Ngô Ưu cười hỏi: "Wei Dong, hai người định chơi ở New York mấy ngày? Chẳng phải đã bàn là đến chỗ tôi hưởng tuần trăng mật sao, sao lại đổi ý sang Paris rồi?"

Wei Dong nhìn vợ mình rồi đáp: "Lần này chỉ có hai ngày thôi, ngày kia là chúng tôi về rồi. Vợ tôi chỉ xin nghỉ được một tuần, ban đầu cũng định đến chỗ cậu, nhưng cô ấy muốn đi Paris chơi, bảo Paris là thiên đường mua sắm."

Wang Fan cười nói: "Vốn dĩ An Tử định đi thăm bạn gái, nghe tin hai người đến là chạy tới ngay. Vừa hay có thể ở lại chơi với hai người hai ngày, lần trước hai chúng tôi cũng đi nhiều nơi rồi, ít nhất làm hướng dẫn viên thì không thành vấn đề."

Wei Dong cười bảo: "Đừng bận tâm tiếp đón chúng tôi làm gì. Tôi đã có vợ đi cùng rồi, còn cậu thì vẫn đang bận "dụ dỗ" người ta kìa. Nếu bận thì cứ đi lo cho bạn gái cậu đi, để Wang Fan dẫn chúng tôi đi là được, không cần cả đám đi đông đúc như đi săn sói. Lần này chúng tôi chỉ muốn xem tượng Nữ thần Tự do, với mấy chỗ sầm uất như công viên trung tâm thôi." Vợ Wei Dong cũng gật đầu tán thành.

"Không sao, sớm hai ngày muộn hai ngày cũng chẳng khác gì, dù sao tôi cũng định ở lại với cô ấy năm sáu ngày rồi mới về trang trại." Ngô Ưu mỉm cười giải thích.

"Bạn gái cậu là Molly lần trước đúng không? Cô gái xinh đẹp, nhìn như ngôi sao điện ảnh ấy, vóc dáng đó thật khiến người ta ghen tị." Vợ Wei Dong cười nói.

Wang Fan đứng bên cạnh gật đầu trêu chọc Ngô Ưu: "Đúng là cô ấy, nhưng người ta không phải giống ngôi sao điện ảnh, mà chính là diễn viên điện ảnh đấy. Bây giờ đang bận quay phim ở Los Angeles. Thằng cha này lúc đầu còn bảo tôi dẫn Molly đi tham quan thủ đô, cứ làm bộ làm tịch, thực ra tôi đã nhìn thấu tâm can nó từ lâu rồi, nên từ chối thẳng thừng. Tôi đâu phải loại người đi làm bóng đèn, cuối cùng nó tự dẫn người ta đi một vòng, hai người họ nảy sinh tình cảm. Giờ thì yêu được một cô diễn viên, mấy ngày nay chắc là nhớ vợ nên mới chạy đi thăm ban đấy."

Wei Dong nghe vậy liền hứng thú: "Chà! Còn có đoạn này nữa à? Nói mau, để lát nữa tôi đi tuyên truyền với mấy đứa bạn, Ngô Ưu "lạt mềm buộc chặt", hạ gục diễn viên Tây. Chúng ta bắt đầu từ hồi một: Rùa đen vớ được đậu xanh nhé."

Ngô Ưu đành giơ hai tay cười nói: "Được rồi, được rồi, tôi là đồ trầm tính được chưa? Còn rùa vớ đậu xanh gì chứ, nhìn mắt tôi và Molly xem, đều là đôi mắt to sáng ngời đấy. Nếu nói về rùa vớ đậu xanh thì có cặp này sẵn đây này, chính là Wang Fan và Cora. Ban đầu là hiểu lầm, cuối cùng lại đến với nhau như phim thần tượng thanh xuân vậy, cậu nên đi tuyên truyền về hai người họ đi."

Wei Dong hùa theo: "Mẹ kiếp! Còn có đoạn này nữa à? Kể mau đi, để lúc về tôi viết chuyện Wang Fan tán nữ cảnh sát thành tiểu thuyết, biết đâu có người mua bản quyền quay phim, giống như kiểu "Người thủ đô ở New York" hồi trước ấy, lúc nhỏ mẹ tôi cực thích xem."

Ngô Ưu cười bảo: "Cậu đừng mơ làm nhà văn nữa, cứ an phận giữ cái sạp hàng của bố cậu, làm ông chủ nhỏ vui vẻ đi. Đua đòi làm gì, cậu muốn làm biên kịch à? Không sợ bị người ta chửi chết sao? Biên kịch trong nước vốn đã dở, cộng thêm cái mớ hỗn độn của cậu nữa thì đúng là tối tăm mù mịt."

"Thế này thật phi lý, tại sao các cậu ở Mỹ ăn uống no say, có xe có nhà, còn tôi ở trong nước vất vả cày cuốc mà tiền kiếm được chẳng bằng các cậu? Không được, hai năm nữa tôi cũng sang Mỹ làm loạn đây." Wei Dong cười nói.

Wang Fan liếc nhìn Wei Dong: "Cậu đã kết hôn rồi, sang Mỹ làm loạn cái gì? Để vợ cậu bắt quỳ bàn phím bây giờ. Tôi với An Tử là mang theo sứ mệnh dân tộc nặng nề mới sang Mỹ, cậu không có tư cách đâu."

Ngô Ưu ngạc nhiên nhìn Wang Fan: "Sứ mệnh gì? Cậu lại định nói nhăng nói cuội gì thế, sao tôi chẳng thấy gì cả?"

Wei Dong cũng thắc mắc hỏi: "Hai kẻ tham ăn các cậu sang Mỹ ăn uống, đúng là đã giảm bớt gánh nặng cho đất nước, bớt đi hai cái miệng ăn, quả thật cũng coi như đóng góp chút sức mọn. Nhưng nói đến sứ mệnh thì các cậu còn kém xa lắm."

Wang Fan nghiêm túc nói: "Sứ mệnh của chúng tôi là đến đây sinh con thật nhiều, sinh được bao nhiêu thì sinh. Hiện tại người Hoa mới có mấy triệu, cố gắng năm mươi năm sau có ít nhất vài chục triệu, một trăm năm sau cố gắng đạt tới tám mươi phần trăm. Đến lúc đó tổng thống Mỹ tranh cử cũng phải nói tiếng Trung, không thì chẳng ai hiểu gì cả!"

Ngô Ưu và Wei Dong suýt chút nữa bị sặc nước bọt vì lời của Wang Fan. Wei Dong ho hai tiếng: "Mẹ kiếp, nhiệm vụ của hai người nặng nề thật đấy. Dù sao Mỹ cũng không hạn chế sinh đẻ, hai người cứ cố mà đẻ đi, sau này nếu sinh ít hơn mười đứa tôi sẽ tính sổ với hai người. Đúng rồi, hỏi thử xem hai người định sinh mấy đứa?"

Wang Fan nói: "Tôi thì kiểu Hàn Tín điểm binh, càng nhiều càng tốt, sinh được bao nhiêu thì sinh, đến khi không sinh nổi nữa thì thôi. Giai đoạn đầu ít nhất phải ba đứa."

Ngô Ưu chỉ vào Wang Fan cười bảo: "Cậu sinh con mà cũng phải lập kế hoạch mấy năm à? Thế này thì cậu nên di cư sang Bắc Triều Tiên đi, ở đó mọi thứ đều có kế hoạch theo trình tự đấy."

Sau đó mấy người lại tán gẫu đủ chuyện trên trời dưới biển, cho đến khi Cora tan làm về đến chỗ ở của Wang Fan, cả bọn mới đứng dậy bắt đầu chuẩn bị bữa tối. Tối nay Ngô Ưu không cần phải vào bếp nữa, vì đã có "nữ chủ nhân" về rồi. Một lát sau, ba người đàn ông bị đuổi khỏi bếp, ba người nhàn rỗi liền ngồi xem tivi. Hai người phụ nữ vào bếp nấu cơm, một lát sau vợ Wei Dong cũng đi ra. Hóa ra cô ấy không biết nấu đồ Tây, vào trong ngoài việc rửa rau ra thì chẳng giúp được gì, hơn nữa tiếng Anh không tốt lắm nên giao tiếp với Cora cũng không thuận lợi, liền ra ngoài đổi chỗ cho Wang Fan, còn mình thì ngồi trò chuyện với Ngô Ưu và Wei Dong.

Sau bữa tối, Wang Fan chủ động giúp Cora dọn dẹp, sau đó mọi người ngồi xuống. Cora rót cho mỗi người một chút rượu vang, nổ thêm ít bỏng ngô đặt lên bàn. Mọi người vừa xem tivi vừa bàn luận về những chuyện thú vị xung quanh mình.

Ngô Ưu cuối cùng chỉ ở lại cùng vợ chồng Wei Dong được một ngày, liền bị hai người lấy lý do "đại sự cả đời quan trọng hơn" đuổi lên máy bay. Khi Ngô Ưu đến Los Angeles, trời vừa chập tối. Anh tìm một khách sạn để ở, Ngô Ưu thực sự không muốn đến chỗ của Molly, nơi đó cách âm quá tệ, muốn làm gì cũng sợ người khác nghe thấy, nên anh gọi điện báo cho Molly biết mình đã đến và đang ở khách sạn nào.

Molly đợi đến gần chín giờ mới xong việc. Vừa đến khách sạn, hai người bước vào cửa là đã ôm chầm lấy nhau, lập tức lao vào cuộc mây mưa cuồng nhiệt.

Sau một hồi kịch liệt, Ngô Ưu nhìn đống quần áo vứt đầy trên sàn, nhớ lại sự điên cuồng vừa rồi, cười nói với Molly: "Chúng ta bị đè nén lâu quá rồi đây."

Molly tựa đầu vào vai Ngô Ưu, cười đáp: "Vậy anh ở đây với em thêm một thời gian nữa đi."

Ngô Ưu gật đầu, siết chặt vòng tay, hôn lên trán Molly: "Lần này anh định ở lại Los Angeles vài ngày, dù sao bây giờ trang trại cũng không có việc gì lớn."

Molly nhìn Ngô Ưu, đùi cọ vào chân anh: "Hay là anh chuyển hẳn đến Los Angeles sống đi, ở đây nhiều người Hoa, lại sầm uất, cuộc sống cũng tốt hơn Montana nhiều. Đến lúc đó chúng ta định cư ở đây, có thời gian anh cứ ghé trang trại xem là được, dù sao bây giờ cũng có người khác trông coi rồi."

Ngô Ưu nghĩ thầm: Nếu ở lại Los Angeles thì thà mình mua một căn nhà ở Thượng Hải còn hơn, ở đó toàn người Trung Quốc tiện hơn nhiều, chẳng cần phải nói tiếng Anh. Anh liền giải thích với Molly: "Anh không thích thời tiết ở Los Angeles, nóng quá, anh thích mát mẻ hơn, Montana khá là ổn. Hơn nữa bây giờ giao thông thuận tiện, anh có thể đến thăm em mà, ngồi máy bay một lát là tới."

Molly mỉm cười rồi hôn lên ngực Ngô Ưu: "Em chỉ cảm thấy hai người chúng ta ở xa nhau quá, muốn được gần anh hơn thôi."

"Chẳng phải có người từng nói khoảng cách tạo nên vẻ đẹp sao?" Ngô Ưu vươn tay nắm mạnh vào mông Molly rồi cười nói.

Molly kéo Ngô Ưu nằm đè lên người mình, vòng tay ôm cổ anh, nũng nịu nói: "Nhanh lên! Honey! Em lại muốn rồi."

Tiếp đó lại là một trận cuồng phong bão táp, suốt cả đêm lặp đi lặp lại mấy lần, cuối cùng hai người mới chìm vào giấc ngủ say.

Sáng sớm hôm sau, Ngô Ưu mở mắt ra thì thấy Molly đã không còn ở đó. Vừa mở rèm cửa ra, anh thấy mặt trời đã lên cao, nhìn đồng hồ trên tủ đầu giường đã hơn mười giờ. Trên đó còn có một mảnh giấy Molly để lại: "Cưng ơi, em đi làm đây, bữa sáng em đã gọi sữa và bánh mì cho anh, để trên bàn rồi. Tối nay em sẽ về muộn, anh tự đi dạo chơi nhé. Yêu anh, Molly." Trên mảnh giấy còn để lại một dấu son môi.

Ngô Ưu vén ga giường, tìm kiếm một hồi dưới đất mới thấy chiếc quần lót của mình, nhấc lên xem rồi nghĩ một chút lại vứt xuống đất, cứ thế trần như nhộng bước vào phòng tắm. Đối diện với gương, nhìn khuôn mặt đầy dấu son, anh nhớ lại sự điên cuồng đêm qua rồi mỉm cười. Đánh răng xong, anh vào buồng tắm tắm rửa. Sau khi tắm xong, thay quần áo sạch sẽ, khoác áo choàng tắm rồi bước ra phòng khách, quả nhiên trên bàn trà có một miếng bánh mì tam giác và một cốc sữa.

Anh bật tivi, vừa xem tin tức vừa ăn sáng. Tin tức cuối cùng khiến Ngô Ưu thấy hứng thú, bản tin đưa tin về một trường đua ngựa với số tiền cược lên tới hơn mười triệu đô la Mỹ. Sau lời bình luận nhiệt tình của nữ phát thanh viên, màn hình chiếu cảnh những con ngựa đua lao ra khỏi cổng xuất phát, phi nước đại trên đường đua. Ở California, cờ bạc là bất hợp pháp, nhưng cá cược đua ngựa lại hợp pháp. Ngô Ưu không hiểu người Mỹ có ý gì, trước đây anh chưa từng đến trường đua xem đua ngựa bao giờ. Nhìn cảnh tượng những con ngựa đua phi nước đại trên tivi, Ngô Ưu nghĩ, dù sao cũng không có việc gì, chi bằng đến trường đua ngựa chơi thử, tận mắt chứng kiến đua ngựa thực thụ cũng tốt.

Đã quyết định lát nữa đi đâu chơi, Ngô Ưu liền thay quần áo chỉnh tề, sửa soạn lại trước gương rồi bước ra khỏi cửa khách sạn.