Mike và Miles trông thấy ông lão liền vội vàng đón tiếp: "Cha đỡ đầu Olsen, Betty, chào mừng hai người đến với buổi họp báo của chúng tôi".

Ông lão mỉm cười gật đầu với hai người: "Các cậu làm rất tốt". Ông dùng giọng điệu của bậc trưởng bối, sau đó quay sang nhìn Ju An: "Cậu chính là An phải không? Mới vài năm mà đã đạt được thành tựu lớn như vậy, thật khiến người ta kinh ngạc". Nói đoạn, ông đưa tay về phía Ju An.

Ju An mỉm cười bắt tay với ông lão, khiêm tốn đáp: "Cũng tạm thôi ạ, chỉ là chút thành quả nhỏ bé". Sau đó, thấy cô gái bên cạnh cũng chìa tay ra, cậu liền vội vàng bắt tay với cô ấy.

Miles dẫn hai người tiến vào bên trong đại sảnh. Mike nói với Ju An: "Olsen là bạn thân của cha tôi, cũng là cha đỡ đầu của chúng tôi, ông ấy rất quan tâm đến anh em tôi. Vì phép lịch sự nên tôi đã bảo Miles gửi thiệp mời, không ngờ ông ấy lại thực sự đến".

Nói xong, Mike bổ sung thêm một câu: "Người bên cạnh là con gái út của ông ấy, Betty! Thế nào, xinh đẹp chứ? Người theo đuổi cô ấy có thể xếp hàng dài từ Los Angeles đến San Francisco đấy, nhưng mà cái tính cách này...". Cậu ta khẽ lắc đầu.

Ju An gật đầu tán thưởng: "Quả thật rất xinh đẹp". Wang Fan đứng bên cạnh cũng gật đầu đồng tình. Cô gái ấy có mái tóc xoăn đen bồng bềnh xõa trên vai, bộ lễ phục dạ hội ôm trọn lấy thân hình mảnh mai, khuôn mặt trái xoan chuẩn mực với đôi lông mày lá liễu, sống mũi cao thẳng, cộng thêm làn da trắng như sữa, ngay cả dưới con mắt thẩm mỹ của người Trung Quốc thì cô ấy vẫn vô cùng xinh đẹp, thậm chí còn lộng lẫy hơn nhiều minh tinh điện ảnh.

Trò chuyện được một lúc, liền thấy Xia Que dẫn vợ là Mu Xinyi bước tới. Hôm nay Xia Que cũng mặc một bộ vest đen, tóc chải ngược ra sau. Mu Xinyi khoác trên mình bộ lễ phục dạ hội cổ cao chiết eo màu tím đỏ, nhìn Xia Que chẳng khác nào "Anh Phát" trong "Bến Thượng Hải", chỉ thiếu mỗi chiếc khăn quàng cổ màu trắng nữa thôi.

"Wang Fan, Mike, đây chính là Xia Que, ông Xia mà tôi đã nhắc tới! Ông ấy có ý định làm đại lý phân phối rượu vang của chúng ta tại nội địa". Ju An bước tới, bắt tay vợ chồng Xia Que, sau đó giới thiệu hai người họ với Mike và Ju An.

Sau vài câu xã giao, Ju An dẫn vợ chồng Xia Que đi vào bên trong. Đi được một đoạn ngắn, họ thấy Wang Zhentian vừa vào trước đó đang đứng giữa một nhóm người nước ngoài, trò chuyện vô cùng sôi nổi. Xia Que nói lời xin lỗi với Ju An rồi dẫn Mu Xinyi bước tới đó.

Ju An mỉm cười gật đầu, rồi quay trở lại cửa chính. Cuối cùng thì khách khứa cũng đã đến gần đủ. Còn về người đại diện rượu vang Bridget Moynahan? Cô ấy cũng đã đến hội trường, vóc dáng cao gần mét tám, nhìn ở cự ly gần tạo ra áp lực không hề nhỏ.

Mike và Miles dẫn theo bạn gái trò chuyện cùng đám đông, còn Wang Fan thì dẫn Cora cùng những vị khách được mời từ trong nước quây thành một vòng. Ju An tự do đi lại, vì hiểu tính cách của cậu nên Mike và những người khác cũng không đòi hỏi Ju An phải tiếp đón quá nhiều.

Đang đi dạo, Xia Que bước tới nói với Ju An: "Đi, đi trò chuyện với vị chuyên gia làm rượu người Hoa duy nhất ở đây nào". Nói xong, ông dẫn Ju An đến chỗ Wang Zhentian. Wang Zhentian đang trò chuyện cùng Mu Xinyi, thấy Ju An tới liền cười bảo: "Rượu vang do trang trại của người Hoa chúng ta sản xuất ra thực sự rất xuất sắc".

Ju An nhìn mái tóc hoa râm của Wang Zhentian, liên miệng đáp: "Ông quá khen rồi, quá khen rồi". Làm trong ngành rượu vang mà lại là người gốc Hoa, Ju An đã nghe danh ông từ lâu, nhưng hôm nay mới là lần đầu gặp mặt.

Wang Zhentian lấy hai ly rượu từ khay của người phục vụ, một ly cầm trên tay, ly còn lại đưa cho Xia Que: "Cậu nếm thử loại rượu này xem".

Xia Que lắc nhẹ ly rượu, đưa lên mũi ngửi, nhấp một ngụm rồi từ từ thưởng thức: "Vị lý chua đen xen lẫn chút hương gỗ tùng cùng với một chút dư vị thanh khiết, quả là rượu ngon, rất thích hợp để một mình từ từ thưởng thức".

Wang Zhentian mỉm cười đưa ly rượu trên tay cho Xia Que. Xia Que nói ra những đặc trưng của loại rượu này khiến Ju An ngẩn người, hóa ra Bernstein không hề nói dối, Xia Que cũng cảm nhận được điều đó.

"Tuy nhiên loại rượu này cần phải lưu trữ thêm vài năm nữa mới là thời điểm ngon nhất! Bernstein đã ủ ra loại rượu vang thượng hạng". Wang Zhentian mỉm cười nói với Ju An: "Tôi đã nghe nói nho ở trang trại của các cậu rất tốt, rượu vang năm nay còn ngon hơn hai năm trước, đoán chừng Bernstein đã hoàn toàn nắm vững kỹ thuật lên men cho loại nho này rồi".

Đề cập đến chuyện này, Ju An chẳng biết trả lời thế nào, chỉ biết liên tục mỉm cười, khiêm tốn đáp lại vài câu xã giao.

Sau khi thưởng thức xong hai ly rượu, Xia Que nói với Wang Zhentian: "Lần này tôi đến không chỉ để tham dự buổi họp báo, mà còn để phỏng vấn nữa. Nếu thành công, tôi sẽ làm đại lý phân phối nội địa cho trang trại Golden Eagle Wing".

"Vậy thì chúc mừng nhé, thực ra rượu vang Mỹ phù hợp với khẩu vị nội địa hơn rượu vang Pháp". Tiếp đó, Wang Zhentian bắt đầu giảng giải về đủ loại hương vị của rượu vang Mỹ, phân biệt với rượu vang Pháp, rồi phân tích những điểm tương đồng giữa thị trường Mỹ và thị trường nội địa. Dù sao thì Ju An nghe ông nói rất có lý, còn cụ thể là gì? Xin lỗi, cậu chẳng hiểu gì cả!

Sau khi được bậc thầy làm rượu "giáo dục" lại, Ju An dẫn Xia Que và Mu Xinyi đi về phía Wang Fan và Cora, để Xia Que trò chuyện với Wang Fan, xem như là buổi phỏng vấn cho vị trí đại lý nội địa.

Để hai người họ trò chuyện, Ju An tự lấy một chiếc đĩa, gắp chút trái cây và thịt gà để "tế" cái dạ dày của mình. Đang trốn một góc ăn uống ngon lành, Miles bước tới: "Sao lại trốn ở đây một mình thế, Fan đâu rồi?".

Ju An bĩu môi, ra hiệu về phía Wang Fan. Miles nhìn theo rồi hỏi Ju An: "Có thấy Betty đâu không?".

"Không thấy, cậu đi chỗ khác tìm thử xem". Ju An nói với Miles, chuyện này thật lạ, trong góc chỉ có hai bức tường với mỗi mình cậu, chẳng lẽ Betty kia có thể chui vào trong tường được sao?

Miles thở phào nhẹ nhõm nói: "Chỉ cần đừng gây ra chuyện gì là được". Nói xong, cậu ta lấy một miếng táo cắm tăm trên đĩa của Ju An ăn ngon lành.

Ju An ngẩn người: "Chuyện này thì có thể gây ra chuyện gì chứ?".

"Cậu không biết con gái thời nay đâu". Nói xong, Miles làm một động tác, Ju An liền hiểu ngay. Hóa ra cô em nuôi này của Miles thuộc loại phóng túng, người đẹp mà phóng túng chút cũng là chuyện thường, vui một mình không bằng vui cùng mọi người mà! Mỹ nhân thì đã sao? Mình đây là người đã kết hôn và có học thức đấy nhé.

"Nếu cậu rảnh thì qua chỗ Wang Fan khảo sát xem việc làm đại lý tổng nội địa thế nào, nếu ổn thì chốt luôn đi". Ju An dùng dĩa chỉ về phía bốn người Wang Fan, Cora, Xia Que và Mu Xinyi. Miles nghe vậy gật đầu rồi đi về phía bốn người họ.

Sau khi xử lý xong hai đĩa thức ăn, cảm thấy đã no nê, Ju An đi ra phía ban công, nhìn ngắm Los Angeles trong màn đêm.

Đứng một lúc thì một làn hương thơm thoang thoảng bay tới. Quay đầu lại, cậu thấy Betty đang dựa vào cạnh mình. Ju An sững người, Betty mỉm cười với cậu: "Không làm phiền anh chứ?".

"Không đâu!". Ju An cười đáp lại Betty.

Betty vuốt lại mái tóc dài trên vai: "Thời gian này tôi thường nghe cha nhắc về anh, chỉ vài năm tay trắng làm nên khối tài sản hơn hai tỷ đô la, hơn nữa mỗi khoản đầu tư hiện tại đều có lãi. Cha tôi nói anh là một trong những người xuất sắc nhất mà ông từng gặp trong những năm gần đây".

"Chỉ là vận may thôi". Ju An mỉm cười nói, rồi quay mặt nhìn về phía trước ngắm cảnh đêm Los Angeles. Ju An không định giải thích nhiều, mình có bao nhiêu tiền đối với Mike mà nói thì chỉ cần tính toán một chút là ra, càng không thể giấu được cha đỡ đầu của Mike. Nhìn bộ dạng ông lão, đoán chừng cũng là người có tiền có quyền, còn về việc hai giống bò tính toán thế nào thì tùy vào cách nhìn của mỗi người.

"Vận may bản thân nó cũng là một loại tài năng". Betty mỉm cười nói. Chết tiệt! Đúng là em nuôi, nói chuyện y hệt như Miles.

Betty nói tiếp: "Hôm nay ban đầu cha tôi không muốn đến, nhưng tôi muốn tận mắt nhìn thấy người tài giỏi mà ông hay nhắc tới, nên đã nài nỉ ông đưa tôi đi cùng".

"Tôi đã gặp rất nhiều người đàn ông, đôi mắt của anh không giống họ, đặc biệt rất có thần. Trước đây tôi cứ nghĩ người Trung Quốc đều có đôi mắt nhỏ ti hí, mắt anh không thể nói là to, nhưng cũng không nhỏ, lại có sức hút hơn người khác".

Ju An mỉm cười, tất nhiên là cô đã gặp rất nhiều đàn ông rồi, dùng từ ngữ trong nước mà nói thì loại người như cô gọi là "xe buýt công cộng". Không chỉ người Trung Quốc, hình ảnh người gốc Á xuất hiện trên truyền thông Mỹ thường là mắt nhỏ, người da trắng thì luôn tự cho là mắt mình to.

Betty nghiêng người, nói với Ju An: "Rượu vang ở trang trại của các anh là một trong những loại rượu ngon nhất California, mà California lại là vùng sản xuất rượu vang tốt nhất thế giới, các anh đã ủ ra loại rượu vang hàng đầu thế giới".

"Cảm ơn!". Ju An mỉm cười cảm ơn lời khen ngợi của cô. California là vùng sản xuất rượu vang tốt nhất thế giới ư? Bordeaux, Burgundy của Pháp thì để đâu? Dù sao thì đám người Mỹ này kể từ sau hai lần thắng thế chiến, cứ như chưởng môn phái Tuyết Sơn Bạch Tự Tại sau khi phát điên, tự cho rằng võ công mình là nhất, nội lực là nhất, chưởng pháp là nhất, đao pháp là nhất, cái gì cũng là nhất. Nếu người khác đứng nhất là họ sẽ tìm cách phạt tiền, nhìn Toyota thì biết. Tất nhiên nếu nói về chuyện khắp nơi châm ngòi thổi gió đánh người thì đó tuyệt đối là đệ nhất thế giới được công nhận.

Betty nói với Ju An: "Hay là tối nay chúng ta tìm chỗ nào đó uống vài ly!". Đây là lời ám chỉ trần trụi rồi. Ju An không có hứng thú với "xe buýt", cậu giơ bàn tay mình lên, chiếc nhẫn trên ngón tay sáng lấp lánh.

"Tôi chỉ muốn tối nay cùng vui vẻ một chút thôi, người gốc Hoa các anh thật bảo thủ. Hơn nữa, vợ anh có xinh đẹp bằng tôi không? Nếu anh thấy không khí chưa đủ, chúng ta có thể gọi thêm vài người nữa". Betty mỉm cười hỏi Ju An, rồi dùng ngón tay vẽ lên vạt áo sơ mi trước ngực cậu.

Miles, cô em nuôi này của cậu đúng là lợi hại thật, ban đầu tôi tưởng cậu đã đủ lợi hại rồi, so sánh mới biết cậu chỉ là "tép riu" thôi! Ju An lắc đầu nói với Betty: "Đúng là cô xinh đẹp hơn! Nhưng với tư cách là vợ tôi, cô ấy là đủ rồi".

Betty nhún vai: "Vậy tùy anh thôi, nhưng đôi mắt anh thực sự rất đặc biệt, rất sáng". Nói xong, cô sờ lên ngực Ju An hai cái rồi quay đầu mỉm cười bỏ đi.

Chết tiệt, mình bị một người phụ nữ xinh đẹp sàm sỡ trên đất Mỹ, chủ nghĩa tư bản thật là thối nát.

Betty đi được vài bước, chợt nhớ ra điều gì đó liền quay lại hỏi Ju An: "Vợ anh không xinh bằng tôi, cũng không trẻ bằng tôi, e rằng anh cũng không có nhiều tiền bằng tôi, vậy anh nói xem cô ấy có cái gì mà tôi không có?".

Thực sự không thể chịu nổi người phụ nữ này nữa, Ju An lướt qua cô, quay đầu lại nói với người phụ nữ điên rồ này: "Cô ấy có tôi!".