"Kính gửi Thủ tướng đại thần:
...Hiện tại, họ ta đang sở hữu ba mươi vạn xe hơi, hầu hết quân hạm đều dùng dầu nặng làm nhiên liệu. Song, trữ lượng dầu mỏ mà ta nắm giữ lại chỉ giới hạn ở lãnh thổ tự trị Hà Thuộc Borneo. Có thể nói thẳng, động lực của nước ta nhất định phải dựa trên dầu hỏa.
Tôi tin rằng, cùng với sự gia tăng về số lượng xe hơi, trọng tải thương thuyền và việc mở rộng hải quân, mức tiêu thụ dầu hỏa của nước ta chắc chắn sẽ tăng lên. Theo dự đoán của Bộ Nông Thương, mười năm sau, nhu cầu dầu hỏa hàng năm của nước ta sẽ vượt quá một ngàn năm trăm vạn tấn, hai mươi năm sau sẽ đạt tới ba ngàn vạn tấn. Và những người tham gia dự đoán đều thừa nhận rằng, đây là con số dự đoán cơ bản và thận trọng.
Điều chắc chắn là, dầu hỏa đang trở thành nguồn năng lượng quan trọng nhất trên thế giới. Việc cung ứng nhiên liệu an toàn, đáng tin cậy và dồi dào đã trở thành điều kiện then chốt cho sự hưng thịnh của một quốc gia.
Mặc dù trong vài năm qua, nước ta đã đầu tư một lượng lớn tài chính vào việc thăm dò dầu hỏa ở Đông Bắc, Cương Tỉnh... nhưng sản lượng và trữ lượng dầu hỏa của nước ta vẫn còn rất hạn chế. Về chất lượng, do các yếu tố địa chất, nước ta là một quốc gia nghèo tài nguyên dầu mỏ, điều này không thể tranh cãi.
Việc nước ta đang dùng thái độ cứng rắn với công ty dầu hỏa Sóng Trung, và việc công ty dầu hỏa Bên Trong Bà nắm giữ quyền khai thác dầu hỏa ở Borneo có thể đảm bảo sản lượng khai thác hàng năm là một ngàn vạn tấn. Tuy nhiên, xét thấy nước ta không có lực lượng quân sự ở cả hai khu vực này, cần cân nhắc đến các yếu tố không chắc chắn trong tương lai. Nếu chiến tranh nổ ra, nó có thể ảnh hưởng đến nguồn cung dầu hỏa của nước ta. Vì vậy, việc cấp bách là phải nhanh chóng triển khai hành động, thành lập kho dự trữ dầu hỏa quốc gia với trữ lượng đủ dùng trong ít nhất ba năm. Đương nhiên, đây là một công trình tốn kém, nhưng cũng là một sự kiện khẩn yếu liên quan đến sự tồn vong của quốc gia trong tương lai.
Nếu họ ta không thành lập kho dự trữ dầu hỏa ngay bây giờ, thì trong tương lai, nếu tình hình trở nên căng thẳng, hải quân, không quân và lục quân của họ ta sẽ không đủ năng lực chiến đấu do thiếu nhiên liệu. Một lượng lớn ô tô, máy bay và quân hạm sẽ trở thành phế vật vì thiếu nhiên liệu.
...Hiện tại, Âu chiến đang diễn ra, và mục tiêu chiến lược của nước ta trong cuộc chiến này không chỉ là lợi dụng thị trường đặc thù của chiến tranh để phát triển đầy đủ ngành công nghiệp trong nước, thúc đẩy sự phát triển kinh tế. Họ ta không chỉ nên lợi dụng chiến tranh để vượt qua các đối thủ cạnh tranh trong ngành công nghiệp, mà còn nên tận dụng cơ hội các quốc gia châu Âu lâm vào chiến tranh, rút khỏi các khu vực Cận Đông để giành quyền kiểm soát tuyệt đối đối với các tài nguyên quý giá.
Sau khi Âu chiến bùng nổ, dầu hỏa và các sản phẩm dầu hỏa đã được liệt vào danh sách các mặt hàng chủ yếu bắt buộc của đội Hiệp ước. Dựa vào dầu hỏa có thể đánh trận, dựa vào dầu hỏa mới có thể thắng chiến tranh. Không có dầu hỏa, làm sao có thể đảm bảo khả năng cơ động của hạm đội, vận chuyển quân đội và sản xuất các loại thuốc nổ?
Tài nguyên quý giá này đã được chứng minh là nguyên vật liệu chiến lược cho sự phát triển kinh tế trong tương lai. Có thể nói, dầu hỏa chính là một phần trong "ván cờ lớn" của nước ta trên thế giới – tạo dựng một đế quốc Trung Hoa hoàn toàn mới thống trị thế giới. Nếu nước ta nắm giữ nguồn cung dầu hỏa thế giới, thì trong vài thập kỷ tới, sẽ không ai dám thách thức họ ta. Điều này sẽ đưa Trung Quốc lên vị trí lãnh đạo trật tự thế giới mới."
Trải qua quá trình nghiên cứu và điều tra địa chất kỹ lưỡng, họ ta nhận thấy khu vực Cận Đông giáp ranh Ba Tư, do Đế quốc Ottoman Thổ Nhĩ Kỳ khống chế, có tiềm năng cung cấp dầu hỏa lớn nhất cho thế giới. Hiện tại, nước ta đã tuyên chiến với Đức, việc tuyên chiến với Đế quốc Ottoman Thổ Nhĩ Kỳ là điều không thể tránh khỏi. Vì vậy, họ ta cho rằng nước ta nên phái quân đội chiếm lĩnh khu vực Cận Đông trước khi Anh, Pháp tham gia vào khu vực này, nhằm khống chế nguồn dầu hỏa chưa khai thác ở Vịnh Ba Tư sau chiến tranh. Điều này vừa đảm bảo nguồn cung dầu hỏa cho nước ta, vừa tận dụng tối đa nguồn tài nguyên quý giá này, giúp chiến lược tương lai của nước ta tiến triển thuận lợi..."
Mười năm mười hai tháng chín, Nghiên cứu sở chiến lược Trung Quốc gửi lên tấu chương cơ mật tuyệt mật cho thủ tướng đại thần Viên Thế Khải. Trần Mặc khẽ nhả khói thuốc, khi thì nhìn tấu chương trong tay, khi thì ngước mắt nhìn bản đồ trên tường. Trên bản đồ hiện rõ lãnh thổ Đế quốc Ottoman trải dài từ Âu sang Á, sắp sửa sụp đổ. Nơi hấp dẫn nhất là khu vực Ả Rập mà người châu Âu gọi là "Cận Đông". Dưới lớp cát vàng kia chôn giấu trữ lượng dầu hỏa lên đến hàng trăm tỷ tấn. Nếu nói điều gì được hậu thế hiểu rõ nhất về thế kỷ sau, thì e rằng, ngoài tầm quan trọng của khoa học kỹ thuật, chính là tầm quan trọng của dầu hỏa.
Dầu hỏa là "mẹ" của công nghiệp, là nguồn động lực, không quốc gia nào có thể sống thiếu dầu hỏa, nhất là đối với Trung Quốc. Hậu thế từng có lúc, người Trung Quốc kiêu hãnh tuyên bố "ném chiếc mũ nước thiếu dầu mỏ xuống Thái Bình Dương", rồi bán dầu hỏa ra nước ngoài với giá rẻ. Nhưng chỉ vài chục năm sau, Trung Quốc lại phải nhập khẩu dầu hỏa từ nước ngoài với giá cao. Về bản chất, Trung Quốc vẫn là một "nước thiếu dầu mỏ", điều này không ai tranh cãi ở đời sau.
Vốn dĩ, Trần Mặc còn tưởng rằng sẽ chẳng ai để ý đến thứ "hắc kim" chôn vùi dưới sa mạc cằn cỗi của vùng Ả Rập. Thế nhưng, không ngờ nhóm nhà địa chất học thuộc Viện Khoa học Đế quốc lại thông qua phân tích địa chất và tư liệu mà cho rằng vùng Ả Rập có dầu hỏa. Ngoài những dấu vết dầu mỏ lộ thiên, quan trọng hơn là hoạt động khai thác dầu hỏa của công ty dầu hỏa Sóng Trung ở Ba Tư, khiến họ có đủ lý do để tin rằng vùng Ả Rập cũng chôn giấu một lượng lớn dầu hỏa tương tự.
Nếu nhà địa chất học Trung Quốc có thể đưa ra kết luận này, thì lẽ nào các nhà địa chất học và nhà thám hiểm thuộc Viện Khoa học Hoàng gia Anh lại không thể đưa ra kết luận tương tự?
Nhìn bản đồ, từ Aden đến Qatar, từ bán đảo Ả Rập giáp Ấn Độ Dương đến vùng duyên hải Vịnh Ba Tư, hầu hết đều là thuộc địa của Anh. Điều này có nghĩa là, nếu Trung Quốc phái binh tiến vào bán đảo Ả Rập, xung đột với Anh là điều không thể tránh khỏi.
"Từ nửa cuối thế kỷ 19, dưới thời Khai Minh, một trong những quốc sách quan trọng của Đế quốc Ottoman là kiểm soát toàn diện khu vực vịnh biển, bao gồm cả Kuwait. Trong khoảng thời gian từ năm 1869 đến 1872, khi Mạch Đức Cáp Đặc khăn hạ cai quản Baghdad, quốc sách này của Đế quốc Ottoman đã được áp dụng. Năm 1870, Mạch Đức Cáp Đặc khăn hạ tuyên bố Kuwait là một tỉnh của Đế quốc Ottoman, thuộc quyền quản hạt của xe buýt kéo, đồng thời nhân danh Đế quốc Ottoman, thiết lập một số cơ cấu hành chính tại Kuwait, do tù trưởng Kuwait là Cao Y Mạch Cao Mẫu (lục quân trung tá) nắm giữ. Mặc dù Kuwait không thực sự sử dụng chức xưng này, cũng không nộp cống thuế cho đế quốc, nhưng Đế quốc Ottoman tự nhận có chủ quyền đối với Kuwait, coi nó là một tỉnh đế quốc thuộc quyền quản hạt của xe buýt kéo."
Mà người trả lời câu hỏi của bệ hạ, là Hoa Lâm Nhất, một viên thiếu tá bộ ngoại giao từng "du học" ở Đế quốc Ottoman, cũng từng công tác vài năm tại dinh công sứ trú Ottoman, có thể nói là chuyên gia về vấn đề Cận Đông của Trung Quốc. Dù hiếu kỳ vì sao bệ hạ lại nhắc đến Kuwait, nhưng hắn vẫn bắt đầu từ lịch sử của Kuwait.
"Vào những năm cuối thế kỷ 19, đầu thế kỷ 20, người Anh đã đưa Kuwait vào phạm vi thế lực của mình. Năm 1899, phong trào phục hưng Hồi giáo trỗi dậy, chính phủ Anh lo ngại việc này sẽ gây ra phiền toái với Đế quốc Ottoman, nên đã bí mật ký một hiệp nghị với tù trưởng Kuwait. Chính vì hiệp nghị bí mật này mà mối quan hệ giữa Kuwait, Anh Quốc, Đế quốc Ottoman và Đức Quốc trở nên căng thẳng. Năm 1900, phái đoàn Đức đến Kuwait để xây dựng tuyến đường sắt Baghdad, với ý định đàm phán với tù trưởng Kuwait để mua một mảnh đất, xây dựng nhà ga cuối tuyến. Tuy nhiên, tù trưởng Kuwait đã từ chối tiếp kiến. Năm 1901, sau khi Đế quốc Ottoman phái quân đến Kuwait và trục xuất tù trưởng, Anh Quốc lập tức công khai mối quan hệ bí mật với tù trưởng Kuwait. Năm 1902, quân đội Đế quốc Ottoman rút lui khỏi khu vực biên giới phía bắc Kuwait, quan hệ giữa hai bên từ đó thay đổi. Trước đây, Kuwait chỉ là một tiểu vương quốc tồn tại dưới sự kiểm soát của Đế quốc Ottoman, nhưng từ đó trở đi, nó được xem như một thực thể có biên giới tự nhiên nhất định. Tháng trước, Đế quốc Ottoman tuyên chiến với Anh Quốc, tù trưởng Mubarak Al-Sabah của Kuwait, căn cứ theo hiệp ước bảo hộ Anh-Kuwait, đã nhận được thông báo từ phía Anh và lập tức chiếm lĩnh Umm Qasr, Safwan và đảo Bubiyan, đồng thời hợp tác với các tù trưởng khác có liên hệ với chính phủ Anh, xuất binh ngăn chặn việc Đế quốc Ottoman cung cấp hậu cần cho xe buýt kéo."
Lặng lẽ đợi Hoa Lâm Nhất nói hết, Trần Mặc bấy giờ mới khẽ cau mày hỏi:
"Vậy, nói như vậy, họ ta không thể xuất binh chiếm lĩnh Kuwait sao?"
Chiếm lĩnh Kuwait, vốn là mong muốn của Trần Mặc. So với việc chiếm lĩnh toàn bộ Ả Rập, hắn có khuynh hướng khống chế hơn. Bởi lẽ, việc chiếm lĩnh sẽ khiến Trung Quốc có nguy cơ trở thành "trung tâm khủng bố", hơn nữa sẽ kích động phản ứng mạnh mẽ từ Anh, Pháp. Thay vì chiếm lĩnh, việc xuất binh vào Ả Rập, sau đó nâng đỡ chính quyền địa phương, áp dụng biện pháp khống chế gián tiếp, đồng thời phái binh đóng quân, tạo thành uy hiếp, mới là lựa chọn có lợi nhất cho Trung Quốc. Đương nhiên, trong quá trình này, có thể thông qua cho vay, viện trợ quân sự để đổi lấy việc họ chuyển nhượng một vài "sa mạc cằn cỗi" cho Trung Quốc.
"Bệ hạ!"
Lời của bệ hạ khiến Hoa Lâm Nhất sững sờ, chiếm lĩnh Kuwait!
"Trừ phi họ ta chấp nhận mạo hiểm xung đột với Anh Quốc!"
Mạo hiểm xung đột với Anh Quốc!
Trần Mặc im lặng, nhíu mày nhìn báo cáo của Bộ Ngoại giao. Thực tế, dù là Hoàng đế, đây cũng là lần đầu tiên hắn xem báo cáo này. Giống như bức thư của Viện Nghiên cứu Chiến lược gửi cho cựu thủ tướng Viên Thế Khải, nhiều khi, làm Hoàng đế cũng không cần biết hết mọi chuyện, tương tự, làm thần tử cũng không cần báo cáo tất cả. Loại báo cáo ngoại giao này vốn dĩ không đến tay hắn, chỉ khi cần thiết mới xuất hiện trước mặt.
"Nội Chí Vương quốc..."
Liếc nhìn cái tên "Nội Chí" được nhắc đến trong báo cáo, Trần Mặc khẽ giật mình. Ở thời đại này, Ả Rập có quá nhiều quốc gia và khu vực xa lạ, đây hiển nhiên lại là một cái. Nhưng ngay sau đó, một cái tên khác xuất hiện, khiến hắn sững sờ: "Ibn Saud".
Cái tên này khiến Trần Mặc cảm thấy vô cùng ngờ vực. Dù cái tên "Ibn Saud" rất lạ lẫm, nhưng "Saudi" lại vô cùng quen thuộc. Ở đời sau, quốc gia lớn nhất và giàu có nhất trên bán đảo Ả Rập chính là "Ả Rập Saudi". Sau khi nghi ngờ, hắn liền tập trung đọc báo cáo trong tay.
"Năm 1811, gia tộc Saud từng thành lập vương triều Wahhabi trên bán đảo Ả Rập, tức là Vương quốc Saudi thứ nhất. Chín năm sau, Vương quốc Saudi thứ nhất bị Tổng đốc Ai Cập Muhammad Ali đánh sụp đổ... Năm 1891, Vương quốc Saudi thứ hai bị gia tộc Rashid tiêu diệt, Ibn Saud theo cha lưu vong sang nước ngoài, sau đó lưu vong ở Kuwait..."
Những tư liệu tiếp theo, trong mắt Trần Mặc, gần như là tình tiết trong một cuốn tiểu thuyết truyền kỳ.
"Năm 1902, dưới ánh trăng lưỡi liềm, Ibn Saud dẫn hơn 40 người từ Kuwait tập kích Riyadh, lẻn vào thành, ám sát trưởng quan địa phương của gia tộc Rashid, chiếm cứ căn cứ địa lâu đời của gia tộc Saud.
Sau đó, Ibn Saud lấy Riyadh làm bàn đạp, bắt đầu chinh phạt các bộ lạc Ả Rập xung quanh. Đối mặt áp lực từ Đế quốc Ottoman Thổ Nhĩ Kỳ, hắn dâng thư lên Tổng đốc xe buýt của Đế quốc Ottoman, mong muốn trở thành chư hầu. Trong hai năm, hắn củng cố quyền lực chi phối khu vực, được Đế quốc Ottoman công nhận, nhờ đó không ngừng bành trướng thế lực ra xung quanh. Ibn Hat lại lợi dụng tín ngưỡng tôn giáo Wahhabi để củng cố quyền lực. Sáu năm sau, hắn thành lập một tổ chức tôn giáo, gọi là Ikhwan, với mục đích phá vỡ rào cản thị tộc, liên kết các bộ lạc bằng tôn giáo, đồng thời phụ thuộc vào Đế quốc Ottoman, thống nhất khu vực trung tâm.
Từ năm thứ tám trở đi, Ibn Saud thành lập một loạt khu khai khẩn nông nghiệp quân sự hóa Ikhwan ở Nejd. Đây là một tổ chức hợp nhất tôn giáo, chính trị và quân sự. Hắn ra lệnh cho nhà thần học Ibn Abd al-Wahhab soạn thảo điển tịch tôn giáo thông tục dựa trên giáo lý của trường phái luật học Hanbali, cảnh cáo mọi người không được thờ đa thần, kêu gọi tuân thủ nghiêm ngặt giáo quy. Ông cũng phái các nhà truyền giáo đến khắp nơi, tuyên truyền tín điều Wahhabi, dụ dỗ các thành viên bộ lạc gia nhập "Ikhwan", giảng giải cho họ về mối đe dọa đối với bán đảo Ả Rập từ người Thổ Nhĩ Kỳ và những kẻ dị giáo châu Âu, yêu cầu các bộ lạc ngừng chém giết lẫn nhau, cùng nhau chống lại kẻ thù. Để tiến thêm một bước loại bỏ tình trạng chia rẽ thị tộc bộ lạc, chế phục những kẻ phản loạn Bedouin.
Năm thứ tám, tổ chức thành lập khu khai khẩn nông nghiệp "Ikhwan" mang tên "Hijer". "Hijer" có nghĩa là "di chuyển", tức là yêu cầu người Bedouin từ khu vực sa mạc du mục chuyển đến khu khai khẩn định cư, làm nông nghiệp. "Hijer" đồng thời cũng là điểm truyền giáo Wahhabi và tổ chức quân sự, cung cấp cho Ibn Saud một đội quân tinh nhuệ để bành trướng.
Do vị trí nằm sâu trong lục địa, Ibn Saud mong muốn có được lối ra biển, nhưng vùng duyên hải bán đảo Ả Rập lại bị Anh và Đế quốc Ottoman chiếm giữ. Sau nhiều lần cân nhắc, Ibn Saud quyết định dựa vào Anh. Năm 1911, ông tiếp xúc với Anh ở Kuwait, đạt được sự đồng ý ngầm. Năm thứ chín, khi biết tin Đế quốc Ottoman thất bại trong chiến tranh Balkan, Ibn Saud xuất binh tấn công khu vực al-Ahsa ở Đông Bắc bán đảo Ả Rập. Trong một trận chiến, quân đội Ibn Saud thất bại, một viên đạn trúng vào hông, nơi ông treo băng đạn, gây nổ, tạo ra một lỗ hổng lớn ở bụng, ruột xổ ra ngoài. Để ổn định quân tâm, ông ta cắn răng chịu đựng đau đớn, nhét ruột trở lại, dùng đai lưng băng bó kỹ, sau đó ra lệnh cho thuộc hạ tìm nữ tử, nói rằng đêm đó ông muốn kết hôn. Tin tức Ibn Saud kết hôn lan truyền nhanh chóng, kẻ địch không rõ nội tình cho rằng ông không hề hấn gì. Trên thực tế, Ibn Saud bị thương nặng đến nỗi tân nương cũng không động tới, mà khẩn cấp bố trí quân đội rút lui..."
Đọc xong một phần báo cáo gần như là một cuốn tiểu thuyết truyền kỳ, Trần Mặc bỗng nhiên nhớ ra một chuyện.
"Al-Ahsa là lãnh địa của Đế quốc Ottoman?"
"Đúng vậy, bệ hạ!"
Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, Trần Mặc vuốt nhẹ ngón tay lên bản báo cáo, thỉnh thoảng liếc nhìn bản đồ.
"Trẫm nhớ là, tháng trước, họ ta có một thương xã ở Al-Ahsa bị pháo kích phải không?"
"Đúng vậy, bệ hạ, Bộ Ngoại giao đã gửi công hàm phản đối đến Đế quốc Ottoman!"
Trong khi trả lời câu hỏi của bệ hạ, Hoa Lâm Nhất nhớ tới một tin tức chưa được xác thực mà chỉ một số ít người trong Bộ Ngoại giao biết được, nội các dường như chuẩn bị dùng lý do thương xã bị pháo kích để tuyên chiến với Đế quốc Ottoman. Mặc dù dùng lý do này để tuyên chiến với một quốc gia là vô cùng khiên cưỡng, nhưng Hoa Lâm Nhất hiểu rằng nội các chỉ cần một cái cớ, và việc thương xã ở Al-Ahsa bị pháo kích, gây ra thương vong cho Hoa Thương, chỉ là một lý do.
"Ừm..."
Trần Mặc gật đầu, đứng dậy đi về phía tấm bản đồ. Cùng lúc đó, Hoa Lâm Nhất cũng đứng lên theo.
"Thương xã bị pháo kích ở địa phương nào của A Tát?"
"A Rad! Đó là thành phố lớn nhất của A Tát, ngay tại đây!" Hoa Lâm Nhất chỉ vào một vị trí trên bản đồ, nói: "Nằm trong ốc đảo A Bốc. A Rad nằm ở biên giới khu vực Đạt Tát, từng là một trong những cứ điểm quan trọng nhất của người Ottoman ở A Tát, nhưng đã bị quân đội Y Bản Saudi đánh hạ một tháng trước."
"Quốc hội chẳng mấy chốc sẽ thông qua nghị quyết, sau đó họ ta sẽ tuyên chiến với Đế quốc Ottoman! Đương nhiên, việc này sẽ xảy ra sau khi hạm đội và lục quân của họ ta đến vịnh Ba Tư!" Trần Mặc không hề giấu giếm, tiết lộ một bí mật khi nhìn vào bản đồ.
"Lý do tuyên chiến đương nhiên là vì bọn họ tập kích thương nhân của họ ta, bất quá, ta cảm thấy..." Trần Mặc nhếch mép cười khi nhìn vào vương quốc Bên Trong Chí trên bản đồ.
"Là bên phòng thủ, Đế quốc Ottoman chắc chắn sẽ không nã pháo vào thương xã, đạn pháo của họ chỉ hướng về phía phe tấn công, tức là bên ngoài thành. Đây là lẽ thường. Cho nên, ta nghĩ rằng, một khi họ ta đã an ổn ở A Tát, họ ta nhất định phải phái một tổ điều tra để làm rõ ai đã bắn pháo vào họ ta, ai là hung thủ giết hại Hoa Thương..."
Nghe những lời này của bệ hạ, Hoa Lâm Nhất hiểu rõ ý tứ. Bất cứ ai có chút kiến thức đều hiểu ý nghĩa sâu xa trong lời nói của bệ hạ – ngài muốn lợi dụng sự kiện này để khiến Bên Trong Chí, một tiểu quốc nhỏ yếu, phải trả giá đắt!
"Vì sao?" Hoa Lâm Nhất nhìn bệ hạ, như muốn tìm câu trả lời, nhưng thứ hắn thấy chỉ là bóng lưng bệ hạ đang đứng trước bản đồ, chăm chú nhìn vào nó.
Dầu hỏa là huyết mạch của công nghiệp, và Saudi không thể nghi ngờ là nguồn cung cấp máu lớn nhất thế giới. Mỏ dầu của Saudi nằm ở đâu? Có lẽ Trần Mặc không biết vị trí chính xác, nhưng ngài biết rằng phần lớn mỏ dầu của Saudi Arabia nằm ở khu vực vịnh Ba Tư và khu vực biên giới giữa Saudi, Kuwait và Iraq. Giao Bên Trong Chí phụ trách việc này có thể khiến họ rời khỏi khu vực A Tát, thậm chí có thể thu được một phần đất đai, ít nhất cũng phải giành được quyền khai thác dầu hỏa.
(Còn tiếp)