Sau khi đưa Alice về căn hộ tại Hamburg, Chân Thiếu Long một mình rảo bước dọc theo con phố hướng về phía nơi ở của Bor. Địa điểm ấy nằm gần quảng trường Thánh Linh, cách nơi hắn đứng chừng ba cây số. Chân Thiếu Long quyết định đi bộ, muốn nhân dịp này hồi tưởng lại phong cảnh quen thuộc, nhấm nháp chút dư vị của những ngày tháng đầu tiên tại Hamburg. Khi ấy, danh tiếng hắn còn chưa lẫy lừng, dù cho về sau có đôi chút tiếng tăm, thì khi đi trên phố cũng chẳng mấy ai nhận ra. Suy cho cùng, hắn chỉ là một cầu thủ St. Pauli, đặt trong phạm vi toàn nước Đức cũng chẳng là gì, bởi lẽ những ngôi sao bóng đá nổi danh hơn hắn vẫn còn rất nhiều.
---❊ ❖ ❊---
Đương nhiên, sự chào đón nồng nhiệt hay không còn tùy thuộc vào từng địa phương. Khi đi ngang qua đầu phố Reeperbahn, Chân Thiếu Long vẫn cẩn thận giữ ý. Hắn hiểu rõ mức độ nổi tiếng của bản thân hiện tại, ngay cả những vũ nữ biểu diễn trên phố cũng mang lại cảm giác quen thuộc đến lạ kỳ.
"Chẳng lẽ mình đã từng gặp qua?"
"Có phải là tiệm phía đông kia không?" Chân Thiếu Long liếc nhìn bảng hiệu, quả nhiên phát hiện nơi đó vô cùng quen thuộc. Hắn từng ghé qua nơi ấy, nhớ lại cái đêm Schinkel cùng một người phụ nữ bảy mươi tuổi... Khụ, đúng vậy, chủ yếu là ngày đó hắn từng do dự không biết có nên gọi điện cho bạn gái của Schinkel hay không. Cuối cùng, lòng thiện lương đã chiến thắng sự thôi thúc trong tâm trí, giúp Schinkel trốn thoát một kiếp nạn.
"Lúc ấy mình thật sự quá thiện lương." Chân Thiếu Long hồi tưởng lại mà không khỏi bật cười, "Nếu đặt vào hiện tại... Tất nhiên, ta sẽ không làm chuyện như thế nữa."
---❊ ❖ ❊---
Hồi ức thật đẹp. Chân Thiếu Long bước nhanh qua con phố náo nhiệt, dò theo địa chỉ trong điện thoại, lại gọi thêm một cuộc cho Bor, cuối cùng cũng tìm thấy đích đến — một tòa nhà dân cư ba tầng.
"Đây là nhà mới của ta."
Bor vẫn mái tóc dài bù xù như cũ, hắn tươi cười ra đón, ôm chầm lấy Chân Thiếu Long rồi thân thiết nói: "Đã lâu không gặp, Chân! Ngươi bây giờ đã nổi tiếng hơn trước nhiều rồi. Thật không ngờ ngươi lại tới, ta xem tin tức thấy hôm qua ngươi vẫn còn ở Paris mà."
"Ừm, hoạt động kết thúc, ta đã bắt đầu chuẩn bị cho kỳ nghỉ."
"Tin tốt đấy." Bor bình luận một câu, dẫn Chân Thiếu Long vào phòng rồi tiếp lời: "Hôm nay Bối Bối đi làm, tối lại phải tham gia tiệc tùng, nàng cố ý dành thời gian cho ta để tổ chức một buổi tiệc thịnh soạn... Ha ha ha, Bối Bối nhà ta thật tri kỷ!"
"... Bối Bối?"
"Đúng, Bối Bối của ta, nàng tên là Bale! Ta thích gọi thân mật như vậy." Bor giải thích.
"Bale?" Chân Thiếu Long khẽ nhếch môi, hắn vốn không ưa cách đặt tên của người châu Âu. 'Bill' hay những cái tên tương tự nghe đều như tên nam giới, chẳng lẽ đối phương thực sự là nam? Hắn nghi hoặc nhìn Bor: "Ngươi xác định là nàng?"
"A? Đương nhiên, chẳng lẽ là hắn sao?"
"Nàng?"
"Ngươi có ý gì!" Bor có chút thẹn quá hóa giận, "Ngươi đang nghi ngờ ta sao? Toàn Hamburg, toàn nước Đức đều biết ta, cuốn sách trên tay ta, chính là cuốn hợp tác cùng Chân lão tiên sinh đáng kính, hiện đang đứng trong top mười sách bán chạy nhất nước Đức đấy!"
"..." Chân Thiếu Long từ chối nghe tiếp nội dung về cuốn tiểu thuyết ấy.
---❊ ❖ ❊---
Ngồi trên ghế sofa một lúc, Bor bưng tới hai chén hồng trà rồi bắt đầu giới thiệu về buổi tiệc: "Ta đã chuẩn bị xong xuôi tất cả, đây là một bất ngờ lớn, ngươi chắc chắn sẽ thích!"
"Tiệc tùng ở ngay đây sao?" Chân Thiếu Long nhìn quanh căn phòng, hoàn toàn không thấy bất kỳ sự trang trí nào.
"Đúng, ngay tại nhà ta."
"Thế nhưng..." Chân Thiếu Long nhìn hai bên, phẩy tay ra hiệu, căn phòng trống trơn, chẳng có chút không khí tiệc tùng nào.
Bor không hề bận tâm, đáp: "Tiệc của đàn ông thì cần trang trí làm gì." Hắn đi vào phòng chứa đồ bê ra một thùng bia, "Có thứ này là đủ rồi! Nếu ngươi muốn nếm thử hương vị khác, ta cũng đã chuẩn bị Champagne."
"Ta còn tưởng ngươi sẽ chuẩn bị cả thuốc lá..."
"Đồ khốn!" Bor mắng, "Ta là cầu thủ chuyên nghiệp nghiêm túc! Đời sống cá nhân rất chú trọng, ngươi muốn ta bị cấm thi đấu à? Đúng rồi, còn một bất ngờ nữa, đây là tiệc độc thân, ngươi hiểu mà..." Hắn cười đầy ẩn ý.
"Tiệc độc thân của đàn ông, đương nhiên phải có phong thái của nó. Ta đã mời ba cô nàng, ba vũ nữ thoát y nóng bỏng, họ sẽ tô điểm cho đêm nay thêm phần mỹ mãn."
"..." Chân Thiếu Long sững sờ nhìn Bor, chợt nhớ ra ý nghĩa của tiệc độc thân. Người châu Âu luôn ưa chuộng đủ loại tiệc tùng, mà 'tiệc độc thân' thường là dịp để 'xả hơi', nghĩa là trước khi bước chân vào nấm mồ hôn nhân, phải tranh thủ tận hưởng một chút, nếu không sau này sẽ chẳng còn cơ hội.
Vậy nên, phụ nữ là thứ không thể thiếu. Gần khu vực quảng trường Thánh Linh, nghề nghiệp phổ biến nhất chính là các cô nàng ấy. Bor có lẽ muốn tranh thủ trước khi kết hôn... Liệu có ổn không đây?
Chân Thiếu Long quay đầu nhìn hai vệ sĩ ngoài cửa. Vệ sĩ do Real Madrid phái tới có tố chất rất tốt, chắc sẽ giữ kín miệng chứ? Chủ yếu là họ không biết tiếng Anh hay tiếng Đức, cũng chẳng thể giao tiếp với Alice. Còn Jenny? Cô ấy dường như sắp bị Alice "thu phục" rồi!
"Xem ra hôm nay phải hết sức chú ý!" Chân Thiếu Long tự nhủ, "Phải giữ chừng mực, mình chỉ là không còn cách nào khác, đành cùng hảo hữu trải qua buổi tiệc độc thân cuối cùng, cũng là để chúc phúc cho hôn nhân của hắn..."
Sau đó, Chân Thiếu Long hỏi thăm về đối tượng kết hôn của Bor — Bale. Trong lời kể của Bor, Bale là một "bảo bối" đích thực, nàng xinh đẹp, tính cách ôn nhu hiền thục, lại có khả năng quản lý tài chính xuất sắc, biết cách chi tiêu tiết kiệm. Chỉ trong chưa đầy nửa năm, nàng đã giúp hắn để dành được hai mươi vạn Euro. Hiện tại, lương sau thuế của Bor mới chỉ có năm vạn Euro.
"Một người phụ nữ biết quán xuyến gia đình, ngoại hình cũng không tệ, tính cách lại ôn hòa? Đại khái là vậy..." Bor đã để lại ấn tượng như thế cho Chân Thiếu Long, cho đến khi hắn nhìn thấy bức ảnh của Bale — một người phụ nữ vóc dáng cao lớn, tráng kiện. Một người phụ nữ, tuổi tác chắc chắn không nhỏ, ít nhất cũng đã ngoài ba mươi.
"Bối Bối năm nay mới ba mươi hai tuổi, chỉ lớn hơn ta ba tuổi mà thôi."
"Tại Trung Quốc chúng ta có câu: 'Nữ đại tam, ôm gạch vàng', đây là điềm lành, ý nói thê tử lớn hơn ba tuổi thì sau này gia đạo sẽ hưng thịnh, tiền tài dư dả."
Dáng người nàng quả thực cường tráng, nếu đặt cạnh Jenny để so sánh thì vóc dáng cũng chẳng kém cạnh là bao, thậm chí chiều cao còn nhỉnh hơn một chút.
"Sau này chúng ta sinh con, chắc chắn sẽ không phải lo lắng về chuyện vóc dáng, dù là di truyền từ gen của ta hay của nàng đều rất tốt."
"Nếu di truyền từ gen của nàng thì càng tuyệt, tương lai có thể đi đánh bóng rổ."
Chân Thiếu Long nhìn kỹ lại tấm ảnh, phát hiện chiều cao của Bale không hề thua kém Bor, muốn thực hiện mục tiêu chơi bóng rổ, xem ra vẫn phải trông cậy vào gen của nàng. Dẫu sao đi nữa, việc Bor tìm được bạn đời tâm đầu ý hợp, đối phương lại nguyện ý cùng hắn kết tóc se duyên, sinh con đẻ cái, quả là một chuyện đáng mừng. Chân Thiếu Long vẫn quyết định gửi tặng một món quà chúc phúc — một đôi đồng hồ tình nhân.
Đây là sản phẩm từ một thương hiệu đồng hồ danh tiếng của Thụy Sĩ. Trước đó, Chân Thiếu Long từng đến Paris để quay quảng cáo cho hãng này, nhận được khoản thù lao đại diện lên tới hai triệu Euro, đồng thời được đặc quyền chọn vài mẫu đồng hồ miễn phí. Anh đã chọn sẵn vài mẫu dành cho nữ, dự định sẽ tặng cho Alice, Claudio, Léna, Flora, và đương nhiên không thể thiếu Irene. Dù những người khác có dùng đến hay không, cứ lấy thêm vài chiếc cũng chẳng thừa thãi gì.
Bản thân anh thì không đeo.
Chân Thiếu Long mặc kệ ánh mắt khổ sở của người quản lý, chợt nhớ tới việc sắp tham dự tiệc tùng của Bor, nên đã chọn một đôi đồng hồ tình nhân có giá trị khiêm tốn hơn, dù giá thị trường cũng rơi vào khoảng năm ngàn Euro.
"Đây là quà của ta, chúc hai người hạnh phúc."
Bor liếc nhìn thương hiệu, gương mặt lập tức nở nụ cười rạng rỡ, tuy ngoài miệng vẫn khách sáo: "Không cần đâu, quý giá quá."
Thế nhưng, động tác tay của hắn lại vô cùng thành thật. Chộp lấy, rồi nhanh chóng cất vào ngăn kéo, thậm chí còn tiện tay khóa lại.
Chứng kiến hành động của Bor, Chân Thiếu Long suýt chút nữa không kìm được mà muốn ra tay, nhưng nghĩ đến buổi tiệc hôm nay, anh quyết định buông bỏ chấp niệm.
Khi hai người đang trò chuyện, bữa tiệc đón chào vị khách mới, cũng là người cuối cùng — Freberg. Số lượng người mà Bor có thể mời đến bữa tiệc độc thân này không nhiều, bởi phần lớn bạn bè đều đã yên bề gia thất, các đồng đội khác cũng tranh thủ kỳ nghỉ để đi du lịch.
Freberg là một trong số ít đó. Lý do chính khiến hắn được mời là vì tuần trước vừa cãi nhau với Gercke rồi chia tay, chính thức gia nhập hội độc thân, thế là nhận được lời mời từ Bor.
"Chân!"
"Fred! Đã lâu không gặp!"
"Không ngờ cậu thật sự tới, bây giờ cậu đã là một ngôi sao bóng đá thực thụ rồi!" Freberg cảm thán, "Ta thật sự hâm mộ cậu... nhưng không phải vì danh tiếng đâu."
"Ồ?"
Chân Thiếu Long chưa kịp hiểu ý hắn là gì thì đã thấy Freberg lắc đầu ngao ngán, tâm trạng dường như chẳng mấy vui vẻ.
Bor ở bên cạnh an ủi: "Fred, không có gì đâu, thế gian này thiếu gì bóng hồng, chia tay thì thôi! Đừng nghĩ chuyện buồn nữa, hôm nay là thời gian của anh em ta, ta đã mời tới ba cô nàng nóng bỏng..."
Freberg nghe vậy lập tức phấn chấn hẳn lên.
Đúng lúc đó, cửa phòng đột ngột bị đẩy ra.
Lời của Bor bị cắt ngang, cả ba cùng nhìn về phía cửa. Chỉ thấy Gercke chống nạnh, giận dữ đứng đó. Nàng sải bước tiến tới, túm lấy tai Freberg, giọng nghẹn ngào: "Sáng nay ta gửi cho chàng bao nhiêu tin nhắn, gọi hai cuộc điện thoại, vậy mà chàng không hồi âm lấy một lời? Chàng rốt cuộc đang làm gì! Còn tới chỗ Bor, có phải chàng cảm thấy không có ta là lại bắt đầu học thói hư tật xấu rồi không? Nói mau!"
Freberg đau đớn nhăn mặt, miệng không ngừng kêu lên: "Lạy Chúa! Trời ơi! Gercke, ta không thấy, thật sự không thấy mà."
"Chàng còn dám nói dối!"
"Thật mà, sao ta có thể không hồi âm tin nhắn của nàng chứ..."
Cơn giận của Gercke dần dịu xuống, nàng quay đầu quan sát căn phòng, nhìn thấy Bor liền trừng mắt đầy ác cảm. Nàng cho rằng chính Bor đã làm hư Freberg, khiến hắn luôn cãi vã với nàng, thậm chí còn dám đòi chia tay.
Sau đó, Gercke nhìn thấy Chân Thiếu Long.
Ngay lập tức, vẻ mặt giận dữ trở nên bình thản, ánh mắt cũng dịu dàng lạ thường, tựa như một con sư tử cái hung dữ bỗng chốc hóa thành thục nữ. Khi biểu cảm thay đổi, Chân Thiếu Long mới nhận ra Gercke thực sự rất xinh đẹp, dáng người cân đối, lại mang theo khí chất oai hùng.
"Chân! Cậu thật sự đến rồi!" Giọng điệu của Gercke đầy kinh ngạc, nàng bước nhanh tới ôm chầm lấy Chân Thiếu Long, "Lạy Chúa! Thật không ngờ còn có thể gặp lại cậu, gặp lại ngôi sao bóng đá lớn như cậu."
"..."
Chân Thiếu Long giơ hai tay lên, vẻ mặt ngơ ngác, vô tội, khiến Freberg nhìn mà muốn bốc hỏa.
Gercke ôm rất chặt, muốn thoát ra cũng không dễ, may thay nàng sớm nhận ra hành động này không phù hợp nên buông tay ra, rồi líu ríu hỏi: "Cậu đến đây từ lúc nào?"
"Hình như hôm qua xem tin tức thấy cậu vẫn còn ở Roma mà?"
"Không ngờ cậu lại quay về, ta cứ tưởng cậu quên mất bạn bè ở Hamburg rồi... Đúng rồi, ta nghe nói Léna đi Newcastle, giờ lại sang Madrid à? Các cậu vẫn ở bên nhau chứ... Ta vẫn thường xuyên liên lạc với cô ấy đấy."
"..."
Chân Thiếu Long cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ, anh quay sang nhìn Freberg như muốn nói: "Ta cũng chịu thôi", "Bạn gái của cậu, cậu tự mà quản lý lấy". Không khí trong phòng đang kỳ quặc thì ngoài cửa, vài bóng hồng bước vào. Người dẫn đầu có thân hình cao lớn, nhìn qua đã thấy rất cường tráng.
"Bối Bối?"
Bor kinh ngạc thốt lên.
Người dẫn đầu chính là Bale, theo sau nàng là ba cô gái khác. Bale bước vào phòng khách, phẫn nộ quát Bor: "Ta cứ tưởng chàng chỉ tổ chức tiệc tùng bình thường, ai ngờ chàng lại còn mời cả mấy cô nàng này. Đừng tưởng ta không biết, tuy ta cho chàng đủ sự tự do, nhưng điều kiện tiên quyết là chàng phải biết tự quản lý bản thân!"
"Đồ khốn!"
Ngay sau đó, mọi người đều chú ý tới sự hiện diện của Chân Thiếu Long trong phòng.
Chân Thiếu Long đứng nép một bên, cố gắng thu liễm khí tức để giảm bớt sự hiện diện của bản thân, thế nhưng danh tiếng của hắn quá đỗi lẫy lừng, khiến Bale cùng những nữ nhân kia vừa thoáng nhìn đã nhận ra ngay lập tức. Thái độ của Bale xoay chuyển một trăm tám mươi độ, nàng thốt lên đầy kinh ngạc: "Trời ạ! Là Chân! Ngươi vậy mà mời được Chân đến đây!"
"Nếu ta biết ngươi mời Chân, tuyệt đối sẽ không thốt ra những lời vừa rồi. Fabian, sao ngươi không nhắc nhở ta một tiếng!"
"Thượng Đế ơi! Là Chân!"
"Nếu ngươi nói sớm là mời Chân, thì hôm nay ngươi muốn làm gì cũng được..."
Bale vừa dứt lời đã lao tới, ba cô nàng phía sau cũng chẳng kém cạnh, bọn họ cuồng nhiệt xông về phía Chân Thiếu Long. Cảm giác bị vây hãm khiến hắn rùng mình, tựa như kẻ tội đồ sắp bị bắt giữ. Phải chạy thôi! Nơi này không thể ở lại được nữa! Chân Thiếu Long lập tức nhận ra tình thế bất ổn, hắn hô lớn một tiếng "Cứu giá", rồi lập tức cắm đầu chạy thẳng ra ngoài cửa. Đám nữ nhân kia như những cơn gió cuồng điên đuổi theo sát nút.
Chân Thiếu Long nhanh chóng lao ra đường cái, nhưng hắn sớm nhận ra mình đã phạm phải một sai lầm chí mạng. Những người qua đường thấy cảnh một đám nữ nhân đuổi theo một nam tử, liền tò mò ngoái nhìn, để rồi khi nhận ra mục tiêu, tất cả đều bùng nổ:
"Là Chân Thiếu Long!"
"Đúng là Chân rồi! Đuổi theo mau!"
"Chân! Đợi chút đã!"
"Ta là fan của ngươi..."
Thế là trên đại lộ Thánh Linh, một màn truy đuổi náo loạn diễn ra. Một đoàn người, cả nam lẫn nữ, đều rầm rập đuổi theo bóng hình phía trước. Chân Thiếu Long cố hết sức bình sinh để chạy, cho đến khi hơi thở dồn dập, đôi chân đã mỏi nhừ không thể nhấc nổi, hắn mới lao được vào đồn cảnh sát bên đường.
---❊ ❖ ❊---
Tại nơi xuất phát, Bor đứng sững sờ giữa phòng khách, trố mắt nhìn cảnh tượng vừa rồi, hoàn toàn không biết phải phản ứng ra sao. Freberg vẫn đứng đó, tâm trạng hắn khá hơn đôi chút vì Gercke vẫn chưa rời đi. Gercke nhìn ra ngoài cửa hồi lâu, rồi quay đầu mỉm cười nhìn Freberg, sảng khoái nói: "Giấc mộng của ta đã thành hiện thực!"
"Phải!"
"Fred, ta biết ngươi đang lo lắng điều gì, nhưng không cần phải bận tâm nữa. Từ trước đến nay ta luôn khao khát được ôm Chân, hắn là thần tượng của ta, nhưng cũng chỉ là thần tượng mà thôi. Vừa rồi ta đã đạt thành tâm nguyện, cho nên..."
"Chúng ta kết hôn đi!"
Bor ngẩn ngơ nhìn theo, trong khoảnh khắc linh quang lóe lên, hắn vội mở ngăn kéo, lấy ra cặp đồng hồ tình nhân nhét vào tay Freberg, đồng thời thì thầm: "Huynh đệ, một vạn Euro, giá chốt nhé!"
Freberg ngơ ngác nhìn vật trong tay, rồi mở ra, trao chiếc đồng hồ nữ cho Gercke. Gercke kích động ôm chầm lấy hắn. Một màn cảm động như vậy khiến Bor không khỏi vỗ tay tán thưởng, nhưng trong lòng hắn lại chẳng thể nở một nụ cười, ngược lại còn có chút xúc động muốn rơi lệ.
Tiệc độc thân của mình... sao lại biến thành thế này cơ chứ!