Khu bến tàu, sào huyệt của băng đảng Quỷ Dữ.

赛伯 (Ngô Ưu) mệt mỏi tựa người vào ghế, chiếc mặt nạ quỷ đã bị ném sang một bên. Trong phòng còn có một người khác, đó là Lewis đang treo cánh tay bị thương. Hai người lặng lẽ hút thuốc, một lát sau, Ngô Ưu lên tiếng hỏi:

"Còn bao nhiêu anh em sống sót?"

Lewis im lặng, cho đến khi điếu thuốc trên tay cháy hết, hắn hung hăng dí đầu lọc vào gạt tàn, dùng giọng khản đặc nói:

"Chết mất 35 người, tính cả hai chúng ta, còn 47 người sống sót."

Không phải ai cũng là Ngô Ưu. Đối với những người bình thường này, trúng một viên đạn là trọng thương, trúng tim là mất mạng. Chính diện đánh bại băng đảng Lão Tim và thế giới ngầm Gotham mà chỉ chết 35 người, đã là may mắn lắm rồi.

Nhưng không thể phủ nhận, cuộc đại phục thù do Ngô Ưu dẫn dắt chỉ trong đêm đầu tiên đã khiến băng đảng Quỷ Dữ tổn thất một phần ba cốt cán. Nếu cộng thêm những kẻ phản bội và hèn nhát bị hắn đích thân thanh trừng, thì chỉ trong một đêm này, băng đảng Quỷ Dữ mà Kevin tích góp suốt một năm đã mất đi một nửa nhân lực.

Đối với giới giang hồ, đây là sự tàn khốc không thể tưởng tượng nổi.

"Lewis, tập hợp anh em lại, phát tiền an gia, bắt chuyến tàu đầu tiên vào ngày mai rời khỏi Gotham."

Ngô Ưu vùi mặt vào làn khói thuốc mù mịt, khiến người ta không thấy rõ biểu cảm của hắn: "Trước tiên hãy đến Mexico hoặc Cuba trốn một thời gian, đợi gió êm sóng lặng rồi hãy quay về."

"Tôi không đi!"

Lewis gân cổ hét lớn: "Đêm nay chúng ta đã giết hàng trăm tên, đám cặn bã đó không phải đối thủ của chúng ta. Chúng ta mà đi, cục diện mà lão đại Kevin vất vả gây dựng sẽ tan tành hết. Đại ca Ngô Ưu, chúng ta còn có thể đánh tiếp!"

"Bộp!"

Ngô Ưu đấm mạnh xuống bàn, tiếng động khiến Lewis giật bắn mình. Sau đó, hắn nhìn thấy đôi mắt đầy tơ máu của Ngô Ưu, cùng vẻ mặt muốn ăn tươi nuốt sống người khác, vặn vẹo đến mức trông thực sự giống như một con quỷ bò ra từ địa ngục.

"Gordon sẽ không cho phép chúng ta tiếp tục tồn tại, đám băng đảng kia cũng sẽ liên minh lại để đối phó với chúng ta... Các người bắt buộc phải đi, tôi sẽ ở lại để tiếp tục làm những gì cần làm."

"Đại ca, để tôi ở lại giúp anh!"

Lewis không hề bị dọa lui, trái lại, đôi mắt hắn rực cháy như có ngọn lửa thực thụ:

"Tôi từng trải qua "Chiến tranh Đảo Hẹp", tôi biết anh và Batman đã cứu thành phố này. Đêm đó tôi tận mắt chứng kiến cảnh đoàn tàu phát nổ, vốn dĩ tôi đã nợ anh một mạng, hãy để tôi ở lại giúp anh! Tôi sẽ đưa anh em đi an toàn!"

Ngô Ưu lắc đầu, hắn nhìn Lewis một cái:

"Cậu còn có việc quan trọng hơn phải làm. Cậu hãy dẫn vài anh em đáng tin cậy, đưa Lão Cha và cô bé đến New York, ở đó sẽ có người tiếp ứng. Còn nữa, Sergei và Kevin, tôi đã đặt lịch ở bệnh viện tốt nhất tại Central City, ở đó cơ hội tỉnh lại của họ sẽ cao hơn. Cậu phải sắp xếp ổn thỏa những việc này, trước khi mọi chuyện ở Gotham kết thúc, đừng có quay về!"

"Đại ca Ngô Ưu, tôi không muốn làm kẻ đào ngũ! Hãy để tôi ở lại đi!"

Lewis khẩn cầu: "Đại ca Kevin đã như vậy rồi, chúng ta không thể mất thêm một thủ lĩnh nữa."

"Cút!"

Ngô Ưu đấm thẳng vào mặt Lewis, đánh gục gã đàn ông vạm vỡ xuống đất, hắn gầm lên: "Cút! Các người là gánh nặng, cút hết cho tôi!"

Đây là lần đầu tiên kể từ khi bước vào thế giới này, Ngô Ưu thực sự mất kiểm soát cảm xúc. Ngay cả khi bị khí độc sợ hãi xâm nhập, hắn cũng chưa từng bộc phát cảm xúc kìm nén đến mức này. Hắn thở dốc dữ dội, nhắm mắt lại, ép bản thân phải bình tĩnh. Ở nơi hắn không chú ý, chiếc bàn bằng thép đã bị hắn bóp méo thành hai dấu tay rõ rệt.

"Hộc, hộc..."

Ngô Ưu như bị rút hết xương cốt, mềm nhũn trên ghế. Hắn hít sâu vài hơi, không thèm nhìn Lewis đang lồm cồm bò dậy, giọng nói nghe như vọng về từ dòng Tam Xuyên xa xôi:

"Chỉ khi các người đi rồi, tôi mới có thể không vướng bận mà đấu tiếp với bọn chúng... Chúng tưởng rằng chúng ta sẽ tự sụp đổ, tôi sẽ chứng minh cho chúng thấy... Không ai làm chuyện ác mà có thể nhởn nhơ sung sướng được... Đêm nay chỉ mới là bắt đầu, tôi thề, tôi thề sẽ không để bọn chúng được yên!"

Thứ gì đó một người chưa từng có, sau khi sở hữu sẽ trở thành bảo vật thực sự của họ. Và một khi có kẻ phá hủy bảo vật đó, họ sẽ bất chấp tất cả để liều mạng...

Lewis im lặng gật đầu, trong mắt hắn đầy sự nhục nhã. Dù đêm nay họ đại thắng một trận, nhưng lại phải rời khỏi thành phố này như những kẻ đào ngũ... Không ai phục cả.

"Không có lần sau đâu!"

Lewis siết chặt nắm đấm, hắn nhìn Ngô Ưu một cái rồi xoay người sải bước rời đi. Khi đến cửa, hắn bị Ngô Ưu gọi lại.

"Lewis... Hãy treo xác bọn chúng lên bến tàu! Để thành phố này nhìn xem, kết cục của kẻ sát nhân là gì!"

Trong bóng tối tĩnh mịch, Ngô Ưu tựa người vào ghế, hơi thở đã trở nên bình ổn. Thanh trường đao màu đen nhuốm máu đêm nay đặt bên cạnh, trên bàn trước mặt hắn là la liệt vũ khí.

Hắn phải chiến đấu một mình... Hắn phải trở về với bản ngã ngày xưa, trở thành vũ khí trong bóng tối, không tình cảm, không sợ hãi, không suy nghĩ. Hắn phải dùng máu để xoa dịu nỗi căm phẫn sâu thẳm nhất trong lòng, giống như câu nói hắn từng nói với Kevin.

Sự công bằng của đa số người là để xoa dịu mâu thuẫn, còn sự trả thù của hắn là để xoa dịu cơn giận của chính hắn. Mâu thuẫn của người khác thì liên quan gì đến hắn?

Cho nên, mặc kệ cái gọi là công bằng đi! Báo thù... chính là công bằng!

"Ngô Ưu."

Katherine ôm chiếc túi cá mập đầu búa của mình bước ra từ trong tường. Con bé nắm lấy tay Ngô Ưu, mắt vẫn còn đẫm lệ:

"Ngô Ưu, đi cùng chúng em được không? Em cầu xin anh."

Ngô Ưu mở mắt, hắn nở một nụ cười với Katherine, xoa đầu đứa trẻ:

"Không, anh không thể đi. Katherine, cuộc chiến của anh bắt đầu rồi, anh không thể làm kẻ đào ngũ."

"Đến New York, em phải chăm sóc Lão Cha, biết không? Em phải mạnh mẽ lên, phải học cách tự xử lý mọi thứ. Điều này có thể rất khó khăn, nhưng em buộc phải học."

Hắn ôm cô bé vào lòng, nhắm mắt thì thầm:

"Ai cũng có việc bắt buộc phải làm, không được lùi bước, không được bỏ chạy... Anh không thể để các em chịu thêm rủi ro bị tổn thương nữa. Anh phải khiến thành phố này cảm thấy đau đớn, chỉ như vậy, lần tới khi chúng giơ tay về phía các em, chúng mới phải cân nhắc hậu quả."

"Anh phải hóa thành một thứ đáng sợ, hóa thành một ý niệm, một ảo ảnh, một tâm niệm, một bóng ma. Anh muốn nỗi sợ hãi bao trùm ý thức của bọn chúng, khiến chúng cảm nhận được sức mạnh vặn vẹo đó. Đó là nỗi sợ hãi lớn nhất mà chúng không bao giờ có thể chống lại. Anh sẽ hóa thành một phần của bóng tối, chuyện của Kevin không được phép lặp lại nữa."

"Nhưng chúng ta có thể đến New York... Ngô Ưu, ở đó bắt đầu cuộc sống mới."

Katherine nghe thấy sự chẳng lành trong lời nói của Ngô Ưu, con bé siết chặt cánh tay hắn, khẩn cầu: "Đi cùng chúng em đi, chúng ta rời khỏi đây, mãi mãi không quay lại nữa!"

Ngô Ưu mở mắt, nụ cười nơi khóe miệng càng rõ rệt. Hắn dịu dàng vỗ đầu Katherine:

"Không chạy thoát được đâu, đồ ngốc. Nếu đến New York, chúng ta lại gặp phải chuyện tương tự thì sao? Thế giới này rất lạnh lùng, nó là một thằng khốn, nó thích nhìn chúng ta bị dồn vào đường cùng, thích nhìn chúng ta hoảng loạn. Nhưng anh sẽ không bao giờ phục tùng nó... Anh đã tìm thấy thứ quan trọng nhất đời mình, chính là các em... đồ ngốc ạ."

Hắn vươn ngón tay gõ nhẹ lên đầu Katherine, hỏi:

"Nếu ở New York, có kẻ bắt nạt Lão Cha và Lewis, em sẽ làm gì?"

"Em sẽ đánh hắn!"

Katherine giơ nắm đấm, vung vẩy trong không trung như một chú mèo con bị chọc giận.

"Ha ha ha ha."

Ngô Ưu bật cười sảng khoái, hắn giơ nắm đấm chạm vào tay Katherine, nháy mắt với con bé:

"Anh cũng vậy."

Nụ cười này khiến Katherine không thể nói thêm lời nào nữa. Ngô Ưu lấy từ trên bàn một khẩu súng bạc nhỏ gọn, rất vừa tay trẻ con như Katherine, hắn đặt nó vào trong chiếc túi cá mập của con bé, rồi lấy khẩu súng đen ra, nhét vào bao súng của mình, sau đó lại vỗ đầu con bé.

"Đi đi, đưa Lão Cha và mọi người đến New York. Anh phải ở lại đây, đánh cho bọn chúng một trận tơi bời. Vì Kevin, vì Sergei, vì Steve, vì những người đã khuất. Để làm được điều này, anh không được để lại... bất kỳ sơ hở nào!"

Ngoài cửa sổ, bóng tối sắp tan biến, bình minh mới sắp đến. Đó là bình minh thuộc về hắn.

"Bộp!"

Thị trưởng Nester với vẻ mặt u ám đến cực điểm, giận dữ ném xấp báo cáo trên tay xuống bàn làm việc. Vị thị trưởng trông còn rất trẻ và đầy triển vọng này lúc này như một kẻ điên, ông ta gào thét mất hết phong độ:

"Một đêm! Chỉ một đêm thôi! 189 người chết, hơn 300 người bị thương. Đây là thành phố có luật pháp, có quy tắc sao? Sao tôi thấy mình giống như thị trưởng ở Trung Đông vậy? Gordon! Đây là trật tự mà anh đảm bảo với tôi sao? Harvey, đây là cách anh nói rằng anh sẽ đưa lũ ác ôn ra trước công lý sao?"

Thị trưởng đấm mạnh xuống bàn, nhìn hai nhân vật sừng sỏ trong ngành tư pháp Gotham trước mặt, giọng lạnh thấu xương:

"Tôi cho các người 3 ngày, bắt bằng được cái tên "Quỷ Đỏ" chết tiệt đó cho tôi! Nếu không thì cút đi! Tòa thị chính Gotham không cần kẻ vô dụng!"

Gordon và Harvey đứng trước mặt thị trưởng, trong lòng đầy lửa giận không thể kìm nén, nhưng cũng chẳng biết làm sao. Đêm qua Ngô Ưu làm quá lớn, theo thông tin Gordon biết, Gotham có 13 băng đảng thì đêm qua đã bị xóa sổ 4 cái, cộng thêm băng đảng Quỷ Dữ đang trên đà diệt vong, số lượng băng đảng của thành phố này đã giảm đi một phần ba chỉ sau một đêm.

Nhưng đây không phải công lao của anh, mà là thảm họa của thành phố này. Đêm qua bệnh viện toàn Gotham gần như quá tải, xe cứu hỏa xuất động tới 107 lần. Sự phẫn nộ của người dân sau một đêm sợ hãi vì tiếng nổ không thể diễn tả bằng lời, cộng thêm những con đường bị cảnh sát phong tỏa muộn màng càng đổ thêm dầu vào lửa.

Thế là, khi thị trưởng đứng trong văn phòng nhìn xuống, ông ta có thể thấy đám đông biểu tình gây chấn động. Đối với một người luôn tâm niệm trở thành thị trưởng tốt như Nester, đây chẳng khác nào một cái tát giáng thẳng vào mặt.

"Các người..."

Thị trưởng vừa định nói, ánh mắt đã bị thu hút bởi chương trình trên chiếc tivi phía trước, kéo theo ánh mắt của Gordon và Harvey cũng chuyển sang.

Đó là phóng viên của tờ Gotham Daily, như bị tiêm kích thích, đang đứng đầy phấn khích ở rìa khu bến tàu, máy quay tập trung vào những thứ phía sau lưng anh ta, một cảnh tượng khiến người xem phải tối tăm mặt mày.

Xác của bốn đại ca băng đảng chết đêm qua bị treo bằng xích sắt dày phía trên bến tàu số 1, giống như một nghi lễ hành hình tàn khốc. Cả khu bến tàu đã chật kín người, bốn cái xác được mặc quần áo trắng, trên đó dùng sơn đỏ viết bốn chữ cái to tướng, trông cực kỳ chướng mắt.

"B.W.H.B"

Harvey trẻ tuổi không nhịn được lẩm bẩm: "Blood will have blood (Máu sẽ trả bằng máu), bọn chúng thực sự điên rồi..."

Gordon đau đớn nhắm mắt lại, anh biết đây là thủ bút của ai, anh càng biết rõ tại sao người đó lại làm như vậy.

Ngay cả khi đã giết 4 đại ca băng đảng, giết hàng trăm người, gây ra một cuộc thảm sát, hắn vẫn chưa thỏa mãn...

Giống như một con quái vật giết chóc không bao giờ dừng lại, sự vượt giới của đám băng đảng đã hoàn toàn chọc giận hắn. Cái chết do chính tay hắn mang lại như một hũ rượu cũ giấu trong bóng tối, đang không ngừng lên men, ủ kín. Lấy máu đối thủ làm nguyên liệu, lấy sự tuyệt vọng của đối thủ làm nắp đậy, lấy nỗi sợ hãi của bọn chúng làm nhiệt độ. Bây giờ, hắn đã tuyên chiến. Hắn dùng cách này để nói với đám khốn đang run rẩy trốn trong bóng tối kia:

Này, mấy gã, chưa xong đâu, đây chỉ mới là bắt đầu thôi...