"Tinh túy của Ngư Lôi Chiến Quyết nằm ở chỗ, trước khi bị địch nhân phát hiện, phải tận khả năng áp sát đối phương! ... Phải thừa nhận rằng, đêm đó, bộ đội ngư lôi đĩnh của ta đã làm hết sức để tiếp cận địch, xuất hiện ở vùng biển khó ai ngờ tới, trở thành cọng rơm cuối cùng nhấn chìm liên hợp hạm đội!"
Trải qua một đêm một ngày, hạm đội số một của Trấn Dương hạm đội vẫn đang ráo riết truy kích.
Nhất định phải tiêu diệt hoàn toàn liên hợp hạm đội!
Bức điện lúc 20 giờ 35 phút ngày hôm trước đã thay đổi tất cả.
"Ngư lôi đĩnh dạ tập thành công!"
Chỉ vỏn vẹn bảy tiếng rưỡi đồng hồ hải chiến ngắn ngủi đã thay đổi vận mệnh cả một quốc gia. Từ sau sự kiện Hắc Thuyền đột kích, suốt năm mươi năm dốc cạn quốc khố xây dựng hải quân, tất cả cũng chỉ vì bảy tiếng rưỡi ngắn ngủi này mà thôi, tất cả đã thay đổi.
Sau đợt tấn công ngư lôi thứ hai đêm qua, theo mệnh lệnh của Tam Mao Liên Đội Trưởng, các chiến hạm lập tức bắt đầu toàn lực rút khỏi chiến trường. Ngay cả những khu trục hạm sắp giành thắng lợi cũng vội vã rút lui. Chỉ có ngư lôi đĩnh tiếp tục công kích tàn quân của hạm đội số hai, lần lượt đánh chìm chiến hạm Phủ Xa Hào và Tế Xa Hào.
Liên hợp hạm đội đã bại!
Vào thời điểm này, không ai còn nghi ngờ gì nữa. Đối với Lưu Quan Hùng mà nói, điều quan trọng nhất là truy lùng tàn quân của liên hợp hạm đội, tuyệt đối không để bất kỳ chiến hạm nào của địch trốn về. Chính vì lẽ đó, hắn mới biến trận phục kích thành truy kích.
"Phóng thích toàn bộ phi cơ trinh sát, phải tìm cho ra tàn quân của liên hợp hạm đội. Ba chi chiến đội sẵn sàng nghênh chiến!"
Mệnh lệnh từ miệng Lưu Quan Hùng vang lên.
"Nhớ kỹ, mục tiêu chiến lược của họ ta là không cho một chiến hạm nào của địch trốn về!"
Dù hắn đã nhắc lại mệnh lệnh này, nhưng tất cả tàu chiến dưới quyền đều đang hành động theo phương châm đó. Mỗi một thủy binh đều biết rõ phương châm này. Cho dù tất cả sĩ quan trên hạm đều tử trận, người điều khiển và thủy binh trên tàu vẫn sẽ trung thành thực hiện mục tiêu này.
Việc tìm kiếm và tiêu diệt hoàn toàn chiến hạm địch trên vùng biển rộng lớn này là một nhiệm vụ khó khăn, gần như không thể hoàn thành. Ít nhất là việc phát hiện ra địch nhân là vô cùng khó khăn.
Khoảng cách vài chục cây số ngắn ngủi đôi khi có thể khiến hai hạm đội lướt qua nhau. Nhưng may mắn cho Trấn Dương hạm đội là, ánh bình minh đã ló dạng, nhuộm đỏ cả bầu trời. Mặt biển tuy còn gợn sóng, nhưng sương mù đã tan gần hết, tầm nhìn vô cùng khoáng đạt.
Quan trọng hơn là, trừ ngư lôi đĩnh, các chiến hạm của hạm đội số một đều được trang bị thủy phi cơ trinh sát, có thể phát huy tác dụng lớn trong thời điểm này.
Khi mặt trời một lần nữa nhô lên, biển cả chuyển sang màu xanh thẳm, báo hiệu một ngày nắng đẹp.
Những chiếc cần cẩu vốn dùng để cẩu thả ngư lôi đĩnh, giờ dùng để thả những chiếc máy bay có hai phao xuống mặt biển. Sóng biển vỗ vào những chiếc máy bay nhỏ bé, ai có thể ngờ rằng những vật nhỏ xảo này lại có thể cất cánh trên biển.
Sau một hồi động cơ gầm rú, sáu chiếc thủy phi cơ cất cánh, họ sẽ lùng sục vùng biển lân cận để tìm kiếm chủ lực tàn quân của liên hợp hạm đội.
Cùng lúc đó, trên đài quan sát của Tĩnh Viễn Hào và Trí Viễn Hào, các quan sát viên không ngừng dùng kính viễn vọng rà soát mặt biển. Đây là trận chiến cuối cùng!
"Không thấy gì cả!"
Đứng trên cầu tàu, Thẩm Thọ Khôn tự nhủ sau khi dùng kính viễn vọng quan sát một lượt.
Lúc này, Tô Vọt Dương đứng phía sau hắn lại lên tiếng.
“Trưởng quan, hiện tại bọn hắn chắc chắn không đi đường vòng. Quân hạm của địch đã bị thương, điều quan trọng nhất là vấn đề nhiên liệu. Liên hợp hạm đội giờ chỉ mong sao có thể trước khi họ ta cắt đứt đường lui, theo eo biển Lữ Tống rút về Thái Bình Dương. Các đường khác đều quá xa!”
Hắn tính toán kỹ lưỡng tình trạng chiến hạm địch bị thương, từ đó có được con số đầy tự tin. Sau khi giả thiết các lộ tuyến có thể đi của địch và tính toán cẩn thận, hắn nhận định đối phương nhất định sẽ đi eo biển Lữ Tống.
“Vì sao bọn họ không phân tán ra?”
“Chỉ có mấy chiếc thuyền chở than, làm sao mà chia? Điều khẩn yếu nhất với bọn họ lúc này là chạy trốn trước khi họ ta đuổi kịp, trốn càng xa càng tốt. Phân tán ra thì căn bản không có thời gian bổ sung nhiên liệu, chẳng khác nào tự tước vũ khí.”
Đúng lúc này, một chấm đen từ không trung nhanh chóng bay về phía hạm đội. Đó là một chiếc thủy phi cơ nhỏ xảo. Nó lượn một vòng trên không trung, rồi lại hướng về phía tây nam leo cao. Nhân viên tín hiệu lập tức giải mã động tác của nó, đó là tín hiệu phát hiện hạm đội địch.
Một tín hiệu vô tuyến điện lập tức được Tĩnh Viễn Hào phát đi.
“Bệ hạ, phát hiện tàn quân liên hợp hạm đội!”
Trên mặt lộ vẻ vui mừng, Tát Trấn Băng Hào hớn hở cầm điện báo đi vào phòng nghỉ của trưởng quan.
“Ừ, biết rồi!”
Uống trà, Trần Mặc, người đã hai ngày hai đêm chưa chợp mắt, chỉ hờ hững đáp lời. Đêm qua, khi nhận được tin tức tốt đầu tiên, hắn cũng chỉ biểu lộ sự chúc mừng một cách tượng trưng. Đến giờ phút này, lại càng không cần thiết phải bộc lộ quá nhiều cảm xúc.
Dù sao, hải chiến còn chưa kết thúc, ai biết sẽ có biến số gì xảy ra.
“Bệ hạ!”
“Đi phòng tác chiến thôi!”
Đứng dậy, Trần Mặc lạnh nhạt buông một câu rồi hướng về phòng tác chiến bên ngoài đi đến. Lúc này, Diệp Tổ Khuê và những người khác đang ở đó, chăm chú nhìn hải đồ. Trong phòng im ắng như sảnh ngân hàng, mọi người đều bận rộn với công việc của mình. Không ai nói chuyện lớn tiếng, cũng không ai bàn luận gì.
Tất cả đều mệt mỏi rã rời. Có lẽ điều họ muốn nhất lúc này là ngả lưng lên ghế sofa, ngủ một giấc thật ngon. Nhưng giờ họ phải ngồi đó, nắm chặt bút chì, căng tai nghe những tin tức mới nhất từ điện báo viên. Trận hải chiến cuối cùng, trận quyết chiến sinh tử sắp sửa bắt đầu.
Trận ngư lôi công kích đêm khuya một ngày trước khiến trận hải chiến này như một giấc mộng hão huyền. Nhưng tất cả mọi người đều tỏ ra thờ ơ. Bầu không khí càng yên tĩnh đến dị thường càng cho thấy, thực tế, nơi này vẫn vô cùng thiếu tự tin vào tương lai.
Công việc của bọn họ chỉ mới bắt đầu. Trong trận hải chiến, liên hợp hạm đội hùng mạnh đã có hơn mười một quân hạm bị đánh chìm. Nhưng không ai biết chính xác có bao nhiêu tàu chiến của liên hợp hạm đội bị đánh chìm hoặc phá hủy hoàn toàn. Nói đúng hơn là không ai biết hiện tại liên hợp hạm đội còn lại bao nhiêu thực lực, trong tổng số ba mươi hai chiếc.
Bọn họ hiện tại đã mất đi tổ chức, lâm vào hỗn loạn. Nhưng đó cũng là điều khiến người ta lo lắng nhất. Bọn họ đang phân tán trên vùng biển Nam Hải rộng lớn. Để đạt được mục đích, họ ta nhất định phải đánh chìm từng chiếc một. Điều này có nghĩa là hải quân phải phân tán lực lượng để lục soát địch trên khắp Nam Hải!
“Bệ hạ, năm phút trước, thủy phi cơ số 03 của Trấn Dương Hạm Đội lại bay đến trên không liên hợp hạm đội, vẫn giữ đội hình hành quân và xác nhận lại số lượng tàn quân của liên hợp hạm đội. Bốn chiến hạm có hai chiếc bị nước vào nghiêm trọng, một trong bốn chiếc tuần dương hạm bọc thép bị nước vào nghiêm trọng, phòng hộ tuần dương hạm…”
“Tạ trời đất!”
Không biết ai hô lớn một tiếng, "Cám ơn trời đất!", đích thị là cần phải cám ơn trời đất. Liên hợp hạm đội huấn luyện thật sự là quá mức, cứ thao luyện mãi những bài tập cũ rích, đến nỗi khi rút lui, bọn họ vẫn duy trì đội hình chỉnh tề, chứ không phải mạnh ai nấy chạy.
"Cám ơn trời đất!"
Trần Mặc khẽ lẩm bẩm, lúc này mới lộ ra vẻ tươi cười.
"Nói bản chiến bại sẽ như thế nào?"
Bạch Căn Gấu Tam trung úy lại một lần nữa nhìn thấy điểm đen lượn vòng trên đỉnh đầu, không khỏi thầm hỏi. Đó là máy bay, máy bay của người Trung Quốc. Dù máy bay không thể đánh chìm chiến hạm, nhưng nó có thể thông báo vị trí của hạm đội cho người Trung Quốc.
"Vì sao không thể phân tán thoát đi?"
Bạch Căn Gấu Ba không khỏi nghi hoặc trong lòng, đồng thời hắn nhìn về phía liên hợp hạm đội lúc này.
Mỗi một chiếc quân hạm đều bị thương ở các mức độ khác nhau. Tuần dương hạm bọc thép "Bàn Tín Hiệu" bị trúng ngư lôi, mớn nước chỉ còn cách mặt biển chưa đến ba mét. Nồi hơi của tuần phòng hạm "Tuần Phòng Hào" cũng bị hư hại, tốc độ chẳng hơn "Bàn Tín Hiệu" là bao. "Nhất Kỳ Hào" có lẽ là chiếc hoàn hảo nhất trong số bốn chiến hạm còn sống sót, nhưng tháp pháo phía đuôi bị vặn vẹo biến dạng cũng đủ để Bạch Căn biết rằng tình hình của nó chẳng khá hơn là bao.
"Có lẽ hôm nay chính là mạt vận của liên hợp hạm đội!"
Trong khi Bạch Căn nảy ra ý nghĩ này, Thượng Thôn Ngạn Chi Thừa Thiếu tướng, người đang đứng trên cầu tàu kỳ hạm "Nhất Kỳ Hào", lại mang vẻ mặt u ám.
Là tư lệnh quan của đội chiến thứ ba, hiện tại ông ta đương nhiên là tư lệnh quan của cả hạm đội. Đêm qua, khi bị tấn công bằng ngư lôi, hạm trưởng kỳ hạm đã tử trận, nên ông ta tự mình chỉ huy quân hạm. Khi ngư lôi đĩnh của Trung Quốc phóng ngư lôi về phía mình, ông ta vẫn giữ được sự tỉnh táo, liên tục thay đổi hướng đi và né tránh, cuối cùng tránh được việc chiến hạm bị đánh chìm.
Vị quân nhân từng quả quyết ngăn chặn đường lui của hạm đội Nga trong trận Đối Mã Hải Chiến, từ đó cứu vãn sai lầm chỉ huy của Đông Hương, ý thức được mình đang lâm vào tình thế khó khăn, thậm chí là nguy hiểm nhất.
"Hẳn là phân tán phá vây!"
Lý trí mách bảo ông ta rằng phân tán phá vây có lẽ là lựa chọn tốt nhất để bảo toàn lực lượng còn lại của liên hợp hạm đội. Nhưng nếu phân tán lúc này, kết quả có thể là các chiến hạm còn lại của liên hợp hạm đội sẽ bị hải quân Trung Quốc tiêu diệt từng chiếc một.
"Trí Viễn Hạm!"
Chính sự tồn tại của Trí Viễn Hạm đã khiến Thượng Thôn Ngạn Chi Thừa Thiếu tướng và các tham mưu, sau một hồi thảo luận, cuối cùng từ bỏ ý định riêng phần mình phá vây. Nếu hạm đội phân tán, đối mặt với Trí Viễn Hạm tốc độ cao, mỗi chiến hạm đơn lẻ sẽ trở thành bia ngắm của hải quân Trung Quốc. Bên trong "* * *" hạm sẽ giăng thiên la địa võng trên vùng biển rộng lớn từ Nam Hải đến Thái Bình Dương, chờ đợi từng chiếc quân hạm cô lập và thiếu nhiên liệu.
Binh lực phân tán cuối cùng sẽ bị đánh tan từng cái một. Cuối cùng, Thượng Thôn Ngạn Chi Thừa Thiếu tướng đưa ra lựa chọn quả quyết như trong trận Đối Mã Hải Chiến: biên đội rút lui. Đây là một canh bạc, đặt cược chút vốn liếng cuối cùng của liên hợp hạm đội vào việc Trấn Dương Hạm đội không thể phát hiện ra họ ở Nam Hải.
Nhưng bây giờ thì sao?
Từ ba giờ trước, khi phát hiện chiếc máy bay đầu tiên, Thượng Thôn Ngạn Chi Thừa Thiếu tướng đã hiểu rằng thời khắc cuối cùng đã đến.
"Phát hiện chiến hạm địch!"
Cuối cùng, tin tức truyền đến từ tháp quan sát: quân hạm của họ bị lộ khói. Vì Tĩnh Viễn Hào và Trí Viễn Hào sử dụng dầu nặng, tạo ra sương mù dày đặc, nên khoảng cách phát hiện càng xa. Cùng lúc đó, lính quan sát trên Tĩnh Viễn Hào cũng phát hiện ra sương mù của liên hợp hạm đội. Họ sử dụng than không khói cacbon chất lượng cao của Anh, sương mù tương đối nhạt, nhưng nhờ kính viễn vọng tinh xảo hơn, họ cũng không chậm trễ so với người Nhật Bản.
Tại "Nhất Kỳ Hào", đám lính canh vốn đang dõi mắt ra khơi, bỗng phát hiện những cột khói đen. Khói ngày càng nhiều, từ một cột biến thành mấy cột, tiến lại gần hơn.
"Mài đao xoèn xoẹt", hạm đội Trấn Dương số một cuối cùng cũng phát hiện ra hạm đội liên hợp bị trọng thương vào lúc mười giờ sáng ngày 22.
"Là bọn họ!"
Đứng trong tháp chỉ huy của Tĩnh Viễn Hào, Tô Vịnh Dương khẽ thốt lên một câu.
"Đều là địch nhân..."
"Đám địch nhân sắp bị đánh chìm!"
Tô Vịnh Dương thầm nhủ. Lúc này, Lưu Quan Hùng, người đang đứng cạnh bên trong tháp chỉ huy, tay cầm kính viễn vọng quan sát danh sách hạm đội liên hợp, bèn mở miệng ra lệnh:
"Rẽ phải mạn thuyền!"
Thượng Thôn Ngạn Chi Thừa khẽ cười khổ khi nhìn qua ống nhòm, thấy hạm đội Trấn Dương bắt đầu chiếm vị trí chữ T cách đó hơn hai mươi cây số. Hắn hoàn toàn tuyệt vọng về trận chiến này. Hắn dùng kính viễn vọng quan sát xung quanh, số lượng quân hạm của hạm đội Trấn Dương không nhiều, nhưng cũng đủ khiến bất cứ ai phải nản lòng, không chỉ vì họ vẫn còn nguyên vẹn.
"Tĩnh Viễn Hào, Trí Viễn Hào!"
Khi các quân nhân hải quân Nhật Bản trên những chiếc tàn hạm của hạm đội liên hợp nhận ra Tĩnh Viễn và Trí Viễn, nỗi tuyệt vọng trào dâng trong lòng mỗi người. Trận chiến ở Nam Hải, Tĩnh Viễn đã khắc sâu vào tâm trí họ như một con quỷ.
Lúc này, trên hai mươi chiếc quân hạm và thuyền vận tải của hạm đội liên hợp có gần vạn quân lính Nhật Bản. Mặc dù số lượng chiến hạm của họ nhiều hơn hạm đội Trấn Dương, nhưng đối mặt với hạm đội Trấn Dương ngày càng tiến gần, họ lại cảm thấy mình như những con cừu non chờ bị tàn sát.
"Trận chiến này... không thể nào thắng được!"
Xuyên Bờ Nhân, hạm trưởng của tuần dương hạm bọc thép Nói Tiến Hào, khẽ nói. Hắn quay sang nhìn Nhị Lang Điền Trung, người gật đầu đồng ý với quan điểm của hắn.
Có Tĩnh Viễn và Trí Viễn ở đây, trận chiến này căn bản không có cách nào thắng!
"Khoa tình báo hại chết tất cả rồi! Bọn họ chẳng phải nói Tĩnh Viễn không thể sửa chữa sao?"
Dù chỉ là một tiếng thì thầm nhỏ, nhưng Thượng Thôn Ngạn Chi Thừa vẫn nghe thấy. Hắn cau mày, muốn răn dạy thuộc hạ, nhưng há miệng lại không nói nên lời.
Trận chiến này sẽ diễn ra như thế nào?
Thượng Thôn Ngạn Chi Thừa biết kết quả. Hạm đội liên hợp sẽ không còn tồn tại, hải quân Nhật Bản được xây dựng bằng tâm huyết năm mươi năm sẽ bị hủy hoại trong một sớm một chiều. Quan trọng nhất là... Hắn nhìn sang các quân quan bên cạnh.
Người!
Nhân tài là thứ quý giá nhất. Việc xây dựng thêm các chiến lợi hạm khiến hải quân sử dụng đến lực lượng dự trữ cuối cùng. Nếu mất đi những người này, hải quân Nhật Bản căn bản không thể tái thiết trong vòng hai mươi năm.
Thượng Thôn Ngạn Chi Thừa đã sớm dự đoán được tất cả kể từ khi phát hiện ra máy bay, nhưng không hề tỏ ra kích động. Hy sinh một vạn sinh mạng cho một trận chiến không có cơ hội thắng là vô nghĩa.
Nhưng... Thượng Thôn Ngạn Chi Thừa biết rằng cả Nhật Bản lẫn hải quân đều khó có thể chấp nhận việc hạm đội liên hợp đầu hàng như người Nga, càng không thể chấp nhận việc chiến hạm bị người Trung Quốc thu giữ. Chiến hạm của Thiên Hoàng tuyệt đối không thể bị tịch thu. Thế là sau một hồi im lặng dài, hắn lại bình tĩnh nói một câu: "Nhảy xuống nước tự tử đi!"
Sau khi đưa ra quyết định này trong tháp chỉ huy, hắn lập tức thông báo cho các hạm khác.
"Các hạ, hãy để họ tôi bắn ra viên đạn pháo cuối cùng!"
Trong tháp chỉ huy, có hai ba người hét lớn như vậy, nhưng Thượng Thôn Ngạn Chi Thừa lắc đầu, mắt đẫm lệ nói:
"Họ ta không còn thời gian nữa!"
Mọi người đều biết đó là sự thật. Tĩnh Viễn Hào đã tiến gần đến khoảng cách hai vạn mét, có thể khai hỏa bất cứ lúc nào.
"Không thể lãng phí thời gian thêm nữa! Mọi sự kháng cự lúc này chỉ làm tăng thêm chiến quả cho quân Trung Quốc mà thôi. Tất cả vứt bỏ chiến hạm, bất luận là binh sĩ hay sĩ quan, nhất định phải rời đi. Chỉ cần còn sống sót, không quá năm năm, một hạm đội liên hợp mới sẽ lại xuất hiện trên biển cả! Nếu chết hết, trong vòng hai mươi năm đừng mơ đến hải quân bản quốc nữa."
"Vứt bỏ hạm, tất cả vứt bỏ hạm..."
Theo mệnh lệnh được ban ra, những chiếc thuyền tam bản làm bằng gỗ liên tục bị nhấn chìm xuống biển. Khi thủy binh cùng các sĩ quan rời khỏi quân hạm, họ không quên mang theo chân dung Thiên Hoàng. Đối với tất cả những điều này, Trấn Dương hạm đội cách đó hai vạn mét vẫn làm như không thấy.
"Chờ đã!"
Qua ống nhòm, Lưu Quan Hùng chăm chú quan sát đám quan binh hải quân bản quốc đang rút lui khỏi chiến hạm, cười lạnh. Hắn cẩn thận điều khiển hạm đội, cố gắng không bất cẩn xông vào phạm vi bắn của địch, tránh mạo hiểm không cần thiết. Sự lựa chọn của quân Nhật vượt quá dự liệu của hắn.
"Quân Nhật không đời nào giao chiến hạm, ép quá chặt, ngược lại sẽ khiến họ tử chiến đến cùng!"
Thẩm Thọ Khôn cùng Tô Vọt Dương bên cạnh nhỏ giọng trò chuyện. Không khí nơi này rất thoải mái, bởi vì thắng lợi đã trong tầm tay.
"Quan trọng nhất là, những chiến hạm cũ kỹ đó căn bản không còn ý nghĩa gì, chỉ tiếc mấy chiếc tuần dương hạm bọc thép kia!"
Tô Vọt Dương không khỏi cảm thán. Mười mấy phút sau, từ phía xa bỗng nhiên truyền đến từng đợt tiếng nổ. Bạo tạc phát ra từ bên trong quân hạm, đó là những thủy binh chưa kịp rút lui đang phụng mệnh đánh đắm chiến hạm, để ngăn quân Trung Quốc thu được.
"Mệnh lệnh, hướng mục tiêu trên mặt biển tùy ý khai hỏa!"
"Trưởng quan, bọn họ, bọn họ đầu hàng!"
"Thi hành mệnh lệnh!"
Lưu Quan Hùng lạnh lùng lặp lại.
"Ta không thấy cờ trắng!"
Pháo kích kéo dài gần hai mươi phút. Sau hai mươi phút, trên mặt biển vẫn còn những chiến hạm đang chậm rãi chìm xuống, và vô số thủy binh Nhật đang vùng vẫy trong nước biển. Lúc này, mặt biển phía xa đã nhuộm một màu đỏ rực chói mắt.
"Đầu hàng rồi, trưởng quan, bọn họ đầu hàng rồi!"
Một gã tham mưu sĩ quan lớn tiếng gào thét. Nhưng Lưu Quan Hùng không nghe thấy những lời đó, hắn không hề ra lệnh "ngừng bắn", pháo kích vẫn tiếp diễn.
"Trưởng quan, địch nhân đã đầu hàng!"
Tô Vọt Dương hét lớn.
Lưu Quan Hùng vẫn giữ nguyên tư thế, tay phải cầm kính viễn vọng, tay trái nắm chặt chuôi bội kiếm, im lặng đứng đó.
Cuối cùng, xông qua đám người ngăn cản, Tô Vọt Dương đứng trước mặt tư lệnh, trợn trừng mắt giận dữ hét vào mặt Lưu Quan Hùng lần nữa: "Trưởng quan, xin ngài hãy vì danh dự của quân nhân hải quân mà ngừng bắn đi!"
Lúc này, mặt hắn đầy sát khí, hai mắt căm phẫn nhìn trưởng quan. Hắn không thể hiểu nổi vì sao trưởng quan lại ra lệnh như vậy, sau khi đối phương đã vứt bỏ chiến hạm.
Lưu Quan Hùng vẫn không nhúc nhích. Hắn dùng giọng Phúc Kiến đặc sệt đáp lại, như thể đang phản bác Tô Vọt Dương: "Nếu thực sự là đầu hàng..."
Tay hắn chỉ về phía những chiến hạm đang dần chìm xuống biển, "...bọn họ nên giao ra chiến hạm của mình, chứ không phải nhảy xuống nước tự tử!"
(Còn tiếp)