Trái tim anh đập liên hồi không rõ nguyên do. Có lẽ điều này liên quan đến độ ẩm cao trong không khí tại Singapore. Thế nhưng, lúc này anh không đứng trên những con phố nóng hầm hập như cái lồng hấp, mà đang ở trong một căn phòng có máy lạnh kín mít của một tòa cao ốc. Giống hệt như cách cậu Charlie đang ở trên tầng thượng của tòa nhà Richland vậy.

Kevin nhìn xuống dưới lầu, thầm nghĩ: Từ trên cao nhìn xuống cảnh đêm Singapore, bốn bề cao ốc san sát, đèn đuốc sáng trưng, trông rất giống Manhattan của Mỹ hay bất cứ nơi nào tương tự. Ở đây, kiếm tiền cũng là lý do duy nhất để người ta tồn tại.

Thứ mà Kevin Ricci khao khát nhất đời này chính là tầm nhìn mà Charlie đang sở hữu. Mặc dù anh làm việc cho Zio Italo, nhưng người anh muốn thay thế nhất vẫn là vị giáo sư cao lớn, tóc vàng, điển trai kia. Điều anh ngưỡng mộ không chỉ là phong cảnh mà Charlie có thể chiêm ngưỡng, mà là tất cả mọi thứ thuộc về ông: phong cách của ông, gu thời trang của ông, thậm chí là khả năng giữ cho ngón tay luôn sạch sẽ bất kể ông chạm vào thứ gì. Ông có bản lĩnh, là người đầu tiên trong gia tộc Ricci dám ly thân với người vợ không chung thủy, còn có cả can đảm để thay tên đổi họ — ông không mang họ Ricci. Kevin cảm thấy mình không sao với tới được những điều đó, anh còn lâu mới làm được. Em trai anh, Carey, cũng giống như một vị giáo sư, dựa vào thực lực của bản thân, tương lai một ngày nào đó sẽ trở thành nhân vật kiệt xuất kế thừa sau Charlie, nhưng tuyệt đối không phải là Kevin. Còn anh chỉ là Kevin côn đồ, Kevin nguy hiểm, giống như thứ gì đó bẩn thỉu mà Zio Italo trước kia chỉ cần chạm phải là sẽ bị lây nhiễm.

Anh đã từng được cảnh báo không được dây dưa. Đây chỉ là lấy cắp thông tin, chẳng gây hại gì, cũng không ai bị tổn thương, nhưng chỉ cần bị phát hiện là sẽ rơi vào tình thế khó xử. Mặc dù vậy, anh vẫn ở trong căn nhà xa hoa nhưng ẩm thấp và trống rỗng này, mơ mộng rằng tòa nhà trên phố Wall ở bên kia đại dương kia rồi sẽ có ngày thuộc về mình. Anh có thể cảm nhận được tiếng máu chảy rần rật trong tai.

Lúc này, gần như cả thành phố đã chìm vào giấc ngủ. Tòa nhà mà Kevin đột nhập có tên là Đại Hoa, một nhân viên gầy trơ xương đang làm công tác bảo trì. Kết cấu của tòa nhà khiến anh nhớ đến tòa nhà Richland, vì đây cũng là công trình cao nhất khu vực. Nhưng sự so sánh này sẽ dẫn người ta đi vào con đường sai lầm. Hầu hết các hoạt động và công việc kinh doanh của cậu Charlie đều diễn ra trong tòa nhà Richland. Đại Hoa cùng với Nikko, Nomura, Yamaichi là bốn công ty môi giới lớn nhất Nhật Bản, chúng cùng thuê tòa nhà Đại Hoa với nhiều công ty nhỏ khác. Ở đây người người hỗn tạp, rất khó duy trì an ninh nội bộ, chính điều đó đã tạo cơ hội cho Kevin.

Một hai tiếng trước khi ra tay, anh để ý thấy trên những con phố mịt mù sương của Singapore đầy rẫy cảnh sát, nhiều như rận trên mình chó. Những con lợn này quyền lực rất lớn, họ có thể bắt giữ hoặc phạt tiền bạn bất cứ lúc nào vì những chuyện nhỏ nhặt như vứt rác hay không xả nước bồn cầu. Chính vì lý do đó, anh đẫm mồ hôi trốn trong kho hàng của tòa nhà Đại Hoa, chờ đợi nhân viên cuối cùng rời đi. Nghĩ đến đây, anh thấy phấn khích lạ thường.

Ban đầu, việc chờ đợi trong bóng tối còn có thể chịu đựng được, về sau, khi anh lén lút lẻn vào hành lang tầng hầm mát lạnh, dừng lại ở mỗi ngã rẽ để nghe ngóng động tĩnh, tìm kiếm thiết bị báo động, lúc này anh mới bắt đầu cảm thấy ngày càng căng thẳng. Giống như hầu hết bọn trộm, Kevin dựa vào sự sơ suất và mất cảnh giác của nạn nhân. Ví dụ như ở Tokyo, muốn đột nhập vào các bộ phận quan trọng của Đại Hoa sẽ khó hơn nhiều, thậm chí là đừng hòng mơ tưởng, vì anh không biết tiếng Nhật. Nhưng ở đây thì khác, Singapore trước kia là thuộc địa của Anh, mặc dù phần lớn người Singapore là người Trung Quốc, nhưng các tệp tài liệu lưu trữ đều bằng tiếng Anh. Một nhân viên bảo vệ mặc đồng phục đang ngồi trước bảng điều khiển màn hình tivi khổng lồ, chỉ ở đây mới cảm nhận được rõ rệt hiệu quả của máy lạnh. Kevin vừa nãy ở dưới tầng hầm không phát hiện ra thiết bị giám sát, nên cho rằng bảng điều khiển màn hình tivi ở đây là để giám sát sáu mươi tầng sàn giao dịch của tòa nhà.

Đèn hiển thị thang máy đột nhiên nhấp nháy. Có người từ trên lầu đi xuống. Hai người đàn ông Trung Quốc mặc thường phục xách theo những chiếc cặp táp nặng trịch, ký tên xong, trình thẻ thông hành có dán ảnh rồi rời đi.

Một khi đã vào được phòng máy tính trên lầu của tòa Đại Hoa, Kevin sẽ làm việc rất trôi chảy. Quân sư mưu lược của anh trong những việc này là người đã nằm trong bảng lương của Zio Italo gần mười năm nay. Anh ta là người Malaysia, là cố vấn an ninh máy tính có uy tín tại Singapore, chủ yếu phục vụ cho Đại Hoa và hơn mười công ty có ảnh hưởng khác.

“Đây là mật mã để truy cập vào máy tính,” tối hôm đó khi đang ăn cơm, anh ta nhét vào tay Kevin một tấm thẻ nhỏ, “Nó là cấu hình NEC-IBM thế hệ thứ ba trên MS-DOS. Nạp vào ‘Người suy nghĩ’ của anh rất dễ. Cơ sở dữ liệu trong hệ điều hành máy tính của Đại Hoa được sắp xếp nghiêm ngặt theo trình tự thời gian. Anh chỉ cần truy cập vào tháng 10 năm 1987.”

Mặc dù thứ này khá hữu dụng, nhưng nó không thể không khiến Kevin cảm thấy căng thẳng. Anh mồ hôi nhễ nhại, quần áo ướt sũng. Anh nhìn thấy nhân viên bảo vệ trong đại sảnh đang chăm chú nhìn vào hàng loạt màn hình tivi. Người ngồi ngoài cùng bên phải đang xem bộ phim cũ do John Wayne đóng để giết thời gian. Bây giờ Kevin quay lại tầng hầm, bước vào thang máy.

Đến tầng năm mươi chín, anh lấy trong túi quần ra một chiếc hộp nhỏ bằng hộp đựng kính. Anh nhón chân dọc theo hành lang, lặng lẽ đi đến căn phòng mà quân sư đã mô tả, gõ cửa mạnh mẽ, quân sư từng bảo anh chỉ có một người trực ca. Cửa kêu cạch một tiếng rồi mở ra, xuất hiện một chàng trai Trung Quốc thấp bé chừng hai mươi tuổi.

Kevin đánh rắc một tiếng mở chiếc hộp kia ra. Không khí lập tức tràn ngập một mùi hắc nồng nặc. Anh dùng miếng bông tẩm chloroform bịt chặt miệng và mũi của thanh niên kia, bịt thật chặt, bản thân thì nín thở.

Kevin kéo người đàn ông Trung Quốc này vào một phòng chứa đồ, dùng một ống tiêm nhựa tiêm cho anh ta mười mililit Tunol rồi khóa cửa tủ lại. Anh hít một hơi thật sâu, cố gắng ổn định tâm trạng, nhưng chẳng ích gì. Hơi lạnh từ máy lạnh ập đến khiến anh như thể vừa bước vào hầm băng. Nhiệt độ trong phòng thấp hơn bên ngoài mười độ. Những hàng máy tính tỏa ra một lượng nhiệt nhỏ, khiến chúng cũng giống như trứng gà cần phải được “bảo quản”.

Kevin đứng bên cửa sổ, nhìn xuống toàn thành phố, anh cố gắng tìm kiếm sự bình yên trong tâm hồn. Anh biết rất rõ những gì mình đang làm, anh đang đột nhập gia cư bất hợp pháp. Bước tiếp theo phải trông cậy vào em trai Carey của anh.

Kevin cười nhạt một tiếng. Hai người họ đang chơi trò người tốt và kẻ xấu, nhưng trò chơi này đã trở thành một phần của gia tộc Ricci; trong gia tộc này, một số người phải đóng vai mặt đỏ, một số người lại phải đóng vai mặt trắng.

Quả là một trò chơi đặc sắc! Chuyến công tác nhỏ đêm nay cho anh biết đây là một màn kịch hề. Charlie đã nghe tin đồn từ trước Giáng sinh năm ngoái, rằng sự sụp đổ của thị trường chứng khoán thế giới vào tháng 10 năm 1987 là do bốn gã khổng lồ môi giới tại Tokyo liên kết thao túng. Đây là sự trùng hợp ngẫu nhiên sao? Charlie chắc chắn muốn biết, và nơi duy nhất ông có thể tìm thấy câu trả lời chính là chỗ Zio Italo.

Kevin nhìn xuống dưới, đôi tay anh đang đeo một đôi găng tay cao su của bác sĩ phẫu thuật. Kevin ghét phải ngồi văn phòng như Carey, điều đó chắc chắn sẽ làm anh phát điên. Nhưng đôi khi gặp phải loại công việc lén lút như thế này cũng khiến anh thót tim. Việc anh phải làm quá lớn.

Nếu chẳng may anh không tìm thấy tài liệu mà giáo sư cần thì sao? Anh sẽ làm hỏng bét mọi chuyện. Miệng Kevin khô khốc như những hạt cát trong sa mạc. Charlie luôn coi anh là kẻ ngốc vô công rỗi nghề, nếu lần này thất bại, sẽ chứng minh cho quan điểm của ông. Hơn nữa, điều này cũng sẽ ảnh hưởng đến tương lai của người em song sinh Carey, họ sẽ nghĩ rằng anh em song sinh của kẻ ngốc thì cũng chẳng khôn ngoan gì cho cam.

Anh nhìn đồng hồ. Hơn mười hai giờ đêm. Anh còn chưa đầy sáu tiếng đồng hồ. Anh lấy chiếc hộp đen thứ hai từ trong túi quần khác ra, to cỡ bao thuốc lá kéo dài. Trên đó có dán nhãn hiệu: Máy tính “Người suy nghĩ”.

Suy nghĩ cho kỹ vào, anh bạn, anh tự ra lệnh cho mình. Hãy nghĩ đến việc tương lai sẽ kế thừa vị trí của cậu Charlie. Hãy nghĩ đến việc lôi ông ta xuống khỏi ngai vàng ở tòa nhà Richland, chiếm lấy cái cửa sổ có phong cảnh hữu tình kia làm của riêng. Ngươi sẽ không còn là Kevin côn đồ, không còn là kẻ chỉ biết làm những việc bẩn thỉu, không chỉ là tên sát thủ chuyên trừ khử những kẻ cản đường nữa. Ngươi sẽ trở thành ông chủ. Ha ha!

Anh đột nhiên đau đớn nhận ra mình đang lãng phí thời gian, đang đối đầu với mạng sống của chính mình.

Chương sáu

Khách mời của tiệc chiêu đãi đám cưới bắt đầu lần lượt rời đi. Mặt trời lặn vì không có tòa nhà cao hơn che khuất ánh sáng của nó, nên vẫn có thể chiếu lên sân thượng tòa nhà Richland, trong khi những con phố bên dưới đã sớm bước vào hoàng hôn.

Vince Ricci đi về phía cô gái xinh đẹp mà Carey đã mời tới. Hôm nay ai cũng chỉ trích anh, Vince rất không vui, nên cứ giận dỗi trên sân thượng phía nam. Tuy nhiên, phụ nữ hiếm khi nói “không” với Vince, nếu không bận tâm đến trách nhiệm gia đình mà anh phải gánh vác, thì cô gái này cũng không ngoại lệ.

Cậu của anh, Al, lần này quay lại để xem anh có đang nghiện rượu hay không. Al điều hành sòng bạc của Vince ở Atlanta. Vince là người rất kén chọn, bình thường sẽ không uống rượu một cách vô độ. Nhưng nếu thứ gì đó đáng lẽ thuộc về anh bị phủ nhận hoặc từ chối, thì anh cũng sẽ chè chén say sưa thâu đêm suốt sáng.

Cháu dâu của anh, Pam, là vợ của gã tự xưng là nhà sản xuất nhạc rock kia. Lúc này cô đang đi về phía anh. “Cầu mong ông ta đừng biết,” cô vừa nói vừa dùng ngón cái chỉ lên phía Zio Italo ở trên lầu, đối với cô, Zio giống như một vị thần. Vince nhíu mũi đầy mỉa mai, vội vàng đẩy một cánh cửa dẫn vào văn phòng bên trong rồi bước vào, hy vọng Pam sẽ không đi theo. Nhưng cô vẫn đi theo.

Một người đàn ông Sicily lại quy định cháu trai mình phải duy trì ham muốn tình dục mạnh mẽ, suy nghĩ này thật nực cười. Vince nhếch mép cười, anh vươn một tay ra ngoài, bóp mạnh vào nơi nhạy cảm nhất trên người cô. Cô lại tiến lại gần hơn.

“Ngón tay của anh rất linh hoạt,” Pam nói.

“Những bộ phận khác của tôi cũng không tệ.” Vince ngừng cười. Anh dùng ngón tay vuốt lại mái tóc đen xoăn ngắn. “Ai đã chọn cô làm vệ sĩ cho tôi vậy, Pam?”

“Anh cần một vệ sĩ để trông chừng thứ đó trong quần anh.” Giọng cô rất thấp, giống như tiếng đàn cello, chỉ cần nó rung nhẹ thôi cũng đủ khơi dậy ngọn lửa dục vọng trong lòng Vince. Anh biết cô kết hôn với Tony mà không có được sự thỏa mãn về tình dục, Tony là một gã nhỏ bé tự phụ nhưng không đáng kể. Pam đã theo đuổi Vince nhiều năm, tìm đủ mọi cách để thiết lập mối quan hệ với anh.

“Anh biết không, Vince? Anh là một con vật máu lạnh.”

Anh hạ thấp mí mắt, nói: “Đây là cách tốt nhất để cô khen ngợi người khác sao?”

“Tôi đang nói về cách anh đối xử với Leno, thật sự không có tính người.”

Pam dùng cử chỉ để thể hiện sự giận dữ tột độ, giọng cô như những nốt nhạc trầm do đàn cello tấu lên. Nhưng Vince hiểu điều khiến cô nổi giận là anh không chịu khuất phục trước cô, còn cô thì không biết làm thế nào để giành được sự ưu ái của anh.

Trong gia tộc Ricci, cô được coi là người phụ nữ có thiên hướng nghệ thuật. Ban đầu, cô thiết kế một số nhãn hiệu trên bìa album và băng đĩa cho chồng. Bây giờ, công việc của chồng cô đều do cô quản lý, bao gồm thiết kế trang phục, sáng tác bài hát, v.v.

Anh nhận ra cô sắp sửa gây khó dễ cho anh. Giống như hầu hết mọi người trong gia tộc, Pam khiến anh cảm thấy tẻ nhạt. Cô nổi giận cũng có chút đáng yêu, nhưng khi cay nghiệt thì lại khiến người ta không chịu nổi. Trêu đùa cô không thương tiếc chắc chắn là một việc khoái trá.

“Vince, sao anh chắc chắn việc anh không có con không phải do anh? Hai người vợ của anh đều không có vấn đề gì, là anh có vấn đề.”

Vince tát một cái vào mặt Pam, Pam né được, cái tát của Vince rơi vào vai cô, cô loạng choạng ngã vào tường. Cô nhanh chóng lấy lại tinh thần, trong mắt tràn đầy ánh nhìn thù địch, Vince không nói một lời. Dù sao cô cũng còn chút khí phách. “Vậy mới đúng chứ, Vince! Anh đúng là một kẻ không có tính người.”

Pam đóng sầm cửa đi ra ngoài. Đúng lúc này điện thoại di động dưới khuỷu tay Vince vang lên, như thể tiếng đóng cửa đã kích hoạt nó vậy. Anh nhíu mày, cố gắng liên kết hai việc lại với nhau. Anh không đoán được là ai gọi điện, cuối cùng cầm ống nghe lên.

“Ai đó?” Là giọng của một người đàn ông.

“Vince.”

“Vanni, tôi là Renzo Chanfolone. Tôi đang ở Montauk.”

“Renzo nào?” Vince hỏi. Đối phương là anh vợ của mình, anh trai của Leno.

“Đừng đùa nữa. Zio Italo hỏi chúng ta đã tìm ra gì chưa. Tôi bảo ông ấy đã hỏi tất cả mọi người. Nói với ông ấy chúng tôi đã tìm thấy chiếc trực thăng và hai người đó gần vịnh Peconic.”

Vince nhíu mày, nói: “Zio chắc chắn muốn nói chuyện với họ.”

“Không thể nữa rồi, Vanni. Có người ra tay trước rồi.”

“Ý anh là sao?”

“Cả hai đều đã bị thủ tiêu. Họ làm việc rất hoàn hảo.”

Phải là ba người mới đúng, Vince thầm nghĩ. Nếu tính cả tên Pino tội nghiệp vào nữa.

Giống như nhiều quốc gia đang phát triển, các thực thể kinh doanh của Hàn Quốc cũng chịu sự kiểm soát của chính phủ. Chính vì thế, từ tổng thống cho đến những người đứng đầu các ngân hàng lớn và công ty môi giới vẫn chưa ngồi tù, đều chạy đến tham quan và thị sát nhà máy điện tử mới xây dựng này.

Shin Lao tuy là khách quý nhưng thường giữ thái độ kiềm chế đối với tất cả những điều này. Dù sao thì một nửa trong số họ có thể nắm quyền đều là do ông sắp đặt. Ông là một người đàn ông thấp bé gầy gò, ăn mặc chỉnh tề. Đầu ông có lẽ hơi to, không cân xứng với cơ thể, đôi mắt ông cũng rất lớn, lớn đến mức dường như có thể thu hết mọi sự vật trước mắt vào trong.

Nhà máy mới đã hoạt động được một năm, chủ yếu sản xuất tivi, đầu đĩa, máy tính không thương hiệu và một số thiết bị dụng cụ khác. Nhưng chuyến thị sát cưỡi ngựa xem hoa lần này thực tế đã nhận được sự thừa nhận của chính phủ Hàn Quốc, hàng vạn sản phẩm công nghệ cao thâm nhập vào thị trường phương Tây này thực chất đều là do Hàn Quốc sản xuất, chúng được tung ra thị trường phương Tây với giá thành hoặc giá bán lẻ thấp hơn giá thành.

Cho đến tận bây giờ, người ta có thể tìm thấy những chiếc tủ lạnh hay máy tính không rõ nguồn gốc xuất xứ từ trên xuống dưới trên thị trường. Điều này khiến hàng loạt nhà sản xuất nổi tiếng ở Đài Loan, Tokyo và Singapore thêm thương hiệu của riêng họ vào sản phẩm, giá bán sỉ sản phẩm vì thế mà tăng lên sáu mươi sáu phần trăm. Công ty nào cũng sẽ làm như vậy, bởi vì chất lượng sản phẩm của họ rất đảm bảo. Bất kỳ sản phẩm nào do Shin sản xuất đều có sự tin cậy nội tại, sự tin cậy này được hậu thuẫn bởi việc kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt.

Khi buổi lễ sắp kết thúc, Shin cùng những quan chức chính phủ cấp cao đi đến khu vườn được trang trí lộng lẫy, nơi đây được điểm xuyết bằng những chậu hoa tươi, còn có hồ sen và các tác phẩm điêu khắc. Họ đứng nghiêm, một đội danh dự cầm cờ đi ngang qua trước mặt họ, hướng về phía Shin làm lễ chào. Mọi biến động trong giới công nghiệp và tài chính đều do quyền lực to lớn trong tay Shin gây ra, còn bản thân ông lại là một ẩn sĩ siêu thoát khỏi tất cả những điều đó. Vầng trán phẳng lì của ông hơi nhíu lại, người đứng bên cạnh ông nhanh chóng cảm nhận được Shin có điều gì đó không vui.

Nhưng Shin nhíu mày là vì ông đang muốn biết cấp dưới của mình đã sắp xếp ổn thỏa để ông có thể thuận lợi rời khỏi đây trong vòng nửa tiếng nữa chưa. Tùy tùng đi cùng ông trong chuyến thăm lần này là một chàng trai Trung Quốc trẻ tuổi, là người mà Shin “mua” về khi cậu còn là học sinh, Shin còn chu cấp cho cậu học đại học. Cậu họ Chu, thường làm việc ở New York. Tiếng Anh của Chu rất giỏi, học được từ trường dòng của các tu sĩ Dòng Tên ở Ireland. Thiên tư của cậu cũng rất cao, nên thường được điều động giao phó những trọng trách.

Lịch trình của Shin có thể nói là tính từng giây từng phút, hôm nay là một ví dụ điển hình. Chiều nay ông phải đến Jakarta đúng giờ để tham dự lễ khánh thành một nhà máy phụ phẩm dầu mỏ quy mô lớn. Nhà máy này sẽ chuyên sản xuất các loại nhựa công nghiệp đặc biệt dùng cho máy bay ném bom tàng hình kiểu mới của Mỹ.

Trán ông giãn ra, vì tin rằng nhân viên của mình không thể nào làm lỡ việc của ông. Chu làm hỏng việc lại càng là chuyện viển vông. Khi lá cờ cuối cùng đi qua, ông quay người cúi chào xã giao tổng thống, hai người nắm chặt tay nhau. Vài phút sau, khi có người tìm ông trên sân thượng thì Shin Lao đã sớm không thấy bóng dáng đâu.

Nhờ có Chu, ông đã biến mất không dấu vết, rời khỏi bầu không khí quyền lực nóng bỏng gần như có thể chạm vào được này.

“Tại sao tiệc cưới của dân Mafia lại cứ phải chơi nhạc Mafia?” cô gái trẻ hỏi.

Nicky Raifright tiếp tục viết vào cuốn sổ tay lò xo của mình, “Âm nhạc có thuyết nguồn gốc không? Âm nhạc có sự cần thiết phải tồn tại không? Khi Debussy đặt tên cho tổ khúc của mình là ‘Biển cả’, liệu âm nhạc có vì thế mà có vị mặn của nước biển và những con sóng cuộn trào không?”

Trong phòng ngủ mà Missy Richards chia sẻ cho anh qua đêm, ánh đèn lờ mờ. Nicky cảm thấy mình được ưu ái. Bởi vì cả gia đình Benny hầu như không biết gì về lai lịch của anh.

Ở đây, anh khoác lên mình đủ loại màu sắc bảo vệ, nhưng đây đều là những thứ anh tự nguyện. Ở phương Tây, hai mẹ con họ dùng họ Raifright của mẹ anh. Còn ở phương Đông, tên của anh rất có lai lịch: Nick Shin, hậu duệ duy nhất của Shin Lao.

“Ngoài Brecht ra,” anh viết tiếp, “Nếu có ai muốn viết thơ theo phong cách Marx, anh ta có thể cầu cứu Weill.”

Hầu như không có con đường nào mở ra cho Nick Shin, cha anh đến nay vẫn chưa mời anh kế thừa sự nghiệp của ông, nên anh tự chọn cho mình một chuyên ngành: Báo chí. Với chuyên ngành này, anh dường như không phải là không có thiên phú. Bài tập hè “Những lá thư gửi cha tôi” của anh sẽ được dùng làm bài văn cho khóa học văn học của anh. Shin Lao không phải là kiểu người làm cha, Nick giải thích trong bài, nhưng ông rất yêu con trai mình. Trong bài không có nhiều căn cứ thực tế, vì vậy anh đã sử dụng hình thức thư từ.

Cửa phòng ngủ của Nick bị đẩy nhẹ, Benny không gõ cửa mà chui vào, chân cô đi đôi dép cao gót, thân hình cao ráo khỏa thân hoàn toàn. Cô đóng cửa lại, sau đó đứng sát vào cánh cửa; cô ưỡn ngực, trông cả người căng cứng, như thể đang cố gắng thoát khỏi lực hấp dẫn của tay nắm cửa vậy.

“Em ở đây, hiệp sĩ.”