Ma Sơn Băng Hỏa

Lượt đọc: 995 | 2 Đánh giá: 9,5/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 385
Quá quắt người khác

❊ ❊ ❊

Piaotian Literature Giới thiệu sách Giá sách của tôi Thêm vào giá sách Thêm vào đánh dấu Đề cử sách này Sưu tầm sách này

Chọn màu nền: Chọn cỡ chữ: fontbigbigbigfontbigbigfont1 font2 font3 Phồn thể

Ma Sơn nhìn Công tước Tywin, đây là kẻ ngay cả con ruột cũng có thể vì danh dự gia tộc "Lannister" mà hy sinh, hắn còn có thể nói gì nữa đây?

Nói nhiều vô ích, nói càng nhiều càng sai!

"Như ý ngài muốn, thưa cha." Ma Sơn nói.

"Được, là ngươi đưa Brienne đến quân doanh của Loras Tyrell? Hay là hắn tự đến quân doanh của ngươi để lĩnh người?"

"Ngày mai con sẽ giao Brienne xứ Tarth cho Ngự tiền Nghị hội."

Giao cho Ngự tiền Nghị hội không nghi ngờ gì là cách làm đúng đắn nhất, nhà Lannister không thể quá hạ mình trước nhà Tyrell. —— Ma Sơn không nói ra lời này, hắn tin rằng Công tước Tywin hiểu rõ đạo lý đó.

Trừ khi lợi ích đủ lớn, nếu không Công tước sẽ không vì một Loras Tyrell mà ép buộc Ma Sơn phải giao người.

"Được, ngươi đi đi."

"Vâng, thưa cha."

---❊ ❖ ❊---

Sáng sớm. Quân doanh tại Cổng Bùn.

Đầu To Chiswyck, Phó tướng bộ binh Totbert, Anguy, Ravy Miệng Ngọt, Polliver và Dunsen, cùng với người Dothraki Béo Zollo, con gái nuôi Julie, Đội trưởng thị vệ Alyn... và một đám tướng lĩnh đang luyện võ trên một bãi tập hình tròn.

Anguy đang luyện giương cung, anh đã thêm hai sợi gân bò vào dây cung cũ, cần lực tay mạnh hơn mới có thể kéo ra.

Giương cung, chỉ đơn thuần là kéo căng dây cung, nhắm vào bia, càng chậm càng tốt, sau đó từ từ thả lỏng, luyện tập sức mạnh cơ bắp và độ bền của hai cánh tay, đồng thời phải vận dụng cả sức mạnh cơ eo.

Béo Zollo đang luyện cong đao Dothraki, đao pháp thuần thục, nhanh đến mức không gì sánh kịp, ánh đao xoay chuyển như bay, khiến người xem hoa cả mắt.

Con gái nuôi Julie thì đang cưỡi ngựa phi nước đại luyện bắn cung, tiếng "vút" vang lên, một mũi tên bắn ra, trúng ngay tâm bia.

Đầu To thì đang luyện trường thương, trên một cây cột gỗ treo một hình nộm rơm, mặc áo da, trên da vẽ các yếu huyệt của cơ thể người. Đầu To cưỡi ngựa xông lên, trường thương đâm ra, trúng ngay vị trí trái tim trên lớp da.

Còn các kỵ binh và bộ binh, dưới sự dẫn dắt của các Bách phu trưởng, đang luyện tập chiến trận.

Toàn bộ quảng trường Cổng Bùn đều là quân Clegane. Cùng lúc đó, trên bãi tập bên ngoài tường thành, bốn vạn đại quân Tyrell đang đóng quân. Ngoài những binh sĩ đứng gác, các binh sĩ và tướng lĩnh còn lại vẫn đang ngủ say trong lều.

Brienne xứ Tarth nghe thấy tiếng huấn luyện và luyện võ bên ngoài, cuối cùng không nhịn được nữa, nàng từ trong lều riêng mặc y phục chỉnh tề, đeo kiếm tập, cưỡi ngựa đi ra. Tiếng vó ngựa lộc cộc, nàng đi thẳng đến bãi luyện võ của các tướng lĩnh.

Đầu To Chiswyck quay ngựa lại để chuẩn bị cho bài tập đâm tiếp theo thì nhìn thấy Brienne xứ Tarth.

"Chà, một cô nàng thật vạm vỡ anh dũng!" Trong mắt Chiswyck lóe lên tia sáng xanh.

Brienne từ nhỏ đã quen với ánh mắt như của Chiswyck. Nàng rất cao lớn, cao hơn hầu hết các hiệp sĩ nửa cái đầu, nhưng lại rất xấu xí, từ nhỏ đã bị chê cười, điều này khiến tính cách nàng trở nên cô độc và bướng bỉnh.

---❊ ❖ ❊---

Năm 278 hậu Aegon, Brienne xứ Tarth chào đời trên đảo Tarth, là con gái duy nhất của Bá tước Selwyn Tarth, Sao Mai của vùng đất này. Năm nay nàng hai mươi mốt tuổi, chưa chồng, còn trinh bạch.

Brienne có vóc dáng cực kỳ cao lớn, vai rất rộng, ngực phẳng lì, như thể lồng ngực nàng chưa bao giờ phát triển. Khuôn mặt thô ráp, đầy tàn nhang, mũi lệch vẹo, đó là "huy chương" từ những buổi tập cận chiến tàn khốc. Một hàm răng khấp khểnh, miệng rộng, môi dày, mái tóc vàng nâu không chút bóng bẩy. Đôi mắt to và xanh thẳm, tỏa ra ánh sáng thuần khiết và thẳng thắn. Đây là điểm thu hút nhất trên cơ thể nàng: đôi mắt.

Từ nhỏ, Brienne đã sống trong những lời chê cười vì vẻ ngoài thiếu đi khí chất của một tiểu thư quý tộc, trường hợp tốt nhất cũng chỉ là nhận được sự thương hại. Khi nàng cố gắng ăn mặc theo tiêu chuẩn của các quý bà, nàng sẽ cảm thấy tự ti đến mức trốn vào một góc khóc vì vẻ ngoài thiếu nữ tính và trang phục không ăn nhập. Khi nàng dùng thiên phú của mình để vũ trang thành một chiến binh, nàng lại nhận lấy sự khinh miệt và phân biệt đối xử dựa trên giới tính.

Brienne có một người anh trai: Galladon Tarth, chết đuối khi lên tám. Hai cô em gái đều mất từ khi còn nằm nôi. Vì vậy, nàng trở thành người thừa kế duy nhất của Selwyn. Bá tước Selwyn Tarth đã lần lượt tìm cho nàng ba người đàn ông chịu lấy nàng, mà không nghi ngờ gì, những kẻ đó chỉ nhắm vào quyền thừa kế của nàng. Trong thời gian tiếp xúc, cả ba vị hôn phu đều khinh miệt nàng, chế giễu cái miệng rộng và hàm răng khấp khểnh của nàng, điều này giáng một đòn nặng nề vào lòng tự trọng vốn rất cao của Brienne.

Nàng đã ra tay đánh sưng môi, bầm mắt, gãy xương mũi hai vị hôn phu đầu tiên, cũng là tự tay phá hỏng hai cuộc hôn nhân mà cha nàng đã khó khăn lắm mới vun đắp được.

Đối tượng đính hôn thứ ba là Humfrey Wagstaff. Hiệp sĩ Humfrey khăng khăng yêu cầu Brienne sau khi cưới phải cư xử như một thục nữ, mặc váy, đội khăn, cài hoa. Dù lúc đó Brienne mới 16 tuổi, nàng kiên quyết tuyên bố nếu không bị Hiệp sĩ Humfrey đánh bại trong một trận đấu võ, nàng sẽ không đồng ý với yêu cầu đó, ngay cả sau khi kết hôn, nàng vẫn sẽ mặc giáp và đeo trường kiếm.

Hai người quyết định dùng tỉ thí để phân thắng bại, cuối cùng Hiệp sĩ Humfrey gãy ba cái xương rồi ngã gục, Brienne cũng một lần nữa dùng nắm đấm kết liễu cuộc hôn nhân của chính mình.

Từ đó, Brienne đã đến tuổi cập kê không còn tìm đối tượng nữa, cha nàng cũng dừng việc mai mối khiến người ta kiệt sức này. Năm 292 hậu Aegon, Renly sau khi trưởng thành đã tổ chức một cuộc tuần du, trong đó có ghé thăm đảo Tarth. Ngài đối xử với Brienne rất lịch thiệp, tôn trọng và che chở, điều này khiến thiếu nữ Brienne chớm nở tình yêu, từ đó yêu sâu đậm vị Công tước Renly tuấn tú phong nhã.

Khi Renly Baratheon xưng vương, Brienne gia nhập đội quân viễn chinh của Renly tiến về Vương Đô. Trong đại doanh của Renly, Brienne thường xuyên bị các hiệp sĩ chế giễu, nhưng vì muốn được ở bên cạnh Renly, nàng âm thầm chịu đựng những lời nhục mạ đó.

Trên đường hành quân đến Vương Đô, tại cuộc đấu thương ở Cầu Đắng, Brienne đã dùng chùy sắt đánh bại nhiều kẻ chế giễu mình, cuối cùng đánh bại ứng cử viên vô địch Loras Tyrell, đó là một trận đấu nhóm với 116 hiệp sĩ tham gia, Brienne đã giành được chức quán quân.

Renly hỏi Brienne muốn phần thưởng gì, Brienne xin Renly cho phép nàng gia nhập Đội cận vệ Cầu vồng. Renly đồng ý. Brienne trở thành nữ giới duy nhất trong đội cận vệ, khoác áo choàng xanh.

Đại quân tiếp tục tiến về Storm's End. Anh trai của Renly là Stannis Baratheon cũng đến đó, hai anh em đàm phán bất thành, quyết định hôm sau giao chiến. Trước bình minh, khi Brienne đang mặc giáp cho Renly, một bóng đen giống hệt Stannis xông vào lều, giơ kiếm bóng đêm cắt đứt giáp cổ và cổ của Renly. Brienne tận mắt chứng kiến cảnh đó, khi tiếng thét của nàng vang lên, bóng đen biến mất, các cận vệ khác của Renly xông vào lều, họ cho rằng chính Brienne đã giết Renly. Brienne không thể thanh minh, khi Loras Tyrell xông vào lều chĩa kiếm vào nàng, Brienne buộc phải bỏ chạy.

Brienne biết kẻ giết Renly là cái bóng của Stannis, đó là ma thuật hắc ám của Melisandre - nữ tư tế đỏ bên cạnh Stannis. Kẻ giết Renly chính là Stannis. Để báo thù, nàng cải trang nam giới, trà trộn vào đội hậu cần của Stannis, chờ cơ hội ám sát hắn.

Stannis đại bại tại sông Blackwater, bốn vạn quân nhà Tyrell bất ngờ xuất hiện, tập kích đội hậu cần của Stannis. Trong lúc bỏ chạy, Brienne bị đội kỵ binh cung của Julie Clegane bắt giữ.

Khi thẩm vấn từng tù binh, Ma Sơn đã chú ý đến nàng và nhận ra nàng là nữ, vì vậy Brienne đã thú nhận thân phận thật và kể về việc sát thủ bóng đêm đã giết Renly.

Khi cả thế giới đều hiểu lầm Brienne, điều khiến nàng không thể tin nổi là Ma Sơn - kẻ mang danh ác độc - lại hiếm hoi chọn cách tin tưởng! Điều này làm thay đổi hoàn toàn ấn tượng của Brienne về Ma Sơn. Sau vài ngày tiếp xúc, nàng nhận ra Ma Sơn không phải là con quỷ trong truyền thuyết, đối với nàng, Ma Sơn giống như Renly, là một quý ông thực thụ.

Brienne từ đó mang lòng biết ơn Ma Sơn. Ma Sơn là người thứ hai tin tưởng và tôn trọng nàng, người đầu tiên chính là Renly Baratheon.

---❊ ❖ ❊---

Đến bãi luyện võ, Brienne trở nên vô cùng tự tin — chỉ cần luyện võ hoặc chiến đấu, Brienne sẽ trở nên tự tin tuyệt đối. Thiên phú của nàng giống như Arya Stark, không phải là váy áo, mà là vũ trang.

Brienne vút rút kiếm tập, kẹp chặt chân, khẽ quát một tiếng, thúc ngựa phi về phía bia kiếm. Chiến mã lướt qua bia kiếm treo lơ lửng, đó là bia da hình nửa thân người. Kiếm tập chém mạnh ra, tiếng "bộp" vang lên, kiếm tập lướt qua ngực bia da, bia da bị chém làm đôi.

Totbert đang luyện kiếm ở một bia khác nhìn đến ngây người, không thể tin nổi: "Cô nàng này là Ma Sơn đại nhân cải trang nữ giới sao?"

Lời kinh ngạc của Totbert khiến các huynh đệ cười vang.

Anguy đang tập trung luyện giương cung cũng hạ cung xuống, nhìn về phía Brienne với ánh mắt kinh ngạc. Một cô nàng dùng kiếm tập chém đôi bia kiếm, đây là lần đầu tiên anh chứng kiến.

"Tiểu thư Brienne, cẩn thận!" Julie đang trên lưng ngựa phi nước đại quát lên, bất ngờ bắn một mũi tên về phía Brienne.

Khoảng cách rất gần, mũi tên lao đi mạnh mẽ. Trong tiếng reo hò của mọi người, Brienne ngả người ra sau, mũi tên tập lướt qua mặt nàng, hiểm nghèo vô cùng. Brienne không đứng dậy, khẽ quát một tiếng, chiến mã dưới hông lao vọt lên, ép sát Julie. Julie vội thúc ngựa tránh né, Brienne đứng dậy, vung kiếm tập, "bộp" một tiếng, đánh Julie ngã ngựa.

Các tướng lĩnh tức thì im bặt. Béo Zollo đang múa cong đao Arakh cũng dừng lại, ánh đao thu lại, Ravy Miệng Ngọt và Dunsen đều thu kiếm, nhìn về phía này.

Các tướng lĩnh nhìn nhau. Người cận vệ áo xanh của Vua Renly năm xưa, kẻ được đích thân Ma Sơn thẩm vấn và trả tự do, quả nhiên danh bất hư truyền.

Julie nhảy từ dưới đất lên, Đầu To Chiswyck cầm trường thương thúc ngựa tiến lên. Ngày Ma Sơn ban tước hiệp sĩ và họ cho anh, món quà Julie muốn chính là để Đầu To Chiswyck trừng trị những kẻ bắt nạt mình. Từ ngày đó, Đầu To luôn coi Julie như con gái mà che chở, ai bắt nạt cô bé, anh sẽ liều mạng với kẻ đó.

"Julie, có sao không?"

"Cô ấy không sao đâu, tôi dùng lực khéo." Brienne thành thật nói.

Nàng là người thẳng tính, nói gì là nấy, nhưng lời thật lòng này lọt vào tai các tướng lĩnh khác lại chứa đựng ý khoe khoang kỹ năng và võ lực, hơn nữa Brienne không hề nở một nụ cười, càng khiến người ta cảm thấy nàng đầy vẻ kiêu ngạo.

Thuộc hạ của Ma Sơn, ngay cả binh lính cũng vô cùng kiêu ngạo, không coi binh lính các quân đoàn khác ra gì, huống chi là những vị tướng "mũi cao" đang đắc thắng này.

Đầu To rung trường thương: "Cô nàng, để ta thử xem lực khéo của cô thế nào, hy vọng kiếm của cô lợi hại hơn kỹ năng trên giường."

Các huynh đệ đều là kẻ thô lỗ, cười rộ lên, hò hét cổ vũ.

"Hiệp sĩ, tôi và Julie chỉ là thử chiêu, trước khi cô ấy bắn tên đã ra hiệu cho tôi, tôi dùng kiếm tập tấn công cô ấy cũng là dùng lực khéo, không hề làm bị thương người. Tôi sẽ không tỉ thí với anh, lời anh nói đầy vẻ cợt nhả, không hề tôn trọng tôi."

Alyn, đội trưởng thị vệ của Ma Sơn vốn im lặng luyện kiếm bên cạnh, thúc ngựa tiến lại, lạnh lùng nói: "Tướng quân Brienne, tôi là thị vệ của Ma Sơn đại nhân, không biết cô có thể chỉ giáo vài chiêu kiếm thuật không?" Anh xoay cổ tay, múa một đường kiếm hoa.

Có kịch hay để xem rồi, Julie nhảy lên ngựa, ra hiệu cho Đầu To, hai người thúc ngựa tránh ra, nhường lại một khoảng trống.

Đầu To rất muốn tỉ thí với Brienne, nhưng thứ anh giỏi không phải là thương, mà là kiếm và đao. Sau trận chiến Vương Đô, anh nhận ra trường thương khi xung phong hữu dụng hơn kiếm, nên quyết định luyện cho mình một tay thương thuật tốt, sau này xung phong trên chiến trường thì dùng thương, cận chiến thì rút kiếm.

Dùng thương, Đầu To vẫn còn non, mới tập vài ngày, anh biết mình không ổn, vậy thì để đội trưởng ra mặt dạy dỗ người phụ nữ cao lớn này cũng vậy.

Brienne nhìn Alyn với ánh mắt hơi kỳ lạ, gã này vốn lặng lẽ luyện kiếm sao đột nhiên lại lên tiếng muốn tỉ thí. Lời Alyn nói rất khách sáo, nhưng trong mắt lại có tia sắc bén, như thể nàng đã mạo phạm đến uy nghiêm của anh.

Trong mắt Alyn có địch ý!

"Tướng quân, tôi vừa rồi chỉ là thử chiêu với Julie, không hề có ác ý. Tôi sẽ không đấu kiếm với anh." Brienne nói.

"Cận vệ áo xanh cao cao tại thượng, coi thường tôi sao?"

"Tôi không hề có ý đó, thưa ngài."

Alyn trầm giọng nói: "Thị vệ, lấy kiếm thật lại đây!"

Biểu cảm trên mặt các tướng lĩnh tức thì trở nên đặc sắc, người phương Bắc đều có một sự khờ khạo, tính cách như đá, một khi nổi giận thật sự là thích làm thật.

Brienne nhìn Alyn bằng ánh mắt chân thành: "Đội trưởng Alyn, anh là đội trưởng thị vệ của Ma Sơn đại nhân, Ma Sơn đại nhân đã giết Stannis, thay tôi báo đại thù, tôi mang ơn ngài ấy. Trong lòng anh có địch ý, nhưng tôi không phải kẻ thù của anh, anh cũng không phải kẻ thù của tôi, nên tôi sẽ không đấu kiếm với anh."

Ý của Brienne là vì cảm kích Ma Sơn nên không muốn đấu kiếm với người của ngài, nàng nhìn ra Alyn đang nổi giận, không giống như màn tỉ thí không ác ý của Julie.

Dùng kiếm thật, lỡ có sơ suất làm bị thương người khác, đó không phải là bản tâm của một người phụ nữ chân thành như Brienne. Nàng có sao nói vậy, không chút tâm cơ.

Nếu Alyn không nổi giận, trong mắt không có sát khí, mà là chân thành muốn thử kiếm thuật, Brienne chắc chắn sẽ đồng ý!

Thị vệ mang đến hai thanh kiếm thật, một thanh cho Alyn, một thanh cho Brienne. Brienne thấy Alyn nhìn chằm chằm mình, nàng không hề sợ chiến, chỉ là Ma Sơn mấy ngày nay đối xử với nàng quá tốt, chưa bao giờ coi nàng là tù binh, cho nàng sự tự do tuyệt đối, còn cấp cho nàng một doanh trại riêng. Khi Hiệp sĩ Loras Tyrell dẫn thị vệ gia tộc và binh lính đến đây đòi người, cũng là Ma Sơn ra mặt ngăn cản. Ma Sơn tin những gì Brienne nói và sẵn sàng bảo lãnh cho sự trong sạch và trung thành của nàng, điều này khiến Brienne vô cùng cảm kích Ma Sơn, không lời nào có thể diễn tả hết.

Yêu ai yêu cả đường đi, vì thiện cảm với Ma Sơn, Brienne cũng mang thiện cảm với các huynh đệ của ngài. Luyện kiếm thì được, nhưng tỉ thí mang theo địch ý, lại còn nâng cấp lên kiếm thật, đó không phải là điều Brienne muốn chọn.

Khi cả thế giới hiểu lầm Brienne, Ma Sơn đã chọn cách tin tưởng!

Mà Alyn lại là huynh đệ của Ma Sơn.

Brienne trong lòng vô cùng hối hận, từ nhỏ đến lớn, nàng luôn làm trò cười, bị chế giễu, bị nhục mạ coi thường, bản thân cũng luôn làm sai nói sai. Để mọi chuyện êm xuôi, Brienne quyết định xin lỗi.

"Đội trưởng Alyn, vừa rồi tôi đánh ngã tiểu thư Julie, là tôi sai, tôi xin lỗi!"

Tiếng vó ngựa vang lên, một người tiến vào bãi luyện võ: Ma Sơn đại nhân đã đến!

"Đội trưởng Alyn, anh muốn tỉ thí kiếm thuật với Brienne, hôm nay e là không được rồi, ta có chút việc cần nói với tiểu thư Brienne Tarth."

"Vâng, thưa đại nhân."

Alyn thu kiếm lại.

"Brienne Tarth, Hiệp sĩ Hoa Loras Tyrell đã tìm đến Thủ tướng, yêu cầu ta phải giao cô ra."

Julie nói: "Thưa cha, chúng ta đã giải thích với Loras rằng Brienne vô tội, cha cũng đã lấy danh nghĩa của các vị thần và danh dự gia tộc để bảo lãnh cho tiểu thư Brienne. Brienne vì báo ơn chủ mà một mình đi ám sát Stannis, tốt hơn gấp vạn lần những tên quý tộc gió chiều nào theo chiều nấy ngay lập tức đầu hàng Stannis. Một nghĩa sĩ trung thành như vậy, tại sao Thủ tướng nhất định ép chúng ta phải giao người?"

Ma Sơn im lặng một hồi, chậm rãi nói: "Brienne vô tội, trung thành tận tụy, chúng ta đều biết, nhưng Hiệp sĩ Loras Tyrell nhất định muốn cô ấy chết."

"Đại nhân, nhà Tyrell không có chiến công gì, Brienne lại là tù binh của chúng ta, Hiệp sĩ Loras có tư cách gì mà tìm Thủ tướng, rồi đến quân doanh chúng ta ép người?" Đầu To Chiswyck nói.

"Nhà Tyrell là đại quý tộc, thực lực quá mạnh." Ma Sơn nói.

Các tướng lĩnh im lặng, trong lòng đều phẫn nộ.

Ma Sơn nhìn Brienne mặt tái mét: "Brienne, ta buộc phải hứa với Thủ tướng, hôm nay lên triều, ta sẽ đưa cô đến đại sảnh Vương tọa, giao cô cho Ngự tiền Nghị hội xét xử."

Alyn nói: "Đại nhân, Brienne chắc chắn vô tội."

"Ta rất chắc chắn, nhân danh các vị thần cũ và mới." Ma Sơn nhìn chằm chằm Alyn.

"Vậy thì ngài không thể giao Brienne ra, chỉ cần ngài giao ra, cô ấy khó lòng sống sót." Người phương Bắc Alyn chịu ảnh hưởng từ Eddard Stark, coi trọng sự công bằng và trung thành, ngang bằng với mạng sống, "Ngự tiền Nghị hội, tôi không dám tin." Sự kiện của Eddard Stark chính là bài học nhãn tiền.

"Lệnh của Thủ tướng, ai dám trái?" Ma Sơn chậm rãi nói, giọng trầm xuống.

"Chúng ta chiến công hiển hách, bảo vệ Vương Đô, giết chết Stannis, chẳng lẽ không bảo vệ nổi một nghĩa sĩ vô tội?" Alyn phẫn nộ nói.

"Không bảo vệ nổi!" Ma Sơn chậm rãi nói.

"Nhà Tyrell, quá quắt người khác!" Julie lạnh lùng nói, mắt lộ sát khí!

Trong chốc lát, các tướng lĩnh im lặng, trong lòng đều dâng lên lửa giận!

---❊ ❖ ❊---

Kế hoạch cập nhật: Mỗi ngày 1 chương (năm ngàn chữ).

Lý do: Không có bản thảo dự phòng, biên tập muốn sau khi hết miễn phí mới bùng nổ, không bùng nổ được, hai ngày này dời vài ngàn chữ sang sau khi hết miễn phí, để lấy chút ấn tượng với biên tập, ảnh hưởng đến vận mệnh sau này của sách, chư vị cũng chỉ đọc ít đi vài ngàn chữ. Nói thật, một ngày toàn lực cũng chỉ được 2 chương, không tích lũy được bản thảo! Mong thông cảm!

Cảm ơn "Yun Yang Mao De Mao Nu", "Huan Huan Chen" đã thưởng ủng hộ, cảm ơn, bắt tay!

| | Thêm vào đánh dấu | Đề cử sách này | Trở về trang sách |

Trở về đầu trang

Giá sách của tôi

Thêm sách này vào giá sách

Lỗi chương/Báo cáo tại đây

Tuyên bố quan trọng: Tất cả văn bản, mục lục, bình luận, hình ảnh, v.v. của tiểu thuyết "Ma Sơn Băng và Lửa" đều do cư dân mạng đăng tải hoặc lấy từ kết quả công cụ tìm kiếm, thuộc về hành vi cá nhân, không liên quan đến quan điểm của trang web này.

Đọc thêm các chương mới nhất của tiểu thuyết vui lòng trở về trang chủ Piaotian Literature, địa chỉ vĩnh viễn của tiểu thuyết: www.piaotia.com

Copyright © 2018-2019 Piaotian Literature-Trang web đọc tiểu thuyết Piaoyue Tiankong. All rights reserved.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:347
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »