Cao Sơn Mục Trường

Lượt đọc: 410 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 162
Bị vây xem

❊ ❊ ❊

Rời khỏi quầy hàng chong chóng của ông lão, Dana vui vẻ đón lấy Tongtong từ trong tay Ju An rồi bế vào lòng. Ju An liền lên tiếng hỏi: "Kỹ năng mặc cả này là em học từ ai thế?"

Dana đắc ý liếc Ju An một cái rồi đáp: "Lúc mới ra khỏi cửa, chị đã dạy em rồi. Chị ấy bảo khi mua đồ thì cứ chém giá xuống một phần ba, sau đó từ từ tăng dần lên, đừng tăng nhiều quá, nếu họ không bán thì cứ bỏ đi. Chiêu này quả nhiên hiệu quả, anh xem, chỉ hơn một đô la đã mua được chiếc chong chóng làm thủ công hoàn toàn, thật quá hời". Nói xong, cô còn ra vẻ khoe khoang, lắc lắc chiếc chong chóng trong tay Tongtong trước mặt Ju An.

Ju An nghe mà suýt nữa đổ mồ hôi hột. Em tưởng đây là nước Mỹ của các em chắc, chi phí nhân công đắt đỏ, còn ở trong nước thì thứ không thiếu nhất chính là nhân công. Anh lười giải thích với Dana, càng giải thích càng rắc rối, bèn theo Dana chen qua đám đông tiếp tục đi về phía trước.

Tongtong đang được bế trong lòng mắt sắc, nhìn thấy một chỗ bán kẹo hồ lô, liền nói với Ju An: "Cậu ơi, có người bán kẹo hồ lô kìa, màu đỏ trông đẹp quá". Nói xong, con bé nhìn Ju An với ánh mắt đầy khao khát, chỉ thiếu điều chảy cả nước miếng.

Ju An nhìn dáng vẻ của con bé không khỏi bật cười, vội dùng khuỷu tay thúc Dana một cái rồi cùng cô tiến về phía người bán kẹo. Anh bỏ ra bốn tệ mua hai xiên, sau đó đón lấy Tongtong từ tay Dana để cô rảnh tay ăn kẹo. Món kẹo hồ lô này so với ký ức của Ju An đã tăng giá không ít, đúng là cái gì cũng đắt đỏ.

Vừa bế Tongtong vừa tiếp tục dạo phố, chẳng biết từ lúc nào sau lưng họ đã có thêm một cái đuôi nhỏ, đám đông cứ lẳng lặng theo sau Ju An và Dana, còn chỉ trỏ về phía Dana.

Ju An quay đầu lại, nói với đám đông đang đi theo: "Các bác các chú ơi, đừng đi theo nữa. Trên tivi không phải chưa từng thấy người nước ngoài, vây quanh làm gì chứ? Để người ta thấy người Trung Quốc mình không lịch sự, xấu hổ lắm".

Lúc này, một giọng nói vang lên trong đám đông, Ju An nhìn thì thấy đó là một phụ nữ ngoài ba mươi tuổi: "Này anh trai, đây là vợ anh à? Chúng tôi chỉ thấy trên tivi chứ chưa bao giờ tận mắt chứng kiến. Yên tâm đi, nhìn không hỏng đâu, chúng tôi chỉ đi theo xem thôi. Anh nói xem, cô gái Tây này cao thật, xinh thật đấy, nhưng trên tivi toàn là tóc vàng, còn cô này thì tóc đen giống chúng ta". Nói xong, phía sau liền vang lên một tràng ồn ào.

Ju An bế Tongtong lắc đầu, vừa định đi tiếp thì ai ngờ cô bé trong lòng lại khoe khoang với đám đông: "Đây là mợ của Tongtong đó, xem mợ mua cho con ngựa nhỏ này". Nói xong, con bé còn lấy con ngựa nhỏ từ trong lòng ra, lắc lắc trước mặt mọi người. Ju An nhìn thì thấy khóe miệng cô bé còn dính mảnh vụn đường của kẹo hồ lô, vội vàng giúp con bé lau sạch.

Dana nhìn Ju An rồi nói: "Đừng để ý đến họ, miễn là họ không làm phiền chúng ta là được. Em cảm thấy mình giống như ngôi sao Hollywood vậy, chỉ thiếu mỗi người đến xin chữ ký thôi, cảm giác này không tệ chút nào!" Nói đoạn, cô cắn một miếng kẹo hồ lô rồi tiếp tục khoác tay Ju An đi về phía trước.

Nghe Dana nói vậy, Ju An còn biết nói gì hơn, cứ tiếp tục dạo thôi.

Tiếp đó lại dạo qua vài sạp hàng. Trong tay Tongtong nào là đồ chơi bằng bóng bay, mặt nạ Sói Xám, rồi một con gà nhỏ biết vỗ cánh trên mặt đất, đủ loại thứ linh tinh, tất cả đều được Tongtong ôm gọn trong lòng.

Đi thêm một đoạn nữa, một sạp đồ vải thủ công đã thu hút ánh nhìn của Dana. Cô vội kéo Ju An chen vào sạp hàng. Đến nơi mới biết đây là chỗ bán đồ chơi trẻ em, toàn là hàng thủ công truyền thống như hổ vải, mũ hổ và giày đầu hổ cho trẻ em. Những chú hổ nhỏ màu đỏ, vàng, đen đủ màu sắc bày chật kín sạp.

Dana hào hứng kéo Ju An ngồi xổm xuống, nói với anh: "Mấy món này đẹp quá, anh chọn giúp em vài cái để khi về làm quà cho chị và cháu trai em, chắc chắn họ sẽ thích".

"Cô gái Tây này biết hàng đấy, đồ của tôi đều là hàng nhà tự làm, nghề truyền thống truyền lại từ đời tổ tiên, bản thân tôi đã làm hơn hai mươi năm rồi. Anh xem đường kim mũi chỉ này này", bà chủ sạp giơ ngón tay cái lên khen ngợi Dana, sau đó kéo tai một chú hổ nhỏ ra để Ju An xem những mũi khâu tỉ mỉ.

Dana lúc này đang kéo Ju An vui vẻ ngắm nghía, mấy người đang ngồi xổm cạnh sạp hàng lại đặt đồ trên tay xuống, chăm chú nhìn Dana, thậm chí chẳng thèm mua đồ nữa.

Nhìn Dana cầm cái này lên xem rồi lại đặt xuống, thấy cái nào cũng đẹp, chọn mãi mà không biết lấy cái nào, Ju An liếc nhìn đám đông vây quanh ba tầng trong ba tầng ngoài, bèn hỏi bà chủ: "Bên trong cái này nhồi cái gì vậy, tôi xem được không?". Ju An bị những tin tức về bông bẩn làm cho sợ hãi, nhỡ đâu mua món đồ này về làm quà thì mất mặt lắm.

Bà chủ cười, cầm lấy con hổ vải trên tay Dana, dùng kéo nhỏ rạch vài mũi khâu dưới bụng con hổ rồi đưa cho Ju An: "Cậu tự xem đi, tôi biết cậu lo lắng điều gì. Nghe giọng cậu cũng là người từ huyện này ra, mọi người đều là bà con lối xóm cả, tôi mà bán bông bẩn ở đây thì sợ bị người ta chửi vào sống lưng lắm".

Ju An nhìn theo đường chỉ, bông trắng muốt, đúng là bông mới năm nay. Lúc này, một ông lão đứng xem bên cạnh lên tiếng: "Anh trai à, bà Tiền đây toàn dùng bông mới, đều là hàng thủ công tự làm, năm nào bà ấy cũng đến đây bán hổ vải, hơn chục năm rồi, cứ yên tâm đi".

Bà chủ Tiền nói: "Nếu cậu và vợ đã chọn được mẫu nào, tôi sẽ nhồi bông tại chỗ cho cậu. Vợ Tây của cậu chắc là lần đầu đến huyện này đúng không? Yên tâm, không lừa người nhà đâu".

Dana ở bên cạnh vừa nghe Ju An đối thoại với bà chủ, vừa chọn hổ vải, còn Tongtong đang nằm trong vòng tay Ju An, cũng nhô cái mông nhỏ giúp Dana chọn hổ. Ju An gật đầu nói với Dana: "Thích cái nào thì mua cái đó đi".

Ai ngờ Dana lấy liền bảy tám con hổ vải, thêm năm cái mũ hổ và vài đôi giày hổ, ngay cả Tongtong cũng có một bộ mũ và giày hổ. Ju An cứ liên tục lau mồ hôi, còn bà chủ Tiền thì cười tít mắt. Tính tiền xong xuôi hết gần hai trăm tệ, Dana còn vui vẻ nói rẻ quá, rẻ quá, chỉ hơn hai mươi đô la mà mua được bao nhiêu là đồ. Bà chủ Tiền còn đưa cho một cái túi nilon đen to, bỏ đồ vào rồi đưa cho Ju An.

Ju An dẫn Dana bế Tongtong chen ra khỏi đám đông. Vừa rời đi, đã nghe thấy bà chủ sạp hô lớn: "Mau đến xem đây, mau đến nhìn đây, hổ vải mà cô gái nước ngoài cũng mê đây!". Ju An nghe mà suýt nữa vấp ngã.

Dẫn Dana đi tiếp một lúc, việc di chuyển ngày càng khó khăn. Người vây quanh phía sau ngày một đông, đến đi bộ cũng khó, Dana cuối cùng cũng bắt đầu nhíu mày. Lúc này, một thanh niên bên cạnh nói: "Cô gái Tây này trắng thật đấy".

Dana liếc nhìn rồi đáp: "Cậu người Trung Quốc này vàng thật đấy". Sau đó cô khoác tay Ju An đi tiếp, bên cạnh liền vang lên một tràng cười lớn.

Ju An thấy vậy thì thôi xong, đừng dạo nữa, về nhà cho lành. Hai người bế Tongtong chật vật lắm mới chen ra khỏi đám đông, lấy xe đạp rồi chuồn thẳng về nhà.

Về đến nhà, chị và anh rể đang ngồi trên ghế sofa vừa bóc lạc vừa xem tivi. Thấy Ju An và Dana xách cái túi nilon đen to, chị liền nói: "Hai người đi chuyển nhà đấy à, sao lại mua nhiều đồ thế?".

Ju An đặt túi nilon đen lên sofa, nói: "Hổ vải Dana mua, còn có mũ và giày hổ mua cho cháu trai". Lúc này Tongtong cũng khiêng một đống đồ đi vào.

Chị nhìn chiếc mũ hổ mới trên đầu Tongtong đang đắc ý, liền sa sầm mặt: "Sao lại để cậu mua nhiều đồ thế này, không lễ phép gì cả. Mũ hổ nhà mình chẳng phải có rồi sao? Đeo được một ngày lại chê xấu, rồi lại để cậu tiêu tiền bừa bãi".

Tongtong bị mắng, bĩu môi, sắp rơi nước mắt đến nơi: "Con không đòi, là cậu mua cho con".

Ju An vội nói: "Thật sự không phải con bé đòi, anh thấy hay hay nên mua thôi". Vốn dĩ không sao, nhưng Ju An nói vậy làm Tongtong càng thấy tủi thân, oa một tiếng khóc òa lên: "Mẹ là đồ xấu xa!".

Ju An vội bế cô bé vào lòng vỗ về: "Ngoan, không khóc nữa, khi nào rảnh cậu đưa đi ăn McDonald's!".

"Thật ạ?" Tongtong sụt sịt mũi, thấy Ju An gật đầu mới ngừng khóc.

Bế Tongtong ngồi xuống sofa, Ju An nói: "Đi một vòng như đi sở thú vậy, chẳng bao lâu Dana đã bị vây xem. Cuối cùng anh không biết đâu, ba tầng trong ba tầng ngoài, đi bộ còn khó, bọn anh đành về luôn, câu đối tết còn chưa mua, lát nữa chị đi mua nhé".

Chị nghe xong cười che miệng: "Chị lại quên mất, Dana rất dễ bị vây xem, không chú ý thì khó mà không bị phát hiện".

"Cứ mở miệng nói là lộ tẩy ngay. Lúc đầu Dana còn tưởng mình đang hưởng đãi ngộ ngôi sao Hollywood, cuối cùng cũng không chịu nổi. Đúng rồi, mấy con hổ nhỏ mua, chị thấy thế nào? Đừng có nhồi bông bẩn đấy nhé", Ju An lo lắng nói.

"Mua ở nhà nào?" Chị nhìn Dana đang bận rộn xem mấy con hổ trong túi.

"Bà chủ họ Tiền", Ju An đáp.

Chị gật đầu: "Không sao đâu, mũ và giày hổ của Tongtong hồi nhỏ toàn mua ở chỗ bà ấy, tay nghề bà Tiền tốt lắm".

Đợi Dana lấy mấy con hổ vải Tongtong chọn ra đưa cho con bé, Tongtong nhìn chị của Ju An, không dám đưa tay nhận. Chị liếc nhìn rồi gật đầu, Tongtong mới cười híp mắt nhận lấy, trượt khỏi lòng Ju An, nằm bò trên sofa lẩm bẩm chơi trò đối thoại giữa ngựa nhỏ và hổ. Ju An nghe nửa ngày cũng không hiểu con bé đang nói cái gì.

Thấy Dana thu dọn gần xong, Ju An xách túi vào phòng Dana, cất hết hổ vải vào hành lý của cô. (Còn tiếp!~!

{Văn học Phiêu Thiên www.piaotia.com cảm ơn sự ủng hộ của các bạn đọc, sự ủng hộ của các bạn chính là động lực lớn nhất của chúng tôi}

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:158
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »