Một chuyến đi trong đêm không thu hoạch được gì, điều này không khiến cho赛伯 (Tái Bá) cảm thấy nản lòng khi trở về biệt thự. Phía Batcave đã hứa hẹn sẽ chia sẻ thông tin với anh, giống như vụ cướp lần này, gã Joker thần bí kia chắc chắn sẽ không im hơi lặng tiếng mãi.

Những kẻ như vậy, những kẻ bị tâm trí của chính mình thống trị, trước khi đạt được mục đích, hắn sẽ không dễ dàng dừng lại.

Đợi đến lần hành động kế tiếp của hắn, chính là lúc lưỡi kiếm của Tái Bá xuất vỏ.

"Lão đại?"

Tái Bá vừa bước vào phòng khách, giọng của Kevin liền vang lên. Anh quay người lại, nhìn thấy Kevin đang mặc đồ ngủ.

"Chuyện gì? Sao còn chưa đi ngủ?"

"Gordon chuẩn bị hành động rồi!"

Kevin hạ thấp giọng, cậu lắc lắc chiếc điện thoại trong tay, "Ông ấy đã nắm được vài địa điểm cất giấu tiền mặt của các băng đảng, hơn nữa chuyện của Abraham đã kích thích ông ấy, Gordon chuẩn bị làm một vố lớn."

"Ừm... cậu nghĩ tỉ lệ thành công là bao nhiêu?"

Tái Bá nheo mắt hỏi.

Kevin trầm ngâm vài giây, "Nếu mọi chuyện được thực hiện kín kẽ, thấp nhất cũng được bảy phần. Tôi đoán Gordon không chỉ tìm mỗi tôi, trong 12 băng đảng khác cũng có người của ông ấy. Tuy nhiên tôi nghe nói, gần đây ông ấy qua lại rất thân thiết với tân công tố viên Harvey Dent. Đó là một kẻ rất phiền phức, phiền nhất là gã đó cứ chằm chằm nhìn vào chúng ta."

"Đừng bận tâm đến hắn, hắn không làm gì được chúng ta đâu."

Tái Bá không để chuyện này trong lòng, anh phất tay ra hiệu cho Kevin đi nghỉ.

Sau khi Kevin rời đi, Tái Bá nằm trên ghế sofa, mặc cho tinh thần mình chìm xuống. Trong sự tĩnh lặng của bóng tối, rất nhiều chuyện bắt đầu nhảy múa trong tâm trí anh.

Ví dụ như vị tân công tố viên Harvey kia.

Một năm trước, ngay ngày đầu tiên đến Gotham, hắn đã xung đột với "Ma Quỷ Bang". Kevin đã nhốt hắn trong kho hàng ở bến cảng suốt hai ngày, sau đó nhờ sự hòa giải của Gordon mới thả hắn ra. Kể từ đó, ánh mắt của hắn chưa từng rời khỏi Ma Quỷ Bang.

Tất nhiên, không phải nói Harvey Dent gây sự vô cớ. Theo tin tức nghe được từ Rachel, bản thân Harvey là một người chính trực, căm thù tận xương tủy các hoạt động của băng đảng. Hắn chỉ là trong lúc chú ý đến các hoạt động tội phạm, đã đặt trọng tâm vào Ma Quỷ Bang.

Nếu hắn là một kẻ vô dụng, sự chú ý này sẽ chẳng có tác dụng gì. Nhưng đáng tiếc, Harvey Dent là một công tố viên thực thụ, thanh liêm chính trực và có năng lực phi phàm. Trong một năm qua, hắn đích thân tống giam ít nhất 17 tên trùm băng đảng, hơn nữa còn dùng đủ mọi cách để ngăn cản việc bảo lãnh của chúng, khiến gần như tất cả các thủ lĩnh băng đảng ở Gotham đều nghiến răng căm hận, muốn xé xác hắn.

Cách hành sự quyết đoán này, cộng thêm vẻ ngoài điển trai, chính trực khiến người dân Gotham vô cùng phấn khích. Họ còn gọi hắn là "Hiệp sĩ Ánh sáng của Gotham" — đúng vậy, dân thường Gotham rất văn vẻ như thế.

Nhưng điều khiến Harvey thất vọng là việc điều tra Ma Quỷ Bang của hắn không có bất kỳ tiến triển nào... Băng đảng đó không bao giờ mở rộng địa bàn, chỉ thủ chặt lấy khu bến cảng và đảo Narrows, giống như một con dã thú bị nhốt trong hang. Trừ khi băng đảng khác chủ động khiêu khích, nếu không chúng chỉ duy trì "trật tự" đặc thù của riêng mình trên địa bàn của chúng.

Không cho phép xuất hiện kẻ buôn ma túy, bắt được là ném thẳng xuống biển. Các băng nhóm trộm cắp có tổ chức một khi bị phát hiện sẽ bị bắt, đánh gãy chân rồi ném ra khỏi khu bến cảng. Hơn nữa, "phí bảo kê" thu từ các cửa tiệm thấp đến mức không thể tưởng tượng nổi.

Phong cách hành sự này khiến an ninh tại địa bàn của Ma Quỷ Bang tốt đến mức khó tin. Người dân tuy sợ hãi sự áp đảo của chúng nhưng lại không hề ghét việc có một nhóm người như vậy bảo vệ cuộc sống của mình. Đặc biệt là những cư dân cũ từng trải qua sự hỗn loạn ở đảo Narrows, họ rất trân trọng sự bình yên hiện tại, thậm chí họ còn chủ động bảo vệ Ma Quỷ Bang.

Từng có lần Harvey bắt được Steve - một đại ca của Ma Quỷ Bang khi gã đang đánh gãy chân một tên trộm giữa phố. Nhưng khi khởi tố, không một ai chịu đứng ra làm chứng. Cuối cùng chỉ có thể trơ mắt nhìn Steve nộp một khoản tiền phạt chẳng thấm tháp vào đâu rồi được phóng thích ngay tại tòa.

Đối với Harvey mà nói, đây quả thực là sự sỉ nhục trong sự nghiệp.

Hắn chưa bao giờ tin trên đời này có băng đảng tốt, nhưng hiện tại sự thật đang bày ra trước mắt. Ngay cả cục trưởng Gordon cũng nhiều lần ám chỉ với hắn rằng, Ma Quỷ Bang không phải thế lực mà họ cần đối phó hay lo lắng.

Nhưng Harvey không tin Ma Quỷ Bang lại trong sạch đến thế. Giống như trong vũng bùn hôi thối không thể mọc ra đóa sen trắng không tì vết, hơn nữa còn một vấn đề chí mạng: Nếu không thực hiện các hoạt động phi pháp, thì nguồn vốn lưu động khổng lồ để duy trì sự tồn tại của Ma Quỷ Bang từ đâu ra?

"Khoan đã, ông Gordon, ông không được vào!"

Giọng của Rachel có chút lo lắng, nhưng cô không ngăn được vị cục trưởng cảnh sát đang phẫn nộ. Gordon đẩy cửa bước vào văn phòng công tố viên khu vực, nhìn thấy Harvey đang vùi đầu vào đống hồ sơ. Người sau ngẩng đầu lên, nhìn thấy Gordon với vẻ mặt lạnh lùng, hắn sững sờ một chút rồi phất tay với Rachel đang đầy vẻ hối lỗi.

"Rachel thân mến, cô đi làm việc đi. À, mang vào hai ly cà phê."

Nữ công tố viên xinh đẹp gật đầu, xoay người rời khỏi văn phòng. Gordon không khách sáo ngồi đối diện với Harvey, ngón tay ông gõ mạnh lên bàn hai cái, lực đạo đó cho thấy tâm trạng bất bình của vị cục trưởng cảnh sát này.

"Cậu đã xin thị trưởng thực hiện chiến dịch đặc biệt?"

Gordon nhìn chàng thanh niên đang hừng hực khí thế trước mặt. Ông vẫn nhớ một năm trước khi cứu hắn ra khỏi kho hàng của Ma Quỷ Bang, bộ dạng chật vật đó của hắn. Gordon phải thừa nhận, Harvey là một người chính trực, nhưng đôi khi, cách làm việc không theo lẽ thường của hắn khiến người ta rất khó chấp nhận.

Ví dụ như lần này.

"Cậu có biết để chuẩn bị cho đợt quét lưới lần này, tôi đã phải trả giá bao nhiêu không?"

Giọng vị cục trưởng trầm xuống, trong đó cuộn trào áp lực không thể tưởng tượng nổi. Ánh mắt sắc bén như chim ưng của ông chằm chằm nhìn vào công tố viên trước mặt.

"Cậu muốn tham gia, được! Nhưng cậu không thể dùng cách này! Tôi nói cho cậu biết, bên cạnh thị trưởng chưa chắc đã an toàn... cậu không biết xung quanh mình có gián điệp của băng đảng hay không. Hệ thống hành chính của Gotham sớm đã là cái rây rồi! Cậu đến đây một năm mà vẫn chưa hiểu điều này sao!"

"Không, tôi không lo lắng!"

Sắc mặt Harvey vẫn bình thường, hắn thở phào một hơi, nở một nụ cười rạng rỡ với Rachel vừa mang cà phê vào. Sau khi Rachel rời đi, hắn mới nhấp một ngụm cà phê, nhìn ra ngoài cửa sổ, thấp giọng nói:

"Chiến dịch đặc biệt mà tôi xin là nhắm vào cuộc khám xét bến cảng của Ma Quỷ Bang... Ai trong thành phố này cũng biết tôi và Ma Quỷ Bang có mâu thuẫn cá nhân, phải không? Ngay vào ngày ông quét lưới, tôi sẽ "đích thân" dẫn người đến bến cảng... Rachel sẽ dẫn các công tố viên khác cùng hành động với các ông, sẽ không ai biết được đâu."

Gordon sững sờ một lúc, sau đó ông nở nụ cười.

"Này, cậu đúng là kẻ xảo quyệt... cậu đã lừa tất cả mọi người!"

Vị cục trưởng rõ ràng đã hiểu ý định của Harvey. Nếu cảnh sát hành động đơn độc, thì việc bắt giữ, khởi tố một loạt công việc sẽ cần ít nhất 3-5 ngày, trong đó có quá nhiều biến số. Nhưng nếu có công tố viên cùng hành động, chỉ cần tìm thấy những tờ tiền có đánh dấu đặc biệt, có thể đề nghị thẩm tra ngay tại chỗ.

Vốn của băng đảng không được tính vào hệ thống ngân hàng, cần phải tẩy trắng bằng cách làm sổ sách giả, tức là "rửa tiền". Mà công ty kế toán dù làm chặt chẽ đến đâu, trong mắt công tố viên chuyên nghiệp vẫn sẽ phát hiện ra sơ hở. Chỉ cần sổ sách có vấn đề, có thể lập tức phong tỏa số tiền khổng lồ này. Khi đó, các băng đảng Gotham mất đi vốn hoạt động sẽ như những lâu đài trên cát, lập tức bị thủy triều cuốn trôi.

Điểm thông minh của Harvey là ở chỗ hắn dùng phương pháp chuyển dời mục tiêu. Những tên tội phạm băng đảng rất nhạy bén, Gordon tin rằng ngay lúc này, tất cả các đại ca băng đảng chắc chắn đều biết Harvey Dent định đi gây khó dễ cho Ma Quỷ Bang sau một ngày nữa. Chúng sẽ vui vẻ hưởng lợi. Quan trọng nhất là chuyện Kevin nhốt Harvey hai ngày ai cũng biết, họ có mâu thuẫn cá nhân... sẽ không ai nghi ngờ động thái của các công tố viên.

Cũng sẽ không ai nhận ra mối nguy hiểm đang ập đến... mối nguy hiểm không để lại cho chúng lấy một giây phản ứng.

"Quả không hổ danh là "Two-Face", lợi hại!"

Gordon chân thành khen ngợi một câu. Biểu cảm của Harvey có chút kỳ lạ, hắn phất tay: "Thôi đi, ông biết là tôi không thích cái biệt danh này mà."

Two-Face (Hai Mặt) là biệt danh mà hệ thống chính quyền Gotham đặt cho Harvey Dent, nói về việc hắn đối xử với đối thủ và bạn bè hoàn toàn là hai thái cực. Đây không phải là một biệt danh sỉ nhục, thực tế nó giống như "Hiệp sĩ Ánh sáng", là một lời khen ngợi.

Nhưng Harvey chính là không thích nó, không có lý do, không có nguyên nhân.

"Vậy, mâu thuẫn giữa cậu và Ma Quỷ Bang đều là giả vờ sao?"

Gordon đang tâm trạng tốt nên đùa một câu, kết quả nhận lại sự ngạc nhiên của Harvey. Chàng thanh niên điển trai với mái tóc ngắn màu vàng nhìn cục trưởng một cái.

"Sao có thể là giả được? Tôi đã biết về công việc kinh doanh đen tối của Ma Quỷ Bang từ kênh thông tin của mình... Chẳng lẽ ông thực sự nghĩ tôi chỉ vì giả vờ mà mới đến khu bến cảng sao?"

Harvey cười hì hì, hắn nhìn Gordon đang trở nên nghiêm túc với vẻ thú vị, "Ông sẽ không đi mật báo chứ, cục trưởng Gordon? Tôi biết ông có quan hệ cá nhân rất tốt với vài thủ lĩnh của Ma Quỷ Bang, tôi cũng biết những gì họ làm ở khu bến cảng và đảo Narrows... Thú thật, tôi ngưỡng mộ phong cách hành sự của họ, nhưng đáng tiếc, đối với việc duy trì an ninh, tôi nghĩ để cảnh sát làm thì tốt hơn."

"Chết tiệt! Bị gài một vố rồi!"

Gordon thầm chửi thề. Ông dám khẳng định, xung quanh gã Harvey này chắc chắn có thiết bị ghi âm nào đó. Nếu ngày mai hắn đi khám xét khu bến cảng mà không thu hoạch được gì, hắn chắc chắn sẽ cho rằng Gordon đã tiết lộ tin tức. Tệ hơn nữa, loại ghi âm này chính là bằng chứng.

"Hô... yên tâm đi, tôi sẽ không mật báo đâu. Tôi là cảnh sát, phải không?"

Nụ cười của cục trưởng Gordon tắt ngấm. Ông đứng dậy, chỉnh lại quần áo, nhìn Harvey, "Nhưng tôi nói câu cuối cùng, Harvey, Ma Quỷ Bang không phải là kẻ thù... Trong chuyện này có rất nhiều điều cậu chưa hiểu, nhưng tôi có thể nói cho cậu biết, họ từng cứu Gotham cùng với Batman. Họ là ân nhân của thành phố này!"

"Nhưng họ không phải ân nhân của tôi!"

Harvey không ngẩng đầu đáp lại, "Hành vi của Batman có thể xem là sự đối kháng với cái ác, có công dân bình thường đứng lên vì chính nghĩa, đó là niềm tự hào của Gotham. Nhưng Ma Quỷ Bang thì khác... Tôi không cho rằng một băng đảng buôn lậu và kinh doanh vũ khí là chính nghĩa... Họ cũng sẽ không bao giờ là chính nghĩa."

Hai đại lão trong giới tư pháp Gotham cuối cùng chia tay trong không vui. Và vào sáng hôm sau, Harvey Dent dẫn theo 5 công tố viên tiến vào khu bến cảng. Dưới ánh mắt không thiện cảm của đám công nhân bến cảng có hình xăm ác quỷ đen trên cánh tay, họ tiến vào bến số 5. Cùng lúc đó, Rachel Dawes mặc áo chống đạn cũng dẫn theo các công tố viên còn lại, theo chân các đội cảnh sát chia làm 5 tiểu đội, cùng nhau tiến vào 5 ngân hàng khác nhau tại Gotham.

Rachel đứng cạnh Gordon, cục trưởng cảnh sát hôm nay cũng cùng hành động. Bên cạnh kia của ông là cảnh sát John Blake vừa bình phục vết thương trở về. Vị cảnh sát trẻ tuổi đặt tay trái lên bao súng bên hông, một năm không gặp, khí chất của anh càng thêm sắc bén, giống như lưỡi dao sắc nhất trong tay Gordon.

Nhưng ông John Blake... tức là Robin, thân thế của anh rất phức tạp. Anh trai anh là Kevin, thủ lĩnh của Ma Quỷ Bang, người anh trai thần bí của anh càng là vị vua không ngai của khu bến cảng. Nói chính xác thì, Robin đi làm băng đảng chắc chắn có tiền đồ hơn làm cảnh sát.

"Mở nó ra!"

Gordon ra lệnh cho giám đốc ngân hàng. Trong tay ông có lệnh khám xét, Robin im lặng đã rút súng lục ra. Dưới sự đe dọa đó, gã giám đốc chỉ cười khinh bỉ, rồi ấn một chuỗi mật mã phức tạp trên nút bấm bên cạnh kho tiền dày cộm, sau đó dùng ba chiếc chìa khóa cùng xoay mở, cánh cửa kho tiền dày nặng mở ra.

"Mời, các quý ông."

Giám đốc ngân hàng mỉa mai nói. Khoảnh khắc Gordon nhìn thấy bên trong kho tiền đó, sắc mặt ông tái nhợt đến cực điểm, sau đó là ngọn lửa giận dữ vô tận cuộn trào.