Jasmine nghe thấy câu trả lời của Ju An liền cười lớn, sau đó trêu chọc: "Hóa ra anh là một kẻ nhát gan. Hồi còn học tiểu học, lý tưởng của em là trở thành một thuyền trưởng, lái con tàu đánh cá của riêng mình ra khơi đánh bắt trên đại dương xanh thẳm."

Ju An gắp một miếng thịt từ trong đĩa đặt vào đĩa nhỏ của Wu Song. Wu Song dùng bàn tay nhỏ đen nhẻm bốc lấy bỏ vào miệng. Nghe thấy Jasmine nói vậy, Ju An liền khích lệ: "Lý tưởng này dễ thực hiện mà. Em đừng đóng phim nữa, anh đầu tư cho em mua một con tàu ra khơi. Đến lúc đó nhớ mang thật nhiều cá về cho Teddy nhé, nó thích ăn cá lắm."

Jasmine lắc đầu: "Đến khi lên trung học, em bắt đầu thích diễn xuất. Hồi đó em tham gia không ít vở kịch ở trường. Em từng lái xe mấy tiếng đồng hồ đến Helena để tranh một vai diễn. Cuối cùng khi đạo diễn thông báo em nhận được vai đó, em cảm thấy mình thuộc về sân khấu, thế là lên đại học em chọn học diễn xuất luôn."

Ju An gãi đầu. Helena là thủ phủ của Montana, có thể giành được vai diễn từ đó quả thực không tệ, biết đâu còn được cộng điểm khi xét tuyển đại học. Tên này cứ thế đâm đầu vào cái hố không đáy mang tên Hollywood, không biết mỗi năm có bao nhiêu cô gái trẻ bị lừa nhảy vào cái hố lửa này. Nghe nói Madonna hồi chưa nổi tiếng còn từng nhặt đồ ăn trong thùng rác, không biết là thật hay giả.

Nhìn gương mặt tươi cười rạng rỡ của Jasmine, Ju An nuốt lời khuyên nhủ vào trong, nói: "Ăn nhanh đi, ăn xong chúng ta đến cửa hàng chọn đồ, đến lúc đó có mấy nhóc tì đến nhà anh xin kẹo thì đem ra dọa chúng."

Sau khi dùng bữa, Jasmine và Ju An dọn dẹp qua rồi lái chiếc Ford nhỏ màu đỏ của Jasmine rời khỏi trang trại hướng về phía thị trấn. Tất nhiên, Teddy và Wu Song bị vứt ở ghế sau, ngoan ngoãn để Jasmine thắt dây an toàn cho cả hai.

Jasmine quả thực là người lớn lên ở đây, lái xe vào thị trấn, rẽ vài vòng đã tới trước cửa một cửa hàng. Chà, xe vừa dừng hẳn, chưa kịp xuống xe đã thấy hai bộ xương nhỏ và hai con quái vật bước ra, theo sau là hai người phương Tây lớn tuổi đang ôm một túi đồ lớn. Hai nhóc tì phía trước đeo mặt nạ đầu lâu và Shrek, cả nhà tươi cười rạng rỡ bước ra khỏi cửa hàng.

Ju An đẩy một chiếc xe đẩy, Jasmine khoác tay anh, hai người bắt đầu dạo quanh. Vừa vào trong cửa tiệm, chà, diện tích thật không nhỏ, hơn nữa người bên trong cũng rất đông, chủ yếu là cả gia đình dắt díu nhau đi mua sắm. Vừa đẩy xe, họ vừa trò chuyện với Jasmine, hai người cứ thế tựa vào nhau chọn lựa đồ đạc.

Jasmine cầm một chiếc hộp lên, ướm thử rồi nói với Ju An: "An, anh thấy bộ Wonder Woman này thế nào?"

Ju An liếc nhìn rồi nói: "Không được, vải vóc nhiều quá." Nói xong anh cười hì hì, Jasmine cũng bật cười khúc khích, sau đó đặt chiếc hộp về lại kệ.

Tiếp đó, cô lại cầm một chiếc hộp khác lên nhìn trang phục của người mẫu trên đó. Ju An phát hiện ra đó là một bộ đồ nữ cướp biển. Trang phục của cô nàng trên bìa trông khá gợi cảm: chiếc áo trắng bồng bềnh hở hơn nửa bầu ngực, bên dưới là quần short nâu bó sát, thắt lưng bản rộng, còn có một chiếc mũ cướp biển và miếng bịt mắt một bên. Ju An nói: "Trông cũng khá đấy."

Jasmine ném hộp đồ vào xe đẩy rồi nói: "Vậy chọn bộ này đi, em cũng thấy rất ổn, giờ đang thịnh hành đồ cướp biển mà." Nói xong cô vỗ tay, tiếp tục khoác tay Ju An đi về phía trước.

Ju An vừa đi vừa nhìn ngó xung quanh, đúng là không đến thì không biết, chỉ dạo một lát đã cảm nhận được các thương gia Mỹ ra sức móc túi khách hàng như thế nào. Xung quanh nào là Superman, Captain America, Iron Man cùng đủ loại trang phục trong phim. Quen thuộc nhất chính là bộ đồ của thuyền trưởng Jack Sparrow trong "Cướp biển vùng Caribbean", rồi chiếc mặt nạ trắng trong phim "Scream" kèm theo trọn bộ. Ở các đảo hàng giữa lối đi còn có đủ loại vật phẩm kỳ quái, chưa kể đến những chiếc đèn lồng bí ngô nhựa với hình thù khác nhau, còn có cả mạng nhện làm từ sợi nhựa trắng lấp lánh, bên trên đậu một con nhện đen to bằng nắm tay đầy lông lá.

Thấy trên kệ đặt những chiếc xô bí ngô nhựa nhỏ xinh với đủ kiểu dáng, Ju An cầm một chiếc lên xem thử, thấy làm khá mỏng. Nhìn lại nhãn mác nơi sản xuất, là "Trung Quốc". Ju An bật cười. Jasmine thấy Ju An nghịch chiếc xô nhỏ, liền nói với anh: "Mấy thứ này là để bọn trẻ con đựng kẹo khi đi 'cho kẹo hay bị ghẹo' thôi, anh dùng làm gì." Ju An hơi tiếc nuối đặt chiếc xô xuống, giá mà Tong Tong và Ran Ran ở đây thì mỗi đứa cầm một chiếc trông sẽ rất đẹp. Anh còn thấy không chỉ có xô bí ngô mà còn có vài chiếc túi nhỏ in đủ loại hoa văn, có cái như được dùng bình xịt sơn trực tiếp lên một hàng chữ.

Ju An cùng Jasmine dạo xong khu đồ nữ, Jasmine chọn thêm một bộ đồ cảnh sát gợi cảm và một bộ y tá nhỏ cho vào xe đẩy. Bộ y tá còn có những vệt đỏ loang lổ trông như vết máu, tất nhiên đi kèm là ống nghe và đạo cụ ống tiêm khổng lồ. Ju An thử sờ vào ống tiêm đó, trông như thật, đầu kim sáng loáng nhưng chạm vào lại mềm nhũn.

Sau khi Jasmine chọn xong đồ, cô dẫn Ju An sang khu nam để giúp anh chọn trang phục. Đồ khu nam có phần phóng khoáng hơn, đủ loại mặt nạ quỷ quái, phần lớn trông khá ghê rợn. Hình ảnh ổn nhất có lẽ là mặt nạ đầu lâu, còn lại như người sói hay đủ loại khuôn mặt thây ma đều được làm vô cùng sống động. Có vài chiếc mặt nạ Ju An thử đeo vào còn phát ra tiếng cười quái dị chói tai. Ngoài mặt nạ ra còn có đủ loại răng giả, thứ Ju An quen thuộc nhất chính là hai chiếc răng nanh của ma cà rồng.

Jasmine chọn cho Ju An một bộ răng giả màu đỏ thẫm, loại đeo vào vẫn lộ ra một nửa, trông khá vui mắt. Đi một vòng lớn, Ju An vẫn chưa biết mình nên hóa trang thành quái vật gì trong lễ Halloween đầu tiên này. May thay, anh nhìn thấy một chiếc áo choàng xám có mũ trùm, Ju An liền nảy ra ý tưởng, cầm lấy rồi bỏ vào xe đẩy. Jasmine cười hỏi: "Anh định đóng vai pháp sư à?"

"Không phải, anh định đóng vai Dark Wanderer trong Diablo," Ju An đắc ý nói.

Jasmine cười đáp: "Ý tưởng hay đấy! Em cũng từng chơi Diablo. Đi, chúng ta ra phía trước chọn thêm cho anh một chiếc mặt nạ và thắt lưng, đến lúc đó trông sẽ giống hơn." Nói xong cô nắm lấy tay Ju An, rảo bước đi về phía trước.

Sau khi chọn được chiếc thắt lưng đầu lâu, hai người quay lại kệ mặt nạ, chọn một chiếc có những chiếc sừng nhỏ nhô lên, khuôn mặt tái nhợt còn vương những tia máu. Sau khi cho hết đồ vào xe đẩy, Jasmine dẫn Ju An đi chọn đồ trang trí nhà cửa.

Theo chân Jasmine đi một vòng, Ju An đều cảm thấy rất hào hứng, hoàn toàn không có phản ứng chán chường như những lần đi mua sắm trước đây. Đi một vòng lớn mà vẫn tràn đầy năng lượng. Chà, đủ loại quái vật kích thước như người thật có mặt ở khắp nơi: nào là búp bê quỷ với khuôn mặt chằng chịt vết sẹo, người sói đang gặm chân người với đôi mắt phát ra ánh sáng vàng, rồi đủ loại thây ma, có con còn chân, có con mất chân, ruột gan phèo phổi lòi ra ngoài. Cuối cùng, Ju An chỉ chọn hai bộ xương nhỏ treo trên không trung, lắp pin vào là phát ra tiếng cười "ha ha" rợn người, ngoài ra còn lấy thêm vài chiếc mạng nhện, dự định sẽ treo dưới mái hiên nhà mình.

Khi đẩy xe ra thanh toán, họ lại gặp người quen, mà không chỉ một người. Lily và Reese đang khoác tay nhau, thấy Ju An, Lily vui vẻ vẫy tay. Bên cạnh, một chàng trai phương Tây đẹp trai đang đẩy chiếc xe chất đầy đồ, làm công việc khuân vác giống hệt Ju An.

Ju An chào hỏi Jasmine, Reese và Lily, sau đó Reese giới thiệu bạn trai mình là Charlie – người đàn ông đang làm cửu vạn. Sau vài câu xã giao, ba cô gái bắt đầu líu lo trò chuyện về trang phục Halloween, hai người đàn ông nhìn nhau mỉm cười, vừa trò chuyện về thời tiết mấy ngày nay, vừa bàn luận xem ai có khả năng làm Tổng thống hơn – những chủ đề nhạt nhẽo, tiện thể tựa vào xe đẩy chán nản nhìn mấy cô nàng đang tụ tập trò chuyện nhiệt tình, đồng thời nối đuôi nhau đẩy xe chờ thanh toán.

Đẩy đồ ra bãi đỗ xe, chưa kịp mở cửa xe thì Wu Song và Teddy đã đợi không nổi nữa, chúng áp sát vào khe hở nhỏ ở cửa sổ xe, nhìn ra ngoài đầy đáng thương. Lúc này Jasmine và Ju An mới nhận ra chuyến đi này hơi lâu rồi.

Sau khi lái xe về trang trại, Ju An và Jasmine chuyển đồ vào nhà. Ju An mang một quả bí ngô hơi nhỏ dưới mái hiên vào bếp, đặt lên bàn, hai người bắt đầu khắc bí ngô. Đầu tiên dùng bút phác thảo trên quả bí, sau đó theo cuống cắt ra một chiếc "nắp", lấy ruột và hạt ra. Ju An phát hiện ra ruột loại bí ngô này của người phương Tây đều từng sợi một, rất mềm, không biết có ai từng xào ăn chưa, nhưng hạt bí thì Ju An thu gom lại, để dành lát nữa xào ăn.

Hai người khắc xong bí ngô rồi bê lên lầu, đóng cửa sổ lại. Jasmine cầm bộ đồ y tá vào phòng vệ sinh thay đồ. Ju An ngồi trên giường trong phòng ngủ, thắp một cây nến trong quả bí ngô rồi đặt lên tủ đầu giường, sau đó đứng dậy tắt đèn, kéo rèm cửa, cả căn phòng tỏa ra ánh sáng vàng nhạt mờ ảo.

Chờ Jasmine bước ra với chiếc ống nghe treo trên cổ, đôi găng tay ren trắng trên tay, tay cầm ống tiêm, cùng bộ đồng phục y tá ngắn chỉ đến tận bẹn, rồi ngồi xuống mép giường, nhịp tim Ju An bỗng chốc tăng vọt, anh không tự chủ được mà nuốt nước bọt, rồi chân thành khen ngợi: "Honey! Em thật sự quá đẹp."

Jasmine trừng mắt, cầm ống tiêm lớn đâm về phía ngực Ju An. Ju An tiện tay kéo một cái rồi đè Jasmine xuống giường, sau đó cúi xuống hôn dọc theo cổ cô.