"Vào rồi!"
"Goal! Chân Thiếu Long! Lại là Chân Thiếu Long! Tận dụng cơ hội phản kích chớp nhoáng, hắn vượt qua Van Buyten để hoàn tất cú hat-trick!"
"Hắn thậm chí đã lắc người loại bỏ thủ thành Rensing?"
Xướng ngôn viên Lineker của đài BBC gào lên đầy phấn khích, hình tượng điềm tĩnh thường ngày cũng theo đó mà tan biến. Khi những thước phim quay chậm được chiếu lại, ông có chút nghi hoặc: "Rensing có lẽ không hẳn là bị qua người, hắn nhảy lên quá sớm, có lẽ là do đối mặt với Chân Thiếu Long nên sinh tâm lý khẩn trương? Khoảng cách giữa hai người còn hơn ba mét, hắn đã vội vàng bật nhảy, trong khi Chân Thiếu Long chỉ vừa mới vung chân."
"Đây có lẽ là một pha dự đoán sai lầm, chỉ là quá trình trông có chút buồn cười..."
Để phụ họa cho lời bình của Lineker, ống kính truyền hình đặc biệt tập trung vào khoảnh khắc trước khi Chân Thiếu Long dứt điểm, liên tục phát lại nhiều lần để khán giả có thể thấy rõ sự vội vàng của Rensing. Thậm chí, máy quay còn bắt trọn biểu cảm kinh ngạc trên gương mặt Chân Thiếu Long lúc đó. Lineker bật cười: "Chân Thiếu Long chắc chắn không ngờ Rensing lại đột ngột nhảy lên như vậy. Phản ứng của hắn cũng rất nhanh, lập tức lách bóng sang một bên rồi đưa bóng vào lưới trống."
"Cách xử lý của Rensing không thể nói là sai, động tác bật nhảy của hắn hẳn là muốn lao ra cản phá. Đối mặt với một pha đối mặt đơn đao của Chân Thiếu Long, bất kỳ thủ môn nào cũng sẽ chịu áp lực cực lớn, chỉ là Rensing cuối cùng đã không thành công..."
Lineker nói dứt lời thì hơi khựng lại, khán giả trước màn ảnh nhỏ liền nghe thấy một tràng âm thanh "ối ối ối ối" đầy kỳ lạ.
Những khán giả phản ứng nhanh nhạy lập tức hiểu rõ Lineker đang làm gì. Những người chậm nhịp hơn cũng nhanh chóng nhận ra, Lineker vội vàng giải thích: "Ta cá cược thua rồi, nên tranh thủ hừ vài tiếng cho xong, nếu không hai vị đồng nghiệp bên cạnh sẽ nhắc nhở ta về tiền cược ngay lập tức!"
Lineker quả là người dứt khoát.
Redknapp cười khổ: "Ngươi làm vậy khiến cuộc cá cược mất đi niềm vui thú. Tiền cược phải là thứ khiến người ta khó chấp nhận, hoặc là khiến người ta đau lòng mới đúng. Hay là chúng ta cá cược tiếp đi, tiền cược lần này là... công khai hôn mông một con heo cái?"
"Cũng được thôi, nhưng cá cược gì đây?"
"Cá xem... Klinsmann sẽ mất bao lâu để thực hiện điều chỉnh nhân sự." Một bình luận viên khác là George-Kiệt Uy Nhĩ đề nghị: "Klinsmann đã thực hiện vài lần thay người, bao gồm cả việc tung Van Buyten vào sân. Mỗi lần ông ta điều chỉnh, Newcastle đều nhanh chóng ghi bàn. Thật hy vọng ông ta cứ điều chỉnh mãi, để hiệp hai không cần phải đá nữa..."
Hai người còn lại đều bật cười.
"Chúng ta cá cái này đi. Lần này ta chọn trước, ta cược ông ta sẽ điều chỉnh sau hai mươi phút nữa." George-Kiệt Uy Nhĩ giành lấy quyền ưu tiên.
"Không được, không được. Nội dung này thì khoảng thời gian hai mươi phút là quá dài, ngươi chỉ được chọn một khung mười phút, và không được chọn mười phút cuối cùng." Redknapp chuyên nghiệp đáp lại. Với tư cách là một huấn luyện viên bóng đá lừng danh tại Anh, ông hiểu rõ mười phút cuối trận, huấn luyện viên của đội đang bị dẫn trước thường sẽ phải làm gì đó.
"Được rồi, lựa chọn của ta là từ phút thứ 70 đến phút thứ 80." George-Kiệt Uy Nhĩ nhận thấy âm mưu không thành, tiếc nuối nói.
"Vậy ta chọn mười phút tiếp theo!" Redknapp tuyên bố.
Xướng ngôn viên Lineker lập tức phiền muộn, mỗi lần ông đều là người chọn cuối cùng, không gian lựa chọn chẳng còn lại bao nhiêu, đành nói: "Được thôi, khoảng thời gian của ta sẽ nối tiếp sau Harry (Redknapp)."
---❊ ❖ ❊---
Trên sân cỏ, trong khi tại phòng thu của BBC đang mải mê cá cược, các cầu thủ Newcastle United đang ăn mừng bàn thắng. Đây là pha lập công thứ ba của Chân Thiếu Long, hoàn tất cú hat-trick, đồng thời là bàn thắng thứ tư của Newcastle. Tỉ số trên bảng điện tử đã chuyển thành 1-4, việc dẫn trước đối thủ ba bàn là điều vô cùng đáng tự hào.
Các cầu thủ Newcastle đều vô cùng phấn khích. Lý do không chỉ vì tỉ số, mà bởi đây là vòng loại Champions League. Cảm giác thi đấu tại đấu trường danh giá này hoàn toàn khác biệt so với giải quốc nội, nhất là khi đối thủ lại là gã khổng lồ Bayern Munich. Việc dẫn trước ba bàn ngay trên sân khách khiến họ bắt đầu mơ về tấm vé vào vòng tứ kết.
Ở chiều ngược lại, tâm trạng của các cầu thủ Bayern vô cùng tồi tệ. Dù biết Newcastle là đối thủ khó nhằn, họ cũng không ngờ mình lại bị dẫn trước tới ba bàn. Áp lực đè nặng khiến bầu không khí trở nên vô cùng ngột ngạt.
Khi trận đấu bắt đầu lại, Bayern nhanh chóng dồn toàn lực vào tấn công, mỗi cá nhân đều nỗ lực hết mình để xoay chuyển cục diện. Sự cố gắng của toàn đội giúp lối chơi của Bayern trở nên sắc nét hơn.
Bên ngoài đường biên, vị chiến lược gia của Bayern là Klinsmann ngồi bất động, ánh mắt đăm đăm nhìn vào sân đấu. Ông muốn nhắc nhở đội bóng tăng cường tấn công, nhưng cuối cùng lại không đứng dậy. Việc Newcastle lại ghi bàn đã tác động rất lớn đến tâm trí ông.
Klinsmann nhớ lại lời Chân Thiếu Long từng nói.
"Ta nhúng tay vào trận đấu, Bayern sẽ càng dễ thua hơn?" Nghe như một trò đùa, nhưng giờ đây nó lại đang ứng nghiệm.
Newcastle lại ghi bàn! Dù bàn thắng đến từ sự tỏa sáng cá nhân của Chân Thiếu Long, nhưng liên hệ với diễn biến từ đầu trận, thật khó để không nghĩ về lời tiên đoán ấy. Klinsmann bỗng chốc mất đi sự tự tin: "Chẳng lẽ hắn nói là thật? Hay là cái nhìn của hắn về mình... Tóm lại, sự chỉ đạo của mình là một thất bại? Nhưng cách làm của mình đâu có sai? Thay Van Buyten vào sân..."
"Thay Van Buyten có lẽ là sai lầm? Khả năng phòng ngự cá nhân của Lucio mạnh hơn. Hiệp một đối phương cũng có hai bàn thắng, nhưng Lucio chưa bao giờ bị qua người dễ dàng như vậy. Có lẽ không phải do Lucio phòng thủ thất bại, mà là đẳng cấp của đối phương quá đỗi kinh người."
Klinsmann cẩn trọng hồi tưởng lại những điều chỉnh trong hiệp hai, tự vấn: "Lần thay đổi đầu tiên là hữu ý, có lẽ chỉ là sự trùng hợp. Lần thứ hai là để Van Bommel cùng Lucio phối hợp phòng ngự, có lẽ đã vô tình làm ảnh hưởng đến thế công của đội nhà, khiến tiến công xuất hiện sơ hở để đối phương thừa cơ phản kích..."
"Để Ribery tự do phát huy vốn không có vấn đề gì, hay việc đối phương ghi bàn quá nhanh cũng chỉ là ngẫu nhiên?"
Klinsmann trầm tư, hắn đang nỗ lực tìm kiếm khiếm khuyết trong sự chỉ huy của bản thân. Thế nhưng, dù suy đi tính lại, hắn vẫn không thấy có sai sót nào quá lớn, càng không thể đến mức làm ảnh hưởng đến phong độ của toàn đội, tạo điều kiện cho đối phương ghi bàn dễ dàng như vậy. Thế nhưng, sự tình đã thực sự diễn ra, hắn khao khát tìm ra nguyên nhân trực tiếp nhất.
Còn về việc tiếp tục điều chỉnh?
Không!
Klinsmann cảm thấy cứ tĩnh tại quan sát vẫn tốt hơn, để các cầu thủ tự do thi triển tài nghệ trên sân. Nhìn thế trận vốn chẳng có vấn đề gì, khi chưa tìm ra căn nguyên thực sự, hắn quyết định không muốn tùy tiện 'vi phạm' quy luật vận hành của trận đấu.
Đối phương lại ghi bàn, thật quá mức đáng sợ!
---❊ ❖ ❊---
Sự buông lỏng của Klinsmann mang lại hiệu quả rõ rệt.
Một là, kỹ năng lâm thời "Đối thủ chúc phúc" của Chân Thiếu Long không được kích hoạt, điều này gây ảnh hưởng không nhỏ đến khả năng của hắn. Hai là, các kỹ năng cá nhân của Chân Thiếu Long cũng đã gần như cạn kiệt.
"Tất sát" đã dùng hết. "Tấn công" cũng đã dùng xong.
Dưới sự kèm cặp chặt chẽ của Van Buyten và Van Bommel, Chân Thiếu Long muốn chủ động bứt tốc hay tìm kiếm cơ hội phối hợp đều trở nên vô cùng gian nan, gần như không thể thực hiện được.
Thứ duy nhất hắn có thể làm lúc này là chờ đợi thời cơ. Tựa như việc đội bóng được hưởng một quả đá phạt ở vị trí thuận lợi để trực tiếp ghi bàn, hoặc đội bóng bất ngờ có cơ hội phản kích, hay tung ra những đường phối hợp sắc bén để thu hút hàng phòng ngự, từ đó tìm ra kẽ hở.
Vân vân.
Tóm lại, chỉ có thể chờ đợi.
Thế công của Bayern Munich vô cùng đặc sắc, từng lớp sóng tấn công dồn dập khiến hậu tuyến của Newcastle United cảm thấy nghẹt thở. Họ buộc phải co cụm đội hình, lùi sâu về phần sân nhà. Có thời điểm, trong cấm khu đã chất chồng tới bảy cầu thủ phòng ngự, chưa kể đến thủ thành Given đang trấn giữ khung gỗ.
Newcastle United dùng hàng phòng ngự dày đặc miễn cưỡng chống đỡ, nhưng cũng không thể ngăn cản Bayern tạo nên những pha bóng đẹp mắt.
Trong khoảng thời gian còn lại, Chân Thiếu Long gần như trở thành khán giả. Trận đấu lúc này chỉ thuộc về riêng Bayern.
Khi trận đấu bước sang phút thứ 74, Bayern Munich tận dụng cơ hội từ quả phạt góc, Luka Toni gạt bỏ Coloccini cùng Barton, bật cao đánh đầu nối tiếp, thành công ghi bàn.
2 so 4!
Bayern rút ngắn cách biệt.
Bàn thắng của Luka Toni khiến sĩ khí Bayern đại chấn. Họ tiếp tục dốc toàn lực vào thế công, nhưng hàng thủ Newcastle United cũng vô cùng kiên cố, đặc biệt là sự bảo vệ trước khung thành. Điều này phải kể đến công lao của Keegan, người vẫn đứng bên đường biên, không ngừng gào thét chỉ đạo: "Lùi về! Lùi sâu hơn nữa!"
"Nếu không đoạt được bóng thì hãy chặn lấy khung thành!"
"Ta đương nhiên không phản đối các ngươi nằm chắn trước cầu môn, chỉ cần có thể giữ vững mảnh lưới thì làm gì cũng được!"
"Phòng thủ đi! Các ngươi đang làm cái gì vậy!"
---❊ ❖ ❊---
Keegan liên tục thốt ra những lời kinh điển, chỉ tiếc rằng tiếng ồn tại sân vận động quá lớn, ống kính máy quay rất khó nghe rõ ông đang hô hào điều gì. Người hâm mộ chỉ có thể nhìn biểu cảm lo lắng của Keegan mà phỏng đoán.
Điều này hoàn toàn trái ngược với khu vực huấn luyện của Bayern.
Klinsmann vẫn bình thản ngồi tại chỗ, hoàn toàn không có ý định đứng dậy, chỉ lặng lẽ quan sát cục diện trên sân.
Nếu chỉ nhìn vào biểu cảm và hành động của hai vị huấn luyện viên, người ta cứ ngỡ Newcastle United mới là đội đang bị dẫn trước. Nhưng thực tế, Bayern Munich vẫn đang kém hai bàn, dù thế trận có đẹp mắt đến đâu mà không thể xuyên phá khung thành thì cũng vô nghĩa.
Cục diện tương tự kéo dài cho đến tận phút cuối cùng.
Cho đến khi trọng tài chính thổi hồi còi kết thúc trận đấu, tỷ số vẫn không hề thay đổi, và Klinsmann cũng không hề rời khỏi vị trí của mình dù chỉ một bước.
Bình luận viên Lineker của BBC cười khổ nói: "Klinsmann thậm chí còn chẳng buồn nhúc nhích, vậy rốt cuộc là ai đã thua?"
"Không có người thua..."
"Có lẽ tất cả đều đã thua." Redknapp bổ sung: "Nhưng những người hâm mộ hiểu ta đều biết, ta vốn có bệnh dị ứng với lông động vật. Nếu các ngươi không ngại việc ta phải nhập viện vì cá cược, ta nguyện ý khi còn sống, thử nếm mùi vị mông heo một lần."
---❊ ❖ ❊---
Lineker cùng George nhìn nhau, nhận ra chẳng thể làm gì được lão già mặt dày này.
Còn có thể làm sao đây?
Redknapp đã thừa nhận ai cũng thua, cho nên bọn họ đều phải đi hôn mông heo sao?
Khốn thật!
Lão già này!
Lineker cố nén cơn giận, vẫn phải tiếp tục công việc bình luận. Hắn dứt khoát trút sự phẫn nộ lên đầu Klinsmann: "Chúng ta đều thấy rõ, Klinsmann chẳng làm gì trong hiệp hai, có lẽ hắn sợ hãi? Sợ rằng khả năng chỉ huy yếu kém của mình sẽ bị phơi bày?"
"Chính là như vậy!"
"Mỗi khi Klinsmann can thiệp vào trận đấu, đối phương đều nhanh chóng có bàn thắng. Còn khi hắn không can thiệp, cứ ngồi yên một chỗ, Bayern lại chơi một hiệp đấu tuyệt vời... Chúng ta có thể tưởng tượng xem: Nếu Bayern không có huấn luyện viên trưởng, cứ để mặc cầu thủ tự do thi triển, liệu tỷ số hiện tại có phải là 2-0? Thay vì cái kết cục 2-4 tồi tệ này?"
"Người Đức, Bayern, cũng nên suy ngẫm thật kỹ, cần phải phân tích một cách cẩn trọng..."