Chân Thiếu Long tuy không đưa bóng vào lưới, tựa như phủ lên Barcelona một tấm màn che, nhưng tấm màn ấy chỉ mang tính che đậy, chẳng thể giấu đi sự thật hiển nhiên đang phơi bày. Barcelona vẫn là "xấu hổ". Họ bị đối phương đơn thương độc mã, tận dụng cơ hội kéo bóng rồi đột phá, một đường dẫn bóng thẳng đến trước cầu môn, nhẹ nhàng đưa bóng vào lưới.
Dọc đường đi, Henry, Messi, Xavi, Pique, Márquez, ngay cả thủ môn Valdes cũng không thể ngăn cản, tất cả đều bị gã đột phá qua người.
---❊ ❖ ❊---
Nou Camp chấn động. Khi trái bóng lăn vào lưới, bốn phía khán đài tĩnh lặng trong giây lát, tựa hồ toàn bộ sân vận động không một bóng người, rồi ngay lập tức chìm vào những lời bàn tán xôn xao đầy kinh ngạc.
"Hắn vậy mà hoàn thành một pha độc diễn kinh điển!"
"Đây mới thực sự là độc diễn! Những pha bóng khác so với cái này đều quá đỗi tầm thường. Hắn bắt đầu dẫn bóng từ vòng tròn giữa sân, đột phá bao nhiêu người?"
"Toàn bộ đội hình Barcelona!"
"Thượng Đế ơi!"
"Ta dám cam đoan đây chính là pha làm bàn kinh người nhất mùa giải Champions League, không, phải nói là kể từ khi giải đấu này tồn tại đến nay!"
Trong khi các cổ động viên Barcelona bàn tán, họ cũng nhận ra một vấn đề mấu chốt: "Toàn đội chúng ta đều không thể ngăn cản hắn!"
---❊ ❖ ❊---
Trầm mặc, vẫn là trầm mặc. Một vài cổ động viên không dám đối diện với thực tại, nhưng đa số vẫn líu ríu không ngớt, không thể ngừng nhắc về pha làm bàn cùng màn trình diễn siêu phàm của Chân Thiếu Long. Giới truyền thông cũng không ngoại lệ. Bình luận viên người Anh gào thét như một kẻ điên: "Chân Thiếu Long! Chân Thiếu Long! Chân Thiếu Long!"
"Đó là một pha làm bàn vĩ đại, không chỉ vĩ đại, mà là pha bóng đặc sắc nhất trong lịch sử túc cầu. Ta dám khẳng định, không một ai, không một pha bóng nào có thể sánh bằng!"
"Chân Thiếu Long một mình công phá Barcelona!"
"Chân Thiếu Long công phá Nou Camp!"
"Barcelona không thể cản nổi hắn! Henry, Messi? Pique và Márquez cũng không được! Thủ môn Valdes cũng chẳng thể làm gì! Không ai cản được hắn!"
"Hiện tại, hắn chính là Thượng Đế!"
"Chúng ta nên tập thể cúng bái vị Thượng Đế này! Đúng vậy, đây là sự thật, chúng ta nhất định phải làm như vậy!"
"Chứng kiến pha bóng này, ta nghĩ Barcelona nên sớm đầu hàng, các đội bóng khác cũng nên giơ tay xin thua! Đúng vậy, UEFA nên trao ngay cúp vô địch cho Newcastle, trao huy chương cho Chân Thiếu Long..."
---❊ ❖ ❊---
Bình luận viên người Anh không hề phát điên, bởi pha bóng của Chân Thiếu Long thực sự quá kinh người. Rất nhiều cầu thủ từng hoàn thành những pha độc diễn kinh điển, như Kaka, người từng để lại ấn tượng sâu sắc khi xuất phát từ phần sân nhà. Nhưng pha độc diễn của Kaka dựa trên điều kiện tiên quyết là hàng phòng ngự đối phương phản ứng chậm, là những pha phản công chớp nhoáng, nơi các hậu vệ chỉ kịp lao vào ngăn cản khi đã quá muộn.
Còn Chân Thiếu Long là kéo bóng hoàn thành! Khi gã khởi động, nửa sân của Barcelona không hề thiếu hụt nhân sự. Họ có đủ thời gian phản ứng, những cầu thủ có khả năng phòng ngự đều đã lùi về, năm người cộng thêm một thủ môn, vậy mà vẫn không thể ngăn cản gã. Độ khó này đã tăng lên theo cấp số nhân.
Nếu Chân Thiếu Long có thể làm được như vậy, liệu trận đấu còn cần phải tiếp diễn? Cứ để gã dẫn bóng xông lên là đủ, các đồng đội tại Newcastle United hoàn toàn có thể đứng ở sân nhà, thong dong làm những khán giả trên sân.
---❊ ❖ ❊---
Hiện tại, Chân Thiếu Long thực sự là một mình đánh tan Barcelona. Các cầu thủ Barcelona cảm thấy bị nhục nhã, nhưng họ không thể trách cứ Chân Thiếu Long, bởi gã đã hạ thủ lưu tình, không đưa bóng vào lưới. Không ngăn được đối phương, biết làm sao đây? Đối phương đơn thuần là quá xuất sắc.
Cầu thủ trên sân, băng ghế dự bị, cùng khán giả bốn phía đều trở nên trầm mặc. Ánh mắt họ nhìn về phía Chân Thiếu Long đều toát lên vẻ bất lực, chẳng biết nói năng gì.
Ở phía bên kia, Newcastle United vô cùng hưng phấn. Các đồng đội vây quanh Chân Thiếu Long, kinh ngạc như gặp thiên nhân: "Chân! Chân ca! Anh quá mạnh! Quá lợi hại! Thượng Đế ơi! Anh vậy mà ghi được bàn thắng như thế!"
"Tôi nghĩ chúng ta không cần đá nữa, cứ nhìn anh biểu diễn là được rồi!"
"Đúng, đúng vậy!"
"Chân ca một mình là đủ hoàn ngược Barca!"
---❊ ❖ ❊---
Giữa những lời cảm thán của đồng đội, Owen nhanh như chớp quỳ xuống sân cỏ, ôm lấy giày của Chân Thiếu Long rồi thực hiện động tác liếm giày. "Chân! Tôi đang cúng bái đôi giày của anh đây!" Owen tiếp lời, "Hãy nhận tôi làm đồ đệ đi! Truyền thụ cho tôi Trung Quốc công phu đi."
Chân Thiếu Long vội vàng rút chân ra, nhưng Owen vẫn ôm chặt không buông. Gã cố gắng vẫy chân, vẻ mặt đầy phiền chán: "Tôi không biết Trung Quốc công phu, thật sự không biết! Anh muốn học công phu thì đi tìm người khác! Tránh ra!"
"Đừng như vậy mà!"
"Tránh ra!"
Owen buồn bã đứng dậy. Gần nửa tháng qua, hắn vẫn kiên trì rèn luyện trung bình tấn nhưng hoàn toàn không cảm nhận được hiệu quả, vẫn luôn hy vọng có thể lĩnh hội được Trung Quốc công phu thực thụ từ Chân Thiếu Long. Owen đã đinh ninh rằng Chân Thiếu Long đá bóng giỏi là nhờ kết hợp công phu vào bóng đá. Chỉ có như vậy mới giải thích được mọi chuyện! Giờ đây, khi chứng kiến pha bóng kinh người này, lòng hắn càng trở nên bức thiết, khao khát học được công phu chân chính. Đến lúc đó, hắn chính là Chân Thiếu Long thứ hai!
Đáng tiếc thay...
Owen lộ rõ vẻ mặt đầy ai oán.
---❊ ❖ ❊---
Khi trận đấu tái khởi, từ giới truyền thông cho đến các cổ động viên đều không ngừng bàn tán về pha lập công vừa rồi. Trong lòng họ, thắng bại dường như đã chẳng còn quan trọng nữa. Barcelona thắng hay Newcastle United thắng? Chuyện đó nào có nghĩa lý gì! Điều cốt yếu chính là Chân Thiếu Long đã kiến tạo nên một tuyệt kỹ mà người ta chỉ có thể thấy trong những giấc mộng viển vông.
Sau trận này, Chân Thiếu Long chắc chắn là tiêu điểm duy nhất. Còn những người khác ư? Messi sao? Thật đáng tiếc, Messi là ai? Chàng cầu thủ người Argentina dường như đã bị lãng quên tại một góc khuất vô danh nào đó. Hắn còn cảm thấy phiền muộn hơn bất cứ ai, bởi trước trận đấu, truyền thông vốn luôn lấy hắn ra để so sánh với Chân Thiếu Long. Và chính bản thân hắn cũng đang tự mình đối chiếu.
Messi vốn tự tin mình chẳng thua kém bất kỳ ai, nhưng khi chứng kiến pha dẫn bóng vừa rồi, hắn bàng hoàng nhận ra dù có cố gắng đến nhường nào, bản thân cũng không cách nào sánh ngang với đối phương. Một mình độc diễn xuyên phá cả hàng phòng ngự! Thế này thì còn đá đấm gì nữa?
Dẫu biết rằng trong đó có phần chủ quan từ phía hàng thủ Barcelona, cùng sự kinh ngạc tột độ khi thấy đối phương liều lĩnh xông lên, nhưng việc hoàn thành được kỳ tích ấy vẫn là một sự chấn động, thậm chí có thể gọi là "thần tích". Đó là thứ bóng đá mà người ta ngay cả trong ý nghĩ cũng chẳng dám chạm tới.
Messi cảm thấy vô cùng hụt hẫng. Cảm giác ấy tựa như một học bá trong kỳ thi đại học, kẻ vốn luôn dễ dàng đạt mức điểm 650, nay lại bàng hoàng phát hiện ra một học bá khác, kẻ luôn đạt điểm tuyệt đối 750. Như vậy thì làm sao mà so bì? Cả hai dường như chẳng còn ở cùng một đẳng cấp nữa!
Không chỉ riêng Messi, toàn bộ cầu thủ Barcelona trên sân đều bị màn trình diễn của Chân Thiếu Long làm cho chấn động, tâm trí họ không ngừng hồi tưởng lại pha bóng vừa qua. "Đối phương có thể tạo ra những pha bóng như thế, chúng ta căn bản không thể nào ngăn cản nổi!" "Trận đấu này còn đá thế nào được nữa?" "Liệu chúng ta có thể thắng không?"
Các cầu thủ Barcelona bắt đầu hoài nghi về thắng bại, đấu chí của họ bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Đấu chí là thứ vô cùng trọng yếu. Nếu một đội bóng mất đi tinh thần chiến đấu, dù kỹ thuật có cao siêu đến đâu cũng khó lòng phát huy, bởi trạng thái tâm cảnh mới là yếu tố quyết định trình độ thực thụ. Sự sa sút trong tinh thần của Barcelona đã khiến lối chơi của họ chệch choạc, sai lầm bắt đầu xuất hiện nhiều hơn.
Barcelona vốn vận hành chiến thuật kiểm soát bóng, đòi hỏi sự phối hợp nhịp nhàng và những đường chuyền một chạm liên tục. Vì phải di chuyển không ngừng và dâng cao đội hình, việc gia tăng sai lầm đối với họ chính là một thảm họa. Newcastle United liên tục tận dụng cơ hội để phản công, xét về thế trận, họ chẳng hề tỏ ra thua kém Barcelona.
Phút thứ 41, Newcastle United tổ chức đợt tấn công, bóng được Geremi đưa qua nửa sân rồi chuyển cho Barton. Barton muốn chuyền cho Chân Thiếu Long nhưng thấy đối phương đang bị kèm cặp nghiêm ngặt, hắn liền dứt khoát dẫn bóng thêm mười mét rồi chuyền ngang cho Milner. Milner lại nghiêng người chuyền tiếp cho Owen. Owen nhận bóng, xoay người tăng tốc, bỏ lại Xavi phía sau rồi lao vào khoảng trống mênh mông trước mặt.
Cơ hội đây rồi! Owen nén sự hưng phấn trong lòng, dẫn bóng thẳng vào vòng cấm địa. Đối mặt với thủ thành Valdes đang lao ra, anh bình tĩnh thực hiện cú sút chìm. Bóng xé gió găm thẳng vào góc lưới!
Vào rồi! Tỷ số là 1-3!
Bình luận viên người Anh hưng phấn gào lên: "Owen! Owen! Newcastle United đã dẫn trước hai bàn!"
"Owen đã hoàn thành pha phá lưới!"
"Tuy nhiên, bàn thắng này phải kể công lớn nhất cho Chân Thiếu Long, chính cậu ấy đã thu hút toàn bộ sự chú ý của hàng phòng ngự..."
Ống kính máy quay chuyển hướng. Chân Thiếu Long đang đứng cạnh Pique, Márquez và Puyol. Anh bị ba người vây chặt ở giữa, đến cả việc di chuyển cũng vô cùng khó khăn, trong khi bên phía Owen lại chẳng có lấy một bóng người theo kèm.
Bình luận viên trêu chọc: "Xem ra Barca đã rút kinh nghiệm sâu sắc, họ dành cho Chân Thiếu Long sự coi trọng quá mức cần thiết rồi..."