Ma Sơn Băng Hỏa

Lượt đọc: 1068 | 2 Đánh giá: 9,5/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 333
Đao quang kiếm ảnh (Cầu đăng ký và vé đề cử)

❊ ❊ ❊

Hách Luân Bảo cách Quân Lâm không xa, nhưng cũng chẳng gần. Lãnh địa của Hách Luân Bảo kề cận Vương Lĩnh, ruộng vườn tiếp nối. Nếu thời tiết khô hạn, ruộng đồng của Vương Lĩnh cũng phải dựa vào nguồn nước từ hồ Thần Nhãn của Hách Luân Bảo để tưới tiêu.

Đi bộ từ Hách Luân Bảo đến Quân Lâm cần mất rất nhiều ngày, nhưng nếu là một con quạ được huấn luyện bài bản, thì chưa đầy một ngày là tới. Dù sao thì quạ bay theo đường thẳng.

Quạ ăn thịt ở bầu trời vùng Hà Gian và Vương Lĩnh có thể coi là loài chim mãnh liệt. Ngay cả ở phương Bắc và nơi điều kiện khắc nghiệt nhất như Vạn Lý Trường Thành, thiên địch mà quạ sợ hãi cũng chỉ là các loài chim săn mồi như đại bàng núi. Ngoài ra, các loài chim khác không phải là đối thủ của quạ, dù là về chiến đấu, ngụy trang hay tốc độ bay, quạ đều đứng đầu.

Chỉ sau một ngày, Tiểu Chỉ Đầu đã nhận được thư của Ma Sơn.

Lá thư của quạ không được giao trực tiếp vào tay Tiểu Chỉ Đầu, mà Bồi Đề Nhĩ·Bối Lí Tịch đã lấy được lá thư "Ma Sơn" này từ tay "tiểu điểu" của Bối Ni lùn.

Trong mắt các quý tộc, Ma Sơn là kẻ mù chữ, không biết chữ cũng chẳng biết viết thư. Lá thư không đề tên này dù có đặt trước mặt Tiểu Ác Ma Đề Lợi Ngang, hắn cũng sẽ không nghĩ rằng đó là thư do Ma Sơn viết.

Vì vậy, "thư Ma Sơn" rất an toàn.

Nhưng sau khi đọc xong, Tiểu Chỉ Đầu vẫn lập tức đốt lá thư đi, ngay cả con "tiểu điểu" đưa thư còn chưa kịp rời đi.

Tiểu Chỉ Đầu làm việc cẩn trọng đến mức hoàn hảo, cố gắng không để lại bất kỳ dấu vết nào.

"Đại nhân, ngài có thư hồi đáp không?"

"Không, hãy nói với tên lùn của các ngươi, ta đã biết cách đối phó với Tiểu Ác Ma rồi, bảo họ yên tâm."

"Không cần đại nhân của chúng ta phái người âm thầm bảo vệ ngài sao?"

"Không cần. Nếu Bối Ni gửi thư cho gã khổng lồ, hãy thay ta cảm ơn hắn."

"Tuân lệnh, đại nhân!"

Tên lùn đương nhiên chỉ Bối Ni, gã khổng lồ đương nhiên đại diện cho Ma Sơn. Những việc này quá cơ mật, kỵ húy không được gọi tên. Tiểu Chỉ Đầu Bồi Đề Nhĩ·Bối Lí Tịch, Bối Ni ở trại trẻ mồ côi Phì Tảo Oa, và Ma Sơn ở Hách Luân Bảo, đây là một tấm lưới, không được để bất kỳ ai bên ngoài biết đến. Ngay cả khi người trong cuộc nói chuyện, Tiểu Chỉ Đầu cũng rất cẩn thận, tuyệt đối không nhắc đến tên của Bối Ni và Ma Sơn.

Một câu nói của Ma Sơn đã lập tức đả thông bế tắc trong lòng Tiểu Chỉ Đầu Bồi Đề Nhĩ·Bối Lí Tịch.

Vốn dĩ hắn là kẻ cực kỳ thông minh, chỉ vì bị Tiểu Ác Ma ép quá gắt gao nên mới "người trong cuộc thì mê". Ma Sơn là người đứng ngoài quan sát nên sáng suốt, chỉ một câu đã giúp hắn tìm ra phương pháp tuyệt vời để đối phó với Tiểu Ác Ma.

Hắn quyết định chủ động xuất kích, đi "hẹn hò" với Tiểu Ác Ma, kẻ đang một lòng muốn "tâm sự" với hắn.

Quân Lâm thành được tạo thành từ ba ngọn đồi cao. Hồng Bảo xây trên đồi Y Gạnh, phía trước bên trái Hồng Bảo là đồi Lôi Ni Ti, trên đó có phố Sắt thép nổi tiếng và Đại thánh đường Bối Lặc, dưới đồi có công hội Hỏa thuật sĩ nổi tiếng, chuyên nghiên cứu về vật chất lửa hoang.

Ngay phía trước Hồng Bảo là đồi Duy Tang Ni Á, Phì Tảo Oa nổi tiếng nằm dưới chân đồi này. Những nhà thổ cao cấp nhất và khu thành cũ nơi các quan lại quý tộc sinh sống đều nằm ở phía bắc đồi Duy Tang Ni Á. Trên đỉnh đồi là công trình khổng lồ bỏ hoang mà gia tộc Thản Cách Lợi An từng dùng để nuôi rồng: Long Huyệt.

Giữa đồi Lôi Ni Ti và đồi Duy Tang Ni Á có một quảng trường nổi tiếng: Quảng trường Thợ giày.

Tiểu Chỉ Đầu Bồi Đề Nhĩ·Bối Lí Tịch hẹn Tiểu Ác Ma gặp nhau tại Quảng trường Thợ giày.

Đây là một nơi rất nguy hiểm.

Quảng trường Thợ giày chật kín những người tị nạn trốn chạy chiến tranh, trong đó tự nhiên cũng trà trộn không ít kẻ lưu manh vô lại, rình rập để kiếm chác chút tiền, ví dụ như lừa gạt các bé gái vào nhà thổ. Hoặc thấy trong túi ai có đồng tinh (tiền đồng) thì trực tiếp ra tay cướp đoạt, nếu gặp người phản kháng thì "dao trắng vào, dao đỏ ra".

Trong Mê Cách Lâu, Tiểu Ác Ma đang khẩu chiến với bà chị thì nhận được thư của Bồi Đề Nhĩ, trong lòng có chút ngạc nhiên. Kẻ này từ sau lần lên triều trước đã luôn tránh mặt hắn, dám chủ động hẹn gặp chắc chắn không phải chuyện tốt lành gì.

Nhưng Tì Lợi Ngang mang họ Lan Ni Tư Đặc, hắn cũng biết Tiểu Chỉ Đầu ở Quân Lâm có bao nhiêu cân lượng. Nếu đối thủ là loại người như Săn Chó, Tiểu Ác Ma đi gặp còn phải cân nhắc một chút, còn đối thủ là Tiểu Chỉ Đầu thì chẳng cần phải nghĩ.

"Bà chị, chuyện giữa chúng ta chiều nay nói tiếp, giờ ta có chút việc phải xử lý."

Các trọng thần và đình thần trong Hồng Bảo chẳng ai coi trọng Tiểu Ác Ma, dù bề ngoài họ vẫn tỏ ra tôn trọng. Tiểu Ác Ma thừa hiểu suy nghĩ của đám ngu ngốc này, hắn sẽ cho bọn chúng biết tay, ví dụ như loại người dám hãm hại hắn như Tiểu Chỉ Đầu.

Vì sự hãm hại của Tiểu Chỉ Đầu, Tiểu Ác Ma suýt chút nữa đã mất mạng. Ít nhất ba lần, hắn gần như đã chết chắc. Nếu không nhờ sự thông minh và cái lưỡi không xương, hắn hoặc là đã chết ở ưng sào thành vùng Cốc Địa, hoặc đã chết trong tay các bộ lạc miền núi.

Tuy nhiên, Sắt Hi rõ ràng không định để Tiểu Ác Ma rời đi, vì hôm nay hắn đã ngồi vào vị trí Tể tướng mà không có sự đồng ý của bà ta và Kiều Phất Lí, hơn nữa hắn còn từ chối dẫn quân đi trấn thủ sông Hắc Thủy để đối phó Lam Lễ.

"Ngươi có việc gì ghê gớm lắm sao mà phải đi ngay? Vừa rồi ai gửi thư cho ngươi ta không hứng thú biết. Nhưng lá thư này—" Sắt Hi giơ lá thư của Công tước Thái Ôn lên, "Nếu ta nói lá thư này là giả, ra lệnh cho Ngự Lâm Thiết Vệ ném ngươi xuống địa lao, ta đảm bảo, không ai dám cãi lại ta."

Điểm này Tiểu Ác Ma thừa hiểu. Ngay cả khi hắn có Ba Long và Hạ Ca cũng không cứu nổi hắn, vì bọn chúng không kịp cứu. Một khi hắn bị ném xuống địa lao, Ba Long và Hạ Ca sẽ bị đội thủ vệ đuổi đi. Tư lệnh đội thủ vệ là Săn Chó, kẻ nghe lời Sắt Hi. Kiếm của Săn Chó không hề kém cạnh kiếm của Ba Long, nếu nói về độ tàn nhẫn, Săn Chó cũng chẳng thua kém Hạ Ca.

Vì chiến tranh sắp tới, đội thủ vệ Quân Lâm đã mở rộng từ hai nghìn người lên sáu nghìn người. Sáu nghìn quân đối phó với ba trăm lính miền núi của hắn, cứ nghĩ mà xem.

Nhưng hắn hiểu Sắt Hi, biết điểm yếu của bà ta.

"Bà chị, đợi ta quay lại, ta có cách cứu Chiêm Mỗ về."

Thần sắc Sắt Hi lập tức chấn động. Trong lòng bà ta, người ngày đêm mong nhớ chính là Chiêm Mỗ. Dù có người em họ Lam Tắc Nhĩ·Lan Ni Tư Đặc tối tối trèo lên cố gắng làm hài lòng bà ta, bà ta vẫn không thể xóa bỏ nỗi khao khát và nhung nhớ dành cho Chiêm Mỗ.

"Ta không phải là cha, bà chị à, ta biết ngươi và Chiêm Mỗ có quan hệ gì. Hê hê, ngươi dang rộng đôi chân với một đứa em trai, nhưng lại đối với đứa em trai kia..."

Chát!

Sắt Hi giáng cho hắn một cái tát đau điếng.

"Đợi ta quay lại, ta có cách cứu Chiêm Mỗ ra khỏi Bôn Lưu Thành."

"Cách gì?"

"Đợi ta quay lại, ta đảm bảo với ngươi!" Tiểu Ác Ma cúi đầu, né thêm một cái tát nữa của Sắt Hi, hắn nhanh nhẹn mà chật vật chuồn ra khỏi cửa phòng, "Bà chị, ta không lừa ngươi, chỉ cần ngươi đối xử tốt với ta, thừa nhận ta là Ngự tiền Tể tướng thay mặt cha, ta đảm bảo sẽ tặng ngươi một Chiêm Mỗ hoàn hảo không thiếu một sợi tóc."

"Ngươi không phải Ngự tiền Tể tướng, ngươi là Tể tướng của ta. Ta có thể hứa với ngươi điểm này, để ngươi ngồi vào ghế Tể tướng, nhưng bất cứ việc gì ngươi làm, bất cứ quyết định nào ngươi đưa ra, bất cứ chức vụ nào ngươi bổ nhiệm, đều phải bẩm báo cho ta."

"Ờ, được, ta hứa với ngươi."

"Lần này ngươi vội vàng đi đâu, gặp ai?"

"Quảng trường Thợ giày, gặp Tiểu Chỉ Đầu Bồi Đề Nhĩ·Bối Lí Tịch."

"Chuyện gì?"

"Tạm thời ta chưa biết, đi rồi mới biết được."

"Quay lại kể cho ta mọi chuyện, nguyên văn không sót một chữ."

"Tuân lệnh, Thái hậu." Tiểu Chỉ Đầu cười hì hì.

Ra khỏi tẩm cung của Thái hậu, Tì Lợi Ngang gật đầu chào Man Đăng tước sĩ lạnh lùng âm trầm ở cửa. Đây là một tên đáng chết, luôn không thân thiện với Tì Lợi Ngang. Trên mặt Tì Lợi Ngang tươi cười, trong lòng thì đang chửi thề.

Hắn đi qua đại sảnh vòm dài. Ba Long đi theo sau, còn Hạ Ca và Khang Ân đều không thấy đâu.

"Dũng sĩ miền núi của chúng ta đâu rồi?"

"Hạ Ca muốn đi dạo quanh xem sao, hắn và Khang Ân không quen đứng đợi ngoài cửa."

"Hy vọng hắn đừng giết chết thị vệ hay đình thần nào trong cung." Tì Lợi Ngang bước đi rất nhanh.

"Ngươi đi đâu?"

"Quảng trường Thợ giày."

Ba Long cười hì hì: "Có cần hộ tống không? Nghe nói trên phố giờ nguy hiểm lắm."

"Ta sẽ gọi đội trưởng thị vệ của chị ta, nhân tiện nhắc nhở hắn, ta cũng là một Lan Ni Tư Đặc chính gốc. Tên này chắc quên mất đối tượng hắn trung thành là Khải Nham Thành, chứ không phải Sắt Hi hay Kiều Phất Lí."

"Vậy ta có thể đi uống một ly được không? Nói thật, ta để ý một cung nữ có tàn nhang trên mặt, nàng ta cũng có ý với ta lắm, ta nháy mắt là nàng cười với ta, ta biết nơi tìm nàng. Nàng đang chăm sóc bãi cỏ."

"Không được, ngươi cũng phải đi cùng ta."

Rất nhanh, Ba Long và Tì Lợi Ngang cưỡi ngựa ra khỏi Hồng Bảo, phía sau là mười mấy vệ binh Lan Ni Tư Đặc khoác áo choàng đỏ thẫm, đầu đội mũ giáp có hình sư tử. Tì Lợi Ngang chú ý tới những cái đầu lâu treo trên tường thành cổng Hồng Bảo, dù đã ngâm qua nhựa đường nhưng sớm đã thối rữa đen kịt, không thể nhận ra.

"Đội trưởng Duy Lạp," hắn gọi, "trước ngày mai, hãy lấy những cái đầu này xuống, giao cho Tĩnh Mịch Tu Nữ Hội làm sạch."

Duy Lạp tỏ vẻ do dự: "Bệ hạ nói muốn treo đầu lũ con hoang và góa phụ trên tường thành, cho đến khi những cây giáo trống cuối cùng cũng cắm đầy đầu lâu mới thôi."

"Duy Lạp, cháu ta năm nay mới mười ba tuổi, phiền ngươi nhớ kỹ cho. Ngày mai ta muốn những cái đầu này phải được lấy xuống, nếu không một trong những cây giáo trống đó sẽ có thứ để treo lên, ngươi hiểu ý ta chứ, đội trưởng?"

"Tuân lệnh, đại nhân, ta sẽ đích thân giám sát."

"Rất tốt." Tì Lợi Ngang kẹp chân vào bụng ngựa, phi nước đại.

Đường phố Quân Lâm vốn dĩ luôn tấp nập người ngựa, nhưng lúc này lại đầy rẫy sự nguy hiểm mà hắn chưa từng thấy. Bên cạnh phố Dệt may, một thi thể nam giới cao lớn nằm trong rãnh nước, bụng trúng dao, toàn thân trần trụi, đang bị một đàn chó hoang xâu xé, nhưng không ai xử lý.

Tì Lợi Ngang dừng ngựa, một cặp vệ binh áo vàng đi tới, chào hắn nhưng lại nhìn thi thể dưới rãnh nước như không thấy gì.

Thực tế, vệ binh áo vàng có thể thấy ở khắp nơi trên đường phố, mỗi nhóm hai người, họ mặc giáp vòng đen, tuần tra trong các ngõ ngách, mặt mày hung dữ lạnh lùng, gậy sắt không bao giờ rời tay.

Thế nhưng, không ai mảy may quan tâm đến người bị giết giữa phố.

Tì Lợi Ngang lấy một đồng ngân lộc (tiền bạc) từ trong túi ra, ném cho hai người lính: "Lính kia, thuê một chiếc xe ngựa, đưa thi thể này đến Tĩnh Mịch Tu Nữ Hội, nếu ta quay lại mà vẫn thấy hắn ngâm trong rãnh nước, ta sẽ ném các ngươi vào địa lao."

"Tuân lệnh, đại nhân!"

Tì Lợi Ngang tiếp tục tiến về phía trước, Ba Long cười nói: "Đại nhân, hôm qua ta đi dạo Đại thánh đường Bối Lặc, thấy có hai cái đầu lâu nổi lềnh bềnh trong hồ cầu vồng, thật đáng sợ, nhưng cũng chẳng ai xử lý, ngài có muốn đi xử lý không?"

"Đó là trách nhiệm của Săn Chó."

"Săn Chó, đó cũng là một gã khổng lồ, nghe nói hắn là em trai của Ma Sơn, hắn rất đáng sợ." Ba Long cười hì hì nói, "Đại nhân, ngài định trừng phạt Săn Chó sao? Dù sao bây giờ ngài cũng là Tể tướng đại nhân mà!" Giọng điệu Ba Long không giấu vẻ mỉa mai.

"Ba Long, nếu ngươi còn muốn uống loại rượu ngon nhất, tốt nhất là im miệng."

"Đại nhân định cắt lưỡi ta sao?" Ba Long chẳng hề bận tâm đến lời đe dọa của Tì Lợi Ngang, cười ha hả.

Đoàn người tới Quảng trường Thợ giày, Tì Lợi Ngang trong lòng chấn động. Quảng trường Thợ giày chật kín những người ăn mặc rách rưới, lớn tiếng rao bán gia sản. Tì Lợi Ngang nhìn một lát, thấy bất kể thứ gì, chỉ cần có người chịu trả giá là họ bán. Ai hỏi giá, cả đám người liền ùa tới mời chào.

Vậy, Tiểu Chỉ Đầu ở đâu?

Một đứa trẻ rách rưới chạy về phía Tì Lợi Ngang, đưa tay ra. Duy Lạp quát lớn, lập tức rút trường kiếm ra, nhưng bị Tiểu Ác Ma ngăn lại kịp thời. Đứa trẻ đưa cho Tì Lợi Ngang một mảnh giấy rồi chạy mất.

Trên mảnh giấy có một từ: Chợ nông sản.

Trong cùng của Quảng trường Thợ giày có một khu chợ nông sản.

Tì Lợi Ngang là Tể tướng đại diện, hắn thừa biết, những người đói khổ trong thành là kẻ đáng thương, nhưng cũng là một kho thuốc súng. Nếu không phải Tiểu Chỉ Đầu hẹn hắn ra, hắn còn không biết chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, trong thành đã "người tị nạn như thủy triều".

Tì Lợi Ngang đến chợ nông sản, thị vệ áo đỏ của hắn vô cùng uy nghiêm, nơi họ đi qua mọi người đều tránh né. Hắn đi dạo gần hết khu chợ, gần như không thấy người nông dân nào bán thịt hay rau củ, vài sạp hàng ít ỏi bày bán thực phẩm thì giá cao gấp năm lần giá thị trường.

Một người bán hàng đang lớn tiếng rao bán những con chuột nướng trên xiên: "Chuột tươi đây!" Hắn gào lên, "Chuột tươi đây!" Chuột tươi đương nhiên ngon hơn chuột thối.

Tiểu Chỉ Đầu đứng cạnh sạp hàng bán thịt chuột, hắn lấy một đồng ngân lộc ném cho người bán: "Hai xiên, không cần trả lại!" Người bán hàng cảm kích cảm ơn hắn, suýt nữa thì quỳ xuống.

"Tể tướng đại nhân, thịt chuột tươi đây." Tiểu Chỉ Đầu đưa cho Tì Lợi Ngang một xiên, bản thân hắn cũng cầm một xiên, "Thịt chuột tươi, loại thực phẩm khó tìm lắm đấy, đại nhân."

Tì Lợi Ngang nhận lấy thịt chuột, thịt chuột nhìn thế nào cũng không giống "tươi", hắn không dám ăn.

Tiểu Chỉ Đầu đưa xiên thịt chuột trong tay cho một cô bé đáng thương bên đường, cô bé có đôi bàn tay bẩn thỉu, nhận lấy liền ăn ngấu nghiến, Tiểu Ác Ma rất lo xiên tre sẽ đâm thủng cổ họng cô bé.

Một hàng dài những đứa trẻ bẩn thỉu tựa sát vào bức tường phía sau sạp hàng, ánh mắt sáng quắc và hoang dã.

Rất nhanh, cô bé ăn xong, ánh mắt rơi vào xiên thịt của Tiểu Ác Ma. Tiểu Ác Ma nhìn cô bé, nhìn xiên thịt chuột đầy nghi vấn, hắn đưa xiên thịt về phía cô bé, cô bé chộp lấy rồi quay người bỏ chạy: "Cảm ơn đại nhân, con mang về cho mẹ!"

Sau đó, đám trẻ bẩn thỉu đang nhìn chằm chằm vào tường liền đuổi theo cô bé, đẩy cô ngã xuống ở góc phố rồi cướp mất xiên thịt.

"Tể tướng đại nhân, phía trước là phố Bột mì." Tiểu Chỉ Đầu mỉm cười, giọng điệu đầy mỉa mai, dẫn đầu đi trước.

Tiểu Ác Ma lặng lẽ theo sau Tiểu Chỉ Đầu, hắn ra hiệu cho Ba Long qua đỡ cô bé dậy, hắn vốn muốn cho cô bé vài đồng kim long (tiền vàng), nhưng hắn biết làm vậy sẽ hại chết cô bé. Dù chỉ cho một đồng tinh cũng quá nguy hiểm, ánh mắt của những người lớn và trẻ em xung quanh trông thật đáng sợ, giống như thú dữ, họ đều rất đói.

"Không có lương thực vận chuyển vào thành sao?" Tiểu Ác Ma cuối cùng không nhịn được hỏi Tiểu Chỉ Đầu.

"Ít đến đáng thương, Tể tướng đại nhân, vùng Hà Gian chiến sự liên miên, Lam Lễ đại nhân lại khởi binh làm loạn ở Cầu Khổ, hai con đường lớn nam bắc đều bị phong tỏa rồi."

"Chúng ta có cách đối phó nào không?"

Tiểu Chỉ Đầu khẽ mỉm cười, hắn biết chiến lược của mình đã thành công, Tiểu Ác Ma hỏi câu này, thì hắn đã hoàn toàn an toàn, điều này không nghi ngờ gì.

"Săn Chó đang cố gắng duy trì an ninh trong thành, mỗi ngày đều có án mạng, cưỡng hiếp và cướp bóc. Số lượng đội thủ vệ đô thành đã tăng lên gấp ba lần trước đây, tất nhiên, chi phí cũng tăng gấp ba lần; Thái hậu thì phái một nghìn thợ thủ công xây dựng công sự phòng thủ, những thứ này cũng phải trả tiền công, còn cả tiền vật liệu giá tăng không ngừng. Thợ đá phụ trách gia cố tường thành, thợ mộc làm hàng trăm nỏ lớn và máy bắn đá, thợ làm tên bận rộn chế tên, thợ rèn thì rèn đao kiếm, công hội Luyện kim thuật sĩ cũng sẵn lòng cung cấp một vạn bình lửa hoang."

Tì Lợi Ngang nghe xong liền cảm thấy bất an, chất cháy của Hỏa thuật sĩ thật sự không đáng tin, một vạn bình thứ này đủ để thiêu rụi toàn bộ Quân Lâm thành thành tro bụi. Một khi mất kiểm soát, tất cả mọi người ở Quân Lâm đều sẽ chết.

"Triều đình còn tiền mua một vạn bình lửa hoang sao?"

Vật chất như lửa hoang, chỉ một bình thôi, giá đã đắt đến đáng sợ.

Sau khi Vua La Bát chết, để lại khoản nợ khổng lồ cho vương thất, đây không còn là bí mật, mà Hỏa thuật sĩ thì tuyệt đối không phải nhà từ thiện.

"Đại nhân, ta là kẻ tội đồ áp bức bách tính, trong lúc toàn bộ triều đình không có cách nào giải quyết lương quân, lương thực cho lính, tiền công trình xây dựng, rượu vang đảo Thanh Đình mà nhà vua yêu thích nhất và mì sợi Duy Tư Đặc Lâm mà Thái hậu ưa chuộng nhất, ta đã nghĩ ra một cách để kiếm tiền, nhưng trong lòng ta đầy tội lỗi."

"Ngươi đã dùng cách gì để kiếm nhiều tiền như vậy?"

"Ta quy định ai vào thành đều phải nộp thuế." Tiểu Chỉ Đầu nụ cười tinh quái trên mặt biến mất, "Bây giờ mỗi người vào thành đều nguyền rủa ta, ta chẳng dám ra ngoài nói tên mình nữa. Mỗi đêm ta đều không ngủ được, lương tâm ta bất an quá đại nhân!"

Tì Lợi Ngang lại chỉ nhìn thấy sự giả tạo và xảo quyệt ẩn giấu của Tiểu Chỉ Đầu!

"Ừm, một cách làm hiệu quả!" Tì Lợi Ngang ngoài miệng nói nhẹ tênh, trong lòng lại đầy đắng cay. Đây là chiêu cao tay khác để ép dân đói làm phản, nhưng cũng là cách tốt nhất hiện tại rồi.

Một cách vừa thông minh lại vừa tàn nhẫn.

Hàng ngàn hàng vạn người vì tránh chiến tranh, lũ lượt chạy về Quân Lâm, tưởng rằng nơi đây an toàn nhất. Khi những người này tới ngoài thành, chắc chắn sẽ dốc hết gia tài để đổi lấy bức tường thành cao vút làm lá chắn... Nhưng nếu họ biết chuyện lửa hoang này, có lẽ sẽ phải cân nhắc lại.

Tiểu Chỉ Đầu dẫn Tiểu Ác Ma vào phố Bột mì.

Tì Lợi Ngang nhìn thấy cửa lớn nhà nào cũng đứng những tên lính đánh thuê đeo kiếm mặc giáp, từng đội áo vàng đi lại tuần tra. Bên trong mỗi cửa tiệm—bột mì chất đống, nhưng giá rất đắt, không phải quý tộc hay thương nhân giàu có thì căn bản không mua nổi.

Tì Lợi Ngang thừa hiểu, đây là bột mì cung cấp riêng cho quân đội và quý tộc, không liên quan gì đến dân đói bên ngoài.

"Bồi Đề Nhĩ đại nhân, chẳng phải ngươi nói hai con đường nam bắc đều bị phong tỏa rồi sao?"

"Đường nam bị phong tỏa, đường bắc bị chiến tranh cắt đứt, nhưng ta còn chút kênh nhỏ khác, vài người bạn cũ đáng tin cậy, không còn cách nào khác, nếu ta không nghĩ cách, lính tráng và các quý ông quý bà ở Quân Lâm thành sẽ sớm chết đói thôi."

"Chỉ là cách này không mấy quang minh, và đều là tình cảm riêng tư cùng vài lời hứa bẩn thỉu. Nhìn dân đói đầy thành đi, lương tâm ta bất an, cũng cảm thấy nguy hiểm trùng trùng. Ngay ngày hôm qua, ta tận mắt thấy vì cướp một miếng bánh mì nướng, một đứa trẻ gầy trơ xương đã đâm dao găm vào bụng một gã đàn ông khỏe mạnh, ngay trên phố đấy. Lúc đó ta sợ đến mềm cả chân. Tể tướng đại nhân, ngài có thể rút ra vài thị vệ áo đỏ trung dũng, bảo vệ ta mỗi ngày lên triều và tan triều không?"

Đôi mắt một đen một xanh của Tiểu Ác Ma nhìn chằm chằm vào Tiểu Chỉ Đầu, nụ cười tinh quái của Tiểu Chỉ Đầu từ từ hiện lên trên khóe miệng.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:308
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »