Mặc dù lão già có vẻ cáu kỉnh, nhưng thực ra ông ta đã dọn dẹp quán bar gần xong, Cyborg chỉ làm nốt phần còn lại.
Khi rảnh rỗi, hắn ngồi xuống ghế sau quầy bar, tiện tay bật cái radio quặng của lão già lên, để những bài hát cũ mà hắn chẳng biết thưởng thức tràn ra. Hắn không phải để nghe nhạc, hoàn toàn chỉ để giết thời gian. Gã này gác chân lên bàn quầy, hai tay kê sau đầu, mắt hơi nhắm, chiếc quạt trần cũ kỹ lắc lư trên đầu kêu cọt kẹt.
Hắn thong thả tận hưởng khoảng thời gian riêng tư của mình, nhưng ngay lúc mở mắt ra, gã này chợt thấy cuộn băng quấn trên cánh tay phải.
"A, quên mất cái này!"
Cyborg vỗ đầu, tiện tay tắt cái radio hơi ồn ào. Hắn bỏ chân xuống, dưới tiếng kêu lách cách của quạt trần, từ từ xé lớp băng quấn trên cánh tay phải. Còn có một chút vết máu, nhưng sau khi tháo hết ra, vết thương cắt ra sáng nay quả nhiên đã biến mất không còn dấu vết.
"Hừ..."
Cyborg sờ lên làn da nhẵn nhụi không một nếp nhăn, hắn thở phào một hơi. Thật không bình thường, rõ ràng không phải khả năng của người phàm. Còn đây là thứ thuộc tính nào đó sau khi xuyên việt, hay bản thân cơ thể này vốn đã... nhưng mặc kệ nó! Cyborg vốn chẳng quan tâm lắm.
Điều khiến hắn vui mừng là cuối cùng hắn cũng hiểu rõ cách thức hồi phục nhanh chóng này.
"Vết thương nhỏ sẽ không kích hoạt... chỉ khi đe dọa đến tính mạng mới khởi động..."
Cyborg mấp máy môi, tay trái cầm bút viết vẽ trên giấy, lại nhớ đến chuyện bị Batman đánh cho tơi bời đêm hôm đó. Lần đó không phải đe dọa đến tính mạng, nên hắn lại thêm một câu:
"Ừm, nghi ngờ khi cực kỳ mệt mỏi cũng sẽ kích hoạt. Tiêu hao chứ? Thức ăn? Không không, không phải thức ăn, thức ăn chỉ là biểu hiện bên ngoài, đó là... năng lượng, đúng! Năng lượng nạp vào!"
"Cạch"
Cửa gỗ bị đẩy ra, một thanh niên ngơ ngác bước vào quán bar. Anh ta thấy Cyborg nằm dài trên quầy, liền lớn tiếng hỏi:
"Chào, anh bạn, sao ở đây vắng tanh thế, các anh không kinh doanh à?"
"Ờ... hết giờ rồi, ở đây không buôn bán nữa. Anh có thể đi rồi! Chỗ khác chơi đi."
Cyborg rất mất kiên nhẫn vẫy tay. Anh chàng kia lẩm bẩm một câu rồi quay đi. Còn Cyborg cũng nghĩ ra một từ rất thích hợp: năng lượng. Khả năng ăn khỏe của hắn mang lại năng lượng lớn, những năng lượng đó hẳn được dự trữ ở đâu đó, ví dụ như tế bào, khi cần thiết sẽ bùng phát dưới dạng hồi phục nhanh chóng này.
Còn việc hồi phục nhanh chóng này có đe dọa tính mạng không... mặc kệ nó!
Cyborg chưa bao giờ cho rằng mình là người may mắn. Hắn biết một chân lý trên thế gian: Vạn vật đều có giá trị, muốn có được thứ gì đó thì ắt phải mất đi thứ gì đó.
Bây giờ hắn đã có được, còn mất đi cái gì, hắn vẫn chưa chết, lại còn nhờ khả năng này cứu được một mạng phải không? Vậy là hắn đã lời rồi.
"Nhóc con, mày đang làm gì đấy?"
Giọng lớn của lão già đánh thức Cyborg khỏi dòng suy nghĩ viết vẽ. Hắn nhún vai, tiện tay ném cuộn băng và mảnh giấy vào thùng rác. Hắn không muốn lão già lo lắng, ông lão hay nói mỉa này là người đáng tin.
Cyborg đứng dậy khỏi ghế, vươn vai, nhìn Christian lão già đang xách hai cái túi lớn bước vào quán bar, ác ý nằm dài trên bàn, lớn tiếng:
"Ông già, ông đưa Catherine đi đâu rồi? Bán mất rồi à? Chia tiền cho tôi nhé!"
"Cyborg, tôi ở đây!"
Hắn vừa dứt lời, Catherine mới tân trang từ sau lưng lão già mặt đen thui bước ra. Cô bé đã cắt tóc, thay một bộ quần áo như thằng nhóc con. Đứa trẻ 10 tuổi này chậm phát triển nghiêm trọng, chỉ cao tới eo lão già. Tay cầm hai cái túi nhỏ, trên mặt đã rửa sạch sẽ có một nụ cười ngờ nghệch.
"Ừm"
Cyborg hừ một tiếng, trong thoáng chốc, ánh mắt lóe lên một tia hiếm thấy dịu dàng. Hắn và lão già sống khá tốt, nhưng lão già dù sao cũng có đứa con trai ngoan Robin, hắn giống như kẻ thứ ba chen vào giữa. Nhưng cảm giác này biến mất sau khi Catherine đến.
Tuy chưa thể ủy mị gọi là người thân, nhưng ít nhất cũng không phải kẻ cô độc nữa.
Cô bé không còn cha mẹ, Cyborg cũng trơ trọi một thân. Sau khi xử lý xong chuyện của lão già, hắn sẽ dẫn Catherine đi, hoặc để Catherine ở lại đây, một mình hắn chu du thiên hạ. Ừm, không chừng cô bé này sẽ trở thành "người thân" đầu tiên của hắn trên thế giới này.
Thực ra trong sâu thẳm nội tâm Cyborg, hắn cũng hy vọng bù đắp những thứ đã không có ở kiếp trước. Nhưng gã này rốt cuộc không phải người giỏi biểu lộ nội tâm. Nhìn cách hắn báo ân xem, dẫn một cô bé 10 tuổi đi giết người. Trời ạ! Gã này giống như một kẻ biến thái vậy.
Thế nên cuối cùng hắn chỉ vỗ đầu Catherine, rồi nhận lấy đồ từ tay lão già, quay người bước về phía tủ lạnh.
5 phút sau, ba người ngồi lên xe bán tải của lão già. Thanh niên một mặt nhàm chán ngồi ghế phụ, bị lão già đang ngậm xì gà ném cho một thứ. Món đồ nhỏ đầu vuông, hắn cầm lên xem.
"Blackberry... Lão già, ông đúng là người thấu hiểu lòng người!"
Cyborg nghịch chiếc điện thoại mới trên tay, không đáng giá bao nhiêu, nhưng lão già có thể nghĩ đến chuyện này đã khiến hắn vô cùng cảm động. Điều này chứng tỏ lão già thực sự coi hắn như bạn bè.
Lão già xoa bộ râu lởm chởm ngắn, hừ một tiếng, liếc nhìn Catherine đang ngồi ghế sau ăn sô-cô-la, lắc lư đầu nhìn đông nhìn tây. Lão đạp ga, chiếc bán tải cũ màu nâu như con thú già được đánh thức, từ trước cửa quán bar phóng vù đi, hướng về bệnh viện Wayne.
Họ định đến bệnh viện thăm Robin, lão già nói tiện thể đến sở cảnh sát một chuyến, làm nốt giấy chứng minh thân phận và giấy nhận nuôi Catherine đã hứa với Cyborg. Tuy hai người không mấy cần những thứ này.
Nhưng Cyborg cũng không phiền, hắn còn chưa dạo quanh thành phố này lần nào cả. Chuyến đi đến Đảo Hẹp lần trước không tính, cái địa ngục chết tiệt đó, hắn không muốn đến lần thứ hai nữa.
Bệnh viện Wayne là một địa danh rất nổi tiếng ở Gotham, nó hầu như đồng hành cùng sự phát triển của thành phố này. Ai cũng biết gia tộc Wayne là một trong tứ đại gia tộc của Gotham, bệnh viện này do gia tộc Wayne đầu tư xây dựng từ ban đầu. Qua hàng trăm năm, nó luôn là xí nghiệp gia đình của gia tộc Wayne, cũng là nơi làm việc của ông Wayne thế hệ trước, tức cha của Bruce Wayne, vị đại thiện nhân đã bị bắn chết.
Robin ở đây, anh chàng xui xẻo này bị đánh gãy 4 xương sườn, toàn thân đầy thương tích. Nếu không có Cyborg cứu kịp, anh ta đã phải gặp lão già dưới dạng ảnh đen trắng rồi. Kỳ thực mà nói, Robin và Cyborg cũng là đôi bạn cùng hoạn nạn. Nếu không có Catherine, Cyborg chắc cũng phải gặp Robin dưới dạng ảnh đen trắng.
Khi ba người đến, Robin đang nghỉ ngơi. Lão già bây giờ rộng rãi tay hơn, nên Robin được chuyển vào phòng bệnh đơn, điều kiện rất tốt, còn có y tá chị em chăm sóc riêng. Lão già đi rửa trái cây, vừa ra khỏi cửa, Cyborg đã càu nhàu ngồi bên giường, vỗ mặt Robin, đánh thức bệnh nhân khỏi giấc ngủ.
"Này, cảm giác thế nào?"
Robin mở mắt ra liền thấy Cyborg mặt đầy nụ cười xấu xa. Nói thẳng, ngoại hình Cyborg không tính xấu, nhưng hắn quen nheo mắt, trông có vẻ hơi u ám. Kết hợp với chiều cao không cao lắm, tạo cảm giác âm lãnh tự nhiên.
Trông như kẻ xấu.
Tuy nhiên, dù Robin không nói ra, nhưng đêm hôm trước, sau khi Cyborg giết 4 người để cứu anh ta, quan hệ của hai người thực ra đã bước đến giai đoạn bằng hữu thực sự.
Tình bạn giữa đàn ông luôn rất đơn giản, thứ tình bạn từng trải qua sinh tử hoạn nạn này càng là thử thách. Robin khó chịu bĩu môi, trên trán vẫn quấn băng, trông thảm thương vô cùng.
"Tôi vốn tâm trạng rất tốt, nhưng thấy anh liền trở nên tệ hại... khụ khụ..."
Nói xong, Robin chợt ho lên. Kế đó, một cốc nước được đưa đến trước mắt anh ta. Vị cảnh sát bị thương nặng dùng tay trái còn có thể cử động cầm lấy cốc nước, Cyborg rất biết ý đỡ anh ta dậy, còn chu đáo kê thêm gối sau lưng. Robin uống một ngụm nước, lúc này mới để ý đến cô bé tóc ngắn, mặc áo khoác jeans như thằng nhóc con đứng bên cạnh giường.
Vừa nãy chính cô ấy đưa nước. Đứa trẻ này trông rất ốm yếu và rất nhút nhát, khi Robin nhìn nó, nó cúi đầu xuống, bắt đầu mân mê các ngón tay.
"Đây là ai?"
Robin đặt cốc nước xuống, quay đầu hỏi. Cyborg nhún vai: "Đây là em gái tôi, Catherine. Nào, cô bé, đây là Robin, một cảnh sát uy vũ."
Kết quả khi cô bé nghe thấy hai chữ "cảnh sát", thân thể theo thói quen lắc lư một cái, có chút sợ hãi chạy ra sau lưng Cyborg. Ở Gotham, cảnh sát không phải từ ngữ khiến người ta yên tâm. Phản ứng này khiến Cyborg và Robin đều hơi xấu hổ. Thanh niên xoa đầu cô bé, thở dài, nói với Robin:
"Trường hợp đặc biệt, chuyện của cô bé này khá..."
"Cạch"
Cyborg chưa nói hết, cánh cửa đang đóng chặt vào lúc này bị đẩy ra. Ánh mắt của ba người lớn nhỏ đồng loạt nhìn ra ngoài cửa. Kèm theo tiếng giày cao gót lộc cộc, bước vào là một phụ nữ mặc áo khoác đen, tóc nâu buộc đuôi ngựa sau lưng, trông khô ráo lưu loát. Gương mặt không trang điểm rất nổi bật, đôi bốt đen phối tất chân, có một vẻ đẹp đặc biệt. Quan trọng nhất, đây còn là người quen.
"Anh Robin phải không? Rất vui được gặp anh, tôi là Rachel Dawes, trợ lý công tố viên địa phương, tôi đến điều tra về vụ anh bị tấn công... Khoan, anh là cái người hôm qua..."
Vừa tự giới thiệu, vừa lấy đồ trong túi hồ sơ, Rachel theo thói quen ngước mắt lên, kết quả đầu tiên liền thấy Cyborg đang vẫy tay chào cô. Cô rất nhanh nhớ ra anh chàng phục vụ quán bar hôm qua chơi đùa rất vui vẻ với hai cô gái xã giao. Nhưng cô đã quên tên Cyborg, nên hơi do dự một chút.
Cyborg chủ động lên tiếng giải vây cho sự lúng túng này. Hắn kéo Catherine đứng dậy, vừa đi về phía cửa vừa cười hì hì nói:
"Tôi tên Cyborg Hawk. Chào buổi trưa, cô Rachel xinh đẹp. Xem ra cô và anh bạn Robin của tôi có chuyện quan trọng cần bàn."
Cyborg dừng lại, làm động tác "mời":
"Vậy tôi và em gái tôi ra ngoài trước. À, đúng rồi, nước hoa hôm nay của cô rất tuyệt. Tôi rất thích."
Nói xong không đợi Rachel trả lời, liền đưa cô bé thường xuyên ngoái đầu nhìn lại nhanh chóng bước ra khỏi phòng.
"Chào cô Rachel... Đừng động vào tóc tôi! Ghét anh! Cyborg!"
Catherine làm mặt quỷ với Cyborg, lại vừa học dáng vẻ nịnh nọt của Cyborg lúc nãy nói chuyện, kết quả bị tay trái của Cyborg xoa cho đầu tóc rối tung lên mới chịu yên.
Cyborg mua hai hộp sô-cô-la ở máy bán hàng bên cạnh, nhét một hộp cho Catherine. 2 phút sau, hắn giả vờ nghỉ ngơi, đặt tai lên tường áp sát hộp sô-cô-la, yên lặng lắng nghe, lờ mờ nghe thấy giọng Rachel và Robin nói chuyện. Hình như họ thực sự đang thảo luận về vụ án Robin bị tấn công.
Nói thẳng, hắn không muốn giao thiệp với Rachel. Người phụ nữ này có quan hệ không rõ ràng với Bruce Wayne thần bí, lại còn là công tố viên địa phương, quả là một người phụ nữ toàn thân vướng đầy rắc rối.
Nhưng khi Cyborg đưa tay sờ tấm ảnh trong túi, khóe miệng hắn lại nở một nụ cười.
Thực ra cũng không phải không thể tiếp xúc... chú ý phương pháp một chút là được. Hơn nữa công tố viên địa phương, không chừng có thể để dành làm hậu thủ.
Nói thêm một câu ngoài lề, quyền hạn của công tố viên Mỹ là rất lớn. Họ có quyền quyết định tội phạm nào sẽ bị truy tố. Tuy Rachel chỉ là trợ lý công tố viên, nhưng một khi Cyborg gây chuyện và bị bắt, nếu hắn có quan hệ với Rachel, và Rachel chịu giúp hắn, hắn rất có thể được tha bổng ngay tại tòa, thậm chí không bị truy tố.
Lão già bưng trái cây đi tới, nhìn Cyborg và Catherine, thuận miệng hỏi một câu. Cyborg nhún vai, tiện tay lấy từ giỏ của lão già một quả táo lớn cho Catherine, nhét vào tay cô bé đang ăn sô-cô-la nở phồng hai má, nhai khó khăn.
Mười mấy phút sau, Rachel ôm túi hồ sơ bước ra, cô vuốt tóc, cười với Cyborg. Vừa quay lưng đi, liền bị Cyborg gọi lại.
"Cô Rachel, nếu không bận, có thể làm phiền vài phút được không?"
Rachel quay đầu, cô ôm túi hồ sơ, nhìn Cyborg có chút đầy ẩn ý. Cô nhỏ giọng nói: "Hãy gọi tôi là tiểu thư, tôi còn rất trẻ, cảm ơn."
Cyborg hơi ngượng, hắn vỗ đầu Catherine ra hiệu vào trong phòng với lão già, rồi đưa tay hư phù một cái về phía Rachel, ra hiệu cho cô đi theo hắn.
Hai người nhanh chân đi đến góc cầu thang. Chỗ này vẫn có người qua lại, nhưng đã yên tĩnh hơn nhiều so với chỗ vừa nãy. Cyborg không dài dòng, từ trong túi lấy ra tấm ảnh, một tay đưa cho Rachel.
"Đây là tôi tìm thấy trên người Boshkin thuộc băng đảng Jamie. Một người đàn ông tràn đầy sinh lực, làm nghề không đứng đắn lại mang theo ảnh của một phụ nữ, nếu không phải tên đầu trọc thầm yêu cô..."
Cyborg khoanh tay dựa vào tường, nói ẩn ý: "Vậy cô Rachel gần đây đi làm về phải cẩn thận một chút. Boshkin là một... ờm, kẻ không được ưa lắm. Nhưng cô không cần lo cho hắn, hắn chắc phải nằm viện thêm vài tháng nữa."