Cao Sơn Mục Trường

Lượt đọc: 84 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 77
Bản ghi âm của Ju An

❊ ❊ ❊

Ju An và Wang Fan vừa trở về phòng, Wang Fan đã ném mình lên chiếc ghế sofa trong phòng khách, nói: "Mẹ kiếp, cô nàng tóc vàng này thật là gợi lửa".

Liếc nhìn gã không tim không phổi này, Ju An nói: "Bảo tự mình mang một cô về thì không chịu, lại còn giả vờ làm thánh nhân".

Wang Fan dùng hai tay chống cơ thể lên một chút, nhìn Ju An nói: "Đã nghe qua cái chuyện cười này chưa, có ba người so tài năng với nhau. Một người nói mỗi tối tôi mười lần, sáng ra vợ bảo 'anh yêu, anh mạnh quá'. Người thứ hai nói mỗi tối tôi ba lần, mỗi lần một tiếng, sáng ra vợ bảo 'anh yêu, em sẽ không bao giờ yêu người khác nữa'. Người cuối cùng nói mỗi tối tôi chỉ có một lần thôi. Hai người kia khinh bỉ nhìn người cuối cùng rồi bảo: 'Có một lần thôi á? Thế sáng ra vợ ông bảo gì?'. Người cuối cùng đáp: 'Cô ấy bảo: Anh yêu, chúng ta nghỉ ngơi chút đi'."

Ju An nghe xong lập tức bật cười, chỉ vào Wang Fan nói: "Đồ khốn nhà anh".

Wang Fan khinh bỉ nhìn xuống hạ bộ của Ju An: "Anh đây thuộc dạng một đêm đến tận sáng. Hôm nay tôi mang một con "ngựa cái" ngoại quốc về, mọi người ở ngay hai phòng sát vách, đêm nay anh đừng hòng ngủ. Nghe gã em đây oai phong lẫm liệt, sát phạt quyết đoán, kinh vi thiên nhân, chắc hẳn sẽ nảy sinh lòng ngưỡng mộ cao sơn ngưỡng chỉ, rồi lại nghĩ đến cái 'một phút' của mình, tính cả thời gian cởi quần, chỉ biết trốn trong chăn mà rơi lệ. Để lại bóng ma trong lòng anh, sau này chắc chắn ảnh hưởng đến đời sống vợ chồng của hai người chứ gì".

"Cút đi, cái đồ tăm xỉa răng, con sâu sắc dục thời kỳ Jura nhà anh. Đi tắm rửa đi, tôi đang nghĩ xem hôm nay có chuyện gì đó không ổn," Ju An cười nói.

Wang Fan lập tức bật người dậy từ ghế sofa như cá chép nhảy, đi được hai bước, rồi bắt chước điệu nhảy của cô nàng không mặc áo ngực lúc nãy, hai chân đứng tấn, vểnh mông, hai tay ôm đầu làm động tác vuốt ve "mái tóc", rồi xoay người lắc mông về phía Ju An. Ju An lập tức thấy buồn nôn không chịu nổi, liền đá bay một chiếc giày về phía hắn.

Wang Fan cười gian ác "oa ha ha" rồi chạy vào phòng mình.

Ju An ngồi xuống sofa, suy nghĩ kỹ xem rốt cuộc là chỗ nào không đúng. Từ lúc nghe cảnh sát phát đoạn đối thoại giữa Wang Fan và Cora, anh chợt nhớ ra: "Đúng rồi!". Ju An đột nhiên nhớ lại, ở giữa còn có một đoạn đối thoại giữa mình và Wang Fan. Vì đoạn đối thoại bàn luận về Cora đó dùng tiếng Trung và nói rất nhỏ, nên phía Cora không ghi âm được.

Anh vội vàng tìm đoạn đối thoại này trong điện thoại của mình rồi nghe thử.

Nghĩ đến đây, Ju An vội gọi cho Henry. Sau vài hồi chuông, giọng Henry vang lên: "Chào An, tôi vừa định gọi cho cậu, báo là tôi có 70% khả năng thắng kiện rồi".

Ju An nghe vậy liền vui mừng hỏi: "Ồ, anh phát hiện ra gì sao?".

Henry cười nói: "Tôi đã tra các phán quyết của những vụ án tương tự trong ba năm qua. Mặc dù thẩm phán cho rằng phương pháp khám xét của cảnh sát là hợp lý, nhưng việc điều tra của cảnh sát chỉ được coi là hợp lệ trong một số điều kiện nhất định. Giờ tôi đã tìm ra một lỗ hổng, như vậy chúng ta có thể chứng minh cuộc điều tra lần này của cảnh sát là bất hợp pháp".

Ju An bị Henry làm cho chóng mặt: "Cuộc điều tra của cảnh sát có hợp pháp hay không, giờ họ có bản ghi âm làm bằng chứng, mọi người nghe xong cũng có ý kiến trái chiều, thì liên quan gì đến việc điều tra?".

Henry giải thích: "Bất kể cảnh sát chứng minh cậu có tội thế nào, thì tiền đề trong thủ đoạn mà họ dùng để buộc tội cậu phải hợp pháp. Nếu thủ đoạn điều tra của cảnh sát là bất hợp pháp, thì dù họ có bằng chứng gì đi nữa, họ cũng không thể khởi tố cậu, thẩm phán cũng sẽ không chấp nhận bằng chứng thu được bằng phương pháp phi pháp. Như vậy, dù cậu có tội hay không, thì cậu cũng là vô tội. Bây giờ chúng ta phải tìm ra thủ đoạn mà họ dùng để buộc tội các cậu là bất hợp pháp, vì thủ đoạn của họ bất hợp pháp, nên các cậu đương nhiên là hợp pháp".

Ju An nghe một vòng vẫn còn hơi chóng mặt, nghĩ bụng thôi cứ để hắn đi tranh cãi với thẩm phán, liền nói với Henry: "Tôi nhớ ra một chuyện, lúc nghe bản ghi âm của cảnh sát thấy rất kỳ lạ, hình như thiếu mất cái gì đó. Tôi nhớ ra rồi, tôi cũng có ghi âm lại một đoạn, trong đó có một đoạn nhỏ là đối thoại tiếng Trung giữa tôi và Wang Fan. Vì lúc đó chúng tôi nói rất nhỏ nên trên bản ghi âm của cảnh sát gần như không nghe ra đoạn này, nó có thể chứng minh chúng tôi vô tội".

Henry lập tức phấn chấn, nói với Ju An: "Vậy gửi ngay cho tôi, ngày mai đưa điện thoại của cậu cho tôi làm bằng chứng mới. Đoạn đối thoại đó nghĩa là gì, nói tôi nghe xem nào".

Ju An nghĩ một chút rồi nói: "Đại ý là tôi cho rằng cảnh sát Cora là "chim mồi" của hộp đêm, còn Wang Fan thì cho rằng nên để cô ta dẫn chúng tôi đi tham quan New York làm hướng dẫn viên, năm mươi đô kia là tiền đặt cọc phí hướng dẫn".

Henry lập tức vui mừng nói: "Thật sao? Tuyệt quá, gửi ngay cho tôi. Nếu chúng ta có thể chứng minh cuộc đối thoại của các cậu là như vậy, thì chúng ta thắng chắc rồi, hơn nữa còn có thể dạy cho đám người này một bài học".

Sau đó Henry cho Ju An địa chỉ email, Ju An ghi lại rồi chào tạm biệt. Lấy máy tính xách tay ra, Ju An lên mạng và gửi đoạn ghi âm trong điện thoại qua email cho Henry. Vừa gửi xong, Wang Fan đã tắm xong, mặc áo choàng tắm, lau những giọt nước trên tóc rồi đi tới.

Thấy Ju An mở máy tính, hắn tò mò hỏi: "Định làm một ván Dota à?".

Ju An cười nói: "Không, tôi nhớ ra một việc quan trọng, tôi đã ghi âm lại cuộc đối thoại giữa anh và Cora".

Wang Fan nói: "Cái đó có gì lạ, cảnh sát cũng có mà, anh ghi âm thì có tác dụng gì".

"Tôi ghi âm được đoạn mà cảnh sát nghe không rõ, nó có thể chứng minh chúng ta...", Ju An nói xong liền mở đoạn ghi âm cho Wang Fan nghe.

Wang Fan nghe xong liền nhảy dựng lên, hét: "Mẹ kiếp! Anh đúng là thiên tài!". Sau đó hắn ấn Ju An ngồi xuống sofa, lấy hai lon Coca từ tủ lạnh, còn giúp Ju An mở nắp rồi đưa cho anh và nói: "Lần này thì gã đây trong sạch rồi".

Ju An cầm lon nước uống một ngụm lớn, thở phào nói: "Vừa nãy tôi gọi cho Henry, hắn nói không vấn đề gì, ngay cả khi không có bằng chứng này thì hắn cũng có 70% khả năng thắng".

Wang Fan nói: "Mẹ kiếp, đám luật sư này khá thật, không có bằng chứng này mà tỷ lệ thắng vẫn cao thế".

Ju An gác chân lên bàn trà ở giữa nói: "Phí luật sư tám trăm đô một giờ, tính từ hôm nay, ngày mai và ngày kia, ít nhất cũng mất hơn mười ngàn đô, tất nhiên là xứng đáng rồi".

Wang Fan cười nói: "Anh đừng có keo kiệt thế, chỉ cần thắng là được, mấy vạn tệ thôi mà", rồi uống cạn lon Coca trong tay, sau đó khựng lại hỏi Ju An một cách kỳ lạ: "Thằng nhãi, anh quay lại cuộc đối thoại giữa tôi và cô nàng ngoại quốc đó làm gì?".

Ju An lập tức bị nghẹn, rồi cầm lon Coca và máy tính lên nói: "Trời cũng không còn sớm, ngủ sớm đi, ngày mai còn phải đợi Henry tới nữa", nói xong liền đi về phòng mình.

Wang Fan lập tức nhận ra lúc đó chắc chắn Ju An không có ý tốt, liền ném lon Coca không trong tay về phía Ju An, chửi đùa: "Đồ khốn, hóa ra là anh không có ý tốt".

Ju An né được lon Coca: "Lần này không phải nhờ có tôi sao?". Nói xong liền đóng cửa phòng lại.

Vào phòng, Ju An không còn lo lắng về vụ án của mình nữa, liền lách mình vào không gian. Những cây ăn quả trong không gian đã treo đầy quả, trong veo sáng bóng rất hấp dẫn. Mấy con bê con đã hoàn toàn trưởng thành, nhưng bộ lông lại lộ ra màu sắc khác với những con bò lớn trước kia. Mấy con bê này có màu xám nhạt, lông sáng loáng, thể hình cũng cao hơn bò lớn. Mấy con bê đực trông càng cường tráng hơn, cặp sừng màu vàng nhạt cũng thô to hơn. Ju An lại gần mấy con bê đực, chúng không chạy trốn mà tỏ ra rất thân thiết với anh, chiếc lưỡi ướt át liếm lòng bàn tay Ju An, làm anh thấy hơi ngứa.

Vuốt ve mấy con bê, Ju An cân nhắc xem có nên tìm lúc nào đó đưa mười mấy con bò này ra ngoài không. Hay là đợi lần này trở về, tìm cơ hội đưa ra rồi bảo là bò rừng lai chạy tới? Nghĩ một lát liền quyết định, cứ làm như vậy.

Rời khỏi không gian, nằm xuống chiếc giường lớn ngủ một giấc ngon lành. Lúc mở mắt ra, anh nghe thấy tiếng Wang Fan gõ cửa: "Lục Tử, dậy mau".

Ju An đáp: "Biết rồi", dậy thu dọn cá nhân rồi ra ngoài. Khi ra đến nơi, thấy Wang Fan đã mua đồ ăn sáng ở cửa hàng đồ ăn nhanh bên dưới, mỗi người một chiếc hamburger và một lon Coca.

Đợi Ju An cầm hamburger lên cắn một miếng, Wang Fan nói: "Anh đoán xem, hôm qua tôi mơ thấy ai?".

Ju An không ngẩng đầu lên nói: "Quan Chi Lâm".

Wang Fan lắc đầu: "Tôi lại mơ thấy Cora, cô nàng ngoại quốc đó".

"Giấc mơ xuân à?" Ju An tiếp tục hỏi.

Wang Fan nói: "Không, chỉ là cứ thấy cô ta đứng cách đó không xa nhìn tôi, làm tôi thấy rợn hết cả người".

Ju An nghĩ một chút rồi nói: "Đó là vì những nữ cảnh sát trong nước không có sức kiềm chế với đám công tử thế hệ thứ ba như các anh, anh đến đây thì lại sinh tật, một người phụ nữ tỏ ra cứng rắn với anh một chút là anh lại thấy cô ta đặc biệt".

Wang Fan nghĩ ngợi: "Anh nói xem nếu tôi mạnh mẽ theo đuổi cô ta, rồi sau khi chơi chán thì bỏ rơi cô ta, ý tưởng này thế nào?".

Ju An khinh bỉ nhìn Wang Fan, tiếp tục ăn hamburger trong tay.

Wang Fan nói: "Mỗi ngày tôi tặng một bó hoa, đến đây tôi hẹn cô ta đi ăn, tỏ ra ân cần hết mực, dù sao tôi cũng là kẻ dày dạn sa trường, tôi không tin là không hạ gục được cô ta".

Ju An tiếp lời: "Tôi không nói là anh không hạ gục được cô ta, tôi đang nói là cái kiểu 'có mới nới cũ' của anh chẳng gây áp lực gì được cho mấy cô nàng ngoại quốc đâu".

Wang Fan nói: "Thế là gã đây chịu thiệt không công à?".

Ju An lắc đầu: "Anh tưởng mấy cô nàng ngoại quốc ở Mỹ cũng suy nghĩ giống chúng ta à? Biết đâu cuối cùng anh bỏ rơi cô ta, cô ta còn tưởng là chính cô ta bỏ rơi anh đấy, chứ không phải mấy cô gái ngoan hiền trong nước, cứ bị anh làm cho sướng xong là khóc lóc ỉ ôi đâu".

Wang Fan nghĩ một lát rồi gật đầu nói: "Cũng đúng".

"Muốn kích thích cô ta, anh chi bằng tối nay chạy thẳng đến nhà cô ta, làm một trận 'kịch chiến' đi. Dù là về tâm hồn hay thể xác đều gây tổn thương cho cô ta. Nhưng nhìn thể trạng này của anh, rồi nhìn lại cô nàng ngoại quốc kia, ít nhất cũng cao một mét bảy mươi lăm, phương pháp này cũng chẳng có tác dụng gì với anh đâu," Ju An nhìn lên nhìn xuống Wang Fan nói.

"Không được! Tôi nhất định phải có được cô ta," Wang Fan nói.

Ju An tiếp lời: "Tôi không quan tâm anh tặng hoa hay làm gì, đừng có vi phạm pháp luật. Thấy luật pháp của người nước ngoài chưa? Đây không phải để trưng đâu, biết Paris Hilton lúc trước vào tù thế nào không?".

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:59
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »