Cao Sơn Mục Trường

Lượt đọc: 1227 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 448
Cha vợ và con rể cùng đặt tên

❊ ❊ ❊

Mùa đông chẳng có việc gì làm, Ju An mỗi ngày đều tính toán chuyện ăn uống, tháng ngày trôi qua cũng khá thong dong. Đàn sói ở Bắc Mỹ cuối cùng cũng phải chịu thiệt dưới họng súng của Lực lượng Vệ binh Quốc gia bang Idaho. Đội cảnh vệ đã tiêu diệt hơn hai mươi con sói, tuy nhiên ba con sói đầu đàn vẫn bình an vô sự. Sau khi nhận ra kẻ địch không phải là đối thủ mà đàn sói có thể đương đầu, ba con sói đầu đàn lập tức dẫn số sói còn lại rút chạy sang Canada. Ju An lúc này mới trút được gánh nặng trong lòng, chỉ cần ba đứa trẻ không gặp vấn đề gì là Ju An mãn nguyện rồi, còn sống chết của lũ sói khác thì anh chẳng hề quan tâm. Toàn bộ Lực lượng Vệ binh Quốc gia của bang đã túc trực tại biên giới suốt một tháng trời nhưng không còn thấy bóng dáng đàn sói đâu nữa.

Quân đội hành động cũng tốn kém, hơn nữa lại là dùng tiền thuế của người dân trong bang vì một chủ trang trại, trong đó có một nhóm người còn cho rằng chủ trang trại đáng bị như vậy, thế là Nghị viện bang Idaho lại bắt đầu tranh cãi. Mỗi lần Ju An xem những tin tức này trên mạng đều phải bật cười rất lâu.

Cuối cùng cũng đợi được đứa con trai thứ hai chào đời, tiếng khóc chào đời lảnh lót trong tai Ju An chẳng khác nào tiên nhạc. Dana được đẩy trở lại phòng bệnh, bố mẹ cùng bố mẹ vợ đều đang đợi y tá đẩy đứa bé tới.

Marcos hỏi Ju An: "Tên của đứa bé đã nghĩ ra chưa?".

Ju An gật đầu nói: "Tên tiếng Trung đã nghĩ ra từ lâu rồi, tên tiếng Anh vẫn là nhờ ông đặt cho". Ju An đã nghĩ ra một chuỗi tên tiếng Trung, sau này dù có sinh bao nhiêu đứa cũng có sẵn, cứ theo tên các nhân vật lịch sử mà đặt. Tên con trai thứ hai gọi là "Chính", sau này nếu có con trai thứ ba thì gọi là "Triệt", thứ tư gọi là "Thế Dân", một loạt như vậy, vừa không tốn nơ-ron thần kinh, ý nghĩa kỷ niệm lại vô cùng đặc biệt.

"Vậy thì gọi là Marcos đi" Marcos nhìn Ju An nói.

Hả! Ju An cứ tưởng việc đặt tên của mình đã đơn giản, ai ngờ ông bố vợ còn "ngầu" hơn, trực tiếp lấy tên mình đặt cho cháu ngoại. Xét việc lần trước ông bố vợ cũng muốn lấy tên mình đặt cho cháu mà Ju An và Dana không đồng ý, lần này dù thế nào cũng phải chiều theo ý ông lão. Nếu không, đến lúc có con trai thứ ba, ông lão lại đề cập lần nữa. Nghĩ vậy, anh gật đầu: "Vậy tên tiếng Anh của thằng bé cứ gọi là Marcos đi".

Ông lão nghe xong cười tươi rói. Ju An nhìn gương mặt tươi cười của bố vợ hỏi: "Nếu sau này còn có con thì đặt tên tiếng Anh là gì ạ?".

Marcos nghe vậy liền đáp: "Nếu có thêm cháu trai thì gọi là Haynes, sau đó nữa thì gọi là John. Haynes là tên bố tôi, còn John là tên ông nội tôi, thế nào?". Marcos nói xong liền mỉm cười nhìn Ju An.

Đỉnh thật! Ju An thầm giơ ngón tay cái với ông lão, tên thế này thì còn phải nghĩ ngợi gì nữa, nếu sinh bảy tám đứa con, chắc ông bố vợ phải lôi cả gia phả ra mất.

Dana nghe xong thì cười lắc đầu nói: "Hai người đặt tên toàn lấy tên người khác dùng. Anh thì lấy tên các vị hoàng đế có tài của Trung Quốc, còn bố thì trực tiếp lấy tên ông nội và tên mình ra dùng!".

Lời vừa dứt, y tá đẩy xe nôi đưa đứa bé tới đặt bên cạnh Dana. Dana khẽ kéo tã của bé Chính, nhìn đứa con trai thứ hai đang nhắm mắt ngủ ngon lành rồi nói với Ju An: "Thằng bé chẳng giống em chút nào, nhìn cái mặt này y hệt Chi lúc nhỏ".

Chi nghe nói giống mình, liền bò đến bên giường, nhoài người nhón chân muốn nhìn em trai, nhưng vì thấp quá nên không thấy được, cu cậu sốt ruột kéo áo Ni Ni bên cạnh, lo lắng gọi: "Chị! Chị ơi!".

Ju An nhìn thấy vậy, liền bế con đặt lên giường. Chi bò hai bước đến bên cạnh tã, nhìn cậu em trai đang co rúm người, da dẻ hơi hồng hào rồi nói: "Chẳng giống con chút nào, em trai xấu quá". Câu nói khiến người lớn xung quanh đều bật cười.

Ju An khẽ dùng ngón tay lướt trên làn da mềm mại của con trai thứ hai, nhìn kỹ lại thì đúng là rất giống Chi lúc nhỏ.

Ju An vừa chạm vào đã làm đứa bé thức giấc, nó khóc ré lên. Chi lập tức "mách tội": "Bố làm em khóc rồi!".

Dana bế con trai thứ hai lên, đặt vào lòng dỗ dành. Melina cười nói: "Đưa cho ta, để ta bế một lát". Nói xong, bà đón lấy đứa bé từ tay Dana, khẽ đung đưa hai cái, bé Chính một lát sau lại ngủ thiếp đi.

Cứ thế, đứa bé lại được truyền từ tay Melina sang tay mẹ của Ju An, qua bốn năm lượt mới quay trở lại bên cạnh Dana.

Mẹ của Ju An cười híp mắt nhìn đứa cháu nhỏ trong tã, khen ngợi: "Đứa bé này mới dễ nuôi làm sao, con nhìn xem, khóc một chút dỗ là ngủ ngay".

Lời nói khiến Melina cũng gật đầu lia lịa. Ni Ni và Chi thì chăm chú nhìn em trai, chốc chốc lại sờ sờ tã, chốc chốc lại vươn ngón tay chọc chọc vào hai bên má của em.

Đến khi đón về nhà, Ju An mới biết sự lợi hại của đứa con trai thứ hai này. Ban ngày ngủ, ban đêm quậy phá. Nhiệm vụ của Ju An là ban đêm trông con, bị con trai hành cho cả đêm không ngủ được, đúng là một tiểu ma vương, khó chiều hơn Chi lúc nhỏ nhiều.

"Oa!" một tiếng khóc lảnh lót vang lên từ chiếc giường nhỏ, Ju An lập tức tỉnh giấc, vội vàng đứng dậy chạy đến bên giường con. Đầu tiên là kiểm tra xem con có tè hay ị không, nếu có thì thay tã, không có thì lắc lắc món đồ chơi treo trên giường, lẩm bẩm trong cơn mơ màng: "Ngoan nào! Không khóc, con nhìn xem". Lúc này Ju An không hề tỉnh táo, dùng thuật ngữ chuyên môn thì đây là phản xạ có điều kiện, thông thường phải lắc món đồ chơi một hai phút thì đứa nhỏ mới ngủ lại được.

Đứa bé vừa ngủ, Ju An lập tức chạy đến chỗ nằm dưới đất tiếp tục ngủ. Chỉ được một tiếng đồng hồ, con trai lại khóc, Ju An đành phải lặp lại các bước trên một lần nữa.

Buổi sáng giao con cho Dana đã tỉnh giấc, Ju An lập tức nằm xuống giường bù lại giấc ngủ. Ngủ được một hai tiếng thì bụng đói, anh lồm cồm bò dậy, ngáp dài đi xuống lầu, thấy Dana đang ngồi bên sofa, con trai đang nằm trong chiếc xe nôi nhỏ bên cạnh, ngủ ngon lành.

"Đúng là một đứa trẻ ngoan!" Dana nhìn đứa con đang ngủ say rồi khoe với Cora: "Bé Chính dễ nuôi hơn Chi nhiều, con nhìn xem, lâu thế này rồi mà chẳng khóc tiếng nào".

"Đúng thật! Dễ nuôi hơn cả Tiểu Hổ và Chi lúc nhỏ" Cora cũng phụ họa bên cạnh.

Ju An nghe xong suýt chút nữa ngã lăn từ trên cầu thang xuống. Dễ nuôi hơn Chi? Lúc Chi nhỏ, mình còn được ngủ hai ba tiếng mới phải dậy, còn tiểu ma vương này cứ đúng một tiếng là thức một lần, quậy cho người làm bố như anh kiệt sức cả đêm.

Lê thân hình mệt mỏi, loạng choạng đi vào bếp, ăn tạm chút gì đó rồi tiếp tục lên lầu ngủ bù. Khi đi ngang qua cửa, Ju An nhìn thấy vợ chồng Võ Tòng, trong đầu lập tức có cảm giác như mây mù tan đi. Sao mình lại quên mất hai "vị cứu tinh" này nhỉ, đêm nay có thể ngủ ngon rồi.

Đến tối, đến lượt Ju An trực, anh lập tức đưa vợ chồng Võ Tòng vào phòng con trai, chỉ vào con rồi làm mẫu cho Võ Tòng và Candice: "Khi nào thằng bé khóc thì lắc cái này". Nói xong anh tự mình lắc món đồ chơi treo trên giường làm mẫu.

Món đồ chơi đung đưa không ngừng, Võ Tòng và Candice tỏ ra rất hứng thú, cứ lắc mãi. Khi tiểu ma vương tỉnh giấc định há miệng gào khóc, vừa thấy vợ chồng Võ Tòng đang mở to mắt nhìn mình, nó liền cười khúc khích, hiệu quả còn tốt hơn cả khi Ju An bế lên.

Thấy tình hình này, Ju An gật đầu hài lòng. Anh lấy rất nhiều trái cây từ trong không gian ra đặt vào cũi, để vợ chồng Võ Tòng vào trong cũi, đặt thùng rác bên cạnh, đợi hai con vật ăn xong trái cây thì vứt rác vào sọt. Nhìn quanh một vòng, thấy không còn gì thiếu sót, Ju An nằm xuống chiếc giường xếp nhỏ trong phòng, yên tâm chìm vào giấc ngủ.

Đêm nghe tiếng con khóc, anh vẫn mơ màng nghe ngóng, sau đó nghe thấy tiếng kêu "khẹc khẹc" của Võ Tòng hoặc Candice, kêu hai tiếng, con trai liền nín khóc. Chỉ cần nghe con không khóc, Ju An lại trùm chăn ngủ tiếp. Nếu con vẫn khóc, Ju An mới phải dậy thay tã cho con.

Suốt mấy đêm liền, Ju An chỉ cần dậy một lần, nhiều nhất là hai lần là xong. Kết quả này khiến anh vô cùng mãn ý. Giờ đây mỗi sáng ngủ bù đến hơn 11 giờ là Ju An lại như một người mới, tràn đầy sức sống. Ngược lại, vợ chồng Võ Tòng thì ban ngày cứ ngồi lì trong ổ, cúi đầu ngủ, chẳng còn vẻ hoạt bát như trước nữa. Nếu không phải vì mặt đen, chắc là đã thấy quầng thâm rồi.

Có câu "chết bạn chứ không chết mình", còn vợ chồng Võ Tòng thì cứ để mặc chúng thôi.

"Người dân chúng ta hôm nay thật vui mừng! Người dân chúng ta hôm nay thật vui mừng!" Ju An vừa ngân nga giai điệu vừa đi xuống lầu.

Thấy Ju An bước đi nhẹ nhàng xuống cầu thang, Dana tò mò hỏi: "Sao hôm nay tinh thần tốt thế, mọi ngày toàn ngủ đến tận chiều một hai giờ".

"Người trong núi tự có diệu kế" Ju An cười với Dana, sau đó chui vào bếp ăn tạm chút đồ làm bữa sáng. Ăn xong, anh đặt bát đũa vào bồn rửa, đi ra cửa đội mũ cao bồi, mặc trang phục vào, bắt đầu chuyến tuần tra trang trại đã lâu không thực hiện.

Đi một vòng quanh trang trại, cảm nhận lại cuộc sống tươi đẹp, những ngày tháng bình thường về cơ bản đã quay trở lại. Nhìn lớp tuyết chưa tan xung quanh, cảm thấy cảnh vật đều thật đẹp đẽ, ngay cả khi gặp "Mặt Không Da" ở cổng, anh cũng chào một tiếng: "Hello! Mặt Không Da".

Khiến cho "Mặt Không Da" sững người một lúc, vội vàng tìm chỗ trốn. Thái độ tốt bất ngờ của Ju An làm nó giật mình, nó đội chiếc gạc lớn, thò đầu từ chỗ trốn ra, nghiêng đầu nhìn Ju An, gương mặt đầy cảnh giác.

"Đồ không có tiền đồ, hôm nay tâm trạng anh đây tốt thôi" Ju An nói xong liền nhổ một bãi nước bọt về phía không xa, mắng một câu. Lời vừa dứt, "Mặt Không Da" liền bước ra khỏi chỗ trốn, tiếp tục phớt lờ Ju An, cứ làm việc của nó, khiến Ju An phải chỉ vào nó mắng thêm hai câu nữa. Giờ đây dáng vẻ nói chuyện của Ju An khiến "Mặt Không Da" rất bình thản tự nhiên cúi đầu gặm cỏ.

Trở về nhà, treo quần áo và mũ lên giá, vừa quay đầu lại thì thấy Tiểu Hổ đang vươn tay sờ bụng Cora rồi gọi: "Em trai". Cu cậu lẩm bẩm vài tiếng, sau đó lại chạy đến bên nôi của bé Chính, khẽ gọi "em trai" rồi lại tiếp tục chơi với Chi.

Cảnh tượng khiến Ju An sững người, khó hiểu hỏi: "Tiểu Hổ này lại giở trò gì thế? Rốt cuộc là tình hình gì? Bố đã bỏ lỡ chuyện gì à?".

Dana và Cora đều bật cười. Dana giải thích: "Vừa rồi hai đứa nhỏ tranh cãi xem em trai rốt cuộc là của ai. Chi nói em trai chui ra từ bụng mẹ nên là em của nó. Tiểu Hổ không cãi lại được nên sốt ruột gãi đầu gãi tai. Đúng lúc đó Vương Phàm đi qua, Tiểu Hổ hỏi Vương Phàm, Vương Phàm tiện miệng bảo Tiểu Hổ cứ bảo Cora sinh thêm một đứa nữa là được. Tiểu Hổ cứ thế đấy, chơi một lúc lại chạy qua sờ hai cái".

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:442
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »