"Ba đối một!"
"Chân Thiếu Long trợ giúp Newcastle United ghi bàn thắng thứ ba, khoảng cách tỷ số lại một lần nữa bị nới rộng thành hai bàn!"
"Vừa rồi là một cú lốp bóng điệu nghệ!"
"Duff thực hiện quả phạt góc phối hợp, Smith chuyền bóng ra ngoài, Chân Thiếu Long lao lên khống chế bóng, xoay người lốp bóng qua đầu thủ môn! Lucio không thể đuổi kịp, phản ứng của hắn vẫn chậm hơn một nhịp."
"Chân Thiếu Long! Chân Thiếu Long..."
"Đây là bàn thắng thứ hai của cậu ấy trong trận đấu này, cũng là bàn thắng thứ mười lăm tại đấu trường Champions League! Mười lăm bàn! Con số này mang ý nghĩa vô cùng to lớn, bởi nó đã phá vỡ kỷ lục ghi bàn trong một mùa giải Champions League. Kỷ lục trước đó phải ngược dòng về mùa giải 1962-1963, khi Altafini của AC Milan ghi được mười bốn bàn..."
"Hiện tại, Chân Thiếu Long đã hoàn thành bàn thắng thứ mười lăm, một cột mốc phi thường ý nghĩa, có lẽ sẽ được ghi vào lịch sử Champions League... Không, có lẽ nó chỉ là một bàn thắng bình thường, bởi hành trình của Chân Thiếu Long tại Champions League vẫn chưa kết thúc, chúng ta tin rằng cậu ấy vẫn sẽ tiếp tục ghi bàn."
"Hơn nữa, có thể là rất nhanh thôi..."
---❊ ❖ ❊---
Giữa những lời bình luận về kỷ lục, Chân Thiếu Long cũng biết mình vừa tạo nên lịch sử. Michael Owen hưng phấn reo lên: "Cậu phá kỷ lục rồi! 15 bàn tại Champions League!"
"15 bàn đã là phá kỷ lục sao?"
Chân Thiếu Long phản ứng theo bản năng, trong lòng có chút khó hiểu. Cậu vốn cho rằng các kỷ lục đều phải rất kinh khủng, ví như kỷ lục ghi bàn tại Bundesliga của Gerd Muller với bốn mươi bàn thắng trong một mùa giải. Dù cậu đã phá vỡ kỷ lục đó, nhưng với 34 trận đấu tại Bundesliga, việc ghi được bốn mươi bàn quả thực là một kỳ tích.
Nghe đồng đội giải thích, cậu mới vỡ lẽ: kỷ lục ghi bàn trong một mùa giải Champions League chỉ dừng lại ở con số mười bốn. Thậm chí, kỷ lục tại vòng đấu chính thức của Champions League cũng chỉ là mười hai bàn. Nói cách khác, cậu đã sớm phá vỡ kỷ lục vòng đấu chính, còn bàn thắng vừa rồi chính là cột mốc mới cho toàn bộ mùa giải Champions League (bao gồm cả vòng sơ loại).
Phá kỷ lục, cảm giác cũng không tệ.
Dù Chân Thiếu Long cảm thấy việc phá kỷ lục này chẳng có gì ghê gớm, thậm chí bản thân còn chưa tung hết sức lực, nhưng dù sao đó cũng là một thành tích đáng tự hào. Nụ cười trên môi cậu càng thêm rạng rỡ, khi cùng đồng đội đập tay ăn mừng, lực đạo cũng mạnh mẽ hơn hẳn.
Đối với bàn thắng vừa rồi, Chân Thiếu Long không hề ngạc nhiên. Đó là điều nằm trong dự liệu.
Hiệu quả của "Đối thủ chúc phúc" thực sự quá mạnh mẽ. Trạng thái "Thuận ý" từ kỹ năng "Cuồng nhiệt" giúp gia tăng 50% hiệu quả kỹ năng, đối với sút bóng mà nói, thậm chí có thể coi là tăng gấp năm, gấp mười lần. Phạm vi "Hiệu chỉnh" được mở rộng tới 1.5 mét, còn "Sút bóng" khi xoay lưng về phía khung thành lại trực tiếp tăng gấp ba phạm vi tác động.
1.5 mét nhân ba, chính là 4.5 mét.
Khi thực hiện cú sút trong tư thế quay lưng về phía cầu môn, khả năng hiệu chỉnh quỹ đạo bóng của kỹ năng đạt tới bán kính 4.5 mét. Khung thành chỉ rộng 7 mét, cao 2.5 mét, nên việc sút bóng trong tư thế này chẳng khác nào "chỉ đâu đánh đó", thậm chí còn chắc chắn hơn cả sút bóng trực diện.
"Đây có lẽ là lỗi (bug) của hệ thống kỹ năng chăng?"
Chân Thiếu Long thầm nghĩ. Sự kết hợp giữa "Hiệu chỉnh", "Sút bóng" cùng trạng thái "Thuận ý" từ "Cuồng nhiệt", tất cả gia trì lên những cú sút khó, khiến chúng trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết. Dù sao thì đó cũng là sự tăng cường trực tiếp, cậu cũng chẳng bận tâm nếu nó có trở nên bá đạo hơn nữa.
---❊ ❖ ❊---
Phía xa, tâm trạng của toàn đội Bayern Munich vô cùng tồi tệ. Họ vất vả lắm mới gỡ lại được một bàn, không ngờ đối phương lập tức đáp trả, kéo dài cách biệt lên hai bàn. Pha ghi bàn của Ribery trước đó vốn đã khơi dậy sĩ khí, nhưng bàn thắng của Chân Thiếu Long lại khiến người ta bất lực, một cú móc bóng hoàn toàn không theo lẽ thường.
Lần đầu bị thủ môn Rensing cản phá, cậu liền tận dụng ngay cơ hội từ quả phạt góc để ghi bàn! Cả hai lần đều dứt điểm chuẩn xác đến lạ lùng!
"Thế này thì còn đá đấm gì nữa?" Các cầu thủ Bayern Munich đều lộ vẻ chán nản, không ít người nhìn về phía Lucio, hy vọng trung vệ này có thể tìm ra cách phòng ngự.
Lucio lúc này đang vô cùng kinh ngạc. Dù đã chuẩn bị tinh thần đối phó với khả năng ghi bàn của Chân Thiếu Long, nhưng anh không ngờ đối phương lại có thể thực hiện cú móc bóng mà không cần chỉnh bóng, khống chế rồi sút ngay, quỹ đạo bóng găm thẳng vào góc chết, tất cả đều phi lý đến cùng cực.
"Không thể nào chuẩn xác đến mức đó!"
Lucio cẩn thận suy ngẫm lại tình huống vừa rồi. Anh cảm thấy đó hẳn là sự trùng hợp, nhưng đối phương lại liên tục thực hiện những cú sút như vậy. Nếu mỗi lần đều có thể làm được thế, thì anh cũng chẳng cần phòng ngự làm gì nữa, vì căn bản là không thể cản phá.
Bất chợt, Lucio nhớ lại việc đối phương bỗng nhiên trở nên sung sức, lại nghĩ đến cảnh Klinsmann đứng bên đường biên dặn dò Ribery. Anh lập tức mở to mắt: "Chẳng lẽ là vì cuộc chiến ngôn từ trước trận? Cậu ta nói Klinsmann muốn điều chỉnh chiến thuật sẽ khiến đội nhà dễ thua bàn hơn, nên khi Klinsmann vừa hành động, cậu ta liền trở nên hưng phấn và thể hiện xuất sắc như vậy?"
Lucio càng nghĩ càng thấy có lý, không khỏi oán trách Klinsmann: "Đường đường là một huấn luyện viên, sao lại đi nhắm vào một cầu thủ như vậy?"
"Có lẽ..."
"Nếu không có chuyện đó xảy ra, có khi Chân Thiếu Long đã chẳng có động lực thi đấu, và có lẽ chúng ta đã có thể giành chiến thắng..."
Bên ngoài đường biên, chứng kiến Chân Thiếu Long một lần nữa ghi bàn, Klinsmann cũng bắt đầu cảm thấy sốt ruột.
Vừa rồi chứng kiến Ribery hoàn thành cú sút, hắn còn ngỡ đội nhà tràn trề hy vọng san bằng cách biệt, nào ngờ đối phương lập tức đáp trả một bàn, lối chơi lại vô cùng bá đạo, không chút đạo lý. Nếu cứ để đối thủ mặc sức tung hoành như vậy, đội bóng dù có ghi thêm bao nhiêu bàn cũng chẳng ích gì, bởi lẽ đối phương sẽ chỉ càng ghi nhiều hơn.
Klinsmann nhất thời hoảng hốt, vội hô lên: "Chú ý! Đừng để hắn tùy tiện..." Lời chưa dứt, hắn đột ngột dùng sức che miệng lại, âm thanh lập tức bị bóp nghẹt.
Trong lòng hắn dấy lên một nỗi bất an.
Dáng vẻ cùng thần sắc lúc này, trông chẳng khác nào người vừa phát bệnh tim đột ngột.
"Jürgen, ngài sao vậy!?" Trợ lý huấn luyện viên bên cạnh vội vàng tiến tới đỡ lấy hắn.
Klinsmann lập tức lắc đầu, hạ thấp giọng đáp: "Không sao, ta vẫn khỏe mạnh, chỉ là chợt nghĩ đến vài chuyện. Phải rồi, chúng ta ngồi xuống nói tiếp đi."
Hai người ngồi xuống. Klinsmann không nói thêm lời nào, mà đắm chìm trong suy tư. Hắn nhớ lại lời "cảnh cáo" trước đó của Chân Thiếu Long, rằng "việc hắn chỉ huy trận đấu sẽ khiến Bayern càng dễ thất bại", lúc ấy hắn chỉ coi đó là chuyện tiếu lâm.
Giờ ngẫm lại...
Từ lúc trận đấu bắt đầu, mỗi khi hắn đứng bên đường biên chỉ đạo cầu thủ, đối phương rất nhanh liền hoàn thành cú sút. Ngược lại, những lúc hắn lặng thinh, đội bóng lại thể hiện vô cùng xuất sắc, thậm chí Ribery còn ghi được một bàn thắng tuyệt mỹ.
"Chẳng lẽ là thật sao?"
"Chắc chắn không phải do vấn đề chỉ huy, tuyệt đối không phải!" Klinsmann dùng sức lắc đầu, "Nhưng... tại sao lại như vậy? Bàn đầu tiên là Chân Thiếu Long, bàn thứ hai là Owen, bàn thứ ba vẫn là Chân Thiếu Long, dù không phải chính hắn trực tiếp dứt điểm..."
Klinsmann càng nghĩ càng rối bời, nhưng trong lòng bắt đầu nảy sinh nỗi sợ không dám chỉ huy.
---❊ ❖ ❊---
---❊ ❖ ❊---
Trên sân cỏ, trận đấu tái khởi.
Cú sút của Chân Thiếu Long giáng một đòn nặng nề vào tinh thần của Bayern, sĩ khí toàn đội bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Hiệp một đã dần về cuối, các cầu thủ đều thấm mệt, nhịp độ trận đấu vì thế mà trở nên trầm lắng.
Trong thời gian còn lại, Bayern tuy tạo ra được vài đợt uy hiếp nhưng cuối cùng vẫn không thể xuyên thủng mành lưới đối phương.
1 so 3.
Đó là tỉ số khi hiệp một khép lại.
Chờ tiếng còi kết thúc vang lên, các cầu thủ Bayern vội vã chạy về phòng thay đồ. Klinsmann lững thững theo sau, trong đầu vẫn không ngừng ám ảnh về những gì vừa phát hiện: "Thật chẳng lẽ là do mình chỉ huy?"
"Nhưng chỉ đạo của mình đâu có sai..."
"Trùng hợp? Có lẽ chỉ là trùng hợp thôi. Nhưng cũng có thể là... ma pháp phương Đông chăng? Ha ha." Klinsmann gượng cười, nhưng nụ cười ấy thật gượng gạo, "Chắc chắn không phải ma pháp, nhưng... tại sao chứ? Nếu giữa hiệp mình điều chỉnh chiến thuật, liệu có coi là can thiệp vào trận đấu? Nếu vậy, phải chăng hiệp hai Newcastle United sẽ lại ghi bàn ngay lập tức?"
Klinsmann bất giác lo âu.
Trở về phòng thay đồ, hắn đi đi lại lại, phân vân không biết có nên đưa ra chỉ đạo hay cứ để mặc đội bóng tự xoay xở.
Hắn bước tới cửa sổ.
Rồi lại quay về phía cửa ra vào.
Bên cửa sổ.
Lại cửa ra vào.
Các cầu thủ trong phòng đều đổ dồn ánh mắt về phía Klinsmann, khó hiểu trước hành động của vị huấn luyện viên, họ bắt đầu thì thầm bàn tán.
Lucio nói ra phát hiện của mình: "Chân Thiếu Long rất hay nhắm vào Jürgen. Mỗi khi Jürgen chỉ đạo, hắn liền trở nên cực kỳ tích cực. Ta phát hiện ra là như vậy!"
"Marc (Van Bommel), ngươi thấy sao?"
Van Bommel cẩn thận suy ngẫm, do dự nói: "Có vẻ đúng là như vậy, ta không quá để ý, nhưng sau khi Frank ghi bàn, hắn quả thực chạy tích cực hơn nhiều."
"Đó chính là nguyên nhân chúng ta thủng lưới!" Lucio khẳng định.
"Ý ngươi là, chỉ cần hắn tích cực lên thì rất dễ ghi bàn? Như vậy... nghe thật bi quan quá đi?" Oddo có chút không chấp nhận nổi.
Đối phương tích cực là dễ ghi bàn? Đây là logic gì chứ?
Nếu chỉ vì đối phương tích cực mà đã dễ dàng ghi bàn, chẳng phải nói hàng phòng ngự Bayern đang rối như tơ vò, căn bản không thể ngăn cản đối thủ sao?
Những cầu thủ xung quanh, bao gồm Schweinsteiger, Demichelis, thậm chí là Klose đều lặng thinh. Họ không thể chấp nhận lý lẽ của Lucio, nhưng cũng phải thừa nhận rằng hàng thủ của họ quả thực không thể ngăn cản đối phương.
"Có lẽ là do huấn luyện viên? Ngài ấy không sắp xếp phòng ngự hợp lý?"
Đám cầu thủ đồng loạt nhìn về phía Klinsmann.
Klinsmann vẫn chưa hay biết uy quyền của mình đang bị nghi ngờ, hắn vẫn đang xoay xở với nỗi ám ảnh về việc "điều chỉnh chiến thuật" và "ma pháp phương Đông". Cuối cùng, hắn nghiến răng: "Ta là người vô thần!"
"Không có huấn luyện viên bóng đá nào tin vào Thượng Đế cả!"
"Cho nên... cứ làm những gì cần làm! Đây không phải lỗi của ta!" Khi đã quyết định, Klinsmann vung mạnh nắm đấm, không may đập trúng cạnh ghế, phát ra một tiếng "bành" khô khốc.
"F#$k!"
Klinsmann đau đớn nhăn mặt, buông một câu chửi thề, quay đầu lại liền bắt gặp ánh mắt như nhìn kẻ ngốc của đám cầu thủ. Hắn tức giận quát: "Nhìn cái gì! Nghỉ ngơi cho tốt! Chú ý, hiệp hai chúng ta sẽ điều chỉnh!"
"Đúng, điều chỉnh!"
"Ta chính là muốn điều chỉnh! Chính là muốn điều chỉnh! Một cuộc điều chỉnh lớn!"
"Daniel (Van Buyten) chuẩn bị ra sân!"
"Lucimar (Lucio), ngươi! Nghỉ ngơi!"