Một khối phân bay ra, trúng ngay mặt nhà vua. Sự chú ý của Tyrion đều dồn về phía trước, hắn nhận ra nơi duy nhất an toàn cho mọi người là tiến vào Đại Thánh đường Baelor rồi đóng cửa lại. Hắn không thấy khối phân đó là ai ném, chỉ nghe thấy Sansa hít một hơi lạnh, tiếng "xoảng" vang lên, Joffrey gầm lên rút đoản kiếm ra. Mặt mũi nhà vua lấm lem bẩn thỉu, tóc vàng cũng dính không ít, còn có vài vệt văng cả lên người Sansa.

"Đồ đĩ! Đồ đĩ của gã Sát Vương! Đứa con hoang loạn luân!" Có kẻ lớn tiếng nguyền rủa, "Đứa con hoang loạn luân giết người rồi, phải đền mạng."

"Loạn luân! Loạn luân! Loạn luân!" Có người hô vang, như thể đó là một khẩu hiệu, "Đứa con hoang loạn luân giết người rồi."

"Nó không phải vua của chúng ta, giết nó đi." Có người phát ra tín hiệu tấn công.

"Ai ném?" Joffrey hét lên chói tai. Hắn vẫn chưa biết mình đang ngàn cân treo sợi tóc, hắn vuốt tóc ra sau, rũ bỏ đống phân, mặt đầy cuồng nộ.

"Bắt kẻ đó cho ta!" Hắn gào lên, "Ai giao hắn ra, thưởng một trăm đồng Kim Long!"

"Chúng ta muốn bánh mì, vua Robert vạn tuế." Có người hét lớn rồi chen lấn xô đẩy về phía trước.

"Lãnh chúa Robb vạn tuế, Lãnh chúa Stark vạn tuế."

"Bệ hạ Renly vạn tuế!"

"Vua Stannis vạn tuế!"

Dòng người cuồn cuộn xô đẩy về phía trước, khẩu hiệu hô hào hỗn loạn, chỉ là không còn ai hô Joffrey vạn tuế nữa.

Phía trước, phía sau, hai bên trái phải, hàng ngũ thương binh và lính đánh thuê bắt đầu xuất hiện lỗ hổng, một số thị vệ bị xô ngã, giẫm đạp, nhưng đồng thời, những ngọn giáo cũng đâm thấu ngực, cổ họng và đầu của những người tị nạn.

Đá và gạch bay lượn trên không trung, ném về phía nhà vua và Thái hậu. Đội Cận vệ Hoàng gia và đội thị vệ áo đỏ giơ khiên lên. Đá đập vào khiên, tiếng "keng keng" vang lên như mưa rơi.

Công chúa Myrcella và Hoàng tử Tommen gào khóc thảm thiết!

"Cầu xin ngài, bệ hạ, hãy tha cho kẻ ném đồ bẩn đi," Sansa khẩn cầu, "Chúng ta mau vào trong giáo đường trước đi."

Nhà vua phẫn nộ đã mất đi lý trí, hắn vung đoản kiếm ra lệnh: "Bắt kẻ ném đồ bẩn ra đây!" Joffrey hạ lệnh, "Nếu hắn không liếm sạch cho ta, ta sẽ lấy đầu hắn! Chó săn, ngươi đi bắt đi!"

Sandor Clegane rút trường kiếm ra, nhưng hắn không thể xuyên qua bức tường người bằng xương bằng thịt, kẻ ném phân cũng chẳng đứng yên tại chỗ. Đừng nói là đi bắt người, cho dù có đi qua được, trừ phi chém đổ những tầng tầng lớp lớp người phía trước. Chó săn cũng bó tay: "Sansa, theo sát ta!" Chó săn nói, hắn nhận ra đám đông không hề sợ hãi mà đều đang đổ dồn về phía này, hơn nữa trong tay một số người đã xuất hiện gậy gỗ.

Tyrion ngửi thấy mùi của tai họa: "Clegane! Dừng lại! Kẻ đó chạy lâu rồi."

Joffrey chỉ vào đám đông: "Ở đằng kia! Chó săn, chém ra một con đường, mang hắn lại đây—"

Câu nói này lại là một sai lầm chết người nữa— chém ra một con đường, chính là thêm một mồi lửa mạnh nhất vào đống dầu hỏa đang bốc cháy.

Lời của Joffrey bị nhấn chìm trong tiếng sấm của sự phẫn nộ, sợ hãi và căm thù. Tiếng gào thét của đám đông từ khắp bốn phương tám hướng ập tới, nhấn chìm nhà vua, Thái hậu, Tể tướng, Cận vệ Hoàng gia, thị vệ áo đỏ và đội Kim Bào.

"Đồ tạp chủng!" Có người hét vào mặt Joffrey, ném cả chiếc dép của mình ra.

Đá và bắp cải thối bay tới như mưa, các thị vệ giơ khiên lên, chặn đứng sự tấn công của những vật thể bay như mưa bão.

"Đồ tạp chủng! Đồ súc vật!" Những kẻ khác hét vào mặt Thái hậu: "Đồ đĩ!", "Loạn luân!", đá và phân ném tới tấp lên đầu và người bà ta.

Tyrion thì bị tấn công bằng những lời lẽ như "Quái thai!", "Nửa người!", vô số thứ hỗn tạp bay vèo vèo trên không trung.

Trên quảng trường, đám đông xô đẩy, mọi người đều chen về phía nhà vua và Thái hậu. Đội Kim Bào cố gắng duy trì phòng tuyến, đá, phân và đủ loại đồ bẩn liên tục bay qua trên đầu.

"Cho chúng tôi đồ ăn!" Một người đàn bà gào lên.

"Bánh mì!" Một người đàn ông phía sau bà ta hét lớn.

"Chúng tôi muốn bánh mì, đồ tạp chủng!"

Trong chớp mắt, hàng ngàn giọng nói cùng hô vang. Vua Joffrey, Lãnh chúa Robb, vua Stannis, vua Renly, vua Robert đều bị gạt sang một bên, chỉ có Vua Bánh Mì là thống trị thiên hạ.

"Bánh mì," họ không ngừng gào thét, "Bánh mì! Bánh mì! Cho chúng tôi bánh mì."

Kẻ đầu tiên hô bánh mì là do Ngón Út sắp đặt, nhưng đó cũng chỉ là mồi lửa. Những biến cố khác đều do Joffrey ban tặng.

Tyrion thúc ngựa, chạy đến bên cạnh chị gái, hô lớn: "Vào giáo đường. Mau." Cersei gật đầu nhẹ, Hiệp sĩ Lancel rút kiếm ra.

Phía trước đội hình, Jacelyn Bywater đang gào thét ra lệnh: "Đội hình hình nêm!"

Bộ binh lần lượt tránh ra, kỵ binh tạo thành đội hình hình nêm như mũi dao nhọn, đây là đội hình tốt nhất để xung phong phá vỡ phòng tuyến của địch trên chiến trường.

"Xung phong!" Jacelyn Bywater chỉ trường kiếm về phía trước, phát lệnh.

Móng ngựa sắt thúc về phía trước, đám đông nhốn nháo, vô số người ngã xuống, đội kỵ binh như mũi tên xé toạc con sóng, mùi máu tanh nồng nặc trong không khí, tiếng kêu thảm thiết vang vọng khắp quảng trường Đại Thánh đường Baelor.

Cuộc tàn sát bắt đầu!

Tuy nhiên, người quá đông, chẳng mấy chốc, đội kỵ binh tiến lên đã bị chặn lại, những kỵ binh ở phía trước nhất bị lôi xuống khỏi lưng ngựa, chiến mã cũng bị người ta giết chết, vô số thanh kiếm chém xuống, những người tị nạn ngã gục trong vũng máu. Nhưng càng nhiều người lao lên, họ ôm lấy chân kỵ binh, túm lấy tay kỵ binh, họ dùng răng cắn, dùng chân đá, dùng tay xé, một khi đoạt được vũ khí, liền đâm mạnh vào cơ thể kỵ binh và chiến mã.

Nhà vua lo lắng cưỡi ngựa đi vòng quanh, vô số bàn tay vượt qua phòng tuyến của đội Kim Bào hướng về phía hắn. Khuôn mặt nhỏ nhắn của hắn tái mét, vung kiếm chém loạn, chém đứt không ít ngón tay, nhưng vẫn có một bàn tay thành công túm lấy chân hắn, chỉ là trong một khoảnh khắc, Hiệp sĩ Mandon vung kiếm chém tới, bàn tay đó đứt lìa khỏi cổ tay.

"Chạy mau!" Tyrion hét lên với Joffrey, và vỗ mạnh một cái vào mông ngựa của hắn. Con ngựa chồm hai chân sau lên, ngửa mặt hí vang, theo đội kỵ binh lao về phía trước, đám đông phía trước tản ra.

Tyrion vung đoản kiếm giết chết vài người, Bronn bảo vệ hắn, chém gục vài kẻ định ám sát hắn.

"Joffrey, chạy mau!" Tyrion hét vào mặt đứa cháu ngoại. Dù căm ghét Joffrey, nhưng Joffrey là con trai của anh trai Jaime, mà tình cảm giữa hắn và Jaime tốt đến mức khó tin.

Chó săn và Allar Deem giết đến hăng máu, quay đầu lại, nhà vua và Thái hậu đã không thấy đâu nữa. Họ buộc phải mở ra một con đường khác, con đường phía trước đã chìm vào hỗn loạn, bất kể là kỵ binh hay bộ binh, đội hình đều đã bị tan rã, mọi người rơi vào cuộc chiến khổ sở trong biển người, các Cận vệ Hoàng gia cũng bị chia cắt, không rõ tung tích. Trong lúc bận rộn, không ai chú ý tới việc Sansa cũng biến mất.

Một đội lính áo đỏ bảo vệ chặt chẽ Myrcella, Tommen, Joffrey và Cersei, họ chạy theo sau đội kỵ binh hình nêm lao về phía trước.

Tiểu quỷ vội vàng xông vào khe hở này, Bronn cầm kiếm đoạn hậu. Trong lúc phi ngựa chạy trốn, một hòn đá lồi lõm bay sượt qua đỉnh đầu, một bắp cải thối đập vào khiên của Bronn, văng tung tóe.

Ở phía bên trái họ, ba chiến sĩ Kim Bào bị đám đông cuồn cuộn xô ngã, tiếp đó đám người giẫm lên thi thể, tràn tới, tựa như một con sóng lớn giữa đại dương.

Ngựa của Chó săn vẫn đang mở đường phía trước, nhưng một mình hắn lại chệch hướng, hắn giết đến hăng máu, chia cắt với phó chỉ huy của mình và đội lính cầm thương. Một mình hắn, một con ngựa, một thanh kiếm, cứ thế lao vào đám đông chém giết, nơi hắn đi qua, đám đông lần lượt lùi lại. Không ai cản được Chó săn đang điên cuồng, huống hồ người tị nạn đa số đều tay không tấc sắt, càng không ai mặc giáp.

Tyrion nhìn thấy Alyn Stackspear bị lôi xuống khỏi yên ngựa, lá cờ đen vàng của nhà Baratheon trong tay cũng bị xé mất.

Điều đáng mừng là Allar Deem và vài sĩ quan Kim Bào của hắn không mất đi lý trí, họ vững vàng tiến về phía cổng Đại Thánh đường, hợp binh một chỗ với đội kỵ binh hình nêm. Đội ngũ bảo vệ nhà vua và Thái hậu được củng cố.

Phía trước đột nhiên xông ra một đội ngũ, đám đông lần lượt tránh né, Hiệp sĩ Balon Swann dẫn đầu, chém trái chém phải, dẫn một đội ngũ xông ra tiếp ứng nhà vua.

Một lá cờ của nhà Lannister bị đám đông xé rách, hàng ngàn mảnh vụn rách nát xoay tròn bay múa như lá đỏ trong bão, chớp mắt liền tan biến không dấu vết.

Một bóng người loạng choạng chui ra từ khe hở của đội ngũ, giống như kẻ say rượu, hắn lao về phía Joffrey, nhà vua thúc ngựa giẫm qua, chỉ nghe dưới vó ngựa một tiếng kêu thảm thiết.

Mọi người bảo vệ nhà vua hô vang, trường kiếm vung vẩy, khiên chắn phòng thủ, vô số tàn chi máu tươi bay múa trên không trung, tiếng kêu thảm thiết kinh thiên động địa. Đột nhiên, một bóng trắng như tia chớp từ bên hông lao tới, Tiểu quỷ nhìn kỹ, đó là Hiệp sĩ Mandon Moore toàn thân đẫm máu. Hắn bị lạc phương hướng trong trận đại chiến, đến bây giờ mới chém ra một con đường máu tìm thấy nhà vua.

Đột nhiên, thế giới điên cuồng đó đã bị bỏ lại phía sau, họ "lộc cộc" bước vào một vùng không người được bộ binh Kim Bào bảo vệ, phía trước chính là cổng giáo đường, một hàng thương binh canh giữ cổng. Hiệp sĩ Jacelyn vừa chém xuyên qua biển người đang chỉnh đốn lại đội ngũ kỵ binh thương, chuẩn bị lần nữa xông ra tiếp ứng thêm các triều thần và quý tộc trở về.

Đội hình thương binh tách sang hai bên, để đoàn người nhà vua đi qua. Hai trăm cung thủ nỏ bảo vệ hai bên cổng, khiến người ta cảm thấy yên tâm hơn đôi chút.

Tyrion không nhớ mình đã xuống ngựa như thế nào.

Hiệp sĩ Mandon đang đỡ nhà vua đang run rẩy xuống, Cersei, Tommen, Myrcella vẫn còn kinh hồn bạt vía, trên mặt trên tay đều văng đầy máu.

Lancel cũng cưỡi ngựa qua cổng, Hiệp sĩ Meryn và Hiệp sĩ Boros cũng xuất hiện.

Kiếm của Boros đầy vết máu, còn áo choàng trắng sau lưng Meryn đã bị xé mất. Mũ giáp của Hiệp sĩ Balon Swann không thấy đâu, chiến mã của hắn đẫm mồ hôi, vừa vào cổng liền đột nhiên ngã quỵ, miệng phun máu tươi, tứ chi co giật.

Horas Redwyne bảo vệ phu nhân Tanda trở về, nhưng con gái bà là Lollys bị xô ngã khỏi ngựa, không thể thoát thân, bà ta sốt sắng đến phát điên.

"Tổng Giám mục đâu?" Cersei hỏi.

Bá tước Gyles sắc mặt trắng bệch: "Tổng Giám mục bị đám đông xô ngã xuống đất, mọi người ùa lên, còn ông ta gào thét cầu nguyện. Rất nhanh, mọi người đã xé xác ông ta, tay chân bị xé đứt, tim và ruột cũng bị moi ra, đám bạo dân căm ghét gã béo. Mọi người đều đang chết đói, mà Giám mục lại ăn quá béo tốt... trong hoàn cảnh đó, không ai dám qua cứu ông ta, thật đấy!"

Hoàng tử lưu vong Jalabhar Xho đen như than thì nói hắn nhìn thấy Hiệp sĩ Preston Greenfield của đội Cận vệ Hoàng gia xông lại cứu Tổng Giám mục, nhưng rất nhanh liền bị đám người phẫn nộ nhấn chìm.

Vô số tu sĩ Thất Tinh cũng bị người ta xô ngã, giẫm đạp và đánh đập, chết thảm.

Tyrion đi đến trước mặt Joffrey, vương miện của hắn lệch sang một bên, trên đó đông đặc phân bẩn.

"Kẻ phản bội!" Joffrey đang gào thét đầy kích động, "Chém đầu tất cả chúng đi! Ta muốn—"

Tiểu quỷ giáng một cái tát mạnh vào khuôn mặt đỏ bừng của Joffrey, đánh bay vương miện. Tiếp đó hắn túm lấy Joffrey đẩy ngã xuống đất, giơ chân liền đá, "Đồ ngu xuẩn đầu óc toàn phân như ngươi!"

"Chúng là kẻ phản bội!" Joffrey gào thét dưới đất. "Chúng nhục mạ ta, tấn công ta!"

"Đó là vì ngươi dẫm ngã một bà lão trước! Ngươi tưởng chúng sẽ ngoan ngoãn quỳ xuống mặc ngươi chém giết? Đồ nhóc con được nuông chiều, chẳng có chút đầu óc nào, trời mới biết lần này còn bao nhiêu người bị ngươi hại chết, mà ngươi lại chạy thoát, không hề hấn gì! Đồ ngu xuẩn đáng chết, ngu xuẩn, ngu xuẩn!"

Tiểu quỷ dùng sức đá nhà vua, mà nhà vua lăn lộn trên đất, gào thét thảm thiết. Cảm giác này thật đã, hắn muốn đá tiếp, nhưng Hiệp sĩ Mandon Moore kéo Tyrion ra, sau đó Bronn ôm chặt lấy hắn.

Cersei lao tới, quỳ xuống bên cạnh con trai. Đôi mắt phẫn nộ của bà ta trừng trừng nhìn Tiểu quỷ: "Tiểu quỷ, nó là vua của ngươi!"

Tyrion hất tay Bronn ra: "Còn bao nhiêu người ở bên ngoài?" Hắn gào lên, cũng chẳng biết là đang gào với ai.

"Con gái ta!" Phu nhân Tanda khóc lóc. "Cầu xin các người! Phải có ai đó đi cứu Lollys..."

"Hiệp sĩ Preston không trở về," Hiệp sĩ Boros Blount báo cáo, "Alyn Stackspear cũng vậy."

"Tyrek Lannister cũng không về được." Hiệp sĩ Horas Redwyne nói.

Tyrion nhìn quanh sân. "Cô gái nhà Stark đâu? Sansa đâu? Sansa? Nếu nó xảy ra chuyện gì, thì đừng ai hòng dễ chịu, mạng sống của Jaime nằm trong tay nó, nếu Tây cảnh muốn nghị hòa với Bắc cảnh, cũng không thể thiếu nó, Cận vệ Hoàng gia, đội Kim Bào, thị vệ áo đỏ, các người đều đang làm cái gì thế? Một lũ ngu xuẩn!"

Toàn trường im lặng.

Tyrion dùng những ngón tay tê dại ấn vào thái dương đang đau nhói: Nếu Sansa Stark có mệnh hệ gì, anh trai Jaime của hắn khó lòng thoát chết.

"Hiệp sĩ Mandon, ngươi là hộ vệ của nó, ta ra lệnh cho ngươi ra ngoài cứu nó."

Hiệp sĩ Mandon Moore dửng dưng: "Lời thề của ta là bảo vệ nhà vua, khi nhà vua gặp nạn, những người khác không đáng nhắc tới."

"Đúng là như vậy," Cersei chen vào. "Boros, Meryn, quay lại tìm cô gái đó."

"Còn con gái ta nữa," phu nhân Tanda thút thít, "Cầu xin các người, các hiệp sĩ..."

Hiệp sĩ Boros khiếp sợ: "Bệ hạ," hắn nói với Thái hậu, "Chỉ sợ bộ áo choàng trắng trên người chúng ta sẽ chọc giận bạo dân, như vậy lại càng tồi tệ hơn."

Tyrion không thể nhịn được nữa, đây là lũ Cận vệ Hoàng gia quỷ quái gì thế này, họ là do trời phái tới để sỉ nhục cái danh xưng Cận vệ Hoàng gia thiêng liêng này sao: "Dị quỷ lấy đi cái áo choàng chết tiệt của ngươi đi! Đồ ngu xuẩn đáng chết... nhưng ngươi phải tìm Sansa về, nếu không ta thề, ta sẽ bắt Shagga chém đứt hai chân hai tay ngươi, rồi bổ cái đầu xấu xí của ngươi ra làm đôi, xem bên trong ngoài đống keo dán đen ngòm ra còn có cái gì khác không!"

Hiệp sĩ Boros tức đến mức mặt tím tái, "Ngươi nói ta xấu, chính ngươi thì sao?" Hắn giơ thanh kiếm đầy máu về phía Tiểu quỷ, Bronn nhanh nhẹn đẩy Tyrion ra, kiếm trong tay chĩa thẳng vào Boros.

"Dừng tay!" Cersei quát lớn. "Boros, ngươi làm theo lệnh ta, nếu không bộ áo choàng này chúng ta sẽ đưa cho người khác. Nhớ lấy lời thề của ngươi—"

"Nó ở đằng kia!" Joffrey chỉ tay hét lớn.

Sandor Clegane cưỡi con ngựa màu hạt dẻ của Sansa chạy thẳng vào cổng giáo đường đầy tinh thần, chiến mã của hắn theo sát phía sau. Cô gái ngồi sau lưng Chó săn, hai tay ôm chặt lấy eo hắn.

Tyrion hét về phía cô: "Cô có bị thương không, tiểu thư Sansa?"

Trên da đầu cô có một vết thương sâu, máu tươi chảy dọc theo trán xuống. Đó là kiệt tác của một hòn đá nhọn.

"Họ... họ ném đồ... đá, rác rưởi... cháu cứ nói với họ, cháu không có bánh mì. Nhưng có một người đàn ông vẫn muốn lôi cháu xuống. Chó săn giết hắn, có vẻ như... cánh tay của hắn..." Cô trợn tròn mắt, bịt miệng lại. "Hắn chém đứt cánh tay hắn ta!"

"Chim nhỏ đang chảy máu. Người đâu! Ai đưa nó về lồng trị thương đi." Chó săn hét lớn.

Học sĩ Frenken vội vàng tiến lên, trị thương cầm máu cho Sansa.

"Stackspear chết rồi," Chó săn tiếp lời. "Bốn người lôi hắn xuống, thay phiên nhau dùng đá cuội đập đầu hắn, đập nát bét. Ta giết được một tên, nhưng lại không cứu được hắn."

Phu nhân Tanda đi tới: "Con gái ta—"

"Chẳng thấy đâu cả." Chó săn thô bạo ngắt lời phu nhân Tanda, nhíu mày bước đi.

Tiếng vó ngựa lộc cộc, Ngón Út và bốn thị vệ áo đỏ của hắn xuất hiện ở cổng. Lễ phục của Ngón Út đã rách nát, áo choàng của các thị vệ đều không thấy đâu, toàn thân đầy máu. Cũng chẳng biết là của người khác hay của chính họ.

Ánh mắt Ngón Út còn khá bình tĩnh: "Thật kinh khủng, chúng ta phải nghĩ cách tìm lương thực, nếu không bạo loạn ở Quân Lâm sẽ không dừng lại, còn phải tăng cường lực lượng phòng thủ Quân Lâm, số nhân thủ này rõ ràng không thể đối phó với tình huống bất ngờ."

"Tìm lương thực ở đâu?" Giọng Tyrion không thiếu sự mỉa mai.

"Ngọn Núi đang ở Harrenhal, ta nhận được tin, hắn cướp sạch mùa màng trong phạm vi hàng trăm dặm quanh hồ Mắt Thần, còn cướp phá mấy thị trấn, chúng ta cần lương thực của Ngọn Núi, còn cần cả quân đội của hắn, Thái hậu bệ hạ." Ngón Út quỳ xuống, giúp Thái hậu đỡ Joffrey dậy.

Hắn biết Tiểu quỷ không dễ lừa, liền nói với Cersei và Joffrey.

Cuộc bạo loạn lần này vượt quá dự tính của Ngón Út, suýt chút nữa hại chết cả hắn. Hắn chỉ tổ chức vài người trong đám đông hô muốn bánh mì, rồi tung ra vài sự thật, ví dụ như Cersei là đồ đĩ, nhà vua là đứa con hoang loạn luân, hắn không hề tổ chức người bạo loạn, tất cả đều nhờ sự anh dũng của vua Joffrey dẫn đến một đại họa vô tiền khoáng hậu.

"Ngọn Núi có lương thực cũng sẽ không đưa cho chúng ta." Meryn Trant nói. Chỉ cần nhắc đến Ngọn Núi là hắn lại thấy sợ hãi, trong lòng hắn kiên quyết phản đối Ngọn Núi tiến vào Quân Lâm.

"Không, chỉ cần nhà vua hạ lệnh, ai dám kháng mệnh?!" Ngón Út nhìn vua Joffrey bằng ánh mắt kính trọng. Hắn lấy khăn tay ra, cẩn thận lau sạch vết bẩn cho nhà vua.

Tiểu quỷ nhìn Ngón Út như nhìn kẻ ngốc: "Ngón Út, chủ ý là ngươi đưa ra, vậy thì ngươi đi thuyết phục Ngọn Núi mang lương thực hắn vất vả cướp được đến cho chúng ta đi, nếu không... ta sẽ trị tội ngươi!"

Tiểu quỷ luôn cảm thấy việc đột nhiên cắt đứt lương thực của Ngón Út có uẩn khúc. Nhưng hiện tại cấp bách nhất chính là lương thực, nếu không mọi người không cần đợi mười vạn đại quân của Baratheon đánh tới đã xong đời rồi.

"Tể tướng đại nhân, dù ta buộc phải nghe lệnh ngài, nhưng ta càng muốn nghe lệnh nhà vua hơn. Thái hậu và nhà vua đều ở đây." Ngón Út nhìn Thái hậu và nhà vua bệ hạ, cung kính nói, "Nhà vua bệ hạ, xin hãy hạ lệnh đi. Bạo loạn một khi bắt đầu sẽ lan rộng toàn thành, chỉ cần có thể để Ngọn Núi ở gần chúng ta nhất tiến thành, mang theo lương thực, Quân Lâm liền có thể kê cao gối mà ngủ, mà đại quân Baratheon đánh tới, cũng có Ngọn Núi dẫn quân chống đỡ."

"Bá tước Petyr Baelish, truyền lệnh cho Ngọn Núi, mang lương thực và quân của hắn tới." Vua Joffrey tìm lại được uy quyền của nhà vua từ sự khúm núm của Ngón Út, hắn lớn tiếng hạ lệnh.

"Tuân lệnh, nhà vua đại nhân, bạo loạn sẽ lan rộng toàn thành, xin ngài phê chuẩn cho ta đi dẹp loạn toàn thành." Ngón Út trung thành tận tụy, nói đầy nghĩa khí.

"Ngươi có cách gì để dẹp yên cuộc bạo loạn sắp lan rộng toàn thành?" Tyrion hỏi.

Ngón Út và Cersei đỡ Joffrey dậy, quay đầu nhìn Tiểu quỷ đang mất phương hướng: "Tể tướng đại nhân, tại sao bạo dân lại bạo loạn?"

"Đói khát!"

"Đúng, ta ra ngoài tuyên bố ngày mai sẽ phát bánh mì cho họ bên ngoài cổng thành Red Keep, họ tất nhiên sẽ giải tán." Ngón Út nói.

"Nhưng chúng ta đã không còn lương thực dư thừa."

"Đúng, chúng ta không có lương thực dư thừa, nhưng Ngọn Núi ở gần nhất sẽ sớm mang lương thực từ Harrenhal tới."

"Nếu Ngọn Núi không cho chúng ta lương thực thì sao?"

"Ngọn Núi có lẽ sẽ không nghe lời ta, nhưng hắn sẽ nghe lời một nhân vật lớn nào đó. Ta tin chắc điều này."

Cersei tức thì cảm thấy trong lòng như thắp lên một ngọn đèn, bà ta lập tức nói: "Được rồi, Bá tước Petyr Baelish, ngươi có ích hơn kẻ nào đó chỉ biết khua môi múa mép nhiều, đi đi, dẹp yên bạo dân bên ngoài trước. Chỗ Ngọn Núi, ngươi toàn quyền phụ trách. Nếu hắn không nghe lệnh, ta sẽ để cha ta hạ lệnh."

"Tuân lệnh, Thái hậu bệ hạ." Ngón Út nói, "Nhà vua bệ hạ, xin hãy yên tâm, bạo dân bên ngoài sẽ sớm giải tán, không ảnh hưởng đến lễ kỷ niệm ngày đặt tên của nhà vua hôm nay đâu."

Ngón Út nhìn Tiểu quỷ, nở nụ cười: "Tể tướng đại nhân, chi bằng chúng ta cùng ra ngoài tuyên bố đi."

Bản quyền © 2018-2019 Phiêu Thiên Văn Học - Trang đọc tiểu thuyết Phiêu Việt Thiên Không. Bảo lưu mọi quyền.