Cảnh sát trưởng Ramirez, chính là nữ cảnh sát vẫn luôn theo sát phía sau Gordon, người tưởng chừng như không chút nổi bật này, thực chất lại chính là nội gián lớn nhất mà băng đảng Maroni cài cắm vào sở cảnh sát. Sau khi Maroni chết, ả tiếp tục làm việc cho Joker. Có lẽ ban đầu lý do ả phản bội chỉ là vì mẹ ả nằm viện cần một số tiền lớn để chữa trị, nhưng không thể phủ nhận rằng, trong quá trình cấu kết với bọn xã hội đen này, bản thân ả cũng đã nhận được rất nhiều lợi lộc.

Nếu không, sự cấu kết này không thể nào kéo dài suốt ba năm trời. Đúng vậy, ngay từ khi Ramirez còn là một cảnh sát quèn, ả đã bắt đầu thông đồng với Maroni rồi.

Sai lầm lớn nhất mà Gordon phạm phải đối với vợ mình không phải là không đủ quan tâm, mà là đích thân giao phó vợ con cho người phụ nữ hoàn toàn không đáng tin cậy này. Theo lời kể của Barbara nhỏ, Ramirez căn bản không hề đưa họ đến Star City, mà sau khi rời khỏi Gotham, ả đã lập tức bán đứng họ cho băng đảng.

Chính điều này đã dẫn đến những âm mưu điên cuồng mất nhân tính sau đó của Joker.

Nói thật, Cyber lúc này cực kỳ muốn gặp kẻ khởi xướng "bi kịch của Gordon" này, nhưng Ramirez rất cảnh giác. Sau khi thả Joker ra khỏi sở cảnh sát, ả đã đưa gia đình rời khỏi Gotham, hiện giờ không rõ tung tích.

Nhưng không sao cả, bọn xã hội đen cài cắm rất nhiều nội gián trong các cơ quan chính quyền Gotham. Với tư cách là cựu công tố viên, Harvey rất quen thuộc với những kẻ này. Thế là, vào đêm khuya khoắt này, anh ta dẫn theo Cyber đi "thăm hỏi" từng nhà một. Sau khi tạo ra bảy vụ huyết án, cuối cùng họ cũng nghe được vài điều hữu ích từ thuộc hạ cũ của thị trưởng Nest.

"Tàn dư của các băng đảng tối nay sẽ tụ tập tại bến tàu. Nghe nói chúng đã bắt được kẻ phản bội "Lưu". Gã đó đã nuốt trọn 800 triệu thuộc về băng đảng, giờ chúng muốn lấy lại số tiền đó."

Đây chính là lý do vì sao sau nửa đêm, Harvey và Cyber lại xuất hiện ở nhà máy đóng tàu bỏ hoang hoang vắng tại bến tàu này. Cách con tàu chở dầu đã rỉ sét hoàn toàn đang neo đậu trên mặt biển 500 mét, Cyber dừng xe lại. Một tay anh xách đống vũ khí kêu lạch cạch, tay kia lôi gã già đang bị trói hai tay ở ghế sau ra, đá một cước ngã nhào xuống đất.

Anh nhìn Harvey:

"Việc này để cậu quyết định. Hắn đã hại cậu ra nông nỗi này, nếu là tôi, đừng do dự, cứ rút súng bắn chết hắn đi."

Miệng gã nằm trên đất bị băng dính bịt chặt, căn bản không nói được lời nào. Hắn khó khăn quỳ rạp xuống đất, không ngừng dập đầu về phía Harvey, cố gắng dùng cách này để đổi lấy mạng sống.

Harvey khoác chiếc áo măng tô dài, hơi run rẩy trong gió đêm, anh hừ lạnh một tiếng:

"Không, không, tôi sẽ không làm thế. Sinh mệnh của mỗi người đều bình đẳng, tôi không có quyền tước đoạt nó một cách dễ dàng như vậy. Hãy để chúng ta dùng cách công bằng hơn để quyết định vận mệnh của hắn đi."

"Ting."

Đồng xu trong tay anh bay vút lên không trung, rơi ổn định trên mu bàn tay đeo găng đen của anh. Trong mắt Harvey là một vẻ lạnh lùng và tĩnh lặng:

"Mặt chính."

Anh thì thầm: "Vận may của ngươi tốt thật đấy, cút đi, tiếp tục làm việc cho ông Nest đi."

Cyber hừ một tiếng, dùng dao găm cắt đứt sợi dây trói tay hắn. Gã đó nghe thấy vậy, toàn thân kích động run rẩy, bò dậy rồi chạy biến về phía xa.

"Cứ thế tha cho hắn sao?"

Cyber có chút không cam tâm hỏi. Harvey lắc đầu vẻ vô tư:

"Vừa rồi là lựa chọn của tôi, tôi rất công bằng, cho nên giờ đến lượt cậu."

"Ting."

Đồng xu lại bay lên rồi rơi xuống. Cyber liếc nhìn một cái, sau đó huýt sáo:

"Ồ, mặt trái. Xem ra vận may của hắn dùng hết rồi."

"Đoàng."

Kẻ phản bội vừa chạy được 20 mét bỗng co giật, ngã gục xuống đất, giãy giụa vài cái rồi mất hết hơi thở.

"À, đây chính là sự mê hoặc của lựa chọn. Cùng một lựa chọn, thường sẽ có kết quả khác nhau. Tôi cảm thấy mình hiểu sâu sắc hơn về sự công bằng."

Harvey đi theo sau Cyber, hai người như đôi bạn đi chơi xa, vừa trò chuyện vừa tiến về phía con tàu chở dầu:

"Cậu xem, sau khi trút bỏ mọi lớp ngụy trang của sự sống, chúng ta nên sống trong trạng thái chân thực hơn thế này. Tôi cảm thấy mình đã nhận thức lại thế giới này, một thế giới chân thực hơn."

Anh nói với Cyber một cách rất nghiêm túc, kết hợp với khuôn mặt kinh dị kia khiến cảnh tượng này càng thêm rợn người. Người sau đang ngồi xổm trên đất, lấy vũ khí từ túi đen ra, lắp ráp, quấn đầy lựu đạn lên người, rồi nhét một khẩu súng trường tự động đầy đạn vào lòng Harvey:

"Cậu biết dùng thứ này chứ?"

Cyber đeo mặt nạ quỷ lên mặt, sờ cằm nói với anh: "Tôi lại thấy cậu nên cười nhiều hơn. Thật đấy, cậu bây giờ trông đầy vẻ uy hiếp, lũ tội phạm kia nhìn thấy cậu sẽ sợ đến mức đái ra quần đấy."

"Cười?"

Harvey nghi hoặc nhìn Cyber. Anh đặt khẩu súng trường tấn công trong tay sang một bên, cầm đồng xu lên:

"Ting."

Nó bay lên rồi rơi vào tay. Harvey nhìn thoáng qua, sau đó nở một nụ cười càng lúc càng dữ tợn:

"Mặt chính, được thôi, sau này tôi sẽ cười nhiều hơn. Cậu xem, giờ tôi sẽ giao mọi thứ cho sự công bằng hỗn loạn quyết định, tôi chỉ cần hành động... tôi không cần phải lựa chọn nữa. Tôi cảm thấy sinh mệnh mình như được giải phóng, cảm giác này thật kỳ quặc... Trước đây tôi chưa từng làm thế, tôi có chút, ừm, không quen lắm."

Anh ôm khẩu súng trường tấn công nặng trịch như ôm con, khuôn mặt bên phải lành lặn lộ ra vẻ nghi hoặc:

"Cậu hiểu cảm giác này không?"

"Tất nhiên là tôi hiểu."

Cyber vươn tay vỗ vai Harvey, giọng đầy tâm huyết nói: "Cậu phải học cách thích nghi. Đây chẳng phải cuộc sống do chính cậu tung đồng xu quyết định sao? Cậu chỉ cần hành động, giao lựa chọn cho định mệnh. Tôi từng làm thế, tôi thấy rất tốt, rất tuyệt. Cứ vô tâm vô phế một chút, luôn khiến bản thân sống vui vẻ hơn."

"Tôi có nên theo cậu xông vào không?"

Harvey gãi cằm đầy suy tư: "Trước đây tôi chưa từng làm chuyện điên rồ thế này, nhưng nghĩ kỹ lại, cũng khá thú vị đấy."

"Này, anh bạn."

Cyber nạp băng đạn vào khẩu súng trường trong tay, mở chốt an toàn, nói với Harvey: "Cậu lại quên rồi, cậu không nên tự mình quyết định, cậu chỉ cần hành động!"

"Ồ ồ ồ, đúng rồi, đúng rồi, tôi lại quên mất!"

Harvey vỗ vỗ đầu mình, lấy đồng xu ra: "Ting."

"Mặt chính..."

Anh nhìn đồng xu trong tay, lặng lẽ cất đi, sau đó châm một điếu thuốc nơi khóe miệng. Cyber còn tưởng anh cần bình tĩnh lại, nhưng ngay khoảnh khắc làn khói bay lên, Harvey đã đứng dậy, cầm lấy lựu đạn, với tốc độ nhanh như chớp rút chốt, ném vào trong khoang tàu, ngay sau đó chính mình ôm súng trường tấn công lao vào trong.

"Này, lũ khốn! Chết đi! Siêu anh hùng đến đây!"

Để lại Cyber đứng ngẩn người phía sau. Một lát sau, anh tự tát mình một cái thật đau rồi lập tức lao theo vào trong. Mà bên trong, đã là cảnh gà bay chó sủa, máu chảy thành sông.

Cũng là mười mấy phút trước.

Đeo kính râm, mặc áo măng tô, Wuertz vẻ mặt cảnh giác bước vào khoang tàu của con tàu chở dầu bỏ hoang này. Theo sau hắn là hơn mười tên đàn em vũ trang đầy đủ. Hắn còn dắt theo mấy con chó, đây là để phòng bị Batman tập kích. Trong cuộc chiến lâu dài, lũ này đã có những kế hoạch rất khả thi để chống lại Batman từ trên trời rơi xuống.

Kiểu tóc vuốt ngược đặc trưng của Wuertz đã không còn, hắn giờ ăn mặc không khác gì một công dân Gotham bình thường. Khi bên ngoài có một kẻ điên mặc chiến giáp, đeo mặt nạ đang muốn liều mạng với mình, thì khiêm tốn chính là đạo lý lớn nhất.

Wuertz rất hiểu điều này. Gia tộc hắn đến từ Ý, hắn sinh ra ở Mỹ, nhưng tiếng Anh lại nói rất tệ. Hắn bước vào khoang tàu, tất cả mọi người phía sau hắn đều thốt lên kinh ngạc, bởi vì trước mắt, trong khoang tàu khổng lồ đã bị dỡ bỏ boong này, 800 triệu đô la Mỹ chất đống ngay trước mắt, tựa như hai ngọn núi thực thụ.

Đây là sự thật. Lúc Lưu chưa bị Gordon điều tra ngân hàng, hắn đã mang tất cả tiền mặt ra ngoài, giấu ở đây. Giờ hắn bị Joker đưa ra khỏi sở cảnh sát, dưới sự đe dọa của cái chết, Lưu cuối cùng đã thỏa hiệp.

"Ha ha ha, bạn của ta!"

Wuertz nói bằng thứ tiếng Anh khó nhận diện, dang rộng vòng tay về phía Joker. Còn Joker đang đứng trên núi tiền này thì reo hò, tung những tờ tiền trong tay về phía mọi người. Trong chốc lát, cả khoang tàu tràn ngập những tờ tiền màu xanh bay múa.

Hắn trượt từ trên núi tiền cao ít nhất 5 mét xuống như ngồi cầu trượt. Hắn không ôm Wuertz mà hỏi:

"Maroni đâu? Tên người Ý làm bộ làm tịch đó đâu rồi?"

"Hắn chết rồi."

Wuertz ngậm điếu xì gà, hít sâu một hơi, cúi đầu để che giấu sự sợ hãi. Xác của Maroni hắn đã tận mắt nhìn thấy, bị đạn bắn xuyên thùy phổi, bị dao găm ghim chặt vào tường, rồi bị tưới xăng thiêu cháy. Hắn chịu đựng nỗi đau không thể tưởng tượng nổi trước khi chết, điều này đủ để khiến Wuertz sợ vỡ mật.

Nếu giờ có thể cho hắn quay lại ngày đó hơn một tháng trước, hắn tuyệt đối sẽ không tìm Joker, không bắt hắn tìm cách trừ khử Kevin... Cảnh tượng hơn một tháng qua đã khắc sâu ấn tượng về địa ngục vào lòng Wuertz. Ngay cả khi ngủ, hắn cũng không được yên ổn, dưới gối lót khẩu súng đã lên đạn, không phải để tự vệ, mà là để khi tên khốn đó xông vào, hắn có thể tự sát để giảm bớt đau đớn.

"Ồ, đó đúng là một gã đáng thương, thực ra tôi khá thích hắn."

Trên khuôn mặt bôi đầy dầu màu trắng của Joker lộ ra một nụ cười mỉa mai, sau đó hắn nghe thấy Wuertz hỏi:

"Ngươi định xử lý một nửa số tiền của ngươi thế nào?"

Đúng vậy, hắn thuê Joker giết Batman đã trả một nửa số tiền, nghĩa là trong đống tiền trước mắt, có một nửa thuộc về Joker.

Đối mặt với câu hỏi này, Joker nhún vai. Hắn vươn tay chỉ về phía sau, thành viên băng Joker đi theo sau hắn xách những cái thùng đặt ở bên cạnh, đổ thứ chất lỏng nồng nặc vào những xấp tiền được xếp ngay ngắn.

Wuertz nhìn thấy cảnh này, mắt trợn trừng. Hắn muốn ngăn cản Joker nhưng bị một con dao kề sát cổ. Hắn thấy tên quái thai trước mắt nháy mắt với mình nói:

"Ta là người rất đơn giản, cuộc sống và lý tưởng, đều rất đơn giản."

Hắn cười hì hì, lộ ra vẻ mặt càng lúc càng ác độc:

"Ta thích thuốc nổ, thuốc súng, và cả xăng dầu... Ngươi có biết điểm chung giữa chúng không?"

Joker tiến lại gần Wuertz, thì thầm bên tai hắn:

"Chúng đều rất rẻ."

Hắn vươn tay lấy điếu xì gà từ miệng Wuertz, sau đó ném về phía sau. "Ầm", xăng gặp lửa, bùng cháy dữ dội. Lưu, kẻ bị trói hai tay ném trên đỉnh núi tiền, phát ra tiếng kêu hoảng sợ, nhưng vô ích. Ngọn lửa càng cháy càng lớn. Wuertz nhìn số tiền thật này bị thiêu rụi, lòng hắn như đang rỉ máu, hắn trầm giọng nói:

"Ở đây không phải tất cả đều là tiền của ngươi!"

Joker nháy mắt với hắn:

"Cho nên ta chỉ đốt một nửa của ta... Ngươi nhìn ngươi xem!"

Hắn chán ghét nhìn Wuertz, dùng con dao nhỏ trong tay vỗ vỗ lên mặt hắn, như đang nhìn thứ gì đó ghê tởm. Hắn phóng đại bịt mũi lại:

"Thứ ngươi nghĩ đến mãi mãi chỉ có tiền, nhưng ta nghĩ tội phạm ở Gotham nên có những theo đuổi ở tầng cao hơn. Các ngươi không làm được, các ngươi vĩnh viễn không làm được... Nhưng không sao, ta sẽ dạy các ngươi!"

Cũng đúng lúc này, hai thứ nhỏ bé bốc khói ném vào khoang tàu. Ánh mắt Joker trợn ngược, hắn đẩy Wuertz ra ngoài, rồi cả người nhảy xuống làn nước biển đang rò rỉ vào khoang tàu bỏ hoang này. Ngay khoảnh khắc tiếp theo:

"Ầm!"

Ngọn lửa hung bạo và vụ nổ càn quét mọi thứ. Trong đống tiền bị nổ tung và ngọn lửa bắn tung tóe, một giọng nói khàn khàn như ác quỷ vang lên trong khoang tàu:

"Này, lũ khốn! Chết đi! Siêu anh hùng đến đây!"