Tối Cường Tiên Phủ Thăng Cấp Hệ Thống

Lượt đọc: 179 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
114. Chương 114: Tiếng chuông tang vang lên vì ai? (Phần bốn)

❊ ❊ ❊

Là một thành phố hiện đại quy mô lớn, Gotham không thiếu những tòa cao ốc chọc trời. Những công trình đại diện cho sự hiện đại và gu thẩm mỹ của thành phố này thường được xây dựng rất hoa mỹ, tráng lệ, và quan trọng nhất là chúng rất cao.

"Bộp."

Paris bị ném xuống mép tầng thượng của tòa cao ốc. Hơn nửa thân người hắn đã vắt vẻo ra ngoài không trung ở độ cao ít nhất 150 mét. Nhìn xuống đô thị rực rỡ ánh đèn trong đêm tối bên dưới, những ánh đèn ấy tựa như những ngọn đuốc thắp sáng màn đêm, lại như những vì sao trên trời rơi xuống nhân gian, cảnh tượng vô cùng mãn nhãn.

Nhưng tất cả những điều đó chỉ đẹp khi bạn an toàn. Còn đối với Paris lúc này, chúng chỉ đại diện cho một thứ duy nhất... mối nguy hiểm chết người!

"Á á á!"

Lúc này đã tròn 20 phút kể từ khi khí độc sợ hãi được phát tán. Cộng thêm việc đang ở trên đỉnh tòa nhà cao tầng, gió đêm gào thét, nỗi kinh hoàng khi nhìn thế giới chao đảo dưới chân, trong tầm mắt đã bị vặn vẹo bởi khí độc của Paris, hắn như bị kéo xuống địa ngục treo ngược giữa không trung, nơi con ác ma đỏ thẫm đang cười điên dại với hắn.

Gã tội nghiệp này dù sao vẫn còn một chút lý trí bản năng. Hắn dùng cả tay lẫn chân bò về phía khu vực an toàn, dáng vẻ chật vật đến tột cùng, đâu còn phong thái của một kẻ thống trị cả một khu vực như trước nữa.

Nhưng ngay khi hắn sắp trở lại vùng an toàn, thân hình của Saber tiến lên một bước, quàng một sợi dây thừng vào cánh tay Paris. Không đợi hắn kịp phản ứng, Saber vung chân đá mạnh, khiến gã đàn ông trung niên đang gào thét bay vút ra ngoài.

Bộ vest trên người hắn đã sớm lấm lem máu tươi và vết bẩn trong trận chém giết vừa rồi. Cơ thể hắn bay lên không trung dưới lực đá kinh hồn, tựa như một con chim dang rộng đôi cánh. Nhưng đáng tiếc, hắn không có cánh, vì vậy sau khi đạt đến điểm cao nhất, hắn bắt đầu rơi tự do một cách điên cuồng.

"Á á á á á!"

Tiếng hét dài thảm thiết vang vọng từ độ cao trăm mét vào màn đêm xung quanh. Sợi dây thừng đặt dưới chân Saber trượt điên cuồng, nhưng hắn chẳng hề có ý định giữ lại. Cho đến 2 giây sau, hắn mới dùng chân dẫm mạnh lên sợi dây. Paris, kẻ gần như ngất đi vì nỗi đau rơi tự do, "bộp" một tiếng va sầm vào cửa sổ của một tầng nào đó trên tòa cao ốc, toàn thân đẫm máu.

Bên trong cửa sổ, một cô gái gần như khỏa thân nhìn thấy động tĩnh bên ngoài phòng tắm, cô thét lên một tiếng rồi trợn ngược mắt, ngất lịm trên sàn.

Saber vươn tay kéo sợi dây, hai tay nhẹ nhàng kéo ngược ra sau, đưa Paris trở lại đỉnh tòa nhà. Hắn cố định sợi dây vào lan can, một tay bóp cổ Paris, nhấc bổng hắn lên khoảng không bên ngoài tòa nhà.

"Tỉnh chưa?"

Hắn hỏi. Paris, kẻ chỉ còn lại nửa cái mạng sau chuỗi kinh hoàng vừa rồi, khó khăn gật đầu. Phải, hắn đã tỉnh... chút khí độc sợ hãi đó chưa đủ vô địch để khiến một người hoàn toàn điên loạn, 20 phút đã là quá đủ để hắn tỉnh táo lại.

"Ngươi... ngươi là ai?"

Đây là câu hỏi đầu tiên của Paris. Saber chẳng hề muốn lãng phí thời gian vào những câu hỏi vô nghĩa này, hắn đi thẳng vào vấn đề:

"Kẻ nào đã chủ mưu vụ nổ ở Băng Đảng Ác Ma?"

Câu hỏi này khiến đôi mắt Paris vừa mới hồi thần bỗng trợn trừng. Trong cổ họng bị bóp chặt phát ra tiếng ho khan như cắt tiết gà:

"Khụ khụ, ngươi... ngươi là Ác Ma Đỏ! Lời đồn là thật... ngươi có quan hệ với Băng Đảng Ác Ma!"

"Ngươi nói quá nhiều rồi!"

Ngón tay Saber siết chặt, khiến Paris cảm thấy khó thở. Hắn thậm chí cảm nhận được năm ngón tay đang kẹp lấy cổ mình cứng như sắt thép:

"Trả lời câu hỏi của ta!"

"Khụ khụ... không phải ta! Không phải chúng ta... là Joker! Chính The Joker đã làm tất cả những chuyện này!"

Mái tóc bạc phơ của Paris bị gió đêm thổi tung khắp nơi, hắn khó khăn trả lời: "Chuyện này không liên quan đến chúng ta! Ta đã phản đối việc bọn chúng hợp tác với Joker, nhưng Wurz, hắn nói muốn cho tên Joker tự phụ đó một cơ hội. Ta không biết bọn chúng đã nói gì, nhưng ta có thể đoán được, là hắn... chính hắn đã thuê Joker để trừ khử Kevin!"

"Chúng ta vô tội!"

Giọng Paris càng lúc càng bi thương: "Chúng ta hoàn toàn không tham gia vào chuyện này!"

Đôi mắt Saber dưới lớp mặt nạ quỷ lóe lên tia sáng lạnh lẽo:

"Rất tốt, vậy nói cho ta biết... tên Joker đó đang ở đâu?"

"Không, ta không biết!"

Paris vừa dứt lời, đã cảm thấy năm ngón tay đang bóp cổ mình đột ngột buông lỏng. Sự kinh hoàng trong mắt hắn không còn từ ngữ nào tả xiết. Hắn khua khoắng tay chân trong không trung một cách vô vọng, cố gắng bám víu vào thứ gì đó, nhưng lực hút của mặt đất đã một lần nữa kéo cơ thể không còn điểm tựa của hắn rơi xuống phía dưới một cách điên cuồng.

Cảm giác không còn vật đỡ dưới chân và sự mất trọng lực điên cuồng khiến Paris lại một lần nữa thét lên hoảng loạn.

"Á á á á!"

"Bộp."

Trải nghiệm y hệt như lúc trước, giống như đang chơi một trò chơi rơi tự do trong cơn ác mộng không hồi kết. Điều tồi tệ hơn là, hắn cảm thấy cánh tay trái bị dây thừng quấn chặt đau nhói, rồi hoàn toàn mất cảm giác. Vài giây sau, hắn lại bị Saber bóp cổ nhấc bổng lên không trung.

Giọng nói của kẻ mang mặt nạ quỷ đỏ thẫm lộ ra vẻ trêu chọc:

"Hy vọng ngươi sớm thích nghi với trò chơi này... Ta đã nói rồi, chúng ta có nhiều thời gian, có thể từ từ chơi tiếp!"

"Ta... ta thực sự không biết."

Paris khó khăn đáp: "Ngươi chưa từng gặp tên điên đó đâu, hắn không liên lạc trực tiếp với chúng ta, chỉ để lại một số điện thoại..."

"Thật sự, ta rất không hài lòng với câu trả lời này."

Saber hít sâu một hơi, từng ngón tay hắn bắt đầu nới lỏng: "Ngươi còn 3 giây."

"Wurz! Wurz!"

Paris điên cuồng gào thét: "Wurz chắc chắn biết cách tìm hắn! Hắn đã lấy lá bài đó, ta tận mắt nhìn thấy, hắn biết, hãy tìm hắn! Tha cho ta! Cầu xin ngươi, tha cho ta! Ta vô tội!"

Theo lý mà nói, kẻ có thể thống trị khu Đông thành suốt nhiều năm không nên là một kẻ có ý chí yếu đuối. Nhưng đáng tiếc, cuộc tàn sát vừa rồi của Saber cùng với phong cách điên cuồng này đã hoàn toàn đập tan ý chí của Paris.

Làm ơn đi, hắn chỉ là một tên xã hội đen, không phải một người lính. Chẳng ai yêu cầu một tên xã hội đen phải kiên cường bất khuất trong hoàn cảnh này cả.

"Vậy, ta có thể tìm Wurz ở đâu?"

Saber thở phào, kéo Paris vào trong lan can tầng thượng rồi ném hắn xuống đất. Hắn ngồi xổm xuống, dùng khẩu súng lạnh lẽo vỗ vỗ lên mặt Paris:

"Bạn tốt Paris của ta, ta nghĩ ngươi sẽ không ngại nói cho ta biết câu trả lời mà ta muốn chứ?"

"Hộc, hộc."

Toàn thân Paris đau nhức, nhưng đối mặt với câu hỏi này, nhìn vào chiếc mặt nạ quỷ đỏ thẫm vặn vẹo trước mắt, hắn nuốt nước bọt. Sự xảo quyệt của một đại ca xã hội đen được thể hiện rõ nét trong khoảnh khắc sống còn này:

"Ta... ta biết vài nơi ẩn náu bí mật của Wurz, nhưng... nhưng ngươi phải tha cho ta, ngươi phải thề, nếu không thì cứ giết ta đi!"

"Ồ, một câu đàm phán tồi tệ."

Saber trêu chọc vỗ súng vào mặt hắn hai cái. Hắn trầm ngâm một lát như đang cân nhắc, cuối cùng hừ lạnh một tiếng, tay trái đột ngột vươn ra, túm lấy cổ áo Paris rồi ném mạnh hắn đi như ném một bao cát.

"Theo lý mà nói, ta nên đồng ý với ngươi, nhưng đừng quên, đồ khốn, mạng của ngươi... còn chưa thuộc về chính ngươi đâu!"

"Á á á á, dừng lại! Ta nói! Ta nói! Đừng hành hạ ta nữa! Chết tiệt!"

Tiếng hét dài của Paris vang vọng trong đêm tối. Saber nhún vai, hắn biết ngay mà, đám xã hội đen này đều là những kẻ "thấy quan tài mới đổ lệ". Đàm phán chưa bao giờ là thế mạnh của chúng, chỉ cần hung ác hơn chúng, kề lưỡi dao vào cổ chúng, đám này sẽ khóc lóc cầu xin ngay.

Đặc biệt là khi nhìn thấy hy vọng sống sót, chúng sẽ chẳng dại gì mà liều mạng.

Đây không phải là Saber cố tình sỉ nhục chúng... nếu chúng thực sự có ý chí kiên định và quyết tâm chiến đấu đến cùng, thì chúng đã chẳng bị Batman đánh bại từng người một, bị một kẻ mặc chiến giáp bình thường đấm cho suốt cả năm trời.

"Wurz có một hộp đêm ở đại lộ XX tại khu Hạ Thành, đó là nơi hắn hợp tác với Maroni, bọn chúng thường tụ tập ở đó để bàn chuyện quan trọng. Hắn còn một căn nhà ở đảo Narrow, một căn biệt thự ở ngoại ô, ta chỉ biết có vậy! Đủ rồi, thả ta ra! Ngày mai ta sẽ rời khỏi Gotham!"

Paris gào thét, không còn lấy một chút uy nghiêm của đại ca nào nữa. Hắn đã bị đánh bại, từ thể xác đến tinh thần, hoàn toàn sụp đổ.

"Phập."

Lưỡi đao xuyên qua ngực. Đôi mắt Paris trợn trừng ngay khoảnh khắc đó. Hắn nhìn Saber, nhìn chiếc mặt nạ quỷ, đôi mắt đầy vẻ độc ác cuối cùng.

"Ngươi... ngươi không giữ..."

"Ta chưa bao giờ nói sẽ tha cho ngươi..."

Saber cúi xuống, thì thầm bên tai Paris: "Joker là một con chó điên, ta sẽ giết nó, nhưng ngươi nghĩ ta sẽ tha cho những kẻ đã tháo xích cho con chó đó sao?"

"Em trai ta sắp chết rồi... dựa vào đâu mà các ngươi còn có thể sống sót? Các ngươi nên cảm ơn Batman, biết không? Các ngươi đáng lẽ phải chết từ lâu rồi!"

Saber đứng dậy, rút thanh đao thẳng màu đen ra, vẩy máu trên lưỡi đao rồi từ từ tra vào vỏ. Một bóng người bước ra từ bóng tối của tấm biển quảng cáo gần đó. Selina đang run rẩy, không rõ là vì lạnh hay vì trận chém giết vừa rồi.

Trong lớp trang điểm đậm trên mặt cô có một nỗi sợ hãi không thể tan biến. Cô thì thầm:

"Ngươi không cần phải giết hắn, hắn đã nói cho ngươi mọi thứ hắn biết rồi."

"Ngươi đang trách ta sao? Cô bé?"

Saber không quay đầu lại hỏi. Câu hỏi này khiến Selina theo bản năng lùi lại hai bước, nhưng cuối cùng cô ngẩng đầu lên, lớn tiếng nói:

"Ta nghe nói Băng Đảng Ác Ma khác với các băng đảng khác... nhưng những gì ta thấy hôm nay, các ngươi còn tàn nhẫn hơn bọn chúng. Bọn chúng nhiều nhất chỉ cướp tiền, còn các ngươi lấy đi cả mạng người!"

"Vậy nên ngươi cảm thấy bị cướp tiền là một điều hạnh phúc, hửm?"

Saber quay người lại, hắn chậm rãi bước về phía Selina đang đứng chôn chân tại chỗ. Giọng hắn khàn khàn mà bình thản, hoàn toàn không có chút biến động cảm xúc nào sau khi giết người:

"Để ta nói cho ngươi biết, cô bé. Từng có một người, hắn muốn biến cả Gotham này trở nên hợp lý và có trật tự, muốn tất cả những gì hắn từng gánh chịu sẽ không bao giờ xảy ra với người khác. Hắn thưởng phạt phân minh với anh em, hắn dùng nguyên tắc của mình để quản lý địa bàn. Thế nên ngươi mới biết Băng Đảng Ác Ma khác với những kẻ khác, ngươi mới biết trật tự ở khu bến cảng rất tốt, ngươi mới biết người dân ở đó an cư lạc nghiệp, thậm chí dám ra ngoài một mình vào đêm khuya."

Ngón tay dính máu của hắn khẽ lướt trên mặt Selina, hắn cảm nhận được nỗi sợ hãi của thiếu nữ:

"Đó là em trai ta, đó là Kevin... ngươi có biết nó đang ở đâu không?"

"Ngươi không biết... nhìn xem, ngươi chẳng biết gì cả. Ngươi chỉ thấy ta tàn sát bọn chúng như giết chó, nhưng ngươi hoàn toàn không biết bọn chúng đã làm bao nhiêu chuyện đáng xuống địa ngục... Nhìn xem, thật là ngạo mạn... ngươi biết không? Sự ngạo mạn khiến ngươi không thể nhìn thấu sự thật, thành kiến khiến ngươi không thể yêu thích ta..."

Ngón tay hắn nâng cằm Selina lên, hắn nhìn những giọt nước mắt trong mắt cô gái này, lắc đầu, buông tay rồi quay người rời đi:

"Nhưng ta không quan tâm... sự dịu dàng của ta chỉ dành cho những người ta coi trọng. Người nhà của ta bị tổn thương, ta đến báo thù, và ta sẽ không để bọn chúng cướp tiền của ta... Kẻ nào dám thò tay ra, ta sẽ chặt đứt móng vuốt của kẻ đó! Ngươi có biết cách bảo vệ người thân tốt nhất là gì không?"

"Đó là giết sạch những tên khốn đe dọa họ, giết cho máu chảy thành sông, giết cho chúng nghe tin đã sợ mất mật, giết đến mức khi nghe thấy tên ta, chúng sẽ run rẩy quỳ rạp xuống đất... Kẻ yếu chỉ biết tha thứ, sự tha thứ của ta, luôn chỉ dành cho sau khi đã kết thúc cuộc tàn sát... Rời khỏi đây đi, Selina, khi ngươi quay lại, nơi này sẽ không còn những thứ ghê tởm này nữa."

"Thành phố này, nó đáng lẽ phải trở nên tốt đẹp như chúng ta tưởng tượng... Phải, nó nhất định phải trở nên tốt đẹp!"

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:111
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 12 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »