Nhìn Joanna bước vào thang máy, Cư An mới quay người trở về phòng. Vừa vào cửa, anh đã thấy con khỉ đang ngồi trên bàn trà, bóc nho trong giỏ trái cây bỏ vào miệng. Hạt nho cũng không vứt lung tung mà được nó xếp gọn gàng bên cạnh chân, đã sắp thành một đống nhỏ. Thấy Cư An ở cửa, con khỉ nhảy cẫng lên vài cái, miệng kêu "khẹc, khẹc", tay vẫn không quên cầm một quả nho.

Cư An ngồi xuống ghế sô pha, nhìn con khỉ nhỏ rồi nói: "Này! Vì chú mà hoạt động giải trí buổi tối của ta tan tành hết cả, qua đây đấm bóp chân cho ta đi". Nói đoạn, anh gác chân lên bàn trà, làm động tác đấm bóp cho nó xem. Con khỉ nhỏ lập tức cho quả nho vào miệng, nhảy xuống đất, rồi dùng hai tay thay phiên nhau đấm lên đầu gối Cư An. Sức của nó rất nhỏ, nhưng có còn hơn không.

Đấm được một lúc, con khỉ nhỏ bắt đầu tỏ vẻ không tình nguyện, tốc độ đấm ngày càng chậm, khoảng cách giữa các lần đấm cũng ngày càng dài. Cư An cầm giỏ trái cây, lấy một quả táo lớn cắn một miếng, rồi lấy miếng táo đã cắn đưa cho nó, còn mình thì gặm phần còn lại. Con khỉ nhỏ nhận lấy miếng táo, lập tức cho vào miệng ăn, hai cánh tay nhỏ bé lại hoạt động như gắn động cơ, đấm lia lịa.

Sau khi ôm giỏ trái cây gặm hết một quả táo, Cư An đưa lõi táo cho con khỉ. Nó gặm vài cái rồi để lõi táo vào đống hạt nho, xong xuôi lại tiếp tục quay sang đấm chân.

Thấy tên nhóc này biết nhìn sắc mặt, Cư An bèn bứt một chùm nho nhỏ đặt vào tay nó, rồi vỗ vỗ vào ghế sô pha bên cạnh. Con khỉ nhỏ lập tức hiểu ý, bỏ dở công việc đấm bóp, nhảy lên ghế ngồi, rồi bắt chước Cư An muốn gác chân lên bàn trà. Khổ nỗi chân nó quá ngắn, duỗi mãi không tới bàn. Sau khi Cư An bảo nó "ngồi yên đi", nó mới chịu ngồi ngoan ngoãn trên ghế, nhấm nháp chùm nho trong tay.

Cư An nhìn con khỉ nhỏ đang tập trung ăn nho, nói: "Đã vậy, người ta không cần chú, thì từ nay về sau chú theo ta vậy. Để ta đặt tên cho chú nhé, gọi là gì đây?".

Cư An suy nghĩ một chút rồi bảo: "Ngộ Không ư? Không hợp, người ta là lông vàng, chú là lông đen, gọi chú là Hắc Hùng Quái thì còn hợp lý hơn, mà Hắc Hùng Quái thì dài quá, khó gọi".

Con khỉ kêu "khẹc khẹc" hai tiếng, cũng chẳng biết là đồng ý hay phản đối.

Cư An trực tiếp làm ngơ ngôn ngữ cơ thể của nó: "Hay là gọi Kim Liên? Chú là đực, cái tên này không được. Tây Môn Khánh? Nghe không thuận miệng. Võ Tòng đi, Võ Tòng nghe thuận miệng hơn".

Đoạn, anh chỉ vào nó: "Từ nay chú tên là Võ Tòng".

Võ Tòng nhe răng, kêu "khẹc khẹc" với Cư An. Cư An kiên trì dạy đi dạy lại vài lần, cuối cùng con khỉ cũng biết mình tên là Võ Tòng. Mỗi lần gọi tên nó, Cư An lại cho nó chút đồ ăn, không có phản ứng thì không cho. Sau vài lần, Võ Tòng đã phản ứng rất nhanh với cái tên này.

Đã chẳng còn gì lưu luyến ở New York, tất nhiên là phải lên đường về nhà. Cư An gọi điện cho quầy lễ tân để đặt vé máy bay về nhà vào ngày mai, nhưng nhận được tin là ngày mai không có chuyến, phải đợi đến ngày kia.

Không còn cách nào khác, đành ở lại thêm một ngày. Đặt điện thoại xuống, anh gọi về nhà hỏi thăm tình hình nông trại Thomas, nhận được câu trả lời ổn thỏa mới dặn dò là ngày kia mình về, không cần ai ra đón, tự anh sẽ về.

Xem phim truyền hình chán chê, Cư An tắt tivi. Võ Tòng đang xem rất say sưa, thấy tivi bị tắt đột ngột liền nhảy cẫng lên, kêu "khẹc khẹc" rồi chỉ tay về phía tivi. Mặc kệ sự kháng cự của nó, anh túm lấy nó rồi lóe người tiến vào Không gian.

Vừa vào Không gian, Võ Tòng đã quên sạch chuyện tivi, chạy ra sân chơi đùa. Cư An lấy chiếc giường nhỏ trong nhà ra đặt ngoài sân, nằm xuống đó, miệng ngậm một cọng cỏ.

Chẳng bao lâu sau, cơn buồn ngủ ập đến. Vừa mới chợp mắt, tiếng "khẹc khẹc" đã kéo anh ra khỏi giấc mộng. Anh thấy Võ Tòng đang cầm một chùm quả nhỏ trên cây Bích Ngọc, đang bóc một quả đưa đến trước mặt anh.

Cư An nhận lấy quả nhỏ, cho vào miệng nhai vài cái là hết. Khi anh đưa tay đòi thêm, Võ Tòng lập tức giấu quả ra sau lưng, nhe răng, chậm rãi lùi lại.

"Mẹ kiếp! Có chút quả này, cũng chẳng biết bao giờ mới ra quả tiếp, chú mày ăn một chùm mà chỉ chia cho đại gia ta một quả thôi à?". Cư An tức giận nhìn con khỉ tham ăn, rồi trèo lên cây xem còn bao nhiêu quả. Đếm tới đếm lui, may mà Võ Tòng mới hái có một chùm.

Đợi Võ Tòng ăn xong chùm quả, Cư An túm lấy cái tên này lôi ra khỏi Không gian. Nếu để nó ở trong đó, mười mấy chùm quả kia chắc không đủ cho nó phá trong mười phút.

Trong Không gian sáng như ban ngày, còn bên ngoài là cảnh đêm New York rực rỡ ánh đèn. Cư An nghĩ ngợi, thôi thì đi ngủ vậy, liền vào phòng tắm rửa ráy.

Ai ngờ vừa vào phòng tắm, Võ Tòng cũng lon ton theo vào. Nghĩ bụng Võ Tòng tắm rửa sạch sẽ cũng tốt, nên anh không đuổi nó ra.

Võ Tòng tắm rửa rất thuần thục, chắc là hồi ở cửa hàng thú cưng đã tắm nhiều rồi, nó bắt chước y hệt các bước tắm của Cư An.

Đến khi Cư An lau khô người bước ra khỏi phòng tắm, Võ Tòng cũng học theo anh cầm khăn lau nước. Lau mãi mà nước vẫn nhỏ từ lông khỉ xuống, không còn cách nào khác, Cư An đành nhấc nó lên đặt trên bệ rửa mặt, dùng máy sấy bật chế độ gió nóng sấy lông cho nó.

Chắc là gió nóng thổi vào người rất dễ chịu, sấy xong Võ Tòng còn ngủ gật. Sau đó nó bắt chước Cư An lấy một chiếc khăn quấn vào người rồi theo anh ra khỏi phòng tắm.

Cư An trải một chiếc khăn tắm lớn lên chiếc ghế quý phi bên cửa sổ cho Võ Tòng nằm, rồi đắp cho nó một chiếc khăn nhỏ. Lúc này anh mới bật đèn ngủ, hạ rèm, tắt hết đèn trong phòng rồi lên giường, cuối cùng mới tắt đèn ngủ để đi ngủ. Vừa nhắm mắt lại, anh thấy đèn ngủ sáng lên, Võ Tòng đang kêu "khẹc khẹc" rồi chỉ tay vào đèn.

Cư An sa sầm mặt nói: "Tắt đèn, đi ngủ".

Võ Tòng mới chịu ngoan ngoãn tắt đèn ngủ đi.

Sáng hôm sau, Cư An tỉnh dậy. Vừa mở mắt đã thấy một cái mặt khỉ đang nhe chiếc răng màu xanh về phía mình, miệng còn đang nhai cái gì đó.

Cơn buồn ngủ bay biến ngay lập tức. Anh ngồi dậy, phát hiện Võ Tòng đã ăn sáng xong xuôi, thứ nó ăn là mấy quả việt quất.

Vệ sinh cá nhân xong, Cư An gọi điện cho Mike thông báo ngày mai mình về, tối nay mời Mike đi ăn tối, vẫn là nhà hàng lần trước.

Mike nói qua điện thoại: "Thôi khỏi, tôi không thích không khí ở đó, cứ ăn uống thoải mái là được rồi", rồi gợi ý cho Cư An một quán bít tết.

Trôi qua một ngày tẻ nhạt, đến tối, Cư An nhốt Võ Tòng trong phòng khách, bật tivi, khóa các phòng khác lại, chỉ chừa lại phòng tắm. Anh mặc quần jean, áo sơ mi rồi ra ngoài, vẫy một chiếc taxi rồi đọc địa chỉ nhà hàng cho tài xế.

Tìm được chỗ ngồi, đợi một lát thì Mike đến, nói lời xin lỗi rồi ngồi xuống.

Sau khi lên món, Mike vừa ăn vừa tò mò hỏi: "Sao quý cô mời hôm qua không đi cùng anh?".

Cư An đành phải kể lại chi tiết quá trình và kết quả cho Mike nghe.

Mike nghe xong cười nói: "Nếu anh không phải là kiểu vừa chọn nhà hàng sang trọng vừa tặng quà thì có lẽ mối quan hệ này còn duy trì được một thời gian. Cô ấy bị anh dọa chạy rồi. Thật ra, Ann, mọi người đều là người trưởng thành cả, chỉ là ra ngoài thư giãn thôi. Nhịp sống New York rất nhanh, anh cần phải thả lỏng bản thân. Có người thì tập thể thao, có người thì tình một đêm, có người thì hút cần sa gì đó".

Nghĩ một lát, Mike nói tiếp: "Vì phép lịch sự, tôi an ủi anh một câu. Tôi muốn nói với anh rằng, chúng ta có rất nhiều lựa chọn, Ann, vì chúng ta là người giàu". Nói đoạn, anh nâng ly rượu lên với Cư An: "Tận hưởng đi, Chúa phù hộ anh".

Cư An nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Mike, cười lớn, rồi nâng ly rượu bên cạnh lên, chạm nhẹ vào ly của Mike: "Chúa phù hộ chúng ta".

Mike cười chạm ly với Cư An: "Chúa phù hộ nước Mỹ, Chúa phù hộ chúng ta".

Sau đó, Mike bàn với Cư An về những động thái mới của Đảng Dân chủ ở khu vực Montana. Montana là địa bàn truyền thống của Đảng Cộng hòa, nhưng hiện nay một số chính sách ở Montana đang bị một bộ phận nông trại chủ và chủ trang trại phản đối do chi phí chăn nuôi tăng cao, khiến Đảng Dân chủ nhìn thấy hy vọng. Tóm lại, Đảng Dân chủ quyết định giành lấy khu vực Montana từ tay Đảng Cộng hòa, dù không giành được thì cũng phải nhúng tay vào, dù sao cũng không thể để Đảng Cộng hòa sống yên ổn được.

Cư An tưởng rằng tài trợ tức là âm thầm rút tiền đưa cho Đảng Dân chủ là xong, nên hơi lo lắng: "Ai cũng biết Montana là địa bàn truyền thống của Đảng Cộng hòa, tôi ủng hộ như thế này liệu có bị ai đâm sau lưng không?".

Mike nhanh chóng xóa tan nỗi lo của Cư An: "Nếu anh tài trợ cho Đảng Dân chủ mà bị Đảng Cộng hòa trả đũa, thì Đảng Dân chủ chúng tôi lại đứng nhìn nhà tài trợ của mình bị tấn công sao? Thế thì ai còn tài trợ cho chúng tôi nữa? Họ thắng, họ được lợi, đó là chuyện đương nhiên. Nhưng kẻ nào dám động đến nhà tài trợ của phe kia, thì tất cả đừng hòng yên ổn. Vì vậy, đứng về một phía rõ ràng mới là an toàn nhất cho những tỷ phú như anh. Họ nắm quyền cũng chỉ là phớt lờ anh thôi, hơn nữa tình hình hiện tại, họ cũng không lạc quan lắm".

Cư An nghĩ cũng đúng. Mình từ khi đến nước Mỹ, có liên quan gì đến cái Đảng Cộng hòa của mẹ nó đâu. Chuyện nhỏ ở Mỹ đã có Phillips giúp đỡ, Mike cũng tất bật giúp không ít việc. Tuy người ta có tư tâm, nhưng ai mà chẳng có tư tâm, chính Cư An cũng không dám nói mình giao du với Mike không mang chút tư tâm nào. Thế là tốt rồi, chỉ cần Đảng Dân chủ không sụp đổ, không có biến động lớn, thì mình cứ treo cổ trên cái cây này thôi. Hơn nữa so với chính sách của Đảng Cộng hòa, Cư An cũng thích chính sách của Đảng Dân chủ hơn. Chỉ riêng việc một lão da đen Obama có thể đánh bại một người đàn bà da trắng như Hillary trong cuộc bầu cử sơ bộ của đảng, thì mình cũng phải cổ vũ nhiệt tình chứ.

Sau khi bày tỏ nguyện vọng trung thành với Đảng Dân chủ, Mike rất hài lòng, Cư An cũng rất mãn nguyện. Tóm lại một câu, cuối cùng tất cả đều vui vẻ, cờ bay phấp phới, tình hình vô cùng khả quan.