Trang web của loạt truyện Samurai trẻ tuổi đã tổ chức một cuộc thi gợi ý tên cho nhân vật cầm đầu băng đảng khét tiếng - kẻ sẽ đối đầu với Jack trong tập truyện này.
Và người chiến thắng trong cuộc thi chính là:
Rozina Bashir
Bạn đã đưa ra tên nhân vật gợi ý là Akuma, có nghĩa là “Ác ma” trong tiếng Nhật, cái tên này hoàn toàn phù hợp với bản chất độc ác xấu xa của nhân vật phản diện trong tập truyện.
Cùng với rất nhiều gợi ý hay của các độc giả gửi về, tôi đã chọn những tên sau đây để dùng trong truyện:
Trăng Đen (Kuro Tsuki): được gợi ý bởi bạn Miranda Chong - tôi rất thích ý tưởng về hình ảnh trăng đen hay còn gọi là trăng non để dùng làm biệt danh cho tên thủ lãnh của băng cướp, đồng thời cũng là thời điểm hắn ra tay.
Hayato : được gợi ý bởi Rachel Andrews và Sharuk Rahman, cái tên này nói về một người cực kì nhanh nhạy, vì vậy rất thích hợp với kĩ năng của nhân vật với cây cung.
Yuudai: được gợi ý bởi Andrew Dent, cái tên này mang ý nghĩa về một người anh hùng to lớn, đương nhiên rất phù hợp với nhân vật có thân hình to lớn trong truyện.
Neko: được gợi ý bởi Maria Hoffman, cái tên có nghĩa là “mèo”. Mặc dù tên gợi ý đầy đủ là Bakeneko, có nghĩa là một con mèo có phép thuật. Cái tên này đã tạo hứng thú cho ý tưởng so sánh nhân vật với một con mèo.
Toge: được gợi ý bởi Shray Bhandary, có nghĩa là cái “gai”. Như Shray đã viết trong phần miêu tả, cái tên rất phù hợp về mặt nghĩa bóng.
Nakamura: được gợi ý bởi Carl Petzer, đây là tên của một tên cướp có thật trong lịch sử Nhật Bản thế kỉ thứ mười sáu, kẻ được đồn đại là đã giết chết vị tướng nổi tiếng Akechi Mitsuhide.
Sayomi: được gợi ý bởi Sharuk Rahman, cái tên mang hàm nghĩa “sinh ra trong đêm” - rất phù hợp với một nhân vật nữ trong băng cướp. Cái tên đã giúp tạo ra một nhân vật mới mà tôi chưa từng nghĩ đến.
Xin chân thành cảm ơn sự đóng góp của các bạn độc giả!