Thấm thoát đã đến Tết Nguyên Đán. Anh trai và chị dâu đưa bé Ranran về nhà, chị gái và anh rể cũng đưa bé Tongtong về nhà ông nội đón năm mới. Chiều ba mươi Tết, mẹ nấu một ít hồ dán rồi đưa cho ba và Ju'an. Cả nhà bắt đầu dán câu đối xuân.

Nhìn ba và anh trai dán xong câu đối ở cổng chính và phòng khách, Dana cũng muốn thử sức. Ju'an lấy hai bộ câu đối, lấy một ít hồ từ chậu của ba rồi dẫn Dana lên lầu hai, dán câu đối lên cửa hai căn phòng của mình.

Dana học theo dáng vẻ của ba, dùng chổi phết hồ lên mặt sau câu đối. Cô tìm một chiếc ghế đẩu nhỏ, đứng lên đó, tay cầm tờ hoành phi ướm thử rồi hỏi Ju'an: "Thế này được chưa, có thẳng không?"

Ju'an nhìn qua rồi bảo: "Tay phải nhích lên một chút, sau đó dịch cả tờ vào giữa thêm một chút nữa. Đúng rồi, chính là chỗ đó." Sau đó, anh thấy Dana nhẹ nhàng dán tờ hoành phi lên, dùng tay miết phẳng rồi nhảy xuống ghế. Cô đứng cạnh Ju'an nhìn lại, gật đầu nói: "Ừm, trông có vẻ nằm chính giữa rồi. Được, tiếp tục dán câu đối phía dưới thôi."

Nói xong, cô cầm lấy một dải câu đối, ướm thử bên cạnh cửa rồi dán lên. Lúc này, Ju'an đang nhìn Dana nhón chân, chiếc áo len bị cánh tay kéo lên cao, để lộ vòng ba tròn trịa, săn chắc được bao bọc bởi chiếc quần legging đen. Nhìn hình dáng vòng ba của Dana, anh thấy nó phù hợp với gu thẩm mỹ của mình nhất trong số ba người Molly, Joanna và Dana. Vòng ba của Joanna hơi rộng và hơi phẳng, của Molly thì quá đầy đặn và quá cao, đúng kiểu người Mỹ ưa chuộng. Còn của Dana thì vừa tròn trịa lại có độ đàn hồi tốt. Ju'an đứng phía sau, đưa tay vuốt cằm thầm thưởng thức.

Đợi Dana nhón chân dán xong câu đối, cô hỏi: "Thế nào, dải bên này có cao bằng dải bên kia không?"

Tâm trí Ju'an vốn chẳng đặt vào câu đối, anh nhìn chằm chằm vào vòng ba của Dana rồi đáp: "Ừm, tốt lắm." Dana vui vẻ dán câu đối lên, sau đó xuống ghế, đi đến bên cạnh ôm lấy cánh tay Ju'an nói: "Dán hai bên cửa, sắc đỏ rực rỡ nhìn đẹp thật đấy."

Ju'an buộc phải rời mắt khỏi vòng ba của cô, nhìn kỹ lại một lần rồi sững sờ. Dana thấy biểu cảm của anh liền hỏi: "Sao thế? Chẳng phải là gần bằng nhau rồi sao?"

Ju'an vội gật đầu nói: "Rất tốt, rất tốt, dán đẹp lắm." Khốn nỗi, dải câu đối bên trái bị Dana dán ngược hoàn toàn, mấy chữ đều chúc đầu xuống dưới. Anh nghĩ thầm thôi kệ, cứ để vậy đi, đỡ phải nói cho Dana biết rồi lại bị cô cằn nhằn.

Đến khi dán cánh cửa khác, Ju'an đành phải chăm chú nhìn Dana dán để tránh sai sót. Dana vừa dán xong bộ thứ hai thì bé Ranran chạy lên. Cô bé còn đang ở trên cầu thang đã lớn tiếng hét: "Chú hai, thím hai ơi, bà nội hỏi hai người dán xong chưa ạ?" Nói đoạn, cái đầu nhỏ thò vào trong cửa, nhìn Ju'an và Dana.

Dana cầm bát hồ dán nhỏ lên nói: "Chúng ta dán xong rồi, xuống thôi."

Ranran vừa định rút đầu về thì bất chợt nhìn thấy dải câu đối bị ngược, cô bé nói: "Chú hai, thím hai, câu đối của hai người dán ngược rồi kìa."

Dana ngạc nhiên hỏi: "Dải nào cơ?"

Ranran giơ bàn tay mũm mĩm lên, chỉ vào: "Dải đó kìa, chữ đều bị ngược hết, câu 'Hỷ tư tư nghênh tân niên' bị hai người dán ngược rồi."

Nghe Ranran nói vậy, Dana quay đầu lại nhìn Ju'an. Ju'an mỉm cười bảo: "Trẻ con biết gì đâu, câu 'Hỷ tư tư nghênh tân niên' này phải dán ngược mới đúng. Mau xuống bảo bà nội là chúng ta xuống ngay đây."

Ranran nhìn câu đối, gãi đầu đầy vẻ khó hiểu rồi đi xuống lầu.

Dana không dễ bị lừa như vậy, cô nhìn chằm chằm Ju'an: "Anh biết nó bị ngược sao không bảo em?" Ju'an nghe tiếng bước chân của Ranran đã xuống lầu, liền ôm lấy Dana rồi chạm nhẹ vào vòng ba của cô: "Lúc đó anh đang chú ý chỗ khác, không để ý em dán câu đối thế nào."

Dana cười khúc khích, lấy ngón tay quệt một ít hồ trong chậu bôi lên mặt Ju'an rồi nói: "Đợi khi về nông trại, nếu có thời gian em sẽ ở cùng anh một đêm, được không?"

Nghe vậy, Ju'an như được tiêm máu gà, gật đầu lia lịa: "Được! Được chứ!" Trong lòng anh lệ rơi đầy mặt, giá như trước đây Joanna chưa từng "ăn thịt" thì không sao, đằng này đã ăn mấy bữa rồi, tự nhiên lại bị ngắt quãng, thời gian này khiến Ju'an bức bối vô cùng. Anh chỉ hận không thể bỏ qua cái Tết, ngày mai bay thẳng về nông trại, ném Dana lên giường lớn rồi lao vào "đánh chén" một bữa no nê.

Hai người đang ôm ấp tình cảm thì bỗng nghe tiếng cửa bị đẩy ra. Anh trai đứng ở cửa, nhìn thấy Ju'an và Dana đang ôm nhau, vội vàng che mắt Ranran lại rồi nói: "Không thấy gì cả, hai đứa cứ tự nhiên." Nói xong, anh dắt tay Ranran đi xuống lầu.

Ranran không chịu, lớn tiếng nói: "Bố ơi, câu đối của chú hai dán ngược thật mà, con còn chưa kịp chỉ cho bố xem, sao bố lại kéo con xuống? Bà nội ơi! Chú hai và thím hai đang hôn nhau trên lầu kìa!"

Nghe lời Ranran, Ju'an đau đầu không tả nổi. Chuyện này không chỉ nhà mình nghe thấy mà hai nhà hàng xóm cũng nghe rõ mồn một. Dana thì vui vẻ ôm cổ Ju'an rồi lại hôn tiếp.

Hai phút sau, khi Ju'an và Dana xuống lầu, mọi người nhìn họ cười khúc khích khiến Ju'an hơi ngượng ngùng. Dana thì vẫn thản nhiên như không có chuyện gì xảy ra, chào hỏi mọi người rồi đem chậu hồ dán vào bếp.

Mẹ thấy Dana vào bếp liền mắng Ju'an: "Cũng phải để ý chút chứ, lần sau nhớ đóng cửa vào, để Ranran thấy thế không hay đâu."

Ju'an sờ mũi nói: "Con có biết nhóc con lại chạy lên đâu, con biết rồi, lần sau sẽ đóng cửa."

Nói xong, anh giúp ba và anh trai treo đèn lồng đỏ trước phòng khách, rồi dán chữ "Phúc" lên cửa, dán chữ "Hoàng kim vạn lượng" lên rương. Bận rộn một hồi lâu mới dán xong xuôi cả nhà.

Mẹ dẫn theo một nàng dâu và một nàng dâu tương lai bắt đầu chuẩn bị cơm tất niên. Gà, vịt, cá, thịt, món nào cũng đầy đủ. Đến tối, gia đình bảy người quây quần quanh chiếc bàn bát tiên dài. Trên bàn bày hơn chục đĩa thức ăn đầy ắp. Dana nhìn thấy vô cùng kinh ngạc, vội lấy điện thoại ra chụp lại mâm cơm.

Mẹ mỉm cười nhìn Dana chụp ảnh, gương mặt tràn đầy hạnh phúc. Đợi Dana chụp xong, cả nhà cùng nâng ly. Ba bắt đầu nói lời chúc rượu: "Năm nay là lần đầu Dana về nhà ta đón Tết. Theo truyền thống của người Trung Quốc chúng ta, hôm nay cả nhà đoàn tụ đông đủ, tôi và mẹ nó trong lòng vui lắm. Không nói nhiều nữa, hy vọng hai đứa nhỏ một năm mới tràn đầy hạnh phúc. Nào, cạn ly!" Nói xong, ba ngửa cổ uống cạn ly rượu nhỏ. Ju'an và anh trai cũng uống theo. Mẹ và các chị em thì uống nước trái cây. Lúc này cả nhà mới bắt đầu dùng cơm tất niên.

Dana rất thích món cá sốt chua ngọt mẹ làm. Cô vừa gắp một miếng đã bị hóc xương, phải ăn một miếng bánh bao mới trôi được chiếc xương cá xuống bụng. Ju'an đành gắp phần thịt bụng cá vào bát nhỏ trước mặt Dana, giúp cô lọc sạch xương lớn. Đợi anh lọc xong, ngẩng đầu lên thì thấy anh trai, ba và mẹ đang nhìn mình mỉm cười.

Ju'an vội giải thích: "Dana ở Mỹ chưa từng ăn loại cá này, toàn ăn loại không có xương thôi ạ."

Mẹ cười bảo Dana: "Không sao đâu con, ăn cẩn thận là được, phần thịt bụng chỉ có xương lớn thôi, gỡ ra là xong." Nói rồi mẹ lại gắp thêm một miếng thịt bụng cá vào bát Dana, rồi gắp cho chị dâu. Chị dâu cười nói: "Mẹ ơi, con ăn cá quen rồi mà, mẹ cứ tự nhiên đi ạ."

Sau bữa cơm tất niên, cả nhà dọn dẹp rồi mẹ mang bột và nhân bánh sủi cảo ra phòng khách. Cả nhà vừa xem chương trình Gala mừng xuân vừa gói sủi cảo. Lúc này, mẹ, chị dâu và Dana ngồi trên ghế sofa ăn hạt dưa. Truyền thống nhà Ju'an là đàn ông gói sủi cảo, mỗi năm đều là ba dẫn anh em Ju'an vừa xem tivi vừa gói. Đến khi chương trình Gala gần kết thúc thì sủi cảo cũng gói xong.

Gần đến mười hai giờ, xung quanh bắt đầu vang lên tiếng pháo nổ liên hồi. Qua mười hai giờ, ba lấy pháo và pháo hoa ra cho anh trai và Ju'an đi đốt. Lúc này, tiếng pháo nổ giòn giã khắp nơi ngày một lớn. Khi pháo nhà Ju'an được châm lửa, tiếng nổ đinh tai nhức óc. Dana phải bịt tai lại, rồi nhìn lên bầu trời xung quanh thỉnh thoảng lại có những bông pháo hoa nở rộ, chiếu sáng cả bầu trời đêm.

Đốt pháo một lúc, cả nhà lại vào trong nhà xem tiếp chương trình. Thú thật, chương trình Gala mỗi năm một kiểu, càng ngày càng chán. Xem một lúc, Ju'an đứng dậy nói: "Con lên lầu lên mạng đây, mọi người cứ xem nhé." Dana nghe vậy cũng đứng dậy, cùng Ju'an lên lầu.

Lên đến nơi, Dana nói với Ju'an: "Ca múa thì còn được, mấy tiết mục khác em không hiểu lắm, chỉ thấy trông rất náo nhiệt."

Ju'an cười nói: "Nhiều người Trung Quốc đã quen với việc cả nhà cùng xem Gala vào đêm giao thừa rồi. Nếu là em đón Tết một mình, anh thà không xem thứ đó còn hơn, chán ngắt, càng làm càng tệ."

Sau đó, Dana theo Ju'an vào phòng. Hai người bật điều hòa, Dana vừa bóc quýt ăn vừa nhìn Ju'an lên mạng gửi tin nhắn chúc mừng năm mới cho bạn bè, tất nhiên cũng nhận được rất nhiều lời chúc lại.

Mở nhóm chat của lớp ra, chà, đông đúc thật, hơn phân nửa mọi người đều đang online. Ju'an gõ: "Sao mọi người không xem Gala mà lại ở đây thế?"

Trong nhóm lập tức có người trả lời: "Thứ đó chán lắm, vừa chơi xong một ván Dota. Thế nào An, làm một ván không?"

Ju'an cùng bốn người bạn học lập team năm người. Ai ngờ vừa vào trận đã đụng ngay hai nhóm cao thủ, bị thua hai ván liền. Lúc thoát game, mọi người trong nhóm đều cảm thán: "Chẳng trách người ta là cao thủ, Tết nhất mà cũng không nghỉ ngơi, ngày đầu năm đã ra đường để hành người khác rồi."

Piaotian Literature cảm ơn sự ủng hộ của các độc giả, sự ủng hộ của các bạn chính là động lực lớn nhất của chúng tôi.