Vương Phàm cũng đã hiểu ra, cậu nói với Cư An bằng tiếng Trung: "Gã này đúng là xui xẻo, vừa mới ly hôn xong đã vào tù, nhìn thế này thì anh em mình còn đỡ hơn gã nhiều." Nói chưa dứt lời, cậu đã huých tay vào người Cư An: "Người tình một đêm của anh đến thăm anh kìa." Vừa nói vừa bĩu môi về phía đó.

Cư An quay đầu lại liền thấy Joanna đang đứng cách đó không xa. Cư An đứng dậy đi tới, ngăn cách bởi hàng rào sắt, anh hỏi: "Joanna, chào cô, cô vẫn khỏe chứ?"

Joanna cười đáp: "Tôi vẫn ổn, còn anh thì chẳng ổn chút nào. Không ngờ lại gặp anh trong hoàn cảnh này."

Cư An gãi đầu: "Tôi cũng chẳng ngờ mình lại phải vào đồn cảnh sát ngồi bóc lịch."

Joanna tiếp lời: "Tôi đã hỏi về tình hình mà họ nắm giữ, anh có gì muốn nói không?" Cư An nghe vậy liền kể lại toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối. Sau khi nghe xong, Joanna nói: "Các anh đúng là ngốc thật, ăn mặc kiểu gái đứng đường mà các anh cũng không phân biệt được sao? Đợi luật sư của anh đến rồi hãy nói với họ, tôi cũng chẳng giúp được gì nhiều. Hiện tại bằng chứng của chúng tôi hơi bất lợi cho các anh, luật sư của anh thuộc văn phòng luật nào vậy?"

"Luật sư của tôi là người của văn phòng luật Smith & Laden." Cư An tò mò hỏi: "Tôi thấy cũng chẳng có gì quá đáng, sao biết được cô ta là người đi câu cá? Cảnh sát New York các cô cũng quá đáng thật, còn chơi trò "câu cá chấp pháp" (gài bẫy), thế này mà cũng coi là hợp pháp sao? Tôi với bạn tưởng cô ta là người cần đi nhờ xe, lòng tốt cho đi nhờ một đoạn, cô ta đề nghị trả tiền, chúng tôi còn tưởng cô ta muốn bao chúng tôi đi tham quan chứ, ai ngờ lại thành ra chuyến tham quan một ngày ở đồn cảnh sát."

Joanna cười nói: "Hóa ra là họ. Tội danh này chắc không làm khó được luật sư của anh đâu. Hiện tại bằng chứng của chúng tôi tuy đầy đủ nhưng không phải là không có sơ hở. Lên tòa mà gặp phải mấy văn phòng luật lớn này thì thật khó nói. Xin lỗi, phương thức chấp pháp đối với tệ nạn mại dâm ngầm này là hợp pháp. Thông thường khi quét các ổ mại dâm hoặc khách mua dâm đều dùng cách này, nhưng cũng chỉ có thể kiểm tra mấy tiệm xông hơi nhỏ hay gái đứng đường thôi, đối với các tụ điểm giải trí lớn thì hoàn toàn không có tác dụng, cái đó cần lệnh khám xét của thẩm phán."

Cư An nghe Joanna nói vậy thì cũng yên tâm được phần nào, anh nói với cô: "Các cô cũng là kiểu bắt nạt kẻ yếu, cứ nhằm vào bọn tôi mà hành hạ."

Joanna đáp: "Cũng không phải tội trạng gì ghê gớm, cùng lắm là phạt tiền, giam giữ một tháng gì đó thôi. Theo trình độ của luật sư các anh, nhiều nhất cũng chỉ là phạt tiền. Nhưng đã bắt rồi thì vụ án này chắc chắn phải ra tòa, anh cứ chuẩn bị hầu tòa đi, để luật sư của anh chinh phục bồi thẩm đoàn. Cứ bàn bạc kỹ với luật sư của anh nhé, tôi còn có việc, đi trước đây."

Cư An nói qua hàng rào sắt: "Cảm ơn cô." Nhìn Joanna khuất bóng, anh mới quay lại băng ghế ngồi xuống. Vì hai người nói chuyện rất nhỏ nên Vương Phàm không nghe rõ.

Thấy Cư An quay lại, cậu hỏi: "Người tình cũ của anh nói gì với anh mà trò chuyện vui vẻ thế? Có phải định nối lại tình xưa không?"

Cư An cười đáp: "Nối cái đầu cậu ấy."

Vương Phàm thở phào nhẹ nhõm: "Đến mức phải thốt ra câu đó rồi thì chắc là không có vấn đề gì lớn, tôi cũng yên tâm rồi." Nói xong, cậu ngả người dựa vào hàng rào sắt phía sau, đung đưa chân.

Cư An nhìn gã này rồi nói: "Vấn đề gì mà không lớn? Cô ấy nói bằng chứng bất lợi cho chúng ta, nhưng là tội danh nhỏ, mọi thứ đều phải trông chờ vào luật sư. Cô ấy còn bảo chắc cùng lắm là phạt tiền thôi. Người ta còn bảo hai đứa mình là đồ ngốc, đến gái đứng đường mà cũng không nhận ra."

Vương Phàm tiếp lời: "Không trách chúng ta được, con mụ đó vừa lên xe, chẳng biết đưa tình gì cả, chỉ lộ ra bộ ngực khủng, ai mà biết lại thiếu chuyên nghiệp thế. Mấy cô nàng phương Tây này mùa hè đến là ăn mặc thiếu vải, lần trước xem tin tức thấy sinh viên Harvard hay MIT gì đó còn tổ chức chạy khỏa thân nữa là."

Cư An vừa định trêu chọc vài câu thì một sĩ quan cảnh sát đi tới, theo sau là hai người mặc vest chỉnh tề, trong đó có một người chính là Neen. Sĩ quan mở cửa, Cư An và Vương Phàm bước ra khỏi lồng sắt.

Neen giới thiệu: "Đây là khách hàng của tôi, An. Đây là luật sư Henry thuộc văn phòng luật của chúng tôi, rất am hiểu những vụ án kiểu này." Sau đó Cư An cũng giới thiệu Vương Phàm.

Bốn người vào một căn phòng nhỏ, lần này cảnh sát không đi theo. Henry hỏi chi tiết về quá trình sự việc, dặn dò kỹ không được bỏ sót bất cứ chi tiết nào. Nghe xong hai người kể lại đại khái, ông nói: "Được rồi, tôi đã nắm rõ."

Ông bước ra ngoài ra hiệu cho sĩ quan cảnh sát lại gần, sau đó trò chuyện một lúc. Người sĩ quan khoảng bốn mươi tuổi liền cho phát lại cuộn băng ghi âm lúc đó, còn có cả tờ năm mươi đô la mà Vương Phàm đưa ra.

Cư An nghe băng ghi âm, cứ cảm thấy có chỗ nào đó không ổn, nhưng không tài nào nhớ ra được là ở đâu. Henry nói thêm vài câu với sĩ quan, viên cảnh sát nam kiên quyết: "Khách hàng của ông nhận tội đi, chúng tôi sẽ đề nghị thẩm phán giảm nhẹ hình phạt."

Henry nhìn Cư An, thấy Cư An lắc đầu, ông liền nói với viên cảnh sát: "Khách hàng của tôi kiên trì vô tội, cũng sẽ không thừa nhận tội danh không có căn cứ. Bây giờ tôi muốn làm thủ tục bảo lãnh cho khách hàng của tôi ra ngoài, phiền anh xử lý." Nói xong ông đứng dậy.

Viên cảnh sát ra hiệu cho mọi người đi ra. Vừa ra khỏi cửa, họ nhìn thấy một ông lão trên cổ áo có cài một chiếc lá nhỏ đi tới, trò chuyện vài câu với viên cảnh sát kia, nắm bắt tình hình vụ án của Cư An rồi quay người bỏ đi.

Vừa làm xong thủ tục bảo lãnh, Mike liền đi tới, ôm chầm lấy Cư An, cười nói: "An, thái độ phục vụ của sở cảnh sát New York thế nào?"

Cư An nhún vai: "Chẳng ra sao cả. Đây là luật sư Henry và Neen của tôi, còn đây là bạn tôi, Phàm."

Mike cười: "Henry và Neen thì chúng ta đều biết rồi, còn Phàm là người bạn mới. Henry, vụ này tình hình thế nào?" Nói xong, anh bắt tay với mọi người.

Henry đáp: "Bằng chứng của họ tôi đã xem qua, muốn thoát tội thì hơi phiền phức chút, nhưng không phải là không thể. Tôi sẽ về phân tích cùng các luật sư khác trong văn phòng. Thủ tục bảo lãnh đã xong rồi, tôi về văn phòng kiểm tra tài liệu trước đây."

Nghe tin thủ tục bảo lãnh đã xong, mọi người rời khỏi đồn cảnh sát. Đến cửa, Henry và Neen cáo từ, còn Mike dẫn Cư An và Vương Phàm đi lấy xe.

Mike cười nói: "Giờ vẫn còn sớm, chúng ta đi uống chút gì đó đi. Có Henry ở đây rồi thì không có vấn đề gì lớn đâu, phen này đến lượt đám cảnh sát kia phải đau đầu rồi."

Cư An nhìn Vương Phàm ý hỏi ý kiến cậu. Vương Phàm xua tay: "Vậy thì vừa hay đi cùng Mike trải nghiệm cuộc sống về đêm ở Mỹ."

Hai người lên chiếc xe thuê, xe của Mike dẫn đường phía trước. Khoảng bốn mươi phút sau, Mike đưa hai người đến trước cửa một câu lạc bộ, đèn hoa rực rỡ hiển thị tên của nó: "Lều Nhỏ" (Little Shack).

Giao xe cho nhân viên, Mike dẫn Cư An và Vương Phàm vào trong câu lạc bộ. Đi qua sảnh đường xa hoa, bước vào một căn phòng rộng hai mươi mét vuông, bên trong có hai cột thép màu bạc sáng loáng, ở giữa là một sân khấu lớn. Khi nhân viên phục vụ bật đèn lên, cả căn phòng lập tức hiện ra những sắc màu mê hoặc.

Mike nói với nhân viên phục vụ vài câu, người này liền rời khỏi phòng. Mike khui vài chai bia đưa cho Cư An và Vương Phàm, rồi bắt đầu trò chuyện: "Câu lạc bộ này hiện rất nổi tiếng ở New York, nhiều công tử danh giá là khách quen ở đây, cung cấp các tiết mục múa không che ngực và múa đùi." Nói rồi anh nâng bia chúc mừng hai người.

Vương Phàm cũng nâng chai rượu lên, cười với Mike: "Tôi chưa xem biểu diễn ở New York bao giờ, ở trong nước thì tôi có xem rồi."

Mike nói: "Nếu cậu thích biểu diễn của các cô gái gốc Á thì ở đây cũng có, lát nữa tôi sẽ báo với họ."

Cư An nói: "Thôi đừng Á với chả Âu, cậu ta bây giờ thích ngắm các cô nàng tóc vàng biểu diễn hơn." Nói rồi anh uống một ngụm bia, cười lớn.

Mike cười: "Phàm thì thời thượng, còn An thì bảo thủ. An à, sống phải có đam mê một chút, phải biết tận hưởng cuộc sống, kiếm tiền không mang lại khoái cảm, tiêu tiền mới có khoái cảm." Nói xong còn chạm chai với Vương Phàm.

Vừa dứt lời, ba mỹ nữ tóc vàng chỉ mặc bộ bikini ba mảnh màu bạc sáng loáng bước vào, mỗi người có màu tua rua khác nhau. Lên sân khấu, họ bắt đầu nhảy múa cuồng nhiệt theo nhạc. Nhảy được một lúc, họ cởi bỏ áo trên, rồi uốn éo một hồi, sau đó ngồi lên đùi ba người họ mà lắc lư.

Cảnh tượng khiến Cư An khô miệng nóng rát, may mà vẫn giữ được chút lý trí. Anh nhìn sang hai người bên cạnh, cả Vương Phàm và Mike đều tươi cười, thỉnh thoảng uống ngụm bia, chăm chú nhìn vũ nữ trên đùi mình.

Cư An thầm nghĩ: "Mẹ kiếp, Mike là lão làng thì không nói, thằng Vương Phàm này không ngờ cũng là tay chơi, chẳng biết ở trong nước đã hại bao nhiêu cô rồi."

Đang mải suy nghĩ, bỗng một đôi bàn tay nâng khuôn mặt Cư An lên, đôi mắt xanh biếc nhìn chằm chằm vào anh, khiến tim Cư An đập thình thịch.

Cô gái cũng nhận ra sự căng thẳng của Cư An, liền nói: "Lần đầu tiên xem biểu diễn không che ngực sao?"

Cư An ngượng ngùng cười: "Có che ngực cũng là lần đầu, trước đây chưa từng đến hộp đêm kiểu này." Cô gái uốn éo bộ ngực vĩ đại của mình, cười nói: "Sau này đến thường xuyên là quen thôi, thả lỏng đi, đừng căng thẳng, tôi cảm thấy cơ thể anh cứng đờ cả rồi."

Sau một bản nhạc, thấy Mike đưa cho cô gái phía trước hai tờ tiền lớn làm tiền boa, Cư An và Vương Phàm cũng học theo đưa mỗi người hai tờ. Mẹ kiếp, điệu nhảy này đắt thật, chỉ vài phút mà mỗi cô gái đã kiếm được hai trăm đô la.

Thảo nào lần trước đọc báo thấy bảo, khủng hoảng kinh tế khiến nhiều phụ nữ có học vấn cao cũng phải vào tiệm thoát y làm vũ nữ. Tính ra một đêm kiếm cả ngàn đô la chẳng phải là chuyện khó, còn cao hơn cả lương đi làm.

Mike nhìn Cư An hỏi: "Cảm thấy mấy cô gái này thế nào?"

Vương Phàm khen ngợi: "Nhảy tuyệt thật, đúng là mở mang tầm mắt, cơ thể lại có thể uốn éo đến mức độ này."

Cư An dang tay: "Cái này xem cho biết thì được, xem nhiều có khi lại bị viêm tuyến tiền liệt." Câu nói khiến Mike và Vương Phàm cười sặc sụa.

Mike nói: "Đã sợ bị viêm tuyến tiền liệt thì tối nay chấm được cô nào, tôi hỏi xem nếu cô ấy đồng ý, cậu có thể đưa về."

Cư An lắc đầu: "Thôi bỏ đi, tối nay tôi còn muốn ngủ ngon giấc nữa. Phàm tử, nếu cậu muốn đưa một cô về thì đừng ngại tôi."

Vương Phàm cũng đáp: "Hôm nay tôi cũng muốn ngủ một giấc thật ngon."

Mike cười: "Tôi cũng không đưa vũ nữ về qua đêm đâu, tôi có vài cô bạn gái cố định rồi."

Ba người xem thêm một lúc rồi rời khỏi hộp đêm. Sau khi chào tạm biệt Mike, Cư An và Vương Phàm lái xe trở về khách sạn.