Cư An và Vương Phàm đã ở New York gần một tuần, các điểm tham quan cũng đã đi gần hết. Trong thời gian đó, Vương Phàm còn thuê một thám tử tư để tìm hiểu tình hình của Cora. Cư An nhìn thấy trong phòng Vương Phàm treo mấy tấm ảnh của cô ta, liền khuyên nhủ: "Cần gì phải để tâm đến thế, với xuất thân của cậu, thiếu gì những cô gái xinh đẹp trong nước tranh nhau hiến thân."

Vương Phàm nhìn những tấm ảnh chụp vài con mèo, nói với Cư An: "Mấy ngày trước, tôi vốn ôm tâm lý trả thù, chỉ muốn chơi đùa thôi, nhưng càng tìm hiểu, tôi lại càng cảm thấy mình thực sự thích người phụ nữ này rồi."

Cư An liếc nhìn Vương Phàm: "Cậu bị điên à? Đúng là đồ cuồng ngược đãi, loại dễ tán thì không lấy, cứ phải đâm đầu vào chỗ này. Hơn nữa cậu cũng biết phụ nữ Mỹ rồi đấy, hai mươi mấy tuổi đã không biết qua tay bao nhiêu người, vậy mà cậu cũng yêu cho được. Cho dù có yêu thật, thì bố mẹ, trưởng bối nhà cậu có đồng ý không?"

Vương Phàm ngồi xuống giường, bất lực nói: "Cậu biết đấy, tôi thi đỗ vào trường là nhờ thực lực của chính mình, không hề dựa vào quan hệ gia đình. Nếu dựa vào quan hệ thì Thanh Hoa, Bắc Đại chỗ nào tôi chẳng vào được. Tôi chỉ không muốn giống như anh trai mình, gia đình sắp đặt mọi thứ, khi nào làm nhân viên, khi nào thăng chức chủ nhiệm, khi nào luân chuyển về địa phương, khi nào tiến vào thành phố. Hai mươi mấy tuổi mà trông như ông già, ai cũng khen anh ấy chững chạc điềm đạm. Bây giờ hai anh em gặp nhau, mặt ai cũng như đeo mặt nạ. Hồi nhỏ anh ấy thương tôi lắm, hay dẫn tôi đi chơi khắp nơi, còn giờ thì cảm giác như giữa chúng tôi có một bức tường ngăn cách. Tôi không muốn làm chính trị, cũng ghét mấy tay chính trị gia thâm sâu khó lường. Từ nhỏ tôi đã ghét kiểu này rồi, nhưng áp lực gia đình vẫn ở đó. Người ngoài nhìn vào thì thấy tôi tốt nghiệp đại học là vào thẳng đài truyền hình tỉnh, lương cao, chẳng phải làm gì, ai cũng ghen tị. Họ cười nói với tôi trước mặt, nhưng sau lưng lại tìm cách bôi nhọ."

Cư An cười nói: "Mẹ kiếp! Giở giọng thâm trầm à? Lúc đó tôi cũng ghen tị với cậu lắm, chỉ ước bố tôi cũng giống như bố cậu, để tôi không phải lo cơm áo, cả đời làm một thiếu gia."

Vương Phàm cười hỏi: "Vậy công việc tôi sắp xếp cho cậu, sao cậu không làm? Lương tháng gấp đôi ở trong nước, lại nhàn nhã vui vẻ, chẳng ai dám làm khó cậu."

Cư An ngẩn người ra một chút rồi nói: "Có lẽ vì tôi không muốn mất đi một người bạn."

Vương Phàm dừng lại một chút rồi nói: "Xét trên một khía cạnh nào đó, tính cách chúng ta rất giống nhau. Cậu bề ngoài thì ôn hòa, tôi thì cà lơ phất phơ, nhưng bên trong đều rất cứng nhắc. Lần trước Hứa Thiệu Quang đến tìm tôi, muốn chạy chọt quan hệ, lúc đến gặp tôi còn xách theo một túi quà lớn. Khi đó tôi thực sự thấy bực mình, bạn học mấy năm mà lại nhìn tôi như thế. Tôi không nhận quà, nhưng anh ta cứ cố tình để lại."

Cư An nói: "Chỉ vì chuyện đó thôi sao? Giúp người ta một tay là xong chuyện mà."

Vương Phàm đáp: "Trên mặt anh ta lộ rõ vẻ giả tạo, nụ cười cũng giả. Mời tôi ăn bữa cơm hai nghìn tám, cậu đã được mời bao giờ chưa?"

Cư An sờ mũi, không nói gì nữa.

Vương Phàm đưa tấm ảnh trong tay cho Cư An: "Cậu xem mấy con mèo cô ấy nuôi đi."

Cư An lật xem, chỉ là ba con mèo, liền ném lên giường: "Tôi đâu phải chưa từng thấy mèo, có gì mà xem."

Vương Phàm cười nói: "Một con bị què, một con bị mù mắt, con cuối cùng thì không có đuôi."

Cư An cầm ảnh lên lật lại, quả nhiên là vậy: "Chuyện này hơi rợn người đấy, người phụ nữ này không có vấn đề tâm lý đấy chứ? Tôi thấy không ổn đâu."

Vương Phàm nói: "Thám tử đã điều tra rồi, đều là nhận nuôi từ trạm cứu hộ động vật hoang dã."

Cư An khựng lại, không nói gì.

Vương Phàm nói tiếp: "Mấy mối xem mắt gia đình sắp đặt, nếu không phải loại đầu óc rỗng tuếch thì cũng là loại quá khôn lanh, chẳng có ai là dạng vừa. Có cô gái nọ, tôi tìm hiểu thì biết mới 14 tuổi đã dám lái xe đâm cả cảnh sát."

Cư An chép miệng: "Mẹ kiếp, cô nương đó cũng dữ dằn thật."

"Dữ cái gì mà dữ, không phải nhờ bố cô ta thì cô ta là cái thá gì. Tôi cũng vậy, không dựa vào ông nội, ông ngoại thì tôi cũng chẳng là cái đinh gì cả!" Vương Phàm nói.

"Mẹ kiếp, cậu lên cơn gì đấy? Có bệnh thì đi chữa đi, nói với tôi có ích gì, tôi đâu phải bác sĩ tâm lý." Cư An thấy hắn bắt đầu cáu bẳn liền nói.

Vương Phàm đáp lại: "Không nói với cậu thì nói với ai?"

Cư An nói: "Cậu đừng có phát điên với tôi, cậu ăn phải thuốc nổ à?"

Vương Phàm lắc đầu: "Trước khi vào cửa tôi vừa nhận một cuộc điện thoại."

Cư An nói: "Mẹ nó, chỉ là một cuộc điện thoại thôi mà, có thể xảy ra chuyện lớn gì chứ? Tiền có thể giải quyết mọi thứ, nếu không đủ thì tôi bán tranh đi, gom cho cậu vài triệu đô Mỹ."

Vương Phàm cười nói: "Nếu tiền giải quyết được thì thằng bạn nối khố của tôi đã chẳng tìm đến tôi."

Cư An ngạc nhiên hỏi: "Chuyện gì vậy?"

Vương Phàm nói: "Bố nó gặp chuyện, nó cũng không thoát được, ước chừng lần này ít nhất cũng phải ngồi tù 20 năm. Nó bảo đã gọi cho rất nhiều bạn bè, chỉ có tôi là bắt máy. Nó khóc lóc cầu xin tôi. Tôi gọi cho bố tôi, nhưng ông bảo tôi đừng nhúng tay vào. Giờ tôi không thể nghe điện thoại của nó nữa, cảm thấy bứt rứt trong lòng, chỉ mong nói giúp một câu để giảm bớt vài năm tù cũng tốt."

Cư An vỗ vai Vương Phàm: "Tính cách này của cậu quả thực không nên làm chính trị, chết lúc nào không hay cũng chẳng biết. Phạm tội thì đương nhiên phải ngồi tù rồi. Nói thật, nếu mấy đứa công tử thế hệ thứ ba như các cậu mà bị tống giam, nếu tôi không quen biết thì tôi cũng phải vỗ tay tán thưởng."

Vương Phàm cười: "Mẹ kiếp, ngày nào đó tôi gặp nạn, chạy đến nhờ cậu, biết đâu cậu lại bán đứng tôi."

Cư An bĩu môi: "Cái loại cậu thì đáng giá được bao nhiêu? Không đáng tiền thì tôi chẳng buồn nhìn đâu, cứ đến đây mà chăn bò cho tôi."

"Mẹ kiếp, nếu có ngày cái đầu này của tôi đáng giá hơn chục tỷ đô, thì không cần cậu làm phiền đâu, tôi tự chặt rồi cho người mang đến cho cậu luôn," Vương Phàm cười ha hả.

"Tâm trạng đang xuống dốc thế này, cũng không nên tự buông thả mà tìm một món hàng đã qua tay nhiều người chứ," Cư An nói.

Vương Phàm đáp: "Phụ nữ tầm thường tôi thấy nhiều rồi, cũng chơi chán rồi. Người này thực sự khiến tôi động lòng. Hàng qua tay? Mẹ kiếp, con nhỏ Joanna đó chẳng phải cũng qua tay nhiều người rồi sao? Lúc đó cậu chẳng phải còn muốn tiến xa hơn với nó à?"

Cư An sờ mũi, cười nịnh: "Lúc đó không phải là do tôi bị mờ mắt, chưa suy nghĩ kỹ sao."

"Xạo! Tôi thấy là do con ngựa Tây đó phục vụ cậu sướng quá thì có," Vương Phàm nói: "E là ngay cả áo ngoài của Tề Nghiên cậu còn chưa kịp cởi ấy chứ."

Ách... Cư An lại bị nghẹn họng, Vương Phàm nói trúng tim đen rồi.

Nhìn Cư An cứng họng, Vương Phàm càng cười khoái chí hơn.

Cư An đành phải chuyển chủ đề: "Tôi thấy mấy ngày nay cậu chẳng có tiến triển gì, hay là chúng ta về trước đi. Tôi còn đang đợi đi cưỡi ngựa dã ngoại với lão Taylor đây, sắp tới còn có cắm trại ngoài trời nữa, họ đang sắp xếp lộ trình, chúng ta cũng đi theo mở mang tầm mắt."

Vương Phàm gật đầu: "Được! Vậy chiều mai chúng ta về. Ở đây tôi sẽ để thám tử theo dõi cô ấy, đừng để kẻ khác nẫng tay trên."

Cư An nói: "Cậu đi ít nhất cả tháng trời, cho dù là cô ấy, cũng có thể đã lên giường với người khác vài bận rồi, huống hồ đây còn chưa phải là cô ấy của cậu."

"Mẹ kiếp, cậu không nói được câu nào tử tế à? Mấy ngày nay ngày nào tôi cũng tặng hoa, tặng thiệp, canh giờ cô ấy tan làm, ít nhiều cũng để lại ấn tượng rồi. Cậu đừng nói, cô ấy thực sự hơi giống nữ chính trong phim 'Gossip Girl', khuôn mặt đặc biệt giống."

"Nữ chính phim đó lộ ảnh trong phòng tắm rồi đấy, tối nay cậu có thể tải về, chui vào chăn mà thử nghiệm, dùng bộ xử lý đồ họa tốt nhất của cậu mà xử lý," Cư An cười chỉ vào đầu Vương Phàm.

Vương Phàm giả vờ đấm vào chỗ hiểm của Cư An: "Tôi không đồi bại như cậu!"

Cư An cười nói: "Chiêu này làm tôi nhớ đến một bộ phim của Châu Tinh Trì. Trong phim, Châu Tinh Trì cứ gặp một người phụ nữ, người đó cho rằng anh ta theo dõi mình, đổi bao nhiêu công việc vẫn gặp lại anh ta, cuối cùng cô ta kéo Châu Tinh Trì lại bảo: 'Đến đây, làm nhục tôi đi, làm nhục xong rồi thì đừng có bám theo tôi nữa'. Biết đâu chẳng bao lâu nữa, cô cảnh sát Tây sẽ nói với cậu như thế đấy: 'Đến đây, đến đây, lần này xong rồi thì đừng để tôi thấy mặt cậu nữa'."

"Mẹ kiếp, cút ngay cho tôi!" Vương Phàm gầm lên.

Cư An cười quay về phòng ngủ, xem TV một lát rồi lên giường nghỉ ngơi.

Sáng hôm sau, Vương Phàm đi tặng hoa, Cư An ở lại phòng xem TV. Đến gần trưa, anh gọi điện cho Mike, báo rằng chiều nay mình sẽ về, cảm ơn sự giúp đỡ của anh ta và mời anh ta có thời gian rảnh thì đến nhà mình chơi.

Đến lúc ăn trưa mà Vương Phàm vẫn chưa về, Cư An gọi điện thì thấy máy hắn đã tắt. Cư An hơi lo lắng, không biết có phải trên đường gặp phải anh bạn da đen nào đó cầm súng mượn tiền, Vương Phàm không chịu nên bị "xử lý nhân đạo" rồi không? Đó là khu Brooklyn cơ mà, chuyện quái gì chẳng có thể xảy ra.

May là lo lắng chưa được bao lâu thì Vương Phàm đã quay về, miệng còn ngân nga giai điệu nhỏ.

Cư An nhìn thấy liền hỏi: "Chuyện này có manh mối rồi à?"

Vương Phàm nói: "Trưa nay chúng tôi ăn cơm cùng nhau. Cô ấy giải thích với tôi rằng vừa mới nhận một công việc, không muốn nghĩ đến chuyện tình cảm cá nhân, hơn nữa cô ấy cũng không có hứng thú với tôi. Cuối cùng còn đe dọa rằng nếu tôi còn tiếp tục thế này, cô ấy sẽ kiện tôi tội quấy rối. Thế là tôi nói với cô ấy rằng tôi đã hỏi luật sư rồi, thế là cô ấy hết cách."

"Thế mà cậu còn ngân nga cái gì?" Cư An khó hiểu hỏi.

Vương Phàm cười: "Cậu đúng là đồ gà mờ, biết tại sao phụ nữ đều thích đàn ông hư không? Dù sao nói cậu cũng không hiểu đâu."

Cư An nói: "Ai bảo thế, sao tôi chưa từng thấy? Cậu là chuyên gia rồi, lần này mà bị kiện thì đừng có lôi tôi vào. Tôi mới đến đây ngày đầu tiên đã bị tống vào đồn cảnh sát vì cậu đấy, tôi đến đây bao nhiêu lần chẳng sao cả."

"Theo đuổi con gái không thể cứ bám riết lấy được, phải để lại cho cô ấy chút không gian, nhưng không được quá nhiều, để cô ấy không thể quên mình. Tôi rời đi chính là để lại không gian đó, mỗi sáng một bông hoa chính là để lại một nỗi nhớ. Cô gái càng khó tán thì tôi lại càng thích, như vậy mới có cảm giác chinh phục. Cái loại gà mờ như cậu làm sao hiểu được cảnh giới bậc thầy của tôi," Vương Phàm đắc ý nói.

Cư An khinh bỉ: "Mẹ kiếp, thế này mà cậu còn bảo không phải bám riết à? Thôi không nói chuyện với cậu nữa, thu dọn đồ đạc chuẩn bị về nhà thôi."