Vừa qua mười giờ không bao lâu, Ju An đang lướt mạng thì nghe thấy Jerry nhỏ kêu lên: "Có xe tới kìa". Ngẩng đầu lên, Ju An nhìn thấy một chiếc SUV màu đỏ rượu đang lái về phía ngôi nhà của mình. Ju An đặt chiếc cốc trong tay xuống, bước xuống từ dưới giàn hoa, đi vào sân để chuẩn bị đón ba cô nàng "ngựa cái phương Tây".
Còn chưa đợi Ju An bước xuống khỏi giàn hoa, mẹ, bố cùng chị gái và anh rể đã cùng nhau bước ra khỏi nhà, đi theo Ju An ra sân. Ju An nhìn mẹ và chị gái đang cười tươi rói, bèn hỏi anh rể bên cạnh: "Sao mọi người đều ra đây hết vậy? Đồ trong nồi không cần trông chừng sao?".
Anh rể cười nói: "Chị cậu bảo với tôi trong ba cô gái này có khả năng là em dâu tương lai, lần trước tôi nhìn không rõ ba cô bé này trông thế nào, lát nữa tôi nhìn một cái rồi vào ngay".
Ju An ủ rũ nói: "Anh rể, sao anh cũng học theo mẹ và chị em vậy, hóng hớt thế làm gì, người ta chỉ đến làm khách thôi mà, haizz, mọi người thật là".
Anh rể cười đáp: "Mấy cô gái đến làm khách, chúng ta cùng ra chào đón chẳng phải thể hiện người Trung Quốc chúng ta hiếu khách sao".
Ju An bị anh rể nói cho cạn lời, thấy xe sắp đến cổng nên đành dặn dò mọi người: "Người ta đến làm khách, đừng có hỏi lung tung đấy, con nói trước với mọi người rồi đó".
Mẹ vui vẻ nói: "Yên tâm đi, chúng ta lại không biết nói tiếng nước ngoài, thì hỏi được cái gì chứ? Lo cho bản thân cậu đi, mẹ sống đến từng tuổi này rồi còn cần cậu dạy à".
Chiếc Toyota SUV màu đỏ rượu vừa dừng lại, Lily đã nhảy từ ghế phụ xuống, vẫy tay với Ju An nói: "An, chúng mình đến rồi". Tiếp đó Reese cũng từ cửa sau bước xuống, cuối cùng là Dana, người cầm lái, tắt máy rồi bước xuống xe. Cả ba cô gái đều ăn mặc đơn giản, quần jeans, xăng đan, đội mũ lưỡi trai, đeo kính râm. Lily mặc chiếc áo màu vàng có hình chú khỉ miệng rộng dễ thương, Reese mặc áo sơ mi dài tay màu trắng, còn Dana thì mặc một chiếc áo phông, kiểu dáng hơi giống chiếc áo cánh dơi thịnh hành thời Ju An còn học trung học.
Mấy đứa nhỏ thấy nhà có khách cũng vây lại xem ba cô gái. Ju An tiến lên chào: "Chào mừng! Chào mừng mọi người đến làm khách tại nông trại Creek River".
Sau đó mẹ và mọi người cũng dùng tiếng Trung chào mừng ba cô gái, rồi mời họ vào nhà ngồi. Reese nói: "Cảm ơn mọi người, chúng cháu có mang theo ít bánh ngọt tự nướng, lát nữa cháu sẽ lấy qua". Nói xong, cô xoay người lấy từ trên xe xuống một chiếc giỏ đựng đồ ăn trưa, đưa vào tay Ju An. Ju An nhận lấy chiếc giỏ và nói: "Cảm ơn".
Vào đến phòng khách, Ju An mời mấy cô bạn phương Tây ngồi xuống, rồi xách giỏ vào bếp đưa cho mẹ và mọi người. Bố và anh rể thấy không có gì cần giúp đỡ nên muốn ra ngoài cưỡi ngựa. Chị gái phàn nàn: "Bây giờ bố và anh rể cơ bản đã trở thành đôi bạn cưỡi ngựa rồi. Trước kia ở nhà hận không thể ngủ đến 12 giờ trưa, nếu cậu gọi ông ấy dậy làm bữa sáng, nếu không có Tongtong ở đó, ông ấy thà nhịn đói còn hơn. Bây giờ thì 7 giờ sáng đã dậy đúng giờ, cùng bố đi chải lông ngựa, rồi lại cưỡi ngựa dạo một vòng, cứ như là mỗi ngày không cưỡi một vòng thì thấy thiếu thiếu gì đó vậy".
Ju An cười nói: "Để lát con bảo, coi như để ông ấy làm bữa sáng mỗi ngày luôn". Nói rồi cậu quay lại phòng khách tiếp đón ba cô gái.
Ju An hỏi: "Mọi người uống gì nào? Trà hay cà phê?".
Reese và Lily gọi cà phê, còn Dana thì gọi trà, thậm chí còn hỏi kỹ Ju An: "Có phải là loại trà lá ngâm không, không phải loại trà túi lọc chứ?". Thấy Ju An gật đầu, cô liền nói: "Vậy thì cho cháu trà".
Quay lại bếp, Ju An rót cà phê mẹ nấu cho Reese và Lily, sau đó lấy thêm một chiếc cốc, từ trong tủ treo lấy ra loại trà mà Wang Fan tặng khi đến thăm, pha cho Dana một tách.
Khi Ju An bưng vào phòng khách, Reese và Lily tò mò nhìn cốc của Dana rồi nói: "Trà chẳng phải đều đựng trong túi sao? Còn có cách cho trực tiếp vào nước thế này à?".
Dana nhìn những lá trà đang dần nở ra trong cốc giải thích: "Thực ra trà của người Trung Quốc chính là uống như thế này. Hồi nhỏ, cháu uống trà ở nhà ông ngoại, còn phức tạp hơn thế này nhiều, một chiếc bàn gỗ nhỏ, trên đó có một ấm trà, đầu tiên phải tráng nước nóng các kiểu rồi mới uống, mỗi lần chỉ là những chiếc chén nhỏ xíu, trà rất thơm, chỉ là uống hơi mệt vì mỗi lần chỉ được một ngụm".
Lily và Reese tò mò hỏi: "An, thực sự phức tạp thế sao? Biểu diễn cho bọn mình xem đi".
Ju An suy nghĩ một chút, biết Dana có lẽ đang nói đến trà đạo (Kungfu trà), bèn lắc đầu đáp: "Thực ra bây giờ người Trung Quốc bình thường uống trà cũng giống như cách mình pha cho Dana thôi, cùng lắm là cầu kỳ hơn về bộ ấm chén. Cách mà Dana nói có lẽ là trà đạo, ngay cả ở trong nước mình cũng hiếm khi thấy, ít nhất là quê mình không dùng cách đó để pha trà".
Reese hơi thất vọng "ồ" một tiếng rồi cúi đầu nhấp một ngụm cà phê. Lily cũng uống một ngụm, sau đó ghé sát vào cốc của Dana ngửi ngửi rồi nói: "Trà này thơm quá, Reese cậu cũng ngửi thử xem". Reese cũng ngửi thử rồi gật đầu.
Ju An cười nói: "Đợi mọi người uống xong cà phê, mình pha cho hai bạn một tách, trà này là một người bạn của mình mang tới, ngay cả ở Trung Quốc cũng hiếm người được uống loại này".
Đợi hai người uống xong cà phê, Ju An liền thay trà cho hai cô gái. Tiếp đó ba cô gái muốn vào bếp giúp mẹ và chị gái nấu ăn, nhưng vào một lúc thì phát hiện chẳng giúp được gì vì cả ba đều không biết làm, Ju An đành dẫn họ đi tham quan nông trại.
Đến sân, Lily thấy mấy đứa nhỏ đang dẫn Wusong, Hutou và Suantou đá bóng, liền nổi hứng, nói với Ju An: "An, cậu dẫn Reese và Dana đi đi, mình chơi bóng đá với mấy đứa nhỏ".
Nói xong, cô đi tới chỗ mấy đứa nhỏ và hỏi: "Này! Cho mình chơi cùng được không?". Mấy đứa nhỏ vừa nghe có người chơi cùng, đứa nào đứa nấy gật đầu lia lịa, reo lên: "Được, được". Nhìn Lily cùng mấy đứa nhỏ vây thành một vòng, đá bóng qua lại, Reese nói: "Đúng là một đứa trẻ không bao giờ lớn". Ju An cười nói: "Tính cách Lily phóng khoáng, có một tâm hồn trẻ thơ, thật khiến người ta ngưỡng mộ".
Dana và Reese nghe Ju An nói vậy liền cười rộ lên, Dana đồng tình: "Đúng thế thật, Lily rất giỏi kết bạn, nói chuyện với ai cũng được".
Tiếp đó, Ju An dẫn hai cô gái đến kho, muốn cho họ cưỡi xe máy tham quan, ai ngờ Reese nói: "Chúng mình cưỡi ngựa đi, chẳng phải cậu nuôi ngựa ở đây sao, cưỡi ngựa thoải mái hơn".
Thấy Dana cũng gật đầu đồng ý với đề nghị của Reese, Ju An liền dẫn hai người đi một đoạn đến chỗ đàn ngựa. Doucao vừa nhìn thấy Ju An liền hí dài một tiếng, bước những bước nhỏ vui vẻ chạy tới, cọ đầu vào người Ju An.
Dana và Reese dùng tay vuốt ve cổ Doucao, khen ngợi: "Đúng là một con ngựa đẹp".
Sau khi ba người chuẩn bị xong yên cương, Ju An dẫn họ đi xem đàn bò, đàn cừu và khu chuồng gia cầm mà cậu tâm đắc, tiện thể chạy một vòng thỏa thích trên cánh đồng. Khi quay lại chuồng ngựa, Reese nói: "Nông trại lớn thế này mà nuôi hơi ít bò cừu nhỉ". Ju An đáp: "Tạm thời cứ thế đã, sau này bê con trong nông trại lớn lên, bò đực đem bán, bò cái giữ lại sinh bê, vài năm nữa đàn bò sẽ mở rộng thôi. Đàn cừu thì nuôi để ăn, không định bán, vịt ngỗng gì đó cũng đều là cung cấp riêng cho nông trại".
Đi đến trước nhà, thấy Lily và đám nhỏ đang ngồi dưới giàn hoa uống nước, Wusong cuối cùng không thoát khỏi "ma trảo" của Lily, đang bị cô ôm trong lòng, tay cầm một cọng khoai tây chiên gặm dở, vẻ mặt đầy uất ức.
Nhìn thấy Ju An, Wusong lập tức nhảy khỏi lòng Lily, lao thẳng về phía Ju An. Ju An đỡ lấy rồi đặt nó lên vai, Wusong liền làm mặt quỷ với Lily, Reese và Dana bị hành động của Wusong làm cho bật cười. Hai cô gái vừa định tiếp tục trêu chọc Wusong thì mẹ từ trong nhà bước ra, nói với Ju An: "Cơm chín hết rồi, gọi mọi người vào ăn đi".
Khi Ju An gọi ba cô gái ngoại quốc cùng bốn "con khỉ nhỏ" vào trong, trên chiếc bàn dài trong phòng ăn đã bày sẵn bát đũa. Đợi mọi người ngồi vào chỗ, Ju An liền giúp mẹ và chị gái dọn thức ăn: đậu phụ xào ớt xanh, trứng xào cà chua, thịt bò xào lăn, cá ngạnh hấp, ngỗng om khoai tây, thịt kho tàu, gà om đậu nành... hơn mười món ăn được bày lên bàn, khiến ba cô gái ngoại quốc trợn tròn mắt.
Đợi thức ăn đã bày xong, mẹ và chị gái cũng ngồi vào chỗ, Ju An liền tuyên bố: "Mọi người bắt đầu ăn thôi".
Lily nhìn Dana gắp một miếng thịt kho tàu bỏ vào miệng, tò mò hỏi: "Dana, cậu không thấy thịt kho này ngấy sao?".
Dana cười nói: "Cậu tự ăn một miếng là biết ngay thôi, làm ngon lắm, không hề ngấy, ngọt ngọt lại có mùi thơm của thịt".
Lily dùng đũa gắp một miếng nhỏ, còn chia làm hai phần, vẻ mặt nghiêm túc như thể đang làm việc nghĩa, bỏ miếng thịt đỏ au vào miệng, nhai vài cái rồi cười với Dana: "Thật luôn, thơm thật đấy". Reese nghe Lily nói vậy cũng tò mò gắp một miếng, ăn xong cũng hết lời khen ngợi.
Món tôm mà Ju An đặt nhiều kỳ vọng, ngoài Dana ăn mấy con ra, Lily và Reese chỉ ăn mỗi người một con. Ju An hỏi Lily: "Có phải tôm không hợp khẩu vị không?". Câu trả lời của Lily khiến Ju An suýt ngã ngửa: "Vị cũng khá ngon, chỉ là ăn hơi phiền phức quá".
Khẩu vị của ba cô gái khác nhau, Dana có lẽ hồi nhỏ từng ăn đồ Trung Quốc nên cơ bản món gì cũng ăn được, món nào cũng thử qua, đặc biệt thích món ngỗng om khoai tây, gặm vài miếng thịt ngỗng.
Lily và Reese thì khẩu vị thanh đạm, chủ yếu ăn trứng xào cà chua, đậu phụ xào và các món rau khác, dường như không thích các món nhiều dầu mỡ lắm.
Mấy đứa nhỏ thì ăn rất vui vẻ, chắc là do ăn cùng nhau nhiều lần rồi, Jerry và Emily thì không kén chọn chút nào, ăn uống nhiệt tình khiến Ju An cũng cảm thấy hào hứng lây.