"Vậy trang trại của cậu rộng bao nhiêu? Nhìn trong ảnh thấy không nhỏ chút nào." Uông Tĩnh Tĩnh tò mò hỏi.

Cư An đáp: "Hơn năm mươi lăm nghìn mẫu Anh (acre)."

Lý Viễn Sơn kinh ngạc thốt lên: "Lớn thế cơ à! Hơn năm vạn mẫu Anh, nếu đặt vào thời trước giải phóng thì cậu đúng là địa chủ lớn rồi."

"Tôi biết một mẫu Anh tương đương với hơn sáu mẫu Trung Quốc một chút, nếu tính theo đơn vị trong nước thì là hơn ba trăm nghìn mẫu." Trần Kiến Quốc giải thích.

Ngô Minh lập tức trợn tròn mắt: "Mau lôi ra ngoài bắn bỏ đi! Ba trăm nghìn mẫu ruộng tốt thế kia mà vé máy bay còn bắt chúng ta tự túc, thiên lý ở đâu? Lão nhân gia ông ấy ở đâu chứ!"

Cư An nhìn Trần Kiến Quốc một cách lạ lẫm, không ngờ anh ta lại biết cả cách quy đổi giữa mẫu Anh và mẫu Trung Quốc.

Trần Kiến Quốc cười cười, giải thích: "Nhà chúng tôi cũng mua một trang viên nhỏ ở Úc để nghỉ dưỡng, nên tôi mới biết."

Cư An cũng cười, thiện cảm dành cho Trần Kiến Quốc tăng lên không ít. Anh ta không chỉ có ngoại hình bảnh bao mà còn toát lên vẻ nho nhã, không hề có sự phô trương của đám con nhà giàu mới nổi, là một người rất kín đáo. Cư An có ấn tượng khá tốt, nếu không phải vì Tề Nghiên, có lẽ họ đã có thể trở thành bạn tốt.

"Đúng rồi, cậu thuê người quản lý trang trại lương có cao không? Nếu cao thì tôi cũng đi làm thuê cho cậu luôn đây." Lý Viễn Sơn cười hì hì nói.

Cư An đáp: "Mỗi ngày năm rưỡi sáng thức dậy, bảy giờ tối mới nghỉ, một tháng khoảng một nghìn đô la Mỹ. Nếu cậu muốn đến thì tôi chào đón."

"Mẹ kiếp, có bấy nhiêu thôi à? Chỉ bảy nghìn tệ, chẳng phải bảo lương ở Mỹ cao lắm sao? Thế này thì cũng đâu có cao hơn bao nhiêu." Lý Viễn Sơn lầm bầm.

Cư An giải thích: "New York hay San Francisco thì đương nhiên cao. Cũng giống như trong nước vậy, ở thành phố Giang Nam cậu mua một cân tôm giá mười tám tệ, nhưng ở dưới quê thì bốn năm tệ là mua được rồi. Mỹ cũng vậy, chi phí sinh hoạt ở nông thôn thấp."

"Thế thì tôi cân bằng rồi. Hóa ra cậu ở nông thôn Mỹ, tầng lớp này cũng ngang tôi thôi. Tôi ở thành phố lớn tại Trung Quốc, tính ra là người thành phố, còn cậu vẫn là người nhà quê." Lý Viễn Sơn gật đầu ra vẻ hài lòng.

Vương Phàm tiếp lời: "Ừ, thế này thì Viễn Sơn thỏa mãn rồi."

Mọi người cười ồ lên.

Lúc này Cư An đứng dậy nói xin lỗi rồi đi vệ sinh, Trần Kiến Quốc cũng đứng dậy bảo đi cùng.

Sau khi cả hai vào phòng vệ sinh, Trần Kiến Quốc liền nói với Cư An: "Tề Nghiên kể với tôi, hồi đại học cô ấy từng có một mối tình."

"Ồ!" Cư An không tỏ thái độ gì.

"Thực ra lúc mới đến, tôi cứ nghĩ cậu phải là kiểu người thô kệch, vạm vỡ, tốt nhất là mặt mũi bặm trợn thì mới hoàn hảo." Trần Kiến Quốc cười nói.

Cư An đáp: "Thực ra ban đầu tôi cũng nghĩ cậu là kiểu công tử bột bóng bẩy, tốt nhất là còn phải có chút ẻo lả nữa thì càng tốt."

"Ha ha." Trần Kiến Quốc bật cười.

"Đều là chuyện quá khứ rồi, không cần nhắc lại nữa." Cư An nói.

Trần Kiến Quốc nói: "Thật lòng đấy, rất vui được làm quen với cậu." Vừa nói anh ta vừa chìa tay ra.

Cư An nhìn bàn tay đang chìa ra, nói: "Cậu chắc là bây giờ tôi rảnh tay để bắt tay với cậu à?"

"Xin lỗi, xin lỗi." Trần Kiến Quốc cười ngượng ngùng: "Tôi thấy Vương Phàm hình như vì chuyện của Tề Nghiên mà không mấy thân thiện với tôi."

Cư An đáp: "Cậu ấy vốn dĩ chẳng thân thiện với ai mấy, ngoài vài đứa bạn cùng lớp ra. Cậu cũng đừng để bụng."

"Tôi hiểu, con cháu đời thứ ba của cán bộ cao cấp thường có chút kiêu ngạo. Sau này tôi và Tề Nghiên chủ yếu phụ trách công việc kinh doanh ở vùng Giang Nam, thực sự không muốn làm mọi chuyện căng thẳng quá mức." Trần Kiến Quốc giải thích.

"Cậu cứ bảo Tề Nghiên nói thêm vào là được." Cư An không muốn nhúng tay vào chuyện này.

Trần Kiến Quốc nói: "Thực ra cha tôi rất đánh giá cao Tề Nghiên, cô ấy quả thực rất có năng lực, chỉ hai năm rưỡi đã làm đến chức quản lý chi nhánh."

Cư An cười bảo: "Hồi đại học tôi đã biết rồi, tính cách cô ấy rất mạnh mẽ, làm việc gì cũng muốn làm tốt nhất."

Khi hai người cười nói quay trở lại chỗ ngồi, Cư An nhận thấy ánh mắt mọi người bỗng khựng lại một nhịp, rồi lập tức trở lại như cũ, tiếp tục rôm rả kể về những chuyện xấu hổ thời đại học.

Mọi người ăn uống đến hơn chín giờ mới giải tán.

Vương Phàm lái xe đưa Cư An và Ngô Minh về phòng khách sạn, tiện tay mang theo một thùng bia Giang Nam, mua thêm cổ vịt, thịt bò kho các thứ, định bụng sẽ ngồi tâm sự thâu đêm.

Vương Phàm mở ba lon bia, đưa cho Cư An và Ngô Minh mỗi người một lon: "Tôi thấy cậu nói chuyện với Trần Kiến Quốc đó cũng được đấy. Đúng là đã được tôi luyện rồi, chứ ở trường chắc cậu đã xông lên đá cho một cước rồi."

Cư An liếc nhìn Vương Phàm đang tu một ngụm bia, nói: "Coi như bạn bè bình thường thôi, ứng phó cho qua chuyện, làm gì mà thù sâu oán nặng đến thế."

Vương Phàm nói: "Tôi vẫn coi thường Tề Nghiên. Nếu cô ta muốn chia tay thì cứ nói thẳng, tôi cũng chẳng ý kiến gì, đằng này dây dưa hơn nửa năm mới chia tay, chia tay chưa được ba tháng đã cưới thằng nhóc đó rồi."

Ngô Minh nói: "Lão Tam, nhắc mấy chuyện này có ý nghĩa gì chứ? Cậu không ưa thì cứ tránh xa họ ra là xong, giữ cái mặt mũi cho qua chuyện là được."

Vương Phàm nói: "Mẹ kiếp, cái thằng thương nhân nhỏ từ phương nam đến đó, có đáng để anh đây phải nể mặt không?"

"Thôi, không nhắc chuyện này nữa. Tháng mười tới, Ngụy Đông cưới, mọi người đều đi chứ?" Cư An chuyển đề tài.

Ngô Minh nói: "Đương nhiên là phải đi rồi. Lão Ngũ cưới, Lão Đại Kỷ Khánh, Lão Nhị Tô Minh Vinh đều đi, chúng ta gần thế này sao có thể không đi được."

Cư An nói: "Ngoài ra, nghe nói tên khốn Vương Kiếm Minh cuối năm nay cũng định sang Canada rồi."

Ngô Minh nói: "Ừ, nghe đâu sắp tới nó định từ bỏ công việc ở viện nghiên cứu, nhà cửa cũng rao bán rồi. Nhìn đám bạn học chúng ta xem, giờ đã có hai đứa ra nước ngoài rồi, tình trạng chảy máu chất xám này nghiêm trọng thật."

Vương Phàm tiếp lời: "Kiếm Minh ra đi thì tôi thừa nhận là chảy máu chất xám, chứ thằng Lão Lục này ra đi thì tôi giơ cả hai tay tán thành. Môn nào cũng chỉ cần sáu mươi điểm là vạn tuế, ra ngoài đó mà phá hoại đế quốc Mỹ. Trong nước vốn đã thừa nữ thiếu nam, nó cũng coi như có đóng góp cho dân tộc rồi. Đánh bại nước Mỹ thực ra không khó, cứ trực tiếp thả dù ba vạn thằng như Lão Lục, không đầy mười năm đảm bảo nước Mỹ sẽ biến thành nước đang phát triển, đảm bảo nâng tỷ lệ người gốc Hoa lên ít nhất mười phần trăm."

Cư An bất mãn đáp: "Môn nào cũng sáu mươi điểm, cậu tưởng dễ lắm à?"

"Đúng rồi, mai cậu về quê à?" Vương Phàm hỏi tiếp.

Cư An suy nghĩ một chút rồi nói: "Ừ, tôi định chiều mai về quê. Chuyến này về là để đón người nhà sang đó ở một thời gian, dù sao cũng đang nghỉ hè, đưa họ đi cho biết đó biết đây, tôi ở một mình bên đó cũng hiu quạnh lắm."

Ngô Minh thở dài nói: "Lão Lục có năng lực để báo hiếu rồi, còn tôi thì tiền đặt cọc mua nhà vẫn chưa biết xoay xở thế nào đây."

Cư An suy nghĩ: "Lão Tứ, hay là tiền đặt cọc tôi trả giúp cậu? Dù sao tiền tôi để đó cũng chẳng làm gì, cậu thấy sao?"

"Thôi bỏ đi, tôi tự có dự tính. Cậu có lòng nhắc đến thế là anh em chúng ta không uổng công quen biết rồi." Ngô Minh suy nghĩ một chút rồi lắc đầu.

Vương Phàm nhìn Cư An nói: "Hai tháng trước, tôi bảo nó giúp quản lý việc kinh doanh nó còn chẳng chịu nữa là, làm sao nó nhận tiền của cậu."

"Việc kinh doanh của cậu tôi hoàn toàn không hiểu, vào đó cũng chỉ là lĩnh lương. Tôi biết công việc nhàn hạ, nhưng ngày nào cũng ngồi không nhận tiền, tôi tự thấy xấu hổ với bản thân mình." Ngô Minh tu một ngụm bia lớn.

Cư An nghĩ ra một cách: "Hiện nay trong nước có rất nhiều người đi du lịch Mỹ. Ở California bên đó họ làm dịch vụ này rất tốt, kiểu như tour du lịch trang trại tám ngày, cưỡi ngựa xuyên rừng các thứ. Hay là cậu đứng ra chiêu mộ khách, tôi ở bên đó liên hệ với vài trang trại, nông trại, thử làm xem sao? Ở Montana người ít hơn California nhiều, môi trường tự nhiên cũng tốt hơn, đặc biệt là nơi tôi đang ở là Lewistown, núi tuyết, đồng cỏ, cái gì cũng có. Cậu còn có thể đi săn, chỉ cần làm giấy phép tại chỗ là được, hơn nữa còn có thể đến trường bắn chơi. Mấy cái đó đều là chiêu trò thu hút khách, vả lại Công viên quốc gia Yellowstone, Công viên Glacier đều là những điểm du lịch nổi tiếng, người muốn đi chắc chắn không ít."

Vương Phàm nghe xong thấy ý tưởng này rất hay: "Tôi thấy cái này làm được. Giờ người đi du lịch nước ngoài nhiều vô kể. Hay là Lão Tứ cậu làm cái này đi, mấy cái giấy phép hay thủ tục gì đó anh đây lo, tôi bỏ vốn, cậu phụ trách quản lý. Dù sao trang trại của An Tử rộng thế, cứ gửi thêm người qua đó."

Cư An nghe vậy vội xua tay: "Lão Tam, cậu biết tôi không thích ồn ào mà. Anh em đi chơi thì không nói, chứ một đám người lạ thì tôi thực sự không có hứng thú. Cậu và Lão Tứ làm đi, tôi sẽ liên hệ bên đó. Vốn liếng cứ coi như Lão Tứ vay tôi, kiếm được tiền thì trả lại là được, trang trại của tôi không đón khách du lịch đâu."

"Tiền nong gì chứ, tiền mở công ty du lịch tôi vẫn lo được. Vậy cậu về đó thăm dò trước đi, xem báo giá thế nào, mọi người thấy hợp lý thì triển khai." Vương Phàm vỗ vỗ vào đầu gối Cư An.

Cư An gật đầu: "Được, vậy về tôi sẽ lo liệu việc này."

Ngô Minh thấy hai người thật lòng muốn giúp đỡ nên cũng gật đầu đồng ý.

Tiếp đó, Cư An nhìn Vương Phàm và Ngô Minh bàn bạc thêm vài chi tiết, đại khái cũng đã chốt xong. Sau đó mọi người tán gẫu về chuyện thời đại học, nào là cô gái khoa máy tính học cùng lớp ngoại ngữ, ai xinh ai xấu, rồi đủ thứ chuyện trên trời dưới biển của cánh đàn ông. Không biết từ lúc nào, ba người đã xử lý xong thùng bia, đồ ăn vặt cũng sạch bách, mang theo chút hơi men, lăn ra ngủ.

Ngày hôm sau ngủ đến tận trưa, Cư An mới tỉnh dậy. Mở mắt ra nhìn, Vương Phàm nằm dang tay dang chân chiếm quá nửa cái giường, Ngô Minh đã bị đẩy xuống đất, còn bản thân thì co quắp ở một góc.

Dụi dụi mắt, Cư An đứng dậy vệ sinh cá nhân, sau đó qua đạp mỗi đứa hai cái: "Dậy đi, dậy đi." Hai tên này mới dụi mắt, lảo đảo đứng dậy.

Ngô Minh thậm chí còn vén áo lên, gãi gãi bụng một cách vô tư.

Trong lúc họ vệ sinh, Cư An gọi một cuộc điện thoại cho anh Lý, báo là mình đã về. Vừa bắt máy đã nghe tiếng ngựa hí, đoán ngay là họ đang chơi ở trường đua ngựa.

Xã giao vài câu, Cư An khéo léo từ chối lời mời đi ăn tối của họ, tiện thể mời họ sau này có dịp sang Mỹ thì ghé trang trại mình chơi.

Cư An ăn trưa cùng Vương Phàm và Ngô Minh. Vương Phàm định bảo Cư An thuê xe, nhưng nghĩ đến việc trả xe phiền phức, hơn nữa Cư An cũng chưa có bằng lái, nên quyết định đi xe khách. Vương Phàm đưa Cư An ra bến xe, Cư An lên chuyến xe khách bắt đầu hành trình về quê.