Phật Lạp Tư cảm thấy vận may của mình dạo gần đây tệ hại vô cùng.

Gã béo luộm thuộm này là một gã cao bồi rác rưởi điển hình, thừa hưởng tất cả những thói hư tật xấu của đám "cổ đỏ": thô lỗ, ngang ngược, kiêu ngạo không đúng lúc, tham lam, ăn uống vô độ. Tuy nhiên, nếu gã còn có điểm gì đáng khen thì đó chính là chút thông minh vặt vãnh đầy tự phụ.

Phật Lạp Tư không phải là cảnh sát trưởng đầu tiên nhận hối lộ từ Pháp Nhĩ Khoa Ni, nhưng gã chắc chắn là kẻ hợp tác sâu sắc nhất với tên này.

Gã không bao giờ từ chối những xấp tiền mặt mà Pháp Nhĩ Khoa Ni đưa tới, đồng thời lợi dụng chức vụ để che đậy các giao dịch phi pháp cho tên trùm băng đảng lớn nhất Gotham này. Gã gọi đó là "thu nhập ngoài luồng hợp pháp". Tất nhiên, Phật Lạp Tư không lo mình sẽ bị vạch trần, bởi vì ngoại trừ gã cộng sự có tính cách cứng nhắc, khó ưa tên là Qua Đăng ra, thì toàn bộ sở cảnh sát Gotham đều đã bị tiền của Pháp Nhĩ Khoa Ni mua chuộc.

Hay nói cách khác, tên trùm băng đảng tung hoành trong thế giới ngầm Gotham đã mua đứt phân nửa giới quan chức quyền quý của cả thành phố. Phật Lạp Tư chỉ là một con tốt nhỏ bé không đáng kể trong đó, nhưng lại là con tốt dễ dùng nhất.

Thế nhưng hôm nay, Phật Lạp Tư vẫn như lệ thường đến bến tàu Gotham sau giờ làm việc để che chắn cho giao dịch của Pháp Nhĩ Khoa Ni. Nghe nói đây là giao dịch cuối cùng mà Pháp Nhĩ Khoa Ni thực hiện trong thời gian gần đây, nhưng đúng lúc giao dịch sắp hoàn tất thì một tên khốn xuất hiện!

Một gã dị hợm ăn mặc như kẻ điên từ trên trời rơi xuống, trong vòng 1 phút đã đánh gục 13 cựu quân nhân được Pháp Nhĩ Khoa Ni thuê. Hắn trông chẳng giống con người chút nào, mà giống như một con quái vật dơi màu đen vậy!

Phật Lạp Tư không hề có ý định hy sinh vì Pháp Nhĩ Khoa Ni. Gã nhận của hắn không ít tiền, nhưng số tiền đó chưa đủ để mua mạng gã. Vì vậy, thấy tình hình không ổn, gã liền bỏ chạy. Nhưng ngay khi gã gần như không thể chạy nổi vì cơ thể quá khổ do lớp mỡ thừa chèn ép, một giọng nói cợt nhả vang lên từ góc tối của những thùng container gần đó.

Tiếng động làm gã cảnh sát béo giật bắn mình.

"Này bạn hiền, ông định đi đâu đấy?"

Cảnh sát trưởng Phật Lạp Tư giật mình quay phắt lại, khẩu Colt trong tay vung theo thân người về phía sau. Nhưng ngay khoảnh khắc đó, cánh tay gã bị kẻ từ trong bóng tối lao ra chụp lấy, bẻ mạnh. Chưa kịp chạm ngón tay vào cò súng thì cổ tay gã đã đau nhói, khẩu súng rơi khỏi tay.

Tiếng hét của Phật Lạp Tư vừa mới cất lên, một vật lạnh lẽo đã dí thẳng vào huyệt thái dương của gã, theo sau đó là giọng nói lạnh băng vang lên lần nữa:

"Câm miệng! Giọng ông nghe khó chịu quá."

Ngài cảnh sát lập tức ngậm miệng lại. Còn chưa kịp mở lời van xin, gã đã bị báng súng nện mạnh vào sau gáy. Phật Lạp Tư trợn ngược mắt rồi đổ gục xuống đất.

Tái Bá huýt sáo một tiếng, nhét khẩu Colt vào túi, lục tìm được một băng đạn dự phòng trong túi áo Phật Lạp Tư, cuối cùng lôi ra một cái ví đầy dầu mỡ, lấy sạch mọi thứ bên trong.

Đúng vậy, Tái Bá rất nghèo. Đối với kẻ hiện tại không có gì trong tay, bất kỳ chiến lợi phẩm nào cũng không được phép bỏ qua.

Thế nhưng, ngay khi Tái Bá vừa vứt cái ví rỗng xuống cạnh Phật Lạp Tư, một tiếng rít xé gió từ sau gáy truyền đến. Tái Bá hạ thấp người, lăn một vòng trên mặt đất để né đòn tập kích, rồi đứng dậy, nhanh chóng thủ thế chiến đấu.

Lúc này hắn mới nhìn thấy kẻ đánh lén.

Cuộc đấu súng phía xa đã dừng lại từ khi gã cảnh sát béo bỏ chạy. Có vẻ như chính gã quái dị trước mắt này đã phá hỏng cuộc chơi.

Hắn mặc một bộ giáp đen rất kỳ lạ, không giống kim loại mà trông như một loại chất liệu đặc biệt, khoác áo choàng đen, trước ngực có biểu tượng con dơi đang dang cánh, thắt lưng kim loại màu đen cũng có biểu tượng con dơi tương tự. Điểm đáng chú ý nhất chính là chiếc mũ bảo hiểm của hắn.

Một chiếc mũ đen tuyền, trông rất kiên cố, được tạo hình giống như một con dơi kỳ quái.

Tái Bá nheo mắt. Nếu gã dị hợm này không phải là kẻ điên, thì không nghi ngờ gì nữa, bộ dạng quái đản này chính là để che giấu danh tính. Hơn nữa, nhìn khí thế lạnh lẽo tỏa ra từ người này, đây chắc chắn là một kẻ khó chơi.

"Ồ... Lễ Halloween đến sớm à? Ăn mặc kiểu này, định đi xin kẹo sao?"

Tái Bá thận trọng lùi lại một bước, tay trái sờ vào túi, nơi có một khẩu súng lạnh lẽo. Hắn cố tình buông lời mỉa mai, nhưng ngay khi hắn lùi lại, tên khốn có sở thích đặc biệt với loài dơi này đã lao thẳng về phía hắn.

Tốc độ cực nhanh! Hắn đã nhìn thấu ý đồ của Tái Bá!

"Bộp!"

Một cú đấm thẳng hung hãn, không chút hoa mỹ. Tái Bá giơ hai tay bắt chéo trước ngực đỡ lấy, nhưng vẫn bị cú đấm đó đẩy lùi ba bước, hai cánh tay đau nhói như muốn gãy rời.

Tên này lực mạnh thật!

"Ngươi là ai? Tại sao lại xuất hiện ở đây?"

Hắn cao giọng hỏi, giọng nói rõ ràng đã qua xử lý, nghe rất trầm và đục, đầy tính uy hiếp trong bóng đêm.

"Liên quan đến mày à!"

Tái Bá cười gằn, xoay xoay cánh tay, nắm chặt hai quả đấm rồi lao tới chỗ gã quái dị kia.

Vẫn là một cú đấm thẳng không chút hoa mỹ, nhưng ngay khi nắm đấm của Tái Bá sắp chạm vào má đối phương thì bị một bàn tay tóm gọn. Gã Người Dơi lảo đảo một chút, hắn nhìn Tái Bá đang nhe răng trợn mắt, lớn tiếng chất vấn:

"Ngươi đã giết năm người! Ngươi không có gì để nói sao?"

"Điều tao muốn nói là... tao có hai quả đấm!"

"Bộp!"

Tay trái bị bắt, nhưng tay phải lập tức tung ra, đấm thẳng vào bụng Người Dơi. Hắn bị đánh lảo đảo lùi lại. Ngay khi nắm đấm của Tái Bá được giải thoát, chân trái hắn quét ngang, đá trúng eo đối phương, khiến hắn lùi thêm hai bước nữa.

Trông có vẻ ngang tài ngang sức, nhưng biểu cảm của Tái Bá càng lúc càng nghiêm trọng. Bộ giáp đó quả nhiên có vấn đề, cú đấm vừa rồi cảm giác như đấm vào tấm da bò dày cộp, ít nhất đã triệt tiêu một phần ba lực đạo.

Nhưng điều đó cũng có nghĩa là bên dưới bộ giáp kỳ quái kia, chỉ là một người bình thường khỏe mạnh hơn mà thôi.

Chỉ cần là người, Tái Bá không sợ.

Hắn xoay cổ tay, lắc đầu, rồi vặn vai, cởi áo khoác ném xuống đất:

"Mày thấy tao giết chúng nó? Quả nhiên... tao đã cảm thấy có người rình mò, hóa ra là mày, cái tên dị hợm này... Nhưng mày định trừng phạt tao thế nào đây? Vì năm tên tội phạm đáng chết kia sao, hửm? Ngài cảnh sát tự phong?"

Đến thế giới này được 2 ngày, Tái Bá biết người ở đây gọi những siêu anh hùng giống như truyền thuyết đô thị là "cảnh sát tự phong" (vigilante). Tất nhiên đây không phải là một từ khen ngợi, nhưng lần đầu tiên nhìn thấy nhân vật trong truyền thuyết như vậy, trong lòng Tái Bá có chút phấn khích.

Làm sói quá lâu, rất khó để giả làm cừu, huống chi Tái Bá vốn dĩ không định giả vờ. Nếu không ảnh hưởng đến cuộc sống, hắn thực sự rất sẵn lòng đón nhận một vài thử thách bất ngờ nho nhỏ.

Đối mặt với lời mỉa mai của Tái Bá, Người Dơi đứng vững lại, hai tay buông thõng, ánh mắt dưới lớp mũ nhìn Tái Bá càng thêm lạnh lẽo.

"Cách tấn công này... ngươi là quân nhân?"

Thấy Tái Bá không trả lời, hắn nói tiếp:

"Tội phạm đã có pháp luật và sự xét xử công bằng, chưa tới lượt ngươi thực thi tư hình! Huống chi là tử hình! Ngươi có gì khác biệt với đám tội phạm kia chứ?"

Nghe vậy, từ sâu trong lòng Tái Bá dâng lên một sự khinh bỉ và chế giễu. Kẻ này là ai chứ? Hắn thực sự tin rằng dưới xã hội lạnh lẽo này, pháp luật là thứ chống đỡ sao?

"Hay lắm, Ngài Chính Nghĩa. Khi tên Robin tội nghiệp kia sắp bị đánh chết, thì pháp luật và sự công bằng trong miệng ngươi đang ở đâu? Tội phạm không đáng được tha thứ, vì những việc chúng làm chính là sự sỉ nhục đối với lòng trắc ẩn đáng thương của ngươi... Vậy mà ngươi vẫn còn đang bảo vệ chúng..."

"Vút", "vút".

Người Dơi không trả lời hắn. Đáp lại Tái Bá là hai phi tiêu bay tới, rộng hai ngón tay, dài một ngón, cực kỳ kín đáo. Tái Bá không kịp đề phòng, nhảy sang một bên né được chiếc đầu tiên, nhưng chiếc thứ hai đã găm trúng vai hắn.

"Xuy! Đê tiện!"

Thấy Người Dơi đã lao tới, Tái Bá dùng tay trái nắm lấy chiếc phi tiêu cắm trong bắp tay phải, rút ra ném xuống đất, rồi giơ hai tay lên che mặt. Những đòn tấn công như vũ bão dồn dập ập tới. Chỉ trong 3 giây, cơ thể Tái Bá đã mất thăng bằng dưới những cú đánh liên tiếp.

Hắn chật vật bò dậy, nhưng đón chờ hắn là một cú đấm mạnh mẽ giáng thẳng vào ngực. Lực của Người Dơi cực lớn khiến ngực Tái Bá đau nhói, nhưng nỗi đau này cũng kích thích sự hung hãn trong hắn. Hắn gầm lên, hoàn toàn không còn chiêu thức gì, ngang ngược dùng hai tay ôm lấy eo đối phương, mặc kệ những cú đấm, cùi chỏ nện vào lưng mình. Giống như lũ lưu manh đánh nhau, hắn như một con bò điên, húc thẳng vào Người Dơi lao tới trước.

"Khốn kiếp!"

"Buông ra!"

Trong tình cảnh gần như bị áp chế hoàn toàn, sự phẫn nộ trong lòng Tái Bá không thể diễn tả bằng lời. Ngay cả bản thân hắn cũng không nhận ra, cơ bắp toàn thân dưới sự hỗ trợ của cơn giận đang cuồn cuộn nổi lên, cảm giác đau đớn cũng giảm đi đôi chút. Người Dơi lập tức cảm thấy có gì đó không ổn.

Đôi tay đang siết chặt lấy eo hắn, cứng như những chiếc vòng sắt.

"Sức mạnh của tên này hình như tăng lên rồi! Thật phiền phức!"

"Bộp!"

Tái Bá húc Người Dơi vào cạnh thùng container. Dù có lớp giáp sợi đặc biệt bảo vệ, cơn đau vẫn truyền đến từ sau lưng. Người Dơi cũng nổi nóng, không còn nương tay nữa, nắm đấm, cùi chỏ như hạt mưa nện xuống lưng Tái Bá.

Còn Tái Bá cúi đầu, như thể đang nằm gọn trong lòng Người Dơi, nhưng nắm đấm của hắn không chút nương tình, liên hoàn giáng xuống lớp giáp trên bụng đối phương.

Phát ra những tiếng "bộp bộp" trầm đục.

Giống như hai con dã thú đang cắn xé trong bóng đêm, cùng nhe nanh múa vuốt. Sau khi thấy máu, cả hai đã bước vào cuộc chiến điên cuồng. Ngay cả qua lớp giáp, Người Dơi cũng cảm nhận được sự đe dọa. Hắn vung hai tay ra ngoài, kèm theo hai tiếng "cạch cạch", bên ngoài chiếc giáp tay kỳ lạ của hắn thò ra sáu lưỡi dao hình chữ L. Hắn túm tóc Tái Bá, giật mạnh lên, rồi vung hai tay chéo qua ngực hắn.

Rõ ràng, hắn không định thực sự làm hại người đàn ông hơi điên rồ này. Lưỡi dao đan xen, chỉ để lại những vết cắt, không quá nghiêm trọng, chỉ là vết thương ngoài da. Tuy nhiên, dưới sự đe dọa của lưỡi dao, Tái Bá theo phản xạ lùi lại một bước, ngay lập tức bị Người Dơi bay người đá một cú vào ngực, cả người lảo đảo văng ra phía sau.

Nhưng ngay khi Người Dơi định thừa thắng xông lên, tiếng còi cảnh sát chói tai và những ánh đèn pha hỗn loạn đồng loạt vang lên trên bầu trời khu bến tàu, báo hiệu kết thúc cuộc ẩu đả.

Người Dơi nhìn Tái Bá đang bò dậy, hắn nhìn hắn một cái rồi hạ giọng nói:

"Thành thật một chút, ta sẽ để mắt đến ngươi!"

Nói xong, hắn vươn tay lấy từ sau thắt lưng ra một khẩu súng kỳ lạ, bóp cò hướng về phía cần cẩu trên cao. Sợi dây thép bền chắc bắn ra. Ngay khi Người Dơi được sợi dây kéo lên, lao vào màn đêm như đang bay, tiếng hét khàn đặc của Tái Bá cũng vang lên:

"Ngươi là ai! Nói cho ta biết!"

Trong bóng tối không có lời đáp, chỉ có tiếng còi cảnh sát càng lúc càng gần. Tái Bá thở hổn hển, hắn ngước nhìn bầu trời trống rỗng phía trên, đưa tay quệt vết máu bên mép, trong mắt đầy vẻ bất mãn và giận dữ. Hắn vươn tay nhặt chiếc áo khoác trên mặt đất, rồi nhặt cả chiếc phi tiêu dưới chân.

Hắn nhìn qua, đó là một món đồ chơi nhỏ được mài giũa tinh xảo từ kim loại đặc biệt, hai đầu sắc bén, hình con dơi màu bạc tối, trên một mặt còn có ký hiệu hai chữ cái.

"BM"

"Batman!"

"Người Dơi... Được lắm!"

Tái Bá nhét chiếc phi tiêu dính máu của mình vào túi áo trong, nhìn thoáng qua hàng loạt xe cảnh sát đã dừng lại ở khu vực giao chiến vừa rồi, lại nhìn gã cảnh sát béo đang nằm bất tỉnh dưới đất, rồi lảo đảo ôm lấy vết thương ở cánh tay phải, lao ngược về phía tửu quán.

Chuyến này... thua rồi.

Thật là... nhục nhã!