Sau khi hai người bước vào cửa hàng quần áo, Ju An bắt đầu thử đồ dưới sự hướng dẫn của Dana. Ju An đứng đờ đẫn như một khúc gỗ bên cạnh giá treo đồ, Dana nhìn trúng bộ nào là lại ướm thử lên người anh, khi thì lắc đầu, khi thì bảo anh mặc vào thử. Mỗi lần Ju An mặc xong, Dana lại kéo kéo gấu áo, vuốt phẳng phần lưng rồi đưa ra nhận xét. Thử mãi một hồi, Dana mới giúp anh chọn được hai bộ ưng ý. Cô nhân viên bán hàng trẻ tuổi đứng bên cạnh vừa cười vừa gói đồ, nói: "Dana! Bạn trai của cô thật kiên nhẫn, giá như bạn trai tôi cũng được như vậy thì tốt biết mấy".

Câu nói khiến Dana sững người trong giây lát, nhưng cô nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, mỉm cười đáp: "Angela, anh ấy không phải bạn trai tôi, chỉ là bạn bè thôi. Bạn gái anh ấy không ở đây nên tôi giúp anh ấy chọn ít quần áo mùa đông ấy mà".

Vừa dứt lời, cô nhân viên đã nhìn Ju An và Dana với vẻ đầy nghi hoặc. Sau khi gói đồ và thanh toán xong, Dana đi ra khỏi cửa hàng trước, Ju An xách đồ theo sau. Khi lên xe, suốt một quãng đường dài cả hai đều im lặng. Ju An chăm chú nhìn mặt đường, còn Dana thì vuốt ve cái đầu đầy lông lá của Teddy. Dường như cũng cảm nhận được bầu không khí ngượng ngùng, Teddy mở đôi mắt nhỏ, ngồi im thin thít.

"Dana!" Ju An không nhịn được lên tiếng, định nói gì đó.

"Vừa rồi Angela nói bậy đấy, anh đừng suy nghĩ nhiều, chỉ là bạn bè giúp đỡ nhau thôi mà," Dana ngắt lời Ju An.

Ju An nghe vậy đành gật đầu theo, rồi nói với Dana: "Hôm nay cảm ơn cô nhé, nếu không có cô thì chắc tôi rắc rối to rồi".

"Không có gì, có người đi dạo phố cùng cũng khá thú vị mà," Dana cười, xoa xoa trán Teddy. Thấy bầu không khí dường như đã dịu lại, Teddy vui vẻ lấy hai chân trước bám vào chân Dana, liếm bàn tay cô.

Suốt chặng đường còn lại, cả hai đều cố tránh né chủ đề vừa rồi, cứ muốn tìm chuyện để nói nhưng kết quả vẫn luôn có những khoảng lặng đầy gượng gạo. Mãi mới về đến nhà Dana, cô xuống xe rồi bảo: "Ju An! Anh có muốn vào nhà uống chút cà phê không?".

Ju An lắc đầu: "Thôi, trời cũng không còn sớm, tôi phải về đây. Cô vào đi, hôm nay cảm ơn cô nhiều".

"Cũng cảm ơn anh đã đưa tôi về, Ju An," Dana nói xong liền quay người bước vào cổng trang trại.

Ju An nhìn bóng lưng Dana khuất dần mới quay đầu xe, lái về hướng trang trại của mình. Điều mà Ju An không thấy là ngay khi anh vừa quay xe đi, Dana đã đứng dưới mái hiên lặng lẽ dõi theo chiếc xe của anh cho đến khi nó biến mất khỏi tầm mắt.

Sau ba bốn mươi phút di chuyển, Ju An về tới trang trại. Đúng lúc Er Zhuang và Du Hu đang quay về lấy đồ, thế là anh có ngay hai chân khuân vác giúp mình chuyển hết đồ trên xe vào nhà.

Đợi chuyển đồ xong, hai người kia liền dắt ngựa tiếp tục đi xem đàn bò. Ju An thì dẫn theo Teddy và Wu Song lên lầu, đóng cửa phòng lại rồi đưa hai tên nhóc vào không gian riêng. Đầu tiên, anh cho hai chú đại bàng nhỏ trong tổ ăn. Giờ chúng đã không cần phải ăn thịt cắt nhỏ nữa, cứ ném cả miếng vào tổ là hai nhóc tự ăn được. Sau đó, Ju An chuẩn bị mở thùng ong để lấy mật lần đầu tiên.

Vừa nhấc thùng ong ra khỏi giá, Teddy đã lon ton chạy tới, vươn cái mõm lại gần thùng ong. Ju An vỗ trán, sao mình lại quên mất tên nhóc này cực kỳ mê mật ong cơ chứ. Anh vội vã lùa Teddy ra sân trong không gian, ném cho nó mấy quả trái cây rồi đóng cửa sân lại. Ai ngờ Teddy chẳng thèm nhìn tới trái cây, cứ tha thiết cào cửa, thỉnh thoảng lại gầm gừ thảm thiết như thể phải chịu nỗi oan ức lớn lắm. Tiếng kêu làm cả Tao Qi Bao ở đằng xa cũng bị đánh động, chạy lại rồi vươn cái đầu to lớn cọ cọ vào lưng Teddy đang cào cửa. Teddy cứ hít hà cái mũi ngửi mùi mật ong rồi tiếp tục kêu gào, làm Ju An thấy hơi phiền lòng.

Anh lấy hai tấm vỉ ra khỏi thùng, giũ sạch ong rồi đặt vào thùng quay tay đã mua, quay vài vòng là mật ong đầy ắp đã chảy ra. Làm xong xuôi sáu tấm vỉ, Ju An thấy vậy là đủ rồi nên cắm vỉ lại vào chỗ cũ, để đàn ong tiếp tục làm việc. Xách một hũ mật ong, Ju An bước vào sân. Vừa vào đến nơi, Teddy đã ôm chặt lấy hũ mật không chịu buông. Ju An đành lấy một ít cho vào bát nhỏ, Teddy lập tức vùi đầu vào ăn. Ăn bằng cách liếm vẫn chưa đã, nó ngồi bệt xuống cỏ, ôm cái bát liếm láp kêu ừng ực.

Ju An ra khỏi không gian, đặt mật ong vào tủ lạnh dưới nhà rồi lên lầu sắp xếp lại đồ đạc, phân loại những thứ mua từ siêu thị, quần áo thì treo vào phòng thay đồ. Sau đó, anh quay người ra khỏi nhà, cầm vài miếng thịt chín đi về phía kho thóc để thăm hai chú sư tử núi nhỏ.

Vừa mở cửa kho, anh đã thấy năm sáu chú chó con đang đùa nghịch trên bãi đất trống, hai chú sư tử núi cũng ở trong đó. Hai nhóc này trông khá kỳ quặc, tai to đùng, phía sau tai còn có màu đen, nhìn rất buồn cười. Thân hình thì chưa thấy lớn bao nhiêu mà đôi tai lại phát triển vượt bậc. Mấy chú chó con rõ ràng nhỏ hơn sư tử núi một vòng, đây là lứa chó con sinh cùng thời điểm, còn đám anh em của sư tử núi thì giờ đi còn loạng choạng, chẳng phải đối thủ của chúng. Hai nhóc cứ thay phiên nhau vồ lấy đám chó con đùa nghịch, mấy chú chó cũng vươn chân ra vồ lại, tạo thành một cuộc hỗn chiến. Đám nhóc thấy ai ở gần là vồ người đó. Thấy Ju An đến, hai nhóc liền chạy lại, ngửi ngửi trên người anh rồi cọ cọ, phát ra tiếng kêu "ư ư".

Ju An xoa đầu từng nhóc, đặt hai miếng thịt nhỏ bên miệng sư tử núi, hai nhóc lập tức ăn ngấu nghiến. Thấy có đồ ăn, sáu chú chó con cũng không đùa nữa mà xúm lại. Ju An đành ném nốt chỗ thịt còn lại xuống đất, sáu chú chó liền tranh nhau, con nào cướp được lại gầm gừ đe dọa anh em xung quanh. Hai con nhỏ nhất không cướp được thì cứ lảng vảng quanh chỗ Ju An vừa ném thịt, ngửi ngửi cho đỡ thèm.

Thấy hai nhóc sư tử đã ăn xong xuôi, Ju An bế chúng vào lòng. Lúc này, mẹ của chúng bước tới, liếm láp lên người hai nhóc, hai nhóc cũng liếm lại mẹ, trông đầy quyến luyến. Ju An vỗ đầu con chó mẹ bảo: "Đừng có sướt mướt thế, hai đứa này lớn rồi, cứ để chúng bú nữa là đám chó con của mày chết đói đấy". Sau đó chó mẹ quay người trở về bên cạnh đám chó con, còn Ju An bế hai nhóc sư tử vào nhà.

Vừa thả hai nhóc vào không gian, Teddy đã phấn chấn hẳn lên, chạy lại chơi đùa cùng chúng. Hai nhóc sư tử dường như cũng nhớ Teddy nên tỏ ra rất nhiệt tình, bắt đầu tập vồ Teddy ngay trước cửa nhà trong không gian. Đáng tiếc là lần này chúng chọn nhầm đối thủ, lần nào cũng bị Teddy ấn xuống đất, dùng răng gặm lấy gặm để vào lưng, con còn lại thì bắt đầu lẻn ra sau đánh lén. Thế là xong, ba tên nhóc đánh nhau thành một cục, nhưng lần này kẻ thảm nhất lại chính là hai chú sư tử núi. Chúng lập tức biến từ kẻ bắt nạt trong đàn chó thành "bia đỡ đạn".

Sau khi quan sát một vòng, Ju An chuẩn bị yên cương cho Tao Qi Bao để thực hiện bài tập luyện hàng ngày. Sau khi tập xong, Ju An đưa mấy tên nhóc nghịch ngợm ra khỏi không gian, giao cho Wu Song trông coi, còn mình thì đi vào bếp làm bữa tối.

Vừa rửa rau xong chưa kịp nấu thì nghe tiếng Teddy gầm lên một tiếng giận dữ, kèm theo tiếng kêu "chít chít" của Wu Song. Ju An chạy sang xem thì thấy một chú sư tử núi đang bị ấn xuống đất, Teddy đang gầm vào tai nó, chú sư tử còn lại thì đang nằm ngửa, lấy cái mông béo của Teddy làm trò đùa. Wu Song thấy Ju An tới liền chỉ vào một góc ghế sofa rồi kêu "chít chít". Ju An nhìn qua, trời đất ơi, chiếc ghế sofa đã bị sư tử núi cào rách một vết dài hai centimet. Hóa ra Wu Song và Teddy đang dạy dỗ hai tên nhóc nghịch ngợm này. Thấy vậy, Ju An quay người vào bếp tiếp tục nấu ăn, trong lòng không khỏi đắc ý. Nhà người ta nuôi chó là hỏng hết sofa, còn mình nuôi gấu với khỉ mà chúng biết bảo vệ tài sản trong nhà, xem ra phải thay đổi cái nhìn về Teddy rồi, nó cũng là một đứa trẻ ngoan đấy chứ.

Đợi bữa tối làm xong, Ju An bưng lên bàn, chia khẩu phần cho từng đứa. Teddy và hai chú sư tử núi dùng bát inox, còn Wu Song dùng đĩa sứ, thể hiện rõ sự khác biệt về trí thông minh. Thứ tự khi ăn theo cấp bậc từ cao xuống thấp là: Ju An ngồi ghế ăn, Wu Song đứng trên ghế ăn, Teddy ngồi dưới đất dựa vào ghế ăn, còn hai chú sư tử núi thì ngồi xổm dưới đất ăn. Địa vị trong nhà nhìn qua là biết ngay. Còn sau này có thay đổi hay không thì khó nói, ngay cả khi hai chú đại bàng nhỏ lớn lên thì chúng cũng là loài bay trên trời, địa vị của hai chú sư tử núi vẫn sẽ nằm ở dưới cùng.

Phải nói là ăn đông người mới vui. Cả đám ăn như gió cuốn, sư tử núi còn thỉnh thoảng muốn thò đầu vào bát của anh em để cướp thịt, đứa em phản kháng lại "ư ư". Mỗi lần như vậy, Teddy lại liếc nhìn hai đứa rồi lập tức vùi đầu ăn lấy ăn để. Ju An tiếp thêm cho ba đứa, Teddy được thêm hai lần cũng nhanh chóng ăn xong, hoàn toàn không còn kiểu ăn chậm nhai kỹ như hồi chỉ có anh và Wu Song nữa.

Ăn xong, Ju An dọn dẹp bát đũa, rửa ráy sạch sẽ rồi dẫn cả đám ngồi vào sofa xem tivi. Có lẽ vì vừa ăn xong nên chẳng đứa nào buồn vận động, cả phòng khách yên tĩnh hẳn, năm cặp mắt đều dán chặt vào màn hình.

Đến khi Thomas bước vào, nhìn thấy cảnh này liền bật cười: "Chà, một lũ khỉ, gấu với sư tử núi mà giờ thành fan bóng rổ cả rồi". Nói xong, ông nhấc Wu Song từ ghế đơn sang ngồi cạnh Teddy trên ghế sofa lớn rồi ngồi xuống.

"Đàn bò đã lùa về hết chưa?" Ju An hỏi.