Khi Ju An từ nhà vệ sinh quay lại tầng lửng, Miles cũng đã ở đó. Trong lòng anh ta đang ôm một cô gái có mái tóc ngắn kiểu tomboy, không biết là nhuộm trắng hay vốn dĩ đã là màu đó, độ dài chẳng hơn tóc Ju An là bao. Cô gái sở hữu khuôn mặt chuẩn kiểu người da trắng, sống mũi cao, mắt xanh da trời, làn da trắng sứ, mặc quần short đỏ rực và áo sơ mi trắng. Chiếc áo lót không biết đã bay đi đâu mất, để lộ phần bụng với chiếc khuyên rốn lấp lánh đặc biệt bắt mắt.

Thấy Ju An đi lên, Miles nói: "Ju! Cậu đã chấm được bạn nhảy nào chưa? Nếu chưa thì để Tina giới thiệu cho một cô nhé." Nói đoạn, anh ta siết chặt cánh tay đang ôm cô gái trong lòng.

Ju An cười đáp: "Thôi khỏi, tôi đang định tìm cậu để chào tạm biệt đây. À, Mike đâu rồi?" Thật ra, chỉ cần nhìn cô gái mặc quần short ôm ấp mình một lúc nãy thôi là cơ thể Ju An đã bắt đầu có phản ứng, anh không muốn thử thêm nữa để tránh mất mặt.

Miles chỉ tay về phía một góc bên dưới. Ju An nhìn theo, chà, Mike còn "mạnh bạo" hơn, đang bị kẹp giữa hai cô nàng trong sàn nhảy. Cô gái phía trước thỉnh thoảng lại dùng mông đẩy vào hông Mike, còn cô gái phía sau thì bám lấy lưng anh ta như một chú gấu túi. Mẹ kiếp, đúng là bánh kẹp nhân thịt! Xem ra tối nay anh ta còn nhiều trò tiêu khiển lắm, mình cũng chẳng cần làm phiền chuyện tốt của người ta làm gì.

Ju An nhìn đồng hồ trên tay rồi nói: "Sớm thế này sao, mới hơn mười giờ, cuộc sống về đêm thực sự còn chưa bắt đầu mà."

Nghe vậy, Ju An toát mồ hôi hột. Cô gái đã nằm trong lòng rồi mà còn bảo cuộc sống về đêm chưa bắt đầu, còn anh thì bạn gái đang ở tận California, hơn nữa mai còn phải về sớm, nên anh giải thích: "Sáng mai tôi về trang trại rồi, sắp đến Lễ Tạ ơn, người về quê nghỉ lễ đông quá, trang trại không còn đủ nhân lực."

"Vậy lát nữa tôi sẽ nói với Mike giúp cậu." Miles cười bảo Ju An: "Tôi dẫn cậu ra lối sau, ở đó rất dễ bắt xe." Miles vừa định dẫn Ju An đi về phía cửa sau thì Mike đã đi lên, chỉ có một mình, hai cô gái kia không thấy tăm hơi đâu nữa. Thấy hai người, Mike nói: "Ju, sao lên nhanh thế? Chẳng phải vừa nãy còn đang nhảy với một cô nàng sao?"

Ju An giải thích: "Thấy cậu đang nhảy vui vẻ với hai cô gái nên tôi không tiện làm phiền. Tôi phải về đây, sáng mai sớm phải quay lại trang trại rồi."

Mike cười nói: "Vậy tôi đi cùng Ju luôn, tiện đường cho cậu quá giang. Tôi cũng chơi chán rồi, Miles, cậu cứ chơi tiếp đi nhé."

Miles gật đầu với hai người rồi ôm cô gái quay người bỏ đi. Mike dẫn Ju An đi từ cửa sau ra khỏi sàn nhảy. Sau khi lên xe, Ju An áy náy nói: "Thực ra cậu có thể chơi thêm chút nữa, thấy cậu nhảy với hai cô gái kia vui vẻ lắm mà."

Mike cười đáp: "Không có gì, chỉ là nhảy nhót chút thôi. Mấy cô gái ở đây chỉ có Miles mới thích, kiểu con gái này hồi đại học tôi đã hưởng thụ chán chê rồi."

"Vậy cuộc sống đại học của cậu đúng là phong phú đa dạng thật." Ju An cười đáp lại.

Mike cười kể: "Hồi đại học, năm đầu tiên tôi đã gia nhập hội nam sinh. Ngay đêm đầu tiên vào hội, tôi đã bị họ lôi đi uống rượu, sáng hôm sau tỉnh dậy thì thấy trên giường nằm sẵn hai người phụ nữ. Thời đó, cần sa, rượu chè, đàn bà và tiền bạc chính là cuộc sống của tôi."

Ju An nghe mà líu lưỡi, thầm nghĩ không biết cậu đi học đại học hay đi chơi gái nữa.

Mike nhìn đường, lái xe ra khỏi bãi đỗ, đắc ý nói tiếp: "Hồi đại học, tôi tự đi làm thêm để mua chiếc Maserati đầu tiên. Lúc đó tôi tổ chức tiệc tùng, có thể thu hút những cô nàng xinh đẹp từ mấy trường đại học lân cận. Tiệc của tôi thời đó cực kỳ nổi tiếng trong tất cả các trường đại học quanh vùng."

Ju An nhìn anh ta, bắt đầu tin là thật. Lão Mike này trông cũng khá bảnh, hồi đại học chắc chắn là một nam thần. Cộng thêm việc tuổi trẻ tài cao, thu hút con gái là chuyện đương nhiên. Ngay cả bây giờ, trên người anh ta vẫn toát lên khí chất đặc trưng của đàn ông trưởng thành. Lúc mới gặp Mike, anh còn tưởng anh ta hơn bốn mươi tuổi, ai ngờ mới ba mươi lăm. Sức hút đối với các cô gái trẻ quả thực lớn hơn nhiều so với cậu chàng Miles trẻ tuổi kia.

Thế là Ju An cứ ngẩn người nghe Mike thao thao bất tuyệt về những "chiến tích" thời đại học. Đúng là mở mang tầm mắt, theo lời lão Mike thì đó đâu phải đi học, mà là đi "săn" gái. Chẳng trách lão Zhao lại lo lắng cho cháu gái mình, cũng không biết lão Mike này rốt cuộc đã học được cái gì ở đại học.

Cứ thế nghe Mike chém gió suốt dọc đường. Sau khi xuống xe chào tạm biệt và nhìn theo chiếc xe của Mike xa dần, Ju An bắt taxi về nhà Wang Fan.

Chưa tới cổng khu dân cư, anh đã thấy trên đường phía trước đỗ rất nhiều xe. Dù sao cũng gần đến nơi rồi, thấy tình hình không qua được, Ju An đành trả tiền taxi rồi xuống xe.

Đi bộ lên phía trước một đoạn mới phát hiện ra cảnh sát đang phong tỏa đường. Rất nhiều người và xe bị chặn lại bên ngoài, ai nấy đều sốt ruột chờ đợi. Hỏi ra mới biết, một cảnh sát phát hiện chiếc xe khả nghi nên ra lệnh tấp vào lề, ai ngờ tài xế rút súng bắn bị thương cảnh sát rồi bỏ chạy, sau đó vứt xe gần đó. Thế là các ngả đường xung quanh đều bị phong tỏa, cảnh sát đang truy bắt gã tài xế kia, vì lý do an toàn nên tạm thời không ai được phép đi qua.

Đợi một lúc, Ju An nghe thấy tiếng động, ngẩng đầu lên thì thấy một chiếc trực thăng rọi đèn pha lớn xuống mặt đất bay qua đầu mình, cứ như trong phim hành động vậy. Chẳng bao lâu sau lại có thêm hai chiếc nữa bay qua. Anh thích thú vươn cổ nhìn trực thăng rọi đèn tìm kiếm trong khu rừng gần đó. Anh thầm nghĩ, cây cối xanh tốt quá cũng chẳng phải chuyện hay ho gì, nhìn việc bắt tội phạm này thì biết, phiền phức hơn nhiều.

Đợi sự hào hứng qua đi, Ju An bắt đầu thấy bực bội. Anh hỏi người cảnh sát bên đường xem còn bao lâu nữa. Viên cảnh sát đó cũng không đưa ra thời gian cụ thể, Ju An đành lấy điện thoại gọi cho Wang Fan.

Khi đầu dây bên kia bắt máy, anh hỏi: "Tôi bị chặn bên ngoài khu nhà rồi, cậu đang ở nhà chứ?"

Wang Fan đáp: "Đang ở nhà đây. Vừa nãy có xe cảnh sát vào khu nhà thông báo lớn tiếng bảo mọi người ở yên trong nhà, đừng đi lung tung. Tôi đang cầm súng ngồi xem tivi đây này."

"Mẹ kiếp! Chẳng biết bao giờ mới bắt được, không biết còn phải ở ngoài này bao lâu nữa." Ju An cằn nhằn.

Wang Fan nói: "Cậu hỏi tôi thì tôi biết hỏi ai? Đêm hôm xui xẻo thật, vừa đi ăn với Cora về, vào nhà chưa được bao lâu đã nghe tiếng còi hú, Cora cũng đi bắt người rồi."

Ju An nói: "Vậy tôi cúp máy đây, đêm nay hơi lạnh."

Cúp điện thoại, anh lại thấy vài người nữa tiến lên hỏi cảnh sát. Cứ thế đứng đợi không mục đích suốt hơn nửa tiếng đồng hồ, đám cảnh sát này vẫn chưa bắt được gã tài xế kia. Haizz! Anh lại không nhịn được tiến lên nghe cảnh sát giải thích tình hình cho vài người, xem chừng còn phải đợi thêm một lúc nữa, hiệu suất làm việc thật kém.

Đợi thêm mười phút nữa, cảnh sát cuối cùng cũng dỡ bỏ rào chắn. Hỏi ra mới biết, gã tài xế đã bị bắt rồi, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Khi về đến nhà Wang Fan, Cora ra mở cửa. Vừa vào nhà đã thấy tên Wang Fan này để một xô bỏng ngô lớn trên bàn trà trước sofa, trên bàn còn có một khẩu súng ngắn.

Ju An cười nói: "Mẹ kiếp, cậu nhàn nhã thật đấy, tôi đứng ngoài kia mất hơn một tiếng đồng hồ." Nói xong, anh cảm ơn Cora.

"Tại cậu về muộn thôi, phong tỏa hơn hai tiếng rồi. Tôi tưởng cậu đi tiệc tùng chắc phải qua nửa đêm mới về nên không gọi cho cậu. Sao về sớm thế?" Wang Fan nhìn Ju An nói.

Ju An tò mò hỏi: "Ở đó quá 'tiên phong', loại người nhà quê như tôi không chịu nổi. Đúng rồi, tên này sao hung hãn thế, ngay giữa đường mà dám tấn công cảnh sát, bắt được ở đâu vậy?"

"Một tên tội phạm đang bị truy nã, mười mấy phút trước bị bắt trong một căn nhà hoang cách đây mười mấy dặm." Cora cười trả lời.

Wang Fan tiếp lời: "Tên này chạy nhanh thật đấy, loáng cái đã chạy được mười mấy dặm." Ju An nghe xong cũng gật đầu đồng tình với nhận định của Wang Fan.

Cora nói: "Hắn vứt xe, lại trộm một chiếc khác rồi lái bỏ chạy. Thấy đường bị phong tỏa nên lái xe vào rừng, chiếc xe vứt lại bị trực thăng phát hiện nên mới bị bắt."

Wang Fan nói: "Bắt được là tốt rồi, nếu không chắc cậu phải tìm khách sạn mà ở rồi."

"Cậu đừng nói nhảm, chẳng lẽ lại phong tỏa cả đêm sao." Ju An không cho là đúng.

Cora cười đáp: "Phong tỏa hai ngày là chuyện bình thường. Hai năm trước bắt hai tên cướp ngân hàng mà phong tỏa mấy khu dân cư tận hơn một ngày, cuối cùng không thấy tung tích mới gỡ bỏ phong tỏa."

"Thế người ta ở đâu?" Ju An hỏi: "Chẳng lẽ không cho người ta về nhà ngủ à?"

"Để đảm bảo an toàn tối đa cho người dân, người nhà ở trong khu vực có thể ra khỏi vùng phong tỏa để tìm khách sạn ở gần đó, đây là chuyện không còn cách nào khác." Cora nhún vai nói.

Nghe vậy Ju An ngẩn người, lắc đầu. Wang Fan nói: "Thế nên cậu mới là người may mắn đấy, không phải ngủ khách sạn." Sau đó cậu ta bốc một nắm bỏng ngô cho vào miệng, vừa nhai vừa cười nhìn Ju An.

"Cậu còn dám nói, tôi đến New York một mình chưa bao giờ gặp chuyện xui xẻo thế này. Đi cùng cậu ở New York hai lần, một lần bị bắt vào đồn cảnh sát, một lần gặp cảnh sát phong tỏa đường, cậu đúng là sao chổi." Ju An lập tức phản bác.

Nhắc đến chuyện vào đồn cảnh sát lần trước, Cora cười nghiêng ngả, còn Wang Fan thì mặt mày ủ rũ.

Ba người tán gẫu vài câu, Ju An lên lầu, đóng cửa lại rồi vào không gian riêng, cưỡi "Nghịch Ngợm" chạy vài vòng trong không gian để rèn luyện cơ thể. Sau đó anh ra ngoài tắm nước nóng. Khi bước ra khỏi phòng tắm, đang lau những giọt nước trên đầu, anh vô tình nhìn thấy cơ bắp lưng săn chắc của mình, hài lòng nói: "Xem ra công sức thời gian qua cũng có hiệu quả. Cứ rèn luyện thế này, mình ngày càng tiến gần đến hình mẫu nam thần rồi đây." Tiếp đó, anh lại ngắm nghía lên xuống: "Ừm, mông cũng săn chắc hơn rồi. Chẳng trách người ta bảo phụ nữ thường xuyên cưỡi ngựa mông sẽ cong, xem ra là thật."

Ngắm nghía xong, anh ra khỏi phòng vệ sinh, sắp xếp lại đồ đạc của mình để tránh sáng mai lại quên cái gì, rồi lên giường tắt đèn đi ngủ.