Sau khi trò chuyện thêm một lát với Billy, Thomas đi tới, ngồi xuống gần quầy bar, chào hỏi Billy rồi quay sang nói với Ju An: "An, tôi vừa bàn bạc với một người bạn, ông ấy có ý định đến trang trại giúp việc. Ông ấy là một người rất có kinh nghiệm, cách đây không lâu vừa bán trang trại của mình, giờ ở nhà rảnh rỗi không có việc gì làm nên muốn tiếp tục làm việc ở trang trại. Chỉ là tiền lương có lẽ phải ngang bằng với tôi".

Ju An suy nghĩ một lát rồi nói: "Sau khi căn nhà ở phía đông trang trại xây xong, chẳng phải để Wayne hoặc Andrew một trong hai người đó qua quản lý là được sao?" Thực ra trong lòng Ju An coi Wayne và Andrew là người kế nhiệm để đào tạo cho Thomas. Hai chàng trai trẻ này để lại ấn tượng rất tốt cho Ju An, họ ít nói, chỉ biết cắm cúi làm việc, lúc nào cũng có việc để tay chân bận rộn. Nancy thực ra cũng không tệ, nhưng theo thói quen của người Mỹ, con gái sau khi kết hôn thường ở nhà chăm con, Ju An không thể đào tạo một thời gian rồi lại để cô ấy về chăm con được.

Thomas lắc đầu nói: "Chắc vài năm nữa thì Wayne và Andrew có thể làm được, nhưng giờ thì chưa, kinh nghiệm còn quá ít. Hơn nữa trước đây họ chưa từng quản lý, nhiều tình huống bất ngờ xảy ra họ không có kinh nghiệm, ví dụ như nếu bò có dấu hiệu bị bệnh, họ có thể không phát hiện ra, như vậy sẽ gây tổn thất cho trang trại".

Ju An cân nhắc một chút rồi cuối cùng gật đầu. Thomas quay đầu gọi: "Lawrence, lại đây". Ju An nhìn lại thì thấy một lão cao bồi tầm tuổi Thomas đang đi tới.

Sau khi giới thiệu qua lại, Ju An liền nói về đãi ngộ, Lawrence gật đầu: "Đãi ngộ không thành vấn đề, chỉ là sau này tôi phải quản lý những việc gì?"

Thomas nói: "Trang trại dự định xây thêm vài căn nhà nhỏ ở phía đông, sau đó ông phải quản lý vài tay cao bồi. Hiện tại dự định tuyển trước mười người, đợi đến khi tất cả bò về đủ, khoảng hơn mười lăm nghìn con, bên phía ông ít nhất phải quản lý tám người".

Lawrence tò mò hỏi: "Tại sao các anh lại chia trang trại thành hai phần, gộp lại để di chuyển chẳng phải tốt hơn sao?"

Thomas giải thích: "Cỏ ở trang trại rất tốt, nói thật là tôi chưa từng thấy cỏ ở đâu tốt như vậy, cho nên không có lượng công việc lớn như các trang trại khác. Thông thường đàn bò đi một tuần rồi quay lại, cỏ ăn lần đầu đã mọc lại rồi, ông sẽ yêu trang trại này thôi", Thomas cười nói.

"Vậy thì tôi không có vấn đề gì, tôi có thể làm việc bất cứ lúc nào. Nói thật là giờ ở nhà tôi sắp mốc meo cả người rồi, mỗi sáng thức dậy chỉ đến đây uống rượu, nói chuyện phiếm, chán chết đi được", Lawrence cũng cười theo.

Ju An nói: "Nếu được thì ngày mai ông có thể đến trang trại. Việc tuyển người sau này tôi định giao cho hai người các anh lo liệu. Sau khi tuyển được người, các anh phải bắt đầu chuẩn bị cỏ khô cho mùa đông, cần chuẩn bị bao nhiêu các anh phải tự ước tính. Ngày mai tôi phải thành lập một công ty cho trang trại, sau đó xin vay vốn, còn một loạt các việc khác nữa, phải tìm cả kế toán".

Lawrence vui vẻ gật đầu nói: "Không thành vấn đề".

Trò chuyện đến đây, Ju An và Thomas đứng dậy, tạm biệt Billy và Lawrence. Hai người lại đổi hướng đi đến cửa hàng xe, bắt đầu mua máy kéo và máy cắt cỏ. Lần này dưới sự gợi ý của Thomas, Ju An không xa xỉ mua toàn đồ mới nữa, bao gồm cả hai chiếc xe bán tải đều là hàng cũ. Ju An và Thomas kiểm tra kỹ tình trạng xe rồi mới quyết định, quả thực tiết kiệm hơn mua xe mới nhiều, chỉ là bảo hiểm này nọ đắt hơn xe mới một chút. Về việc này, Thomas giải thích: "Về cơ bản vài chiếc là đủ dùng rồi, ai rảnh rỗi mà ngày nào cũng lái xe của trang trại chạy lung tung, thế thì còn làm việc gì nữa".

Lấy sổ séc ra, ký séc, bảo người của cửa hàng xe ngày mai mang những thứ này đến.

Đợi hai người bận rộn xong, mặt trời đã sắp lặn, Ju An và Thomas quay trở về trang trại.

Sau khi ăn cơm xong, Thomas dẫn Wayne, Andrew và Nancy bước vào nhà của Ju An. Ju An bảo mọi người ngồi quây quần trên ghế sofa, bưng trái cây ra rồi nói với mấy người: "Hôm nay, điều tôi muốn nói với mọi người là, thời gian tới trang trại có thể sẽ rất bận rộn, vì sẽ có một lượng lớn bò được đưa tới, còn có thêm người mới. Đến lúc đó, một trong hai người Wayne và Andrew phải đi theo Lawrence đến căn nhà mới ở phía đông trang trại. Còn ai đi thì các người tự bàn bạc. Nancy, công việc của cô tạm thời không đổi, ngoài ra hai đàn chó con này cô phải chăm sóc kỹ hơn nhé".

Nancy mỉm cười gật đầu nói: "Tôi không có vấn đề gì".

Andrew nhìn một chút rồi bày tỏ: "Đàn bò mở rộng là chuyện tốt mà, không cần phải nhìn thấy trang trại có nhiều diện tích như vậy mà lãng phí vô ích nữa. Hai hôm trước, Tyler và những người khác còn qua nhắc đến, trang trại bên phía họ giờ cũng là cỏ của chúng ta, vui mừng khôn xiết. Nhìn trang trại bên này chỉ có ngần ấy bò, ai cũng nói là quá lãng phí. Vậy đợi căn nhà bên đó xây xong, cứ để tôi qua đó đi".

Ju An gật đầu tiếp lời: "Trong trang trại sẽ có một số người mới, các người cũng phải nhanh chóng giúp họ bắt nhịp. Đến lúc đó việc quản lý đàn bò và gia súc ở cả hai bên, tôi đều giao cho anh. Thomas già, ông và Lawrence chịu trách nhiệm phần phía đông, công việc của ông vẫn không đổi, chịu trách nhiệm quản lý toàn bộ trang trại".

Thomas cười đáp: "Vậy chẳng phải tôi thành tổng giám đốc trang trại rồi sao, tôi chưa từng làm quan to thế này bao giờ, quản lý hơn hai mươi người".

Ju An cười gật đầu nói: "Gần như vậy, việc quản lý trang trại đều giao cho ông, dùng ai, đuổi ai ông cũng có quyền quyết định".

"Không thành vấn đề", Thomas cười đáp.

Sau đó Ju An hỏi: "Mọi người còn gì muốn nói nữa không?" Thấy mọi người lắc đầu, Ju An vung tay một cái, nói tan họp, tự cảm thấy mình có khí chất lãnh đạo ghê gớm, ai ngờ người Mỹ không phối hợp, cứ cười nói rồi đi ra ngoài.

Đóng cửa lại, Ju An lên lầu, vào phòng ngủ, mang cả Wu Song và Teddy vào không gian, định theo cách cũ, để hai tên nhóc này ở lại không gian qua đêm. Vừa vào không gian, Wu Song nhanh nhẹn leo lên giàn nho, hái một chùm nho tím đỏ ném xuống đất, Teddy lập tức kêu ư ử lắc cái mông, ăn ngấu nghiến.

Ju An đi về phía đàn bò, quan sát kỹ xem rốt cuộc có bao nhiêu con bò đực và bò cái. Những chú bò con mới sinh đều toàn thân màu trắng pha chút xám nhạt, vóc dáng cũng lớn hơn bò cũ khá nhiều. Theo ước tính từ vài con đã lớn, bò đực ước chừng hơn một nghìn cân, bò cái ước chừng cũng khoảng một nghìn cân. Trong đó có tám, chín con là bò đực, theo tốc độ sinh sản của không gian, ước chừng hai tháng nữa, số bò có thể lên tới hơn một trăm con, đến lúc đó tìm cơ hội mang ra ngoài, phối giống cho bò của trang trại cũng tốt. Mấy con này rõ ràng lớn hơn bò bên ngoài khá nhiều, lông màu xám cũng dài hơn bò bên ngoài một chút.

Ra khỏi không gian, Ju An đi tắm, rồi lấy máy tính lên giường lướt web, chủ yếu là mở QQ xem có việc gì không.

Vừa mở QQ lên đã thấy tin nhắn từ Ma You ở thủ đô gửi tới, bên trên viết một đoạn cảm ơn, nói là chuyến du lịch rất thành công, mọi người đều rất hài lòng, bày tỏ sự cảm ơn với Ju An, còn khách sáo mời Ju An khi nào đến thủ đô thì ghé nhà ông ấy chơi, Ju An cũng khách sáo đáp lại vài câu.

Xem qua nhóm lớp, cũng không có chuyện gì lớn xảy ra. Ju An vừa định thoát thì thấy avatar của chị gái nhấp nháy yêu cầu gọi video. Ju An mở video ra thì thấy chị gái đang ngồi trước máy tính nói: "Tong Tong khóc mấy ngày nay rồi, nếu có thời gian thì gửi cho Tong Tong một cái quần da như thế nữa đi".

Ju An ngạc nhiên hỏi: "Cái thứ đó toàn làm bằng da bò, đâu có dễ hỏng, các người đúng là nhân tài, thứ này mà cũng làm hỏng được".

Sau đó liền thấy cái đầu nhỏ của Tong Tong ló ra bên cạnh chị gái, đẩy chị gái sang một bên rồi nói: "Để con nói chuyện với cậu, để con nói". Chị gái đành bế nhóc tì lên đùi, Tong Tong nói với camera: "Con mặc đi xuống lầu chơi, xong mấy thằng nhóc xấu xa kéo xem, làm đứt hết dây da trên quần rồi. Mẹ bảo có thể vá lại, nhưng vá xấu lắm, con không chịu đâu, cậu mua cái mới cho con đi".

Chị gái bên cạnh tiếp lời than vãn: "Xem con kìa, ngày nào về cũng mặc rồi chạy đi chơi như điên, để người ta kéo hỏng rồi còn gì", sau đó nói với Ju An: "Mấy thằng nhóc đó nghịch lắm, dùng tay kéo, xong còn tìm mẹ của chúng nó mách, bắt người ta đền, cuối cùng mẹ của chúng nó phải dẫn con đến xin lỗi đấy".

Ju An mới biết hóa ra là chuyện như vậy, những sợi dây da mảnh trên quần đúng là dễ bị đứt, liền nói: "Cậu biết rồi, hai hôm nữa cậu mua gửi về cho". Tong Tong nghe xong vui vẻ gật đầu.

Sau đó liền nghe chị gái nói: "Anh trai cách đây không lâu gọi điện về còn than phiền về em đấy".

Ju An ngơ ngác: "Anh than phiền em cái gì, ngoài Tết ra em có gặp anh ấy đâu".

Chị gái cười giải thích: "Giờ Tong Tong và Ran Ran tuần nào cũng video call với hai nhóc người Mỹ kia một lát, lúc thì tiếng Trung lúc thì tiếng Anh".

Ju An lại càng không hiểu: "Anh ấy phải cảm ơn em mới đúng chứ, cái này thì có gì mà than phiền?"

Chị gái nói tiếp: "Thằng nhóc béo ở trường khai giảng chưa được mấy hôm lại bắt nạt Ran Ran. Lần này thằng bé béo bị Ran Ran túm tóc vật ngã, đè xuống đất đánh. Anh trai nói mặt thằng bé béo bị đánh tím bầm, thầy giáo vất vả lắm mới kéo ra được, xong gọi anh chị đến trường đấy".

Ju An nói: "Thầy giáo này cũng lạ, lúc Ran Ran bị bắt nạt thì ở đâu, đâu phải lần đầu, bị đánh một lần là nhảy ra ngay. Anh chị cũng còn mặt mũi mà nói, Ran Ran sắp bị dạy thành cô bé bánh bèo rồi, thế Ran Ran có bắt nạt đứa trẻ khác không?"

Chị gái lắc đầu: "Cái đó thì không".

"Thế là xong rồi, đâu phải chúng ta bắt nạt người khác, người khác bắt nạt chúng ta mà không cho phản kháng à? Thế còn đạo lý gì nữa, còn pháp luật gì nữa", Ju An nói một cách vô tư.

Chị gái nghe xong phì cười: "Trong phim Feng Xiaogang vừa xuất hiện không lâu đã chết rồi, em không cần học theo ông ấy đâu. Không phải Ran Ran đánh nhau, mà là Ran Ran vừa đánh vừa chửi thề tiếng Anh".

Ju An nghe xong cũng cười: "Được lắm, thế này là nhân tiện luyện ngoại ngữ luôn".

Chị gái lườm một cái, nói: "Ran Ran nói là mf!"

Ju An nghe xong suýt bị sặc, liền vội vàng phủi sạch: "Em không có dạy nó câu chửi thề này".