nhìn chằm chằm ánh mắt dần trở nên lạnh lùng của hắn: “Cho nên, ngài không thể làm Hoàng Đế. Nếu ngài nhất quyết muốn, ta sẽ dùng mọi biện pháp, bất kể thủ đoạn, để phản đối. Không phải vì Lý Trì, mà vì muôn dân trăm họ.”
Sắc mặt Lý Thái tái nhợt, nhưng vẫn cố gắng gượng một nụ cười lạnh: “Ngài đang khoe khoang sự vĩ đại của mình sao?”
“Ta chưa từng tự cảm thấy mình vĩ đại, chỉ là nếu có một việc ta hoàn toàn có khả năng làm được, mà lại không làm, thì ta mới thực sự mang tội lỗi.”
Thở dài, Lý Tố nói: “Trở về phủ của ngài đi. Ngài nên dành thời gian trong thư phòng để đọc sách đến bạc đầu, nghiên cứu đạo nghĩa của các bậc thánh hiền, hoặc là vui thú với các nho sinh trong những tửu lâu, ngâm thơ dưới trăng, hoặc là nâng chén trong đình viện, hưởng thụ cuộc sống an nhàn. Ngài dù không thể trở thành Thái Tử, cũng sẽ có cả đời phú quý, con cháu đời sau được ăn uống no đủ. Điện hạ, ngài chẳng thiếu gì, đừng vì tham vọng quyền lực mà gây họa cho dân chúng thiên hạ. Dân chúng đã quá khổ, họ không thể chịu đựng thêm nữa, hãy để họ có một con đường sống!”
Lý Thái cúi đầu, sắc mặt biến đổi không ngừng, lâu lắm mới ngẩng đầu đỡ lời: "Ngươi hôm nay dẫn ta ra khỏi thành săn bắn, kỳ thật chỉ là muốn ta nhìn thấy cảnh tượng thê thảm của những người này, rồi sau đó giảng giải những đạo lý cao siêu? Lý Tử Chính, phụ hoàng đã sắc phong Lý Trì làm Thái Tử, các ngươi thắng rồi, ta sao lại không hiểu, đối với các ngươi mà nói, ta còn quan trọng hơn sao? Ngươi rốt cuộc muốn ta thế nào?"
"Ta chỉ muốn ngươi nhận rõ bản thân, hóa giải những bất cam và lệ khí trong lòng. Có lẽ, cũng muốn ngươi buông bỏ hận thù, thanh thản làm một Vương gia, đừng làm những chuyện khiến mình hối hận về sau. Quan trọng hơn cả, ngươi và Lý Trì là huynh đệ cùng cha cùng mẹ, ta nghĩ Lý Trì cũng muốn giữ lại chút tình nghĩa này, để các ngươi không đến mức trở mặt thành thù. Đồng thời, cũng để ngươi những năm tháng còn lại được bình an, không bị tân quân nghi kỵ. Nếu ngươi không buông bỏ hận thù, cuối cùng tự hại mình thôi, ngươi hiểu lời ta chứ?"
Sắc mặt Lý Thái càng trở nên tái nhợt, lại cúi đầu sâu hơn, không nói một lời.
Lâu lắm, Lý Thái thở dài, thần sắc mang theo vài phần đắng chát cùng thoải mái.
"Thôi, ta đã hết oán hận."
Lý Tố mỉm cười: "Thị phi thành bại, chuyển đầu là xong. Không nên mưu cầu quá nhiều, nếu ngươi chịu buông bỏ dã tâm, tiêu tan ân oán, quay đầu lại nhìn thiên hạ, khắp nơi đều là cảnh đẹp. Cuộc sống khổ đau hóa thành khúc nhạc, cuộc đời này chết đi cũng được. Điện hạ, đó mới là trí tuệ."
Lý Thái thần sắc ảm đạm, giọng nói nhỏ nhẹ: "Ta đã không hận hắn, nhưng liệu hắn có hận ta không? Ta cả đời này thật sự có thể bình an phú quý đến già sao?"
Lý Tố nghiêm nghị nói: "Chắc chắn rồi, bởi vì ta vẫn còn ở Triều Đình."
Lý Thái chần chừ nhìn hắn: "Lý Tố, ân oán dây dưa giữa ta và ngươi những năm này, nói thẳng ra, ta và ngươi là địch, không phải bạn. Ngươi vì sao lại giúp ta?"
Lý Tố cười nói: "Ngươi coi ta là địch nhân, nhưng ta chưa bao giờ coi ngươi là địch nhân. Ta đã nói rồi, chúng ta là bằng hữu."
---❊ ❖ ❊---
Một đoàn người trở về Trường An, cuộc săn bắn tự nhiên bị bỏ dở. Lý Tố và Lý Thái đều rõ, cái gọi là "cùng đi săn" hôm nay chẳng qua là cái cớ, mục đích thực sự của Lý Tố là giảng bài học cho Lý Thái, khuyên giải bằng lý, bằng tình, để hóa giải hận thù trong lòng hắn.
Trở lại Trường An, Lý Thái cùng Lý Tố từ biệt. Thần khí của hắn vẫn sa sút, hiển nhiên trong lòng vẫn còn vướng mắc. Tuy nhiên, Lý Tố tin rằng chẳng bao lâu nữa hắn sẽ suy ngẫm thấu đáo. Nếu vẫn không thể giải trừ, tại hạ cũng đành hết tình hết nghĩa.
Nhìn bóng lưng cô độc của Lý Thái, Lý Tố khẽ nhếch môi. Không hiểu sao, bóng dáng ấy lại thêm vài phần ý thơ. Gã thở dài.
"Hơn ba trăm cân thịt, còn tịch mịch hơn cả pháo hoa… Từ thể tích mà nói, có lẽ không chỉ là pháo hoa, mà là pháo mừng."
Sau khi về đến thôn Thái Bình, màn đêm buông xuống. Lý Tố đùa con gái một lát rồi chống đỡ không nổi, ngã vào giấc ngủ. Hôm nay đã bôn ba hơn trăm dặm, quả thực mệt mỏi không gì bằng. Dù vậy, thu hoạch không nhỏ, ít nhất đã hóa giải một mối thù hận khắc cốt minh tâm. Cảm giác này thật tốt, tựa như tích lũy công đức phúc báo.
Sáng sớm hôm sau, khi Lý Tố còn đang say giấc, Hứa Minh Châu đã xuất hiện trước giường, cẩn thận lay hắn.
“Phu quân, phu quân tỉnh…”
Lý Tố mắt vẫn nhắm nghiền, đưa tay kéo Hứa Minh Châu vào lòng. Ngay trong tiếng kêu kinh hãi của nàng, hắn ôm chặt lấy.
“Phu nhân muốn đánh thức ta để tập thể dục buổi sáng sao? Đến đây, hoa còn tươi thì hãy hái, đừng ngại ta là kẻ kiều bạc mà thương tiếc. Hãy dùng hết sức lực đi…”
“Phu quân đừng đùa nữa! Phu quân…” Hứa Minh Châu vừa xấu hổ vừa giãy dụa.
Lý Tố từ từ mở mắt, tay lại siết chặt hơn: “Phu nhân không nên giãy giụa. Một nữ nhân hiểu chuyện nên biết làm thế nào. Nàng cứ ngồi yên, để ta tự mình vận động.”
“Phu quân, có chuyện quan trọng, đừng đùa nữa! Nếu để hạ nhân trông thấy, thiếp thân sẽ mất mặt!” Hứa Minh Châu đỏ mặt nói.
Lý Tố rốt cuộc mở mắt ra: “Sáng sớm như thế này, có chuyện gì quan trọng? Lúc này mới nên bất quy tắc.”
Hứa Minh Châu tức giận đập hắn một cái, nói: “Có khách tới! Phu quân hãy ra gặp ở cửa.”
“Lão Tiết so với ta hiểu theo khuôn phép sách vở hơn. Khách nào mà không mang quà thì không cho gặp, bảo họ nói ta đang bận việc nước.” Vừa nói, tay Lý Tố vẫn không yên, lướt qua người Hứa Minh Châu.
Hứa Minh Châu một bên chống đỡ ma chưởng của hắn, vừa nói: "Nghe nói là khách từ Nhật Bản tới, chỉ một người, tên là Đạo Chiêu, là tăng nhân. Phu quân hay là gặp một lần đi, chớ đắc tội với đệ tử Phật gia, Phật tổ trách tội có thể giảm phúc đấy."
Lý Tố tay lập tức khựng lại, chân mày cau lại: "Tên này lại tới làm gì? Trở lại Trường An về sau ta đã ám chỉ y rồi, về sau gặp lại không bằng hoài niệm ồ!..."
Hứa Minh Châu hiếu kỳ hỏi: "Phu quân đã uyển chuyển ám thị như thế nào?"
"Ta bảo trừ ngươi ra tang lễ, về sau ta không muốn nhìn thấy y nữa, lăn."
Hứa Minh Châu: "..."
"Ha ha, chỉ đùa một chút. Bất quá vị tăng nhân này có lẽ không phải phật tử bình thường, ngay tại Tân La ta đã nhìn ra, y rất biết gây chuyện, trên nhảy dưới né được vui sướng. Nói thật, ta thật không mong thấy y, phiền thần khí."
"Phu quân ý rằng vị tăng nhân này 'người tới không thiện'?"
Lý Tố nở nụ cười: "Trong cảnh nội Đại Đường, y sao dám 'không lành'? Y đây rõ ràng là một mình xông vào đầm rồng hang hổ ồ!."
Hứa Minh Châu sẳng giọng: "Phu quân đem chúng ta coi như cái gì, ở nơi nào giống như đầm rồng hang hổ? Chớ nói bậy, chung quy người tới là khách, phu quân hay là gặp một lần đi, nếu thật sự không thích, qua loa nói vài câu đuổi y đi là được."
Lý Tố thở dài, đành phải đứng dậy. Hứa Minh Châu cẩn thận mặc xiêm y cho hắn, sau khi chỉnh tề, lại gọi nha hoàn bưng tới nước ấm. Lý Tố chậm rãi đánh răng rửa mặt, thu thập sạch sẽ lúc này mới ung dung đi ra nội viện.
Không cam lòng đi vào tiền đường, Lý Tố dặn dò hạ nhân mời vị tăng nhân Đạo Chiêu từ Nhật Bản tiến đến.
Đạo Chiêu bước vào tiền đường, thái độ rất cung kính, luôn cúi đầu, nện bước thận trọng, hành lang phía dưới cởi guốc gỗ ra, chỉ còn lại áo đường, không ngẩng đầu liền hướng Lý Tố thi lễ thật sâu: "Đại hòa Quốc gia tăng nhân Đạo Chiêu, bái kiến Đại Đường thượng quốc Lý Huyện Công dưới chân."
Lý Tố nhàn nhạt ừ một tiếng, không đáp lễ, lại ngồi thẳng lên, nhìn quanh phía sau Đạo Chiêu nửa ngày, thật lâu. Cuối cùng, Lý Tố không vui nói: "Ngươi tay không tới?"
Đạo Chiêu ngạc nhiên: "À? Cái này, không, không thể... Tay không à?"
Lý Tố nghiêm mặt nói: "Đương nhiên không thể tay không, quá thất lễ, phi thường ảnh hưởng tâm tình gặp mặt của khách và chủ, phá hư bầu không khí hòa hảo. Ai ồ!, quá thất lễ. Người đâu, tiễn khách, tiễn khách. Lần này ta bỏ qua cho ngươi, trở về chuẩn bị kỹ càng, lần sau hãy đến."
Đạo Chiêu há hốc mồm, không dám tin nhìn Lý Tố.
Ngay cả hòa thượng cũng phải vơ vét, quyền quý của Đại Đường thượng quốc quả thật thâm sâu khó lường. . .
Lý Tố nói đi là đi, lập tức đứng dậy. Thậm chí ngay cả nha hoàn và hạ nhân đứng bên ngoài cũng không khỏi kinh ngạc nhìn hắn.
Gia chủ đây là muốn ăn thua đủ sao… Có phải hơi khó chịu một chút hay không? Hôm trước mới học được một thành ngữ gọi là "Xấu hổ vô cùng", e rằng giờ phút này chính là tâm trạng của mọi người.
Lý Tố tuyệt không cảm thấy xấu hổ, trong nhà này, hắn chính là vương giả. Yếu tố cần thiết của vương giả, ngoại trừ tâm đen, còn phải có mặt dày.
Đi được hai bước, Lý Tố bỗng quay lại, lộ ra nụ cười như gió xuân: "Ai nha, ta chỉ đùa ngươi thôi, cao tăng đừng quá để tâm. Làm người quan trọng nhất là vui vẻ, ngươi có vui không ồ!?"
Đạo Chiêu: ". . ."
Lý Tố cười cười, bỗng nghiêm mặt: "Nhưng, đến đây mà không mang chút lễ vật quả thật thất lễ. Cái này, ta không đùa ngươi nữa đâu, lần sau chú ý."
Đạo Chiêu: ". . ."
Vị quyền quý Đại Đường này chẳng lẽ mắc bệnh tâm thần phân liệt? Bên trong thâm tâm tốt nên làm sao đây? Hoàn toàn không biết nên dùng thái độ gì để trò chuyện với hắn. . .
Một lần nữa trở lại chủ vị ngồi xuống, Lý Tố thản nhiên nói: "Tốt rồi, hàn huyên đã xong, bầu không khí giữa khách và chủ dần dần hòa hợp rồi."
Đạo Chiêu: ". . ."
Vừa nãy một tràng loạn quyền suýt nữa khiến hắn khóc lên, Đại Đường gọi cách nói chuyện này là "Hàn huyên"? Còn "Dần dần hòa hợp"? Sự khác biệt văn hóa giữa hai nước lớn đến vậy sao?
