Đông Doanh, theo Hán văn có thể hiểu là "nước Nhật", cũng có thể coi là một biệt danh của Nhật Bản. Giải thích theo nghĩa Đông Doanh, là để đối lập với Nam Dương và Tây Dương (Âu Mỹ). Đầu thời Minh, người ta lấy Borneo làm ranh giới, phía đông gọi là Đông Doanh, phía tây gọi là Tây Dương. Vì vậy, những vùng đất nằm ngoài Nam Hải và Tây Nam Hải, thời Minh gọi là Đông Doanh, Tây Dương.
Ngoài ra, nó còn dùng để chỉ chung khu vực Đông Á. Gần đây, "Đông Doanh" có lẽ bắt nguồn từ "nước Nhật". Người Nhật phát minh ra từ này chủ yếu để phiên dịch từ tiếng Anh "orient" (nghĩa là phương Đông), ý nghĩa của nó đối lập với "Tây Dương", chỉ bao gồm các khu vực phương Đông như Đông Bắc Á, Đông Nam Á.
"Đông Doanh trỗi dậy trước ở nước Nhật, sau đó là ở Trung Hoa!"
Có thể nói, đối với thế giới Đông Doanh, Trung Quốc và Nhật Bản là hai quốc gia không thể tách rời. Trong quá khứ hàng trăm, hàng ngàn năm, Nhật Bản luôn coi Trung Quốc là thầy, bắt chước Trung Hoa. Nhưng sau họa sườn núi, tai ương Giáp Thân, Hán văn minh bị tổn thương nặng nề, còn ở Đông Doanh, những nét Hán phong Đường vận từ Trung Quốc vẫn được truyền thừa. Bởi vậy mới có câu "Hán phong Đường vận tồn Đông Doanh".
Từ thế kỷ 19, thế lực các quốc gia Tây Dương tiến vào Đông Doanh. Chiến tranh nha phiến mở rộng biên giới Trung Quốc, hơn mười năm sau, hạm đội Đen của Bội Lý đột kích, nước Nhật mở rộng cửa. Sau đó, Nhật Bản tiến vào thời kỳ duy tân tự cường. Tương ứng, tại Trung Quốc, những kẻ thực dân chi phối Mãn Thanh chỉ chăm chăm vào lợi ích của một tộc người, bởi vậy Trung Quốc nhanh chóng lạc hậu hơn Nhật Bản.
Cuối thời Thanh, người Nhật phát động chiến tranh Giáp Ngọ, đánh bại Thanh quốc. Trận chiến này quyết định vận mệnh Đông Doanh, và Nhật Bản nhờ đó nhảy lên trở thành cường quốc Đông Doanh. Mười năm sau, Nhật Bản sơ bộ hoàn thành công nghiệp hóa tuyên chiến với Nga. Cuộc chiến tranh này không chỉ tạo nên một cường quốc Nhật Bản, mà còn khơi dậy một cuộc đại khởi nghĩa dân tộc ở Trung Quốc dưới ách nô dịch của Mãn Thanh.
Năm sau, một nước Trung Quốc non trẻ sừng sững ở Đông Doanh. Một năm sau nữa, hai nước Trung - Nhật xảy ra xung đột. Kết quả chiến tranh vượt ngoài dự kiến, Trung Quốc non trẻ đánh bại Nhật Bản, một trong những cường quốc đã thành danh, thậm chí còn hoàn thành hành động vĩ đại là đổ bộ lên lãnh thổ địch quốc. Nhật Bản, một quốc gia cố chấp, không thể không ký hiệp ước đình chiến với Trung Quốc tại Nam Kinh. Và việc ký kết « Hiệp ước bảo hộ an toàn giữa Đế quốc Trung Hoa và Đế quốc Nhật Bản » càng có ý nghĩa ở một mức độ nào đó, rằng Nhật Bản chấp tay nhường một phần quyền lực quốc gia cho Trung Quốc.
Cường quốc!
Đối với Nhật Bản mà nói, điều này giống như phù dung sớm nở tối tàn. Trong mắt thế nhân, Nhật Bản đang xuống dốc, nhưng sự thật không phải như vậy. Mặc dù khoản bồi thường khổng lồ lên đến 1,5 tỷ yên, chi phí quân sự cho hàng chục vạn quân trú đóng của Trung Quốc, khiến Nhật Bản gánh nặng nề, nhưng dựa trên việc học tập "chính sách kinh tế đặc thù" của Trung Quốc, Nhật Bản càng phát huy đến tận cùng phương thức kinh tế đặc thù này, chỉ tập trung tài chính cả nước. Trung Quốc, vì muốn hòa hoãn quan hệ hai nước, bù đắp những tổn thương tình cảm do chiến tranh gây ra, đã áp dụng các biện pháp cho vay, đầu tư, tương tự như kích thích kinh tế Nhật Bản phát triển.
"Thiên Hoàng không thể nào đưa ra lựa chọn tốt hơn!"
Đối mặt với thành công tương đối về kinh tế và công nghiệp, rất nhiều người Nhật đã trả lời như vậy khi phóng viên nước ngoài đặt câu hỏi về "quan hệ Trung - Nhật". Nhưng rất nhiều người Nhật cũng nhận thấy một điều, đó là kinh tế và công nghiệp của Nhật Bản được xây dựng trên một trò chơi con số. Năm 1913, Nhật Bản đóng được 82 tàu thủy, tổng cộng 850.000 tấn, trong đó các công ty Nhật Bản chỉ đóng được 12 chiếc, trọng tải không đủ 50.000 tấn, còn lại là các xí nghiệp có vốn đầu tư của Trung Quốc hoặc liên doanh. Sản lượng thép của Nhật Bản là 400.000 tấn, nhưng các xí nghiệp Trung Quốc lại cung cấp 75% sản lượng. Gần như trong tất cả các lĩnh vực công thương nghiệp, đều có thể thấy bóng dáng của các xí nghiệp Trung Quốc, được chính phủ Nhật Bản duy trì hoặc nói đúng hơn là các xí nghiệp Trung Quốc nắm giữ tài sản của chính phủ Nhật Bản. Trong tám năm qua, họ đã thông qua các hình thức cho vay, viện trợ, hợp tác kinh tế để khống chế mạch máu kinh tế và công nghiệp của quốc gia này. Thậm chí, Ngân hàng Đế quốc Nhật Bản lớn nhất cũng có 50% cổ phần của Ngân hàng Đế quốc Trung Hoa. Một ngân hàng trung ương của một quốc gia bị người nước ngoài nắm giữ, có lẽ trên toàn thế giới chỉ có Nhật Bản.
Nhưng đối với người ngoài, điều mà ai nấy đều thấy là sự trỗi dậy thần tốc của nền công nghiệp kinh tế Nhật Bản: "Đông Doanh quật khởi trước ở Nhật Bản, sau ở Trung Hoa! Trung Hoa, Nhật Bản – hai cường quốc của châu Á!". Với thế nhân, dường như Nhật Bản vẫn là quốc gia đã đánh bại Nga, chứng minh người da vàng có thể đánh bại người da trắng, là cường quốc châu Á. Chỉ có điều, trong tám năm qua, ánh hào quang của cường quốc Đông Doanh này đã bị người láng giềng Trung Quốc che lấp.
Trên phạm vi toàn thế giới, công nghiệp hóa của Trung Quốc là một kỳ tích. Chỉ trong mười năm ngắn ngủi, Trung Quốc đã chuyển mình từ một nước nông nghiệp lạc hậu thành một nước công nghiệp. Dù phải trả giá không ít, nhưng ai có thể nghi ngờ một nước công nghiệp hùng mạnh trong thời đại này có thể chi phối nhiều vấn đề quốc tế? Có lẽ một vài quốc gia sẽ nghi ngờ, nhưng Nhật Bản thì tuyệt đối không. Trung Quốc ở một mức độ rất lớn có thể chi phối các vấn đề của Nhật Bản.
Ngày 23 tháng 1 năm Đại Chính thứ 4, Xuân Xanh Huệ Tử mười bảy tuổi, cùng phụ thân lên lầu thang tiến vào tửu quán, tham gia vũ hội lục quân tỉnh tổ chức đêm nay. Dưới ánh đèn pha lê sáng tỏ, hai bên cầu thang rộng lớn là ba hàng hoa cúc trong bình, cúc to như hoa giả. Trong vũ trường trên bậc thang, tiếng nhạc giao hưởng vui vẻ vang lên, tựa như tiếng thở dài hạnh phúc không thể kìm nén, không ngừng phiêu đãng.
Đêm nay lục quân tỉnh tổ chức chiêu đãi yến tiệc cho tư lệnh quan quân sự mới nhậm chức. Huệ Tử từ nhỏ đã học tiếng Trung, được huấn luyện vũ đạo, nhưng đây là lần đầu tiên chính thức tham gia vũ hội kể từ khi chào đời. Vì vậy, trên xe ngựa, đáp lại những câu hỏi thăm dò của phụ thân, nàng luôn có chút không tập trung, cũng có thể nói là vừa hưng phấn vừa khẩn trương.
Hai cha con bước vào tửu quán. Tại cửa phòng múa ở tầng hai, đại thần lục quân Nam Lại May mắn Ngạn trung tướng với bộ râu quai nón tỉa tót, trước ngực đeo mấy huân chương, cùng phu nhân đứng đó, ung dung cao nhã nghênh đón tân khách. Bên trong, Huệ Tử thoáng thấy một chút ngây thơ xen lẫn kinh ngạc trên gương mặt ai đó. Dù chỉ là thoáng qua, cũng không thể thoát khỏi ánh mắt Huệ Tử. Người cha hiền hòa của Huệ Tử mỉm cười giới thiệu con gái cho vợ chồng trung tướng. Huệ Tử vừa thẹn thùng, vừa đắc ý.
Trong vũ trường, hoa cúc nở rộ khắp nơi, đẹp không sao tả xiết. Hơn nữa, đâu đâu cũng thấy các danh viện phu nhân chờ đợi được mời khiêu vũ, các nàng tựa như những gợn sóng im ắng cuộn trào trong làn hương nước hoa dễ chịu. Huệ Tử nhanh chóng rời khỏi phụ thân, đi đến đám người diễm lệ. Nhóm người này đều là những thiếu nữ cùng tuổi.
Thật trùng hợp, khi các nàng vừa ở cùng nhau, một sĩ quan hải quân Trung Quốc chưa từng gặp mặt lặng lẽ tiến đến. Sĩ quan hai tay buông thõng, nho nhã lễ độ, cúi đầu theo kiểu Nhật Bản. Huệ Tử cảm thấy một vệt hồng vân lặng lẽ bò lên má. Ý nghĩa của cái cúi đầu này, không cần hỏi, nàng đương nhiên hiểu rõ.
Và sĩ quan hải quân kia nở một nụ cười, dùng một thứ tiếng phổ thông chuẩn mực, rõ ràng nói:
"Có thể mời tiểu thư nhảy một bản không?"
Rất nhanh, Huệ Tử và sĩ quan hải quân Trung Quốc bước theo nhịp điệu của "The Blue Danube", nhảy điệu waltz. Sĩ quan có khuôn mặt rám nắng vì phơi nắng nhiều, tướng mạo đoan chính, đường nét rõ ràng. Huệ Tử đặt bàn tay đeo găng dài lên vai trái quân phục của bạn nhảy, có lẽ do nàng quá thấp bé. Sĩ quan hải quân đã quen với những cảnh tượng này, khéo léo dẫn dắt nàng, uyển chuyển lướt đi giữa đám đông. Anh ta còn thỉnh thoảng nói vài lời ca ngợi bên tai nàng.
Huệ Tử đáp lại những lời ôn tồn lễ độ đó bằng một nụ cười ngượng ngùng, thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn xung quanh phòng khiêu vũ. Mỗi khi bắt gặp ánh mắt hiếu kỳ của đối phương hướng xuống đôi giày khiêu vũ màu hoa hồng lộng lẫy của mình, nàng lại càng thêm nhẹ nhàng trượt trên sàn nhà trơn bóng, khuấy động.
Nhưng chẳng bao lâu, viên sĩ quan nhận thấy cô bé miêu tộc đã thấm mệt, bèn ân cần nhìn khuôn mặt nàng, hỏi:
"Còn muốn nhảy nữa không?"
"Không, cảm ơn!"
Huệ Tử thở dốc đáp thẳng.
Thế là, viên sĩ quan hải quân Trung Quốc tiếp tục điệu van-xơ. Đến khi xoay xong vòng cuối, hắn nhẹ nhàng dìu nàng ngồi xuống ghế, rồi đặt tay lên ngực, trang trọng cúi chào theo đúng nghi thức.
Huệ Tử những tưởng chàng sĩ quan hải quân tuấn tú sẽ ngồi xuống trò chuyện đôi câu, nhưng nàng thất vọng khi thấy hắn vừa dứt quân lễ đã hướng đám sĩ quan, chính khách Âu phục giày tây và thương nhân đang vây quanh một sĩ quan bộ binh Trung Quốc mà tiến tới.
"Vì sao Trung Quốc lại mong muốn họ ta điều động lực lượng quân sự hạn chế đến châu Âu? Phải biết, Nhật Bản cùng lắm chỉ có sáu sư đoàn đáng thương mà thôi! Ta nghĩ với quy mô của Trung Quốc, chắc hẳn không để ý mấy sư đoàn này!"
Yamamoto Tousaburou nâng ly rượu cười nói. Ông ta vừa là Xã trưởng Ba Tỉnh Vật Nghiệp, vừa là người chủ sự đoàn kinh tế Nhật Bản lần này.
Thời bấy giờ, Nhật Bản được mệnh danh là "xí nghiệp quốc gia", tức cả nước là một xí nghiệp duy nhất, người Nhật còn gọi đùa đất nước mình là "Công ty TNHH Nhật Bản". Quyền lực cốt lõi của "xí nghiệp quốc gia" này là sự cấu kết giữa chính khách và tài phiệt. Quốc hội chỉ là vật trang trí. Trình Lặn chẳng thấy có gì kỳ lạ, trên thực tế, Trung Quốc cũng vậy. Công nghiệp hóa của Trung Quốc dựa trên chính sách ưu tiên phát triển công nghiệp nặng, toàn bộ tài nguyên quốc gia đều tập trung phục vụ cho vòng tuần hoàn công nghiệp nặng nội địa. So với Trung Quốc, Nhật Bản còn cực đoan hơn một chút.
Nếu như Trung Quốc còn chừa lại một phần định mức cho công nghiệp hàng tiêu dùng, thì ở Nhật Bản, công nghiệp hàng tiêu dùng trong năm năm đầu sau chiến tranh không thể lấy được vật tư từ công nghiệp nặng, buộc phải ngừng sản xuất. Mức sống của người Nhật bị đẩy xuống mức thấp nhất, chỉ có thể dựa vào nông nghiệp bản địa còn sót lại để sinh tồn. Cải cách ruộng đất giúp nông dân có đất canh tác, cho phép thu mua lương thực giá rẻ và thu thuế cao. Lương thực và một số ít nhu yếu phẩm được khai thác, thu mua thống nhất rồi phân phối theo đầu người, thị trường tự do bị bãi bỏ. Mỗi người Nhật mỗi ngày chỉ có bốn que diêm, một năm mới được một bánh xà phòng. Chỉ có một ít vật tư từ căn cứ quân cận vệ và một số hàng lậu mới có thể xoa dịu phần nào tình trạng thiếu thốn cùng cực này. Sự thiếu thốn không chỉ giới hạn ở dân thường mà lan rộng ra toàn xã hội.
Tình trạng nghèo khó nghiêm trọng và phổ biến cũng không thể ngăn cản người Nhật Bản tiếp tục áp dụng chính sách kinh tế quản chế và chính quyền mong đợi không phân biệt. Tháng 10 năm 1907, dựa trên "chính sách kinh tế đặc thù" mà họ học hỏi từ Trung Quốc, lấy quản chế kinh tế có kế hoạch làm trọng tâm, giới kinh tế thành lập Hiệp hội Liên hiệp Đoàn thể Kinh tế. Đoàn thể này bao gồm tất cả các xí nghiệp công nghiệp, tài chính và kỹ thuật cao cỡ lớn. Sau đó, trên cơ sở các hiệp hội ngành nghề và hiệp hội xí nghiệp địa phương đã tồn tại, họ tiếp tục thành lập Liên minh Đoàn thể Nhà kinh doanh Nhật Bản, tuyệt đại đa số các xí nghiệp vừa và nhỏ cũng bị liên hợp. Các xí nghiệp Nhật Bản từ đây phải chịu sự chỉ đạo thống nhất.
Trải qua nhiều năm, nhờ vào nền kinh tế quản chế này, kinh tế Nhật Bản đã đạt được sự phát triển vượt bậc. Hai đoàn thể lớn này có ảnh hưởng lớn đến việc hoạch định chính sách của chính phủ Nhật Bản. Điều này là không thể tưởng tượng ở Trung Quốc. Theo Trình Lặn, chính phủ là của bệ hạ, tuyệt đối không thể để Ủy ban Kinh tế Quốc gia thao túng.
Hơn nữa, Trung Quốc hiện đang từng bước nới lỏng quản lý kinh tế. Nửa năm qua, một lượng lớn xí nghiệp quốc doanh đã được cổ phần hóa và bán cho tư nhân. Có lẽ chỉ vài năm nữa, Trung Quốc sẽ tuyên bố kết thúc chính sách kinh tế đặc thù. Tuy nhiên, Yamamoto Isoroku vẫn cười khẩy khi biết Trình Lãn có ảnh hưởng lớn đến chính sách của Nhật Bản.
"Hiện tại, các quốc gia ở châu Âu đã tập trung hàng trăm sư đoàn. Trên toàn bộ chiến tuyến châu Âu, các nước phương Tây đã tập kết hơn mười triệu quân. Lẽ nào chỉ vài sư đoàn là đủ? Trong tương lai, Trung Quốc sẽ động viên hàng triệu lục quân tiến về châu Âu. Mà trước đây, khi Trình mỗ còn nhậm chức tại bộ tham mưu, bộ tham mưu vẫn luôn chủ trương thành lập các sư đoàn lục quân mới để tham chiến ở châu Âu!"
Sư đoàn mới!
Bốn chữ này khiến lòng mọi người khẽ rung động, đặc biệt là Nam lại May mắn Ngạn trung tướng, vị "lục quân đại thần" này, càng bắt đầu suy ngẫm ý tứ sâu xa trong câu nói đó.
"Ý của liên lạc quan là, việc phái binh đến châu Âu không chỉ giới hạn ở sáu sư đoàn?"
Đừng nói là Nam lại May mắn Ngạn trung tướng, ngay cả Yamamoto Isoroku cũng động tâm. Dù cho Trình Lãn có ảnh hưởng lớn đến chính sách của Nhật Bản, nhưng trong cuộc cạnh tranh với các tập đoàn tài phiệt, họ vẫn luôn ở thế yếu. Nguyên nhân rất đơn giản, phía sau các tập đoàn tài phiệt là cả một cường quốc, còn Trình Lãn chỉ có thể lựa chọn hợp tác.
Trong giới thượng tầng Nhật Bản vẫn luôn tồn tại một luận điệu, đó là muốn phát triển, Nhật Bản nhất định phải thoát khỏi sự kiềm chế của Trung Quốc. Mà muốn thoát khỏi sự kiềm chế của Trung Quốc, nhất định phải phá vỡ hiệp ước an ninh. Dù là lục quân hay hải quân, Nhật Bản vẫn chưa tìm được cái cớ thích hợp để phá vỡ hiệp ước này.
Khi Trung Quốc đề nghị Nhật Bản phái binh đến châu Âu, giới quân sự Nhật Bản từng cho rằng đây là cơ hội để phá vỡ hiệp ước an ninh. Nhưng giới hạn ba sư đoàn lại khiến Nhật Bản do dự, có lẽ đây là âm mưu của người Trung Quốc, muốn mượn tay châu Âu để tiêu hao quân đội Nhật Bản. Nhưng ý tứ trong lời nói của Trình Lãn bây giờ lại khiến họ một lần nữa dao động.
"Chỉ có thể nói, xét về sự phát triển lâu dài của chiến tranh, họ tôi cho rằng việc Nhật Bản chỉ đầu tư ba hoặc sáu sư đoàn rõ ràng là không phù hợp với lợi ích của Đông Doanh. Đông Doanh nhất định phải phát huy đầy đủ vai trò của mình trong cuộc chiến này, để có thể bảo vệ tối đa lợi ích của Đông Doanh trong việc phân chia lợi ích chiến tranh!"
Lời nói của Trình Lãn lại khiến đám người Nhật Bản xung quanh thầm nhủ trong lòng: "Còn không bằng nói là bảo vệ lợi ích của Trung Quốc!". Nhưng dù vậy, lời nói của Trình Lãn vẫn cho họ thấy một thời cơ để phá vỡ hiệp ước an ninh.
Cơ hội, đôi khi, nhất định phải nắm lấy!
Đối với họ mà nói, hiện tại quan trọng nhất là tái thiết quân đội. Chỉ có tái thiết quân đội mới có thể dần dần khôi phục uy vọng của Nhật Bản, chí ít có thể khiến Trung Quốc không còn coi thường Nhật Bản. Nói như vậy, chí ít có thể từng bước thoát khỏi sự kiềm chế của Trung Quốc, một lần nữa thực hiện sự tự chủ thực sự của Nhật Bản.
"Tự chủ?"
Trong hoàng cung, Trần Mặc nhìn Tưởng Bách Lý mà suýt chút nữa bật cười. Một nước Nhật tự chủ ư, thật là chuyện nực cười.
"Cho dù hiện tại Nhật Bản đồng ý phái binh, từ việc tổ chức quân đội đến khi quân đội hoàn thành huấn luyện, ít nhất cũng cần một năm. Sớm nhất là cuối năm mới có thể tham chiến ở châu Âu. Hơn nữa, việc tham chiến ở chiến trường nào lại do họ ta quyết định!"
"Chiến trường nào?"
Tưởng Bách Lý nhíu mày, có chút không hiểu ý của bệ hạ. Lẽ nào giữa các chiến trường lại có gì khác biệt?
"Chiến trường, đối với họ ta mà nói, chiến trường chính từ năm nay đến năm sau sẽ là khu vực Ả Rập. Về phần châu Âu, họ ta chắc chắn sẽ không phái quân đội đến đó. Nhưng để các nước hiệp ước yên tâm, họ ta cần phải phái quân đội đến châu Âu. Cá nhân ta nghiêng về việc phái quân đội đến Nga hơn!"
"Nga?"
"Không sai, chính là Nga!"
Đứng thẳng dậy, Trần Mặc tiến đến trước bản đồ, chỉ vào nước Nga mà giải thích:
"So với Tây Âu, Nga càng cần viện binh hơn. Hơn nữa, nếu đưa quân Nhật Bản vào chiến trường Nga, họ ta sẽ có lý do chính đáng để điều động và che mắt việc huấn luyện quân đội này ở bên ngoài. Như vậy, ta có thể tránh cho quân Nhật Bản lớn mạnh ngay trên đất nhà, sinh ra đủ thứ phiền toái. Sau khi đám quân này hoàn thành huấn luyện, ta có thể đổ thêm dầu vào lửa, không ngừng đưa họ vào chiến trường Nga. Quyền chỉ huy cứ để người Nga nắm giữ, họ từng nếm trải chiến tranh với Nhật Bản, chắc chắn sẽ không để ý đến sinh mạng của đám quân này. Với người Nga, quân Nhật chẳng qua chỉ là thứ để tiêu hao..."
Nói đến đây, Trần Mặc chợt im bặt, dùng tay người Nga để biến quân Nhật thành đồ bỏ đi, đây là một cách để tiêu hao nguyên khí của Nhật Bản. Nhưng đây chỉ là bước đầu, chiến tranh tàn khốc sẽ thay đổi nhiều thứ, và điều hắn mong muốn là đội quân này sẽ thay đổi. Nếu đội quân này biến chất, tương lai khi họ trở về Nhật Bản, có lẽ sẽ gây ra một cuộc cách mạng. Mà sau cuộc cách mạng đó, Nhật Bản còn có tương lai để nói sao? Đến lúc đó, quân đội đồn trú ở Nhật Bản có thể...
"Cho nên, chỉ cần Nhật Bản bằng lòng, họ ta không chỉ duy trì việc xây dựng mười sư đoàn, mà dù là cả trăm sư đoàn thì đã sao? Chiến trường phía đông tàn khốc sẽ không ngừng tiêu hao nguyên khí của họ. Hãy thử nghĩ xem, ngay cả việc tiếp tế cho quân đội Nga còn là vấn đề, thì làm sao người Nga có thể cung cấp dư thừa cho họ?"
"Bệ hạ, ý của ngài là phái người Nhật đến đông tuyến để chịu chết?"
Nhìn bệ hạ, Tưởng Bách Lý chỉ thấy lạnh cả sống lưng. Trước đó, hắn hoàn toàn không hiểu vì sao bệ hạ lại kiên quyết vũ trang cho Nhật Bản. Hóa ra, tất cả chỉ là để người Nhật chết vô ích trên chiến trường, từ đó tiêu hao nguyên khí của Nhật Bản ở mức cao nhất.
"Không phải ta phái họ đến đông tuyến chịu chết, mà là Nga yêu cầu và Nhật Bản cần, việc đó có liên quan gì đến Trung Quốc đâu? Họ ta hào phóng cung cấp vũ khí cho họ, đây chẳng phải là nghĩa vụ cao cả nhất mà một cường quốc có trách nhiệm nên gánh vác sao?"
Cười khẩy, trên mặt Trần Mặc thoáng hiện lên một tia giảo hoạt.
(Còn tiếp)